FRANÇAIS
(1) Chariot
(2) Vis de blocage (pour bras support boîtier)
(3) Colonne
(4) Niveau à bulle
(5) Douille
(6) Base lumineuse LED
(7) Pied
(8) Manivelle
(9) Vis (pour filetage de fixation)
(10) Filetage de fixation pour boîtier
(11) Support de boîtier RTP
(12) Vis de blocage (pour le réglage horizontal du bras)
(13) Variateur
(14) Interrupteur On/Off
(15) Protection acrylique
(16) Adaptateur secteur
(17) Prise secteur
(18) Prise CEE
(19) Cordon secteur
(20) Détrompeur pour fixation colonne
(21) Raccord (pour détrompeurs)
(22) Raccord central (pour vis de blocage)
(23) Vis de serrage (pour colonne)
(24) Connecteur d’alimentation
(25) Connecteur femelle (pour bras support boîtier)
(26) Dispositif d’ajustement du boîtier
(27) Vis métalliques supérieures
(28) Vis plastiques
(29) Vis métalliques inférieures
(30) Charnières
(31) Levier
(32) Plaque de verre
(33) Plaque métallique
Avant d’utiliser votre Copylizer ou la base lumineuse,
veuillez lire le mode d’emploi avec attention. Conserver le
et si vous prêter ou céder ce Copylizer, vous devez trans-
mettre dans tous les cas ce mode d’emploi avec.
1. Utilisation
Le Copylizer quand il est utilisé avec un éclairage de sur-
face est destiné à la prise de vue en lumière par réflexion
et/ou transparence de documents et d’objets de tous
types. Le Copylizer peut être aussi utilisé avec seulement
sa base lumineuse et une colonne de statif de reproduction
pour les documents transparents (comme des diaposi-
tives, négatifs, plaques de verres par exemple).
La base lumineuse LED devient un Copylizer en ajoutant
une colonne du système R1 et un bras support de boîtier.
Ce système n’est pas destiné à un usage domestique.
Il est impératif d’utiliser ce Copylizer ou la base lumineuse
seulement comme décrit dans ce mode d’emploi, toute autre
utilisation non conforme peut entrainer des dommages
matériels ou corporels. Le Copylizer n’est pas un jouet.
Le fabricant Kaiser ainsi que ses distributeurs ne peuvent
être tenus pour responsable d’une utilisation non confor-
me.
2. Précautions d’usage
Vous devez suivre ces précautions d’usage :
ATTENTION !
Débrancher du secteur lors de nettoyage (alimentation
secteur de la base lumineuse).
Garder hors de portée des enfants.
Ne pas utiliser si les cordons d’alimentation ou prises sont
endommagés.
Ne pas démonter ou modifier les produits, les réparations
doivent être effectuées par des personnes qualifiées et
agrées.
PRECAUTIONS D’USAGE !
N’utiliser le Copylizer ou sa base lumineuse qu’avec des
pièces et accessoires prévus à cet effet.
N’utiliser le Copylizer que dans des endroits secs et tem-
pérés, ne pas l’exposer à des températures et facteurs
d’hydrométrie extrêmes ou à la lumière directe du soleil.
Garder le Copylizer hors de portée d’eau et autres liquides
inflammables.
Laisser le Copylizer refroidir avant de l’emballer.
Ne pas utiliser de pièces métalliques coupantes sur le dif-
fuseur acrylique de la base lumineuse (15) pour éviter des
rayures. Si nécessaire, utiliser la vitre de protection réf.
5292 (32) (accessoire en option) au-dessus du diffuseur
acrylique.
3. Vérifier le contenu de la boîte
Au premier déballage vous devez vous assurer que le
contenu de la boîte est complet :
Copylizer exe.cutive LED (réf. 5215) :
• Base lumineuse réf. 5244 (6), alimentation secteur (16),
cordon secteur (17) et vis de fixation de colonne (23)
• Colonne (3)
• Bras support boîtier RTP (11)
• Pas de vis réversible 1/4’’ et 3/8’’ (10)
Base lumineuse exe.cutive LED (réf. 5244) :
• Base lumineuse (6)
• Vis de fixation de colonne (23)
• Alimentation secteur (16)
• Cordon secteur (17)
(Pour composer le Copylizer complet une colonne 70 mm
du système R1 et un bras support boitier est nécessaire.)
Vérifier bien aussi que tous les composants soient en bon
état et pas endommagés par des causes extérieures
(transport), si c’est le cas, ne pas utiliser les produits le
Copylizer.
4. Montage
(fig. B, E)
Insérer la colonne (3) dans le support (5) à l’arrière de la ba-
se lumineuse en plaçant les 2 ergots (20) dans les empla-
cements prévus (21) dans la colonne et fixer le tout avec la
vis (23) passant au travers de la colonne (22). Assurez-vous
que la colonne est bien droite et positionnée dans son lo-
gement.
5215Bedien_0719.qxp_5215Bedien 24.07.19 14:12 Seite 8
