12
Resetting an unknown
Combination
Remove the combination chamber from the
lock.
Cover Removal is NO Longer Required and
Should NEVER be Removed for Lost Code
Retrieval.
1.
Hold the chamber in one hand by the
screw tab (
b
) on each end with the key-
stems (
c
) facing you and the control shaft
(
d
) at the bottom
(Figure 12-2)
.
2.
Using pliers or equivalent, rotate the
control shaft (
d
) counterclockwise and
release to clear the chamber
(Figure 12-2)
.
3.
Look at the 5 code gears (
e
) found inside
the oblong windows. If any code gear
pockets (
f
) are already at the shear line
(open position), ignore them. They are not
used in the combination
(Figure 12-3)
.
Note
: Shear line (open position)
references the “L” shaped feet already
aligned with the mating gear pocket.
4.
Find the code gear pocket/s (
f
) that is
farthest away from the shear line (open
position). Depress that key-stem/s (
c
) and
release
(Figure 12-3)
. If any code gear
pockets are equal distance from the shear
line, then they must be depressed togeth-
er to reset the combination.
5.
Find the code gear pocket/s (
f
) that is the
next farthest away from the shear line
(open position). Depress that key-stem/s
(
c
) and release
Figure 12-3)
.
Note
: If any of the code gear pockets
travel past the shear line, the key-stems
have been depressed in the wrong
sequence. Start over at step 2.
6.
Repeat step 5 until all code gear pockets (
f
)
are at the shear line (open position).
7.
If all the code gear pockets (
f
) are not
lined up at the shear line (open position),
start over at step 2.
8.
Depress the lockout slide (
g
) at the top of
the chamber and release (looks like one
end of a spark plug)
(Figure 12-3).
Restablecer una configuración
desconocida
Remueva la cámara de combinación del candado.
NO se requiere remover la cubierta y NUNCA
debe ser removida para la recuperación de un
código perdido.
1.
Sostenga la cámara con una mano por la
pestaña de tornillo (
b
) en cada extremo con
las clavijas (
c
) mirando hacia usted y el eje de
control (
d
) en el fondo
(Figura 12-2)
.
2.
Usando pinzas o equivalentes, gire el eje de
control (
d
) en el sentido contrario a las
manecillas del reloj y libere para despejar la
cámara
(Figura 12-2)
.
3.
Vea los 5 engranes de código (
e
) que se
encuentran dentro de las ventanas oblongas.
Si alguno de los bolsillos de los engranes de
código (
f
) ya está en la línea de corte (posi-
ción de abierto), ignórelo. No se usan en la
combinación
(Figura 12-3
).
Nota:
La línea de corte (posición abierta) hace
referencia a la pata en forma de “L” ya alinea
da con el bolsillo de engrane de acople.
4.
Busque el o los bolsillos de engrane de código
(
f
) que estén más lejos de la línea de corte
(posición de abierto). Presione esa o esas
clavijas (
c
) y libere
(Figura 12-3)
. Si algunos
bolsillos de engrane de código están a una dis
tancia igual de la línea de corte, deben
de presionarse juntos para restablecer la
combinación.
5.
Busque el o los bolsillos de engrane de código
(
f
) que sean los más lejanos de la línea de
corte (posición de abierto). Presione esa
clavija (
c
)
(Figura 12-3).
Nota:
Si uno de los bolsillos de engrane de
código pasa la línea de corte, los bastones
clave fueron presionados en una secuencia
equivocada. Comience de nuevo en el paso 2.
6.
Repita el paso 5 hasta que todos los bolsillos
de engrane de código (
f
) estén en la línea de
corte (posición de abierto).
7.
Si todos los bolsillos de engrane de código (
f
)
no están alineados en la línea de corte (posi-
ción de abierto), comience de nuevo en el
paso 2.
8.
Presione la deslizadera de bloqueo (
g
) en la
parte superior de la cámara y libere (parece
un extremo de bujía)
(Figura 12-3)
.
28
