SCHEMATIC DRAWING
VUE EXPLOSÉE
v.131229
3
ENGLISH
FRANÇAIS
Page 1: ...y instructions operating procedures and warranty Put it and the original sales invoice in a safe dry place for future reference ARRÊTER Questions problèmes des pièces manquantes Ne retournez pas chez votre détaillant S il vous plaît appeler notre département de service à la clientele au 1 888 277 6960 Notre personnel du service à la clientèle est prêt à vous fournir assistance Si une pièce est end...
Page 2: ... po 51mm 1 5 Goupille en R 1 6 Barrure d attache 1 7 Écrou de blocage M16 1 8 Boulon M16 x 80 1 9 Écrou de blocage M12 2 10 Rondelle M12 2 11 Boulon M12 x 75 2 12 Écrou de blocage M10 8 13 Rondelle M10 8 14 Boulon M10 x 20 8 z z Parts List 2 z z Table of Contents 2 z z Schematic Drawing 3 z z Important Safe Operating Practices 4 z z General 6 z z Assembly 6 z z Use 7 z z Warranty 8 z z Liste de pi...
Page 3: ...SCHEMATIC DRAWING VUE EXPLOSÉE v 131229 3 ENGLISH FRANÇAIS ...
Page 4: ...tment wear and damage periodically z z You must read and understand all of the instructions and cautions 4 HCC602 man ENGLISH FRANÇAIS IMPORTANTS PRATIQUES D OPÉRATION DE SÉCURITÉ IMPORTANT Lisez attentivement les règles et les consignes de sécurité avant d utiliser cet équipement Lisez et suivez attentivement les instructions Conservez le manuel du propriétaire pour référence future ou pour la li...
Page 5: ... them frequently v 131229 5 ENGLISH FRANÇAIS la circulation causant des lésions corporelles graves des blessures ou la mort pour vous ou pour d autres z z Sécurisation des supports et des accessoires à votre véhicule est de votre responsabilité légale Vérifiez l Attachement porte bagages avant chaque utilisation inspecter les composantes de réglage l usure et les dommages périodiquement z z Vous d...
Page 6: ... applications et ses limites 2 UTILISER LE SUPPORT SELON LES DIRECTIVES DE CE MANUEL Ne pas en abuser ou le forcer à faire un travail pour lequel il n a pas été conçu 3 UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES ET ACCESSOIRES D ÉQUIPEMENT D ORIGINE Consultez le manuel du propriétaire L utilisation d accessoires non conforme peut produire des risques imprévus ASSEMBLAGE Retirer toutes les pièces du cartonnage...
Page 7: ...al as shown in fig 5 3 Insert the Connecting Pin item 6 through the 2 body assembly tube item 2 and the lower hole hole A in the 2 foldable tube item 4 and insert the clip item 5 into the Connecting Pin item 6 to hold the frame body assembly perpendicular to the hitch receiver tube and close to the rear of the vehicle fig 6 v 131229 7 ENGLISH FRANÇAIS UTILISATION CHARGEMENT CARGO AVERTISSEMENT Le ...
Page 8: ...RANTIE Ce produit est garanti contre les défauts de fabrication et de matériaux pour une période d un an à partir de la date d expédition Cette garantie ne s applique pas à la peinture ou aux items considérés comme des pièces d usure Dans le cas où le produit ou toutes composantes considérées défectueuse par le client il doit être retourné chez Détail K2 Inc par le client à ses frais pour inspecti...
