K2 Pumps UTT01003K Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Model: UTT01003K

UTT01004K

OWNER’S MANUAL

NON-SUBMERSIBLE

TRANSFER PUMP

UTT01003K UTT01004K

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call

K2 Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday

1-844-242-2475

www.K2pumps.com

Summary of Contents for UTT01003K

Page 1: ...MERSIBLE TRANSFER PUMP UTT01003K UTT01004K Questions problems missing parts Before returning to the store call K2 Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 844 242 2475 www K2pumps com Copyright 2020 GP Enterprises Co Ltd K2Man 30 Rev 12 25 20 ...

Page 2: ...prong grounded plug Do not remove the ground pin under any circumstances The 3 prong plug must be directly inserted into a properly installed and grounded 3 prong grounding type receptacle Do not use this pump with a 2 prong wall outlet Replace the 2 prong outlet with a properly grounded 3 prong receptacle a GFCI outlet installed in accordance with the National Electrical Code and local codes and ...

Page 3: ...manual and follow the instructions regarding common pump problems and remedies PRE INSTALLATION APPLICATION This pump is designed for portable applications It can drain or remove water from the following flooded areas pool covers clogged sinks waterbeds water basins boats stock tanks etc It can also be used to fill tanks or water beds This pump has not been tested or approved for use in swimming p...

Page 4: ...efore plugging in the pump A NOTE Always ensure the washer in the hose bib is not damaged An airtight seal is necessary for this pump to operate 4 Attaching the discharge hose to the pump outlet Thread a 5 8 in or larger garden hose sold separately 50 ft max length onto the discharge outlet of the pump A NOTE Make sure the end of the outlet hose is not under water If the outlet is under water the ...

Page 5: ...n screen and remove all debris then plug the pump back into the grounded GFCI outlet Do not disassemble the motor housing This motor has NO repairable internal parts and disassembly may cause leakage or dangerous electrical wiring issues Do not lift up the pump by the power cord If the pump is not running properly Remove the impeller cover screws 1 Remove the impeller cover 2 Inspect the O ring ga...

Page 6: ...e worn 6 The motor is overheated 1 Replace the fuse 2 Reset the breaker 3 Secure the plug 4 Clean the plug prongs 5 Replace the brushes 6 Unplug the power and wait for 30 minutes then plug in the power cord The pump does not prime 1 The suction line is air leaked 2 The impeller is clogged 3 The impeller is worn or damaged 4 The impeller is dry 1 Repair suction line by tightening hose connection or...

Page 7: ...r pick up delivery transportation or house calls However if you mail your product to a K2 Sales and Service Center for warranty service cost of shipping will be paid one way This warranty does not apply to products purchased outside of the United States including its territories and possessions outside of U S Military Exchange and outside of Canada This warranty does not cover products purchased f...

Page 8: ......

Page 9: ...MPE DE TRANSFERT NON SUBMERSIBLE UTT01003K UTT01004K Questions problèmes pièces manquantes Avant de retourner au magasin appelez le Service à la clientèle Everbilt du lundi au vendredi de 8 h à 18 h heure normale de l Est 1 844 242 2475 www K2pumps com ...

Page 10: ...niquement pour un courant de 115 V monophasé 60 Hz et muni d un cordon d alimentation approuvé de 3 conducteurs avec mise à la terre Ne pas retirer en aucun cas la broche de mise à la terre La fiche à 3 broches doit être directement insérée dans une prise à trois trous de type mise à la terre Ne pas brancher cette pompe sur une prise à 2 trous Remplacer la prise à 2 trous par un disjoncteur de fui...

Page 11: ...rectives à prendre pour résoudre des problèmes communs AVANT L INSTALLATION UTILISATION Cette pompe est conçue pour les applications portables Elle peut drainer ou enlever l eau des zones suivantes zones inondées couvertures de piscine puits bouchés lits d eau bassins d eau bateaux réservoirs de stockage etc Elle peut également être utilisée pour remplir des cuves ou des matelas à eau Cette pompe ...

Page 12: ...tte du tuyau n est pas endommagée Un joint hermétique est nécessaire pour que cette pompe fonctionne 4 Fixation du tuyau de refoulement à la sortie de la pompe Raccordez un boyau d arrosage d un diamètre d au moins 5 8 po et d une longueur maximale de 50 pi vendu séparément à l orifice de refoulement de la pompe A REMARQUE S assurer que l extrémité du tuyau de refoulement n est pas sous l eau Si l...

Page 13: ...ue est coupée vérifier la grille d aspiration de la pompe et débarasser tous les débris Rebrancher la pompe dans une prise équipée d un disjoncteur avec fuite à la terre GFCI Ne pas démonter le boîtier du moteur Aucune pièce interne du moteur n est réparable Le démontage du moteur peut entraîner des fuites ou de sérieux problèmes de câblage Ne pas utiliser le cordon d alimentation pour soulever la...

Page 14: ...e moteur a surchauffé 1 Remplacez le fusible 2 Réarmez le disjoncteur 3 Branchez la fiche 4 Nettoyez les broches de la fiche 5 Remplacez les balais 6 Débranchez la pompe et attendez 30 minutes avant de la rebrancher La pompe ne s amorce pas 1 De l air s échappe du tuyau d aspiration 2 La crépine est obstruée 3 La turbine est usée ou endommagée 4 La turbine manque d eau 1 Réparez le tuyau d aspirat...

Page 15: ...le transport ou les déplacements chez les particuliers Toutefois si vous envoyez votre produit à un centre de service après vente et des garanties K2 le coût de l expédition aller simple sera remboursé Cette garantie ne couvre pas les produits achetés en dehors des États Unis y compris ses territoires et possessions en dehors des États Unis la bourse d échange militaire et à l extérieur du Canada ...

Page 16: ......

Page 17: ... USUARIO BOMBA DE TRANSFERENCIA NO SUMERGIBLE UTT01003K UTT01004K Preguntas problemas piezas que faltan Antes de devolverla a la tienda llame a Servicio al Cliente de 8 00 AM a 6 00 pm EST de Lunes a Viernes 1 844 242 2475 www K2pumps com ...

Page 18: ...de tierra tiene que estar directamente y correctamente instalado en un receptáculo de conexión de tierra 3 clavijas No use esta bomba en un receptáculo de 2 clavijas Reemplacé el receptáculo de 2 clavijas con un receptáculo apropiado de 3 clavijas con conexión a tierra GFCI de acuerdo al Código Eléctrico Nacional y las ordenanzas locales Todas las conexiones deben ser hechas por un electricista pr...

Page 19: ... almacenamiento etc También puede ser utilizado para llenar tanques o camas de agua Esta bomba no ha sido probada ni aprobada para su uso en piscinas o zonas marinas con agua salada Esta bomba no debe ser utilizada como un reemplazo de una bomba de sumidero ESPECIFICACIONES Voltaje 115V 60 HZ Rango de Temperatura de Líquido 32 a 95 F 0 a 35 C Conexión de descarga Rosca de mangueras para jardín de ...

Page 20: ...ione 5 Colocación de la bomba a la base robusta Añada agua aproximadamente 1 a 2 cucharadas En la entrada para mojar el impulsor de la bomba A ADVERTENCIA Esta bomba NO PUEDE estar sumergida en agua y el motor NO PUEDE mojarse para nada Mojar el motor podría causar electrocución lo que podría provocar lesiones graves o la muerte NOTE No enrolle ni doble la manguera 6 Funcionamiento Para hacerla fu...

Page 21: ...esgasta reemplazar el impulsor Los cepillos podían correr 200 horas Si los cepillos se han desgastado sustituir el cepillo como el cuadro demostrado Cepillodebeentraragujerocuadrado Curva de cepillo del partido a la curva de la armadura Si hay cualquier daño a estas piezas por favor póngase en contacto con los expertos de la bomba en1 844 242 2475 NOTE No desarme la caja del motor de la bomba Este...

Page 22: ...te 30 minutos vuelva a enchufar el cable de alimentación La bomba no se ceba 1 La línea de aspiración tiene aire filtrado 2 El impulsor está obstruido 3 El impulsor está desgastado o dañado 4 El impulsor está seca 1 Reparación línea de aspiración apretando conexión de la manguera o sustituir la arandela de la manguera si es necesario 2 Retire la obstrucción 3 Reemplace el impulsor 4 Añadir agua a ...

Page 23: ...ario inicial Esta garantía no cubre el recogido el envío la transportación o las reparaciones en casa Sin embargo si usted manda su producto por correo al departamento de ventas y servicios de K2 para servicios que cubre la garantía el costo del envío será pagado únicamente de ida Esta garantía no se aplica a productos comprados fuera de los Estados Unidos incluyendo sus territorios y posesiones f...

Page 24: ......

Search results

Summary of Contents for UTT01003K

Reviews:

Related manuals for UTT01003K

Brands by name

Popular brands

K2 Pumps UTT01003K, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for UTT01003K

Reviews:

Related manuals for UTT01003K

Brands by name

Popular brands