K2 Pumps UTM01602K Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

Model: UTM01602K

UTM02502K

OWNER’S MANUAL

NON-AUTOMATIC UTILITY PUMP

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call

K2 Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday

1-844-242-2475

www.K2pumps.com

Summary of Contents for UTM01602K

Page 1: ...NUAL NON AUTOMATIC UTILITY PUMP Questions problems missing parts Before returning to the store call K2 Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 844 242 2475 www K2pumps com Copyright 2020 GP Enterprises Co Ltd K2Man 09 Rev 3 24 20 ...

Page 2: ... must be directly inserted into a properly installed and grounded 3 prong grounding type receptacle Do not use this pump with a 2 prong wall outlet Replace the 2 prong outlet with a properly grounded 3 prong receptacle a GFCI outlet installed in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances All wiring should be performed by a qualified electrician 10 Protect the elect...

Page 3: ... pump is designed for water removal applications Pump water only with this pump It can drain or remove water from the following pits sinks window wells basements swimming pool covers boats low spot in yards or other flooded areas This pump has not been tested or approved for use in swimming pools or in salt water marine areas This pump is not designed to function as a permanently installed sump pu...

Page 4: ...ptor B WARNING Secure the discharge hose before plugging in the pump An unsecured discharge hose may whip possibly causing personal injury and or property damage OPERATION 1 Plugging in the pump Place the pump on a solid base in flooded area or any place that you would like to remove water Plug the pump into a 115 volt GFCI power outlet WARNING Do not handle the pump or pump motor with wet hands o...

Page 5: ...lugin the power cord restarting the pump CAUTION This hole is for anti airlock purposes Leakage of air or water is NORMAL DO NOT BLOCK THIS HOLE CARE AND CLEANING CAUTION Always use the handle to lift the pump Never use the power cord to lift the pump To avoid skin burns unplug the pump and allow time for it to cool after periods of extended use Do Do Not When the power is disconnected inspect the...

Page 6: ...orkmanship Your dated receipt of purchase is required to make a warranty claim WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER This Warranty does not cover Use of the product in a non residential application improper installation and or maintenance of the product damage due to misuse acts of God nature vandalism or other acts beyond control of K2 owner s acts or omissions use outside the country in which the pr...

Page 7: ...OWNER WHETHER BASED IN CONTRACT NEGLIGENCE TORT OR STRICT PRODUCTS LIABLITY OR ARISING FROM ANY CAUSE WHATSOEVER Some states do not allow for the exclusion of consequential damages so the above exclusion may not apply to you This warranty gives you specific rights You may also have others that vary from state to state Thank you for choosing a K2 product ...

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ... UTILISATION POMPE UTILITAIRE NON AUTOMATIQUE Questions problèmes piè ces manquantes Avant de retourner au magasin appelezle Service àla clientèle K2 du lundi au vendredi de 8 h à18 h heure normale de l Est 1 844 242 2475 www K2pumps com ...

Page 11: ...orter des lunettes de sécuritélorsque vous travaillez avec une pompe 9 Cet appareil est conç u uniquement pour un courant de 115 V monophasé 60 Hz et muni d un cordon d alimentation approuvé de 3 conducteurs avec mise à la terre Ne pas retirer en aucun cas la broche de mise à la terre La fiche à3 broches doit être directement insérée dans une prise àtrois trous de type mise àla terre Ne pas branch...

Page 12: ...débris peuvent provoquer une panne de la pompe Veuillez lire attentivement ce manuel et suivre les instructions relatives aux mesures correctives àprendre pour résoudre des problèmes communs AVANT L INSTALLATION UTILISATION Cette pompe utilitaire submersible à usage général est conçue pour l évacuation d eau Pomper uniquement de l eau avec cette pompe et l utiliser pour évacuer l eau de fosses d é...

Page 13: ...r un tuyau d arrosage de 3 4 po 19 mm muni d un raccord fileté non inclus sur l adaptateur NOTE S assurer que le tuyau d arrosage fileté de po 19 mm est muni d un joint d étanchéité en caoutchouc afin de minimiser les fuites d eau NOTE Plus le diamètre intérieur du tuyau est grand et plus la longueur du tuyau est courte moins il y a perte de pression et plus important est le débit 2 Raccorder une ...

Page 14: ...ner la pompe àsec Un fonctionnement àsec va endommager les joints d étanchéité et provoquer une panne annulant ainsi la garantie NOTE Lorsque la pompe fonctionne le niveau d eau baissera à 1 4 po 6 4 mm avant de perdre sa puissance d aspiration L appareil ne pourra évacuer l eau si le niveau d eau est moins de 1 4 po 6 4 mm et ne fonctionne pas efficacement si elle est démarrée dans 1 4 po 6 4 mm ...

Page 15: ...teur avec fuite àla terre GFCI Ne pas démonter le boî tier du moteur Aucune pièce interne du moteur n est réparable Le démontage du moteur peut entraî ner des fuites ou de sérieux problèmes de câblage Ne pas utiliser le cordon d alimentation pour soulever la pompe Pour nettoyer une pompe obstruée par des débris Débrancher la pompe de la source électrique Dévissez les vis en acier inoxydable 7 et r...

Page 16: ...nstatéaprès examen par K2 Votre reçu d achat datéest requis pour faire une réclamation au titre de la garantie CE QUE CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS Cette garantie ne couvre pas L utilisation du produit pour une application non résidentielle une mauvaise installation et ou entretien du produit les dommages dûs à une mauvaise utilisation les actes de Dieu les dégâts imputés à la nature ou d autres ac...

Page 17: ...TION DELICTUELLE OU UNE STRICT RESPONSABILITE VIS À VIS DU PRODUIT OU PROVENANT DE TOUTE AUTRE CAUSE Certains états ne permettent pas l exclusion des dommages indirectset conséquemment l exclusionci dessus peut ne pas vous concerner Cette garantie vous donne des droits spécifiques Vous pouvez également en avoir d autres qui varient d un état àl autre Merci d avoir choisi un produit K2 ...

Page 18: ...K MANUAL DEL USUARIO NO AUTOMÁTICO BOMBA PARA TODO USO Preguntas problemas piezas que faltan Antes de devolverla a la tienda llame a Servicio al Cliente de 8 00 AM a 6 00 pm EST de Lunes a Viernes 1 844 242 2475 www K2pumps com ...

Page 19: ... El enchufe de conexión de tierra tiene que estar directamente y correctamente instalado en un receptáculo de conexión de tierra 3 clavijas No use esta bomba en un receptáculo de 2 clavijas Reemplacéel receptáculo de 2 clavijas con un receptáculo apropiado de 3 clavijas con conexión a tierra GFCI de acuerdo al Código Eléctrico Nacional y las ordenanzas locales Todas Las Conexiones Benserhechaspor ...

Page 20: ...ba Puede drenar o remover agua de los siguientes fosas fregaderos huecos en las ventanas sótanos cubiertas para piscinas barcos brechas o cavidades en jardines y patios o en cualquier otra área inundada Esta bomba no ha sido puesta a prueba ni ha sido aprobada para uso en piscinas o en áreas marinas de agua salada Esta bomba no ha sido diseñada para funcionar como bomba de pozo permanentemente ins...

Page 21: ... enchufar la bomba Una manguera de descarga que no estábien sujetada puede fustigar posiblemente causando lesiones personales y o daño a la propiedad FUNCIONAMIENTO 1 Como conectar la bomba Coloque la bomba en una superficie sólida en el área inundada o en cualquier lugar que necesite remover agua Conecte la bomba a una toma de corriente de 115 volteos con un circuito de falla a tierra GFCI por su...

Page 22: ...er de nuevo la bomba PRECAUCIÓN Este orificio sirve solamente propósitos de anti esclusa La fuga de aire o agua es NORMAL NO OBSTRUYA ESTE ORIFICIO CUIDADO Y LIMPIEZA PRECAUCIÓN Siempre utilice el mango para levantar la bomba Nunca use el cable de conexión para levantar la bomba Para prevenir quemaduras en la piel desenchufe la bomba y dele tiempo a que se enfrí e después de periodos extensos de u...

Page 23: ... hacer un reclamo de garantí a LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTÍ A Esta garantí a no cubre El uso del producto en un ambiente no residencial instalación incorrecta y o mantenimiento incorrecto del producto daño a causa del uso indebido actos sobrenaturales actos de la naturaleza vandalismo u otros actos fuera del control de K2 acciones u omisiones del propietario el uso fuera del paí s en el que el pro...

Page 24: ...OTRO TIPO DE CAUSA Algunos estados no permiten la exclusión de daños consecuentes Asíque la exclusión antes mencionada podrí a no ser aplicable a usted Esta garantí a le ofrece derechos especí ficos Usted también podrí a tener otros que varí en de estado a estado Gracias por elegir un productoK2 ...

Page 25: ......

Page 26: ......

Search results

Summary of Contents for UTM01602K

Reviews:

Related manuals for UTM01602K

Brands by name

Popular brands

K2 Pumps UTM01602K, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for UTM01602K

Reviews:

Related manuals for UTM01602K

Brands by name

Popular brands