K-SPORT KSSL020, Assembly Instruction Manual, Page: 3 / 10

SILVER
KSSL020
2 1
3 4
ø
12mm 17mm 13mm 8mm
x
2
x
2
8
17
1
3
5
31
2
2
1
19
19
18
18
21
21
19
19
4
16
16
21
21
31
1
29
17
29
6
6
UWAGA! W celu za-
pewnienia płynnej
pracy przelotek (ele -
ment 17) konieczne
może być zastosowa -
nie środka smarnego
pomiędzy przelotką a
prof ilem.
WARNING! To en -
sure smooth mo -
vement (part 17),
the usage of the
lubricant between
the profile and the
grommet may be
necessary.
ATTENTION! Pour
garantir le bon
fonctionnement
des oeillets (n°17),
il est nécessaire
d'utiliser un lubri -
fiant entre les oeil -
lets et le profil.
1. ACHTUNG! Um den
reibungslosen Betrieb
der Ösen (Element 17)
zu gewährleisten, kann
es erforderlich werden,
zwischen Öse und Pro -
fil Schmiermittel anzu -
bringen.
TYŁ WYCIĄGU L'ARRIÈRE DU TREUIL
BACK OF THE LIFT
RÜCKSEITE DES
KABELZUGS
PRZÓD WYCIĄGU L'AVANT DU TREUIL
FRONT OF THE LIFT VORDERSEITE DES KABELZUGS
TYŁ WYCIĄGU L'ARRIÈRE DU TREUIL
BACK OF THE LIFT RÜCKSEITE DES
KABELZUGS