K.M.E. SPA 240 S User Manual Download Page 2

INPUT PARAMETER

0 dBm = 775 mV

(balanced and unbalanced)

BRIDGE

BRIDGE

STEREO

MONO

SER.NR.

MADE IN GERMANY

KLINGENTHALER

MUSIKELEKTRONIK

GmbH

CH B

CHANNEL B

CH A

CHANNEL A

WARNING!

THIS EQUIPMENT MUST BE EARTHED!

PULL POWER PLUG BEFORE OPENING!

OUTPUT POWER

BRIDGE

:

EACH CHANNEL:

8

400VA RMS

W

4

225VA RMS

W

OUT

IN

INPUT

ACTIVE

SPA 450 S

BRIDGE

STEREO

MONO

SER.NR.

CHANNEL B

CHANNEL A

WARNING!

THIS EQUIPMENT MUST BE EARTHED!

PULL POWER PLUG BEFORE OPENING!

KLINGENTHALER MUSIKELEKTRONIK GmbH

MADE IN GERMANY

CH A

4

W

120VA RMS

120VA RMS

CH B

4

W

BRIDGE

8

200VA RMS

W

INPUT

ACTIVE

SPA 240 S

Bedienfelder SPS 240 S / SPA 450 S

Anschlußfelder SPS 240 S / SPA 450 S

Control Panels SPA 240 S / SPA 450 S

Contnnection Panels SPA 240 S / SPA 450 S

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

11

6

7

12

7

8

13

8

9

9

10

10
11
12
13

Lautstärkeregler Kanal A

volume control channel A
volume control channel B

Lautstärkeregler Kanal B
LED-Anzeige Endstufe an / Schutzschaltung aktiv (Kanal A)

LED for power amp on / protect active (channel A)
LED for power amp on / protect active (channel B)

LED-Anzeige Endstufe an / Schutzschaltung aktiv (Kanal B)
Netzschalter

power switch

Indicator-LED für Kanal B

Indicator-LED für Kanal A

Active-LED für: Lautstärkeregler Kanal B in Funktion

Active-LED für: Lautstärkeregler Kanal A in Funktion

indicator-LED for channel B

indicator-LED for channel A

LED for MONO MODE

Limit-LED

für: Interner Begrenzer Kanal B aktiv

Limit-LED

für: Interner Begrenzer Kana l A aktiv

internal limiter channel B is active

internal limiter channel A is active

LED for volume control channel B is active

LED for volume control channel A is active

LED for BRIDGE MODE

LED-Anzeige für Betriebsart BRIDGE MODE
LED-Anzeige für Betriebsart MONO MODE

7

8

9

10

11

12

13

6

7

8

9

10

11

12

13

6

1

2

5

3

4

1

2

5

3

4

POWER

®

SPA 240 S

POWER

®

SPA 450 S

CHANNEL A

CHANNEL B

LIMIT

MONO

USING

MODE

BRIDGE

LIMIT

PROTECT

POWER ON

ACTIVE

ACT.

INDICATOR

INDICATOR

0dB

-6

-9

-3

-12

-24

-18

-48

0dB

-6

-9

-3

-12

-24

-18

-48

CHANNEL A

CHANNEL B

LIMIT

MONO

USING

MODE

BRIDGE

LIMIT

PROTECT

POWER ON

ACTIVE

ACT.

INDICATOR

INDICATOR

0dB

-6

-9

-3

-12

-24

-18

-48

0dB

-6

-9

-3

-12

-24

-18

-48

22

22

23

23

24

24

25

25

26

26

27

27

28

28

14

14

15

15

16

16

17

18

18

19 20 21

21

FREE

GROUND

4,0 AT

230V ~ AC 50-60 Hz
Pn 750W

FUSE

FREE

GROUND

230V ~ AC 50-60 Hz
Pn 370W

16

17

18

19
20

21

22
23

24

14

15

25

26

27
28

Ausgang Kanal B (SPEAKON)

(Klinke bei SPA 240 S)

(SPA 240 S: jack)

(Klinke bei SPA 240 S)

(SPA 240 S: jack)

Ausgang Mono-Brücke (SPEAKON)

LED-Anzeige: Mono Brücke aktiv

nur SPA 450 S

only SPA 450 S

nur SPA 450 S

only SPA 450 S

nur SPA 450 S

only SPA 450 S

Ausgang Kanal A (SPEAKON)

Ausgänge

Eingänge

LED-Anzeige: Ausgang Kanal B aktiv

LED-Anzeige: Ausgang Kanal A aktiv

LED-Anzeige: Eingang Kanal A aktiv

LED-Anzeige: Eingang Kanal B aktiv

Schalter zum Trennen Schaltungsmasse vom Gehäuse

Anschluß für Netzkabel

Umschalter zwischen Stereo-, Brücken- und Mono-Modus

Eingang Kanal A oder Mono-Brücke (XLR)

Eingang Kanal B (Klinke)

Eingang Kanal A oder Mono-Brücke (Klinke)

Eingang Kanal B (XLR)

16

17

18

19
20

21

22
23

24

14

15

25

26

27
28

output channel A (SPEAKON)

output channel B (SPEAKON)

LED: output channel B active

LED: output channel A active

LED: bridge-output active

Outputs

Inputs

mono-bridge (SPEAKON)

switch for disconnect ground from casing

power cord

switch between stereo-, bridge- and mono-mode

input channel A or mono-bridge (XLR)

input channel A or mono-bridge (jack)

input channel B (jack)

LED: input channel B active

LED: input channel A active

input channel B (XLR)

Summary of Contents for SPA 240 S

Page 1: ...Bedienungsanleitung User Manual SPA 240 S SPA 450 S Stereo Power Amplifier S Series ...

Page 2: ... LED Anzeige für Betriebsart BRIDGE MODE LED Anzeige für Betriebsart MONO MODE 7 8 9 10 11 12 13 6 7 8 9 10 11 12 13 6 1 2 5 3 4 1 2 5 3 4 POWER SPA 240 S POWER SPA 450 S CHANNEL A CHANNEL B LIMIT MONO USING MODE BRIDGE LIMIT PROTECT POWER ON ACTIVE ACT INDICATOR INDICATOR 0dB 6 9 3 12 24 18 48 0dB 6 9 3 12 24 18 48 CHANNEL A CHANNEL B LIMIT MONO USING MODE BRIDGE LIMIT PROTECT POWER ON ACTIVE ACT...

Page 3: ... s 24 26 Schließen Sie die Endstufe SPA 240 S bzw SPA 450 S mit dem beiliegenden Netzkabel an eine vorschriftsmäßige Schutzkontakt steckdose an General Datas Connection help 1 Outputs channel A channel B and mono bridge Connection in Stereo or Mono mode Connection in bridge mode Hint 2 inputs channel A mono or bridge 27 28 and inputs channel B 22 23 Switch between stereo mono and bridge mode 25 co...

Page 4: ...rmalstellung von 14 ist GROUND ebenfalls bei symmetrischem Betrieb Viel Spaß und Erfolg mit Ihrer SPA 240 S bzw SPA 450 S LED s 24 26 Connect the power amp SPA 240 S SPA 450 S with the enclosed power cord to a correct power outlet The mains connection 15 of the SPA 450 S contains a fuse bracket for taking out Please take to change fuse only new fuses with equal electrical properties In stereo mode...

Page 5: ...tion factor 1kHz Geräuschspannungsabstand signal to noise ratio A RMS Eingangsempfindlichkeit input sensitivity Eingangsimpedanz input impedance Impulsleistung pro Kanal impulse power each ch 10 ms Anstiegsgeschwindigkeit slew rate V µs Übersprechdämpfung crosstalk Dämpfungsfaktor damping factor 1 kHz Anzeigen displays Abmessungen dimensions BxHxT in mm Bedienelemente Schalter serving controls swi...

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ... sound com service kme sound com Technischer Stand Februar 2005 Der Inhalt entspricht dem Stand bei Drucklegung Technische Änderungen Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Feb 2005 SL Technical State February 2005 The content corresponds to the state at printing Subject to technical alterations Misprints and errors expected Feb 2005 SL ...

Reviews: