PAS 100 Operating Manual
Page
3 of 31
Rev. 070807
Table of Contents
Safety Instructions........................................................................................................................................................2
Rear Panel Description..................................................................................................................................................5
Introduction....................................................................................................................................................................6
Unpacking.......................................................................................................................................................................6
Battery Charging ...........................................................................................................................................................6
Connecting a Cabled Microphone................................................................................................................................6
Connecting a Music Player ...........................................................................................................................................6
Using both a Microphone and Music Player..............................................................................................................7
Adjusting the Tone Control..........................................................................................................................................7
Recording a Speech .......................................................................................................................................................7
Using Two (or more) PAS 100 Speakers Together...................................................................................................7
Using the K+H CD Player ..............................................................................................................................................7
Installing a Sennheiser Wireless Microphone Receiver...........................................................................................7
Using the Sennheiser Wireless Microphone Receiver .............................................................................................9
Outdoor Operation ........................................................................................................................................................9
Power Saving Modes.....................................................................................................................................................9
Preventative Maintenance...........................................................................................................................................9
Troubleshooting.......................................................................................................................................................... 10
Compatible Accessories ............................................................................................................................................. 10
CE Declaration of Conformity ................................................................................................................................... 10
Technical Specifications............................................................................................................................................. 11
Product Capabilities
.................................................................................................................................................... 11
Detailed Measurements
............................................................................................................................................. 11
Instructions de sécurité............................................................................................................................................. 12
Description du panneau arrière ............................................................................................................................... 14
Introduction................................................................................................................................................................. 15
Déballage ..................................................................................................................................................................... 15
Charge de la batterie ................................................................................................................................................. 15
Branchement d’un microphone à fil........................................................................................................................ 15
Branchement d’un lecteur musical.......................................................................................................................... 16
Utilisation simultanée d’un microphone et d’un lecteur musical...................................................................... 16
Réglage de la tonalité................................................................................................................................................ 16
Enregistrement ........................................................................................................................................................... 16
Utilisation conjointe de deux enceintes PAS 100 (ou plus)............................................................................... 16
Utilisation du lecteur de CD K+H intégré (option) ............................................................................................... 17
Installation d’un récepteur pour micro HF Sennheiser ........................................................................................ 17
Utilisation du récepteur pour microphone HF Sennheiser .................................................................................. 18
Utilisation en extérieur ............................................................................................................................................. 19
Mode Veille (économie d’énergie)........................................................................................................................... 19
Maintenance préventive ........................................................................................................................................... 19
En cas de problème .................................................................................................................................................... 20
Accessoires compatibles ........................................................................................................................................... 20
Déclaration de conformité pour la CEE ................................................................................................................... 20
Caractéristiques du Produit
....................................................................................................................................... 21
Mesures détaillées
...................................................................................................................................................... 21
Sicherheitshinweise ................................................................................................................................................... 22
Beschriftung der Rückseite....................................................................................................................................... 24
Einleitung..................................................................................................................................................................... 25
Auspacken ................................................................................................................................................................... 25
Aufladen ...................................................................................................................................................................... 25
Ein kabelgebundenes Mikrofon anschließen......................................................................................................... 25
Einen Musik-Player anschließen .............................................................................................................................. 26
Mikrofon und Musik-Player gleichzeitig nutzen................................................................................................... 26
Klangbild einstellen ................................................................................................................................................... 26
Aufnehmen.................................................................................................................................................................. 26
Zwei (oder mehrere) PAS 100 Lautsprecher zusammen nutzen ....................................................................... 26
Benutzung des K+H CD-Players (optional)............................................................................................................ 26
Den Sennheiser Drahtlosempfänger in Betrieb nehmen..................................................................................... 28
Außeneinsatz .............................................................................................................................................................. 28
