background image

2

K-array declares that this device is in compliance with 

applicable CE standards and regulations. Before putting 

the device into operation, please observe the respective 

country-specific regulations!
WEEE

Please dispose of this product at the end of its operational 

lifetime by bringing it to your local collection point or 

recycling center for such equipment.
This symbol alerts the user to the presence of 

recommendations about the product’s use and 

maintenance.
The lighting flash with arrowhead symbol within an 

equilateral triangle is intended to alert the user to 

the presence of uninsulated, dangerous voltage 

within the product enclosure that may be of 

magnitude to constitute a risk of electrical shock.

Symbols

This device complies with Restriction of Hazardous 

Substances Directive.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read these instructions - Keep these instructions

Heed all warnings

Installation and commissioning may only be carried out  

by qualified and authorized personnel.

Switch-off the mains power supply before carrying out  

any connection or maintenance operations.

This fixture is intended for installation in accordance  

with National Electric Code and local regulation:  

To assure full compliance with local codes  

and regulations, check with your  

local electrical inspector before installation

Warning. Failure to follow these safety 

instructions could result in fire, shock or other 

injury or damage to the device or other property.

General heed and warnings

•  Read these instructions.

•  Keep this instructions.

•  Heed all warnings.

•  Follow all instructions.

•  Do not use this apparatus near water.

•  Clean only with dry cloth.

•  Do not block any ventilation openings. Install in accordance with 

the manufacturer’s instructions.

•  Do not install near any heat sources such as radiators, heat 

registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that 

produce heat.

•  Only use attachments/accessories specified by the 

manufacturer.

•  Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or 

table specified by the manufacturer, or sold with the 

apparatus. When a cart is used, use caution when 

moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-

over.

•  Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for 

long periods of time.

•  This loudspeaker system is intended for professional use.

•  Beware of sound levels. Do not stay within close proximity of 

loudspeakers in operation. Loudspeaker systems are capable 

of producing very high sound pressure levels (SPL) which can 

instantaneously lead to permanent hearing damage. Hearing 

damage can also occur at moderate level with prolonged 

exposure to sound. 

Check the applicable laws and regulations relating to maximum 

sound levels and exposure times.

•  Before connecting the loudspeakers to other devices, turn off 

the power for all devices.

•  Before turning the power on or off for all devices, set all volume 

levels to minimum.

•  Use only speaker cables for connecting speakers to the speaker 

terminals.

•  Be sure to observe the amplifier’s rated load impedance 

particularly when connecting speakers in parallel. Connecting an 

impedance load outside the amplifier’s rated range can damage 

the devices.

•  Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is 

required when the apparatus has been damaged in any way, such 

as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled 

or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been 

exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has 

been dropped.

•  K-array will not shoulder any responsibilities for products modified 

without prior authorization.

Summary of Contents for Lyzard-KZ14I

Page 1: ...USER GUIDE Lyzard KZ14I ultra mini aluminum line array element Lyzard KZ14RI in a new R recessed design ...

Page 2: ......

Page 3: ...llation 5 Fig 3 3 1 3 2 3 3 3 4 In wall installation 6 Adhesive pad 7 Permanent Installation Recessed 8 Fig 4 5 5 1 5 2 5 3 5 4 9 Connecting 10 Loudspeakers in Parallel 11 Service 11 Cleaning 11 Mechanical drawings 12 Technical specifications 13 ...

Page 4: ...cordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving th...

Page 5: ...m magnet transducers that deliver unparalleled audio performance while minimizing residual noise As the smallest model in the PAT Pure Array Technology series the Lyzard KZ14I offers a compact solution for audio technology that can be discreetly hidden in any environment or decor To protect the speaker s front a magnet grill is included that can be effortlessly removed using the small neodymium ma...

Page 6: ...ve gel pad E 1 x screw and dowel 2mm ca F 1 x Drilling template part of the package design The accessories provided within the packaging allows an easy installation in any application either in permanent or a temporary setup The cable is terminated with an euroblock connector only when the speaker is part of an AZIMUT system Seated listening area H min height 1 5 m 5 ft max height 2 5 m 8 ft D min...

Page 7: ...ommended Follow these operating instructions 1 Take the little neodymium magnet found into the speaker s package and take off the grille steps 1 2 3 explain in the picture below 2 Make 2 holes in the wall using a drill This two holes has to be the same dimensions and match the 1x hole inside the speakers 3 With a screwdriver of 2 mm screw the speakers and gently mount it to the wall 4 Then take ba...

Page 8: ...6 4 mm 0 15 in 2 4 mm 0 15 in 3 3 2 1 ...

Page 9: ...7 USER GUIDE 3 3 1 2 ...

Page 10: ...Ensure that the amplifier is switched off In case of cable replacement for a cable run of up to 5 m 16 4 ft use a wire gauge of 0 5 mm2 24 AWG at least For permanent installation a kit including a mounting measure template you can find it drawn inside the packaging Follow these operating instructions 1 1 Find the proper wall s position and depth 2 1 Make a hole in the wall using the template provi...

Page 11: ...9 USER GUIDE 4 1 ...

Page 12: ...10 28mm 1 1in 106mm 4 2in 2 9in 58mm 2 ...

Page 13: ...11 USER GUIDE 28mm 1 1in 106mm 4 2in 2 9in 58mm 3 ...

Page 14: ...12 4 ...

Page 15: ...he HOT wire to the terminal 1 or 2 and the COLD wire to the terminal 1 or 2 Service To obtain service 1 Please have the serial number s of the unit s available for reference 2 Contact the official K array distributor in your country find the Distributors and Dealers list on the K array website Please describe the problem clearly and completely to the Customer Service 3 You will be contacted back f...

Page 16: ...Lyzard KZ14 I 100mm 3 9in 22mm 0 9in 11mm 0 4in 6mm 0 2in 11mm 0 4in R2mm 0 1in Lyzard KZ14R I 106mm 4 2in 28mm 1 1in R1mm 0 04in 10mm 0 4in 11mm 0 4in 28mm 1 1in 22mm 0 9in 100mm 3 9in Mechanical drawings ...

Page 17: ... screw terminals Handling Finishes Material Aluminum Colors Black White Custom RAL IP Rating IP64 Dimensions WxHxD 22 x 37 x 11 mm 0 9 x 1 5 x 0 4 in Finishes 24K Gold Antique Gold Rose Gold Polished Steel Weight 0 021 kg 0 04 ib 1 With dedicated preset 2 Maximum SPL is calculated using a signal with crest factor 4 12dB measured at 8 m then scaled at 1 m 3 More complete water protection with K AMP...

Page 18: ......

Page 19: ...Designed and Made in Italy K ARRAY surl Via P Romagnoli 17 50038 Scarperia e San Piero Firenze Italy ph 39 055 84 87 222 info k array com www k array com ...

Reviews: