Jysk Wild Oak 52514001, Assembly Instructions Manual

Page: 3 / 29

D E:W I CH TI GE I N FORM ATI ON !
Dieses Pr odukt ist m it der / den beigefügt en Halt erung( en) fest an der Wand zu m ont ier en, um
schw er e Ver let zungen dur ch Um kippen des Pr odukt s zu v er hinder n. Der Ar t ikel ent hält nur
Schr auben zum Anbr ingen der Halt er ung( en) an das Pr odukt selbst . Bit t e er k undigen Sie sich bei
I hr em Baum ar kt oder Eisenw ar enhandel nach geeignet en Schr auben und Dübeln für I hr en Wandt yp.
GB: I M PORTAN T I N FORM ATI ON !
This pr oduct has t o be per m anent ly fixed t o t he w all w it h t he br acket ( s) included, t o avoid fat al
inj ur y in case it t opples ov er . The pack only cont ains scr ew s for fast ening t he ant i- t opple br acket ( s)
it self t o t he pr oduct . Please cont act your DI Y or har dw ar e st or e for advice on t he cor r ect t ype of
scr ew s/ r aw lplugs for your t ype of w all.
FR: I N FORM ATI ON I M PORTAN TE !
Cet ar t icle doit êt r e fixé au m ur à l’aide de la/ des fixat ion( s) incluse( s) , afin d’év it er t out r isque de
blessur es m or t elles causées par le basculem ent de l’ar t icle. Le sachet cont ient uniquem ent la/ les vis
pour la fixat ion à l’ar t icle lui- m êm e. Dem andez conseil dans vot r e m agasin de br icolage ou vot r e
quincailler ie pour choisir les vis et chevilles adapt ées à vot r e m ur .
I T: I N FORM AZI ON E I M PORTAN TE!
Fissar e l'ar t icolo alla par et e m ediant e il/ i suppor t o/ i incluso/ i nella for nit ur a, in m odo t ale da evit ar e
che l'ar t icolo cada pr ovocando lesioni m or t ali. L'im ballaggio cont iene solo vit i per il fissaggio del/ i
suppor t o/ i all'ar t icolo st esso. Si pr ega di chieder e consiglio al per sonale di un negozio di fer r am ent a
ES: I N FORM ACI ÓN I M PORTAN TE!
Est e pr oduct o debe fij ar se per m anent em ent e a la par ed con el/ los sopor t e/ s incluido/ s a fin de
evit ar lesiones gr aves en caso de que v uelque. Únicam ent e se incluyen los t or nillos par a asegur ar
el/ los sopor t e/ s ant iv uelco en el pr oduct o. Cont act e con su t ienda de br icolaj e o fer r et er ía par a que
le asesor en sobr e el t ipo de t or nillos/ t acos adecuado par a su par ed.
CAT: I N FORM ACI ÓN I M PORTAN T!
Cal fixar aquest pr oduct e per m anent m ent a la par et am b el/ s supor t / s inclòs/ inclosos a fi d’ev it ar
lesions gr eus en cas que t om bi.Únicam ent s’inclouen els car gols per assegur ar el/ s supor t / s ant igir
al pr oduct e. Cont act eu am b la v ost r a bot iga de br icolat ge o fer r et er ia per què us assessor in sobr e el
t ipus de car gols/ t acs adient per a la vost r a par et .
PT: I N FORM AÇÃO I M PORTAN TE
Est e pr odut o dev er á ser bem fixado na par ede com o( s) supor t e( s) de fixação for necido( s) , de m odo
a evit ar acident es m or t ais, caso o pr odut o t om be. A em balagem cont ém apenas par afusos par a a
colocação do( s) supor t e( s) de fixação no pr ópr io pr odut o. Por favor , r ecor r a à sua loj a de br icolage
ou de com ér cio de fer r agens par a obt er or ient ações sobr e buchas e par afusos adequados à sua
par ede.