background image

D E:W I CH TI GE I N FORM ATI ON ! 

Bit t e lesen Sie die gesam t e Anleit ung vor  Beginn der  Mont age und/ oder  Ver w endung des 

Pr odukt es sor gfält ig dur ch.  Folgen Sie genau den Anw eisungen der  Anleit ung und bew ahr en 

Sie diese für  einen event uellen spät er en Gebr auch auf. 

GB: I M PORTAN T I N FORM ATI ON !  

Please r ead t he ent ir e m anual car efully befor e st ar t ing t o assem ble and/ or  using t his pr oduct . 

Follow  t he m anual t hor oughly and keep it  for  fur t her  r efer ence.  

FR: I N FORM ATI ON  I M PORTAN TE !  

Veuillez lir e at t ent ivem ent  l’ensem ble de la not ice avant  le m ont age ou l’ut ilisat ion de 

l’ar t icle. Suivez exact em ent  les inst r uct ions de la not ice et  conser vez- la pour  pour voir  la 

consult er  au besoin.  

I T: I N FORM AZI ON E I M PORTAN TE!  

Si pr ega di legger e at t ent am ent e il pr esent e m anuale pr im a di pr oceder e al m ont aggio e/ o 

all'ut ilizzo dell'ar t icolo. Si pr ega di seguir e con esat t ezza le indicazioni r ipor t at e sul m anuale 

e di conser var lo per  consult azioni fut ur e. 

ES: I N FORM ACI ÓN  I M PORTAN TE!

 

 

Lea det enidam ent e t odo el m anual ant es de com enzar  a m ont ar  y/ o a usar  est e pr oduct o. 

Siga m inuciosam ent e las indicaciones del m anual y consér velo par a poder  consult ar lo en el 

fut ur o. 

CAT: I N FORM ACI ÓN  I M PORTAN T!  

Llegiu det ingudam ent  t ot  el m anual abans de com ençar  a m unt ar  i/ o a usar  aquest  pr oduct e.  

Seguiu m inuciosam ent  les indicacions del m anual i conser veu- lo per  poder  consult ar - lo en el 

fut ur . 

PT: I N FORM AÇÃO I M PORTAN TE 

Leia at ent am ent e t odo o m anual ant es do início da m ont agem  e/ ou da ut ilização do pr odut o.  

Siga exat am ent e as inst r uções do m anual e conser ve- o par a um a fut ur a ut ilização.  

Reviews: