Jysk TRURO, Manual

Page: 3 / 26

GB: IMPORTANT INFORMATION!
This product has to be permanently fixed to the wall with the bracket(s) included, to avoid fatal
injury in case it topples over. The pack only contains screws for fastening the anti-topple bracket(s)
itself to the product. Please contact your DIY or hardware store for advice on the correct type of
screws/wall plugs for your type of wall.
Load higher items from bottom to top and place heavy objects in the bottom area.
Never let children climb on furniture!
Very heavy objects such as TVs or aquariums can only be placed on the intended furniture.
FR: INFORMATION IMPORTANTE !
Cet article doit être fixé au mur à l’aide de la/des fixation(s) incluse(s), afin d’éviter tout risque de
blessures mortelles causées par le basculement de l’article. Le sachet contient uniquement la/les vis
pour la fixation à l’article lui-même. Demandez conseil dans votre magasin de bricolage ou votre
quincaillerie pour choisir les vis et chevilles adaptées à votre mur.
Remplissez les modèles hauts en commençant par le bas et disposez toujours les objets lourds dans
la partie inférieure du meuble. Ne laissez jamais des enfants escalader le mobilier.
Les objets très lourds comme les téléviseurs ou aquarium doivent être posés sur le mobilier prévu à
cet effet.
DE:WICHTIGE INFORMATION!
Dieses Produkt ist mit der/den beigefügten Halterung(en) fest an der Wand zu montieren, um schwere
Verletzungen durch Umkippen des Produkts zu verhindern. Der Artikel enthält nur Schrauben zum
Anbringen der Halterung(en) an dem Produkt selbst. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Baumarkt
oder Eisenwarenhandel nach geeigneten Schrauben und Dübeln für Ihren Wandtyp.
Beladen Sie höhere Artikel von unten nach oben und platzieren Sie schwerere Gegenstände stets im
unteren Bereich. Lassen Sie niemals Kinder auf Möbel klettern.
Sehr schwere Gegenstände wie Fernseher oder Aquarien sind nur auf die dafür vorgesehenen Möbel
zu stellen.
IT: INFORMAZIONE IMPORTANTE!
Fissare l'articolo alla parete mediante il/i supporto/i incluso/i nella fornitura, in modo tale da evitare
che l'articolo cada provocando lesioni mortali. L'imballaggio contiene solo viti per il fissaggio del/i
supporto/i all'articolo stesso. Si prega di chiedere consiglio al personale di un negozio di ferramenta o
di bricolage circa il tipo di viti e tasselli più adatti per il montaggio alla propria parete.
Caricare i mobili alti dal basso verso l’alto e posizionare gli oggetti pesanti sempre in basso. Non
lasciare che i bambini si arrampichino sui mobili.
Oggetti pesanti quali televisioni o acquari possono essere collocati solo sui mobili progettati con
questa finalità.
ES: ¡INFORMACIÓN IMPORTANTE!
Este producto debe fijarse permanentemente a la pared con el/los soporte/s incluido/s a fin de evitar
lesiones graves en caso de que vuelque. Únicamente se incluyen los tornillos para asegurar el/los
soporte/s antivuelco en el producto. Contacte con su tienda de bricolaje o ferretería para que le
asesoren sobre el tipo de tornillos/tacos adecuado para su pared.
Cargue los artículos más altos de abajo a arriba y coloque siempre los objetos pesados en la zona
inferior. No deje que los niños se suban alos muebles.
Los objetos muy pesados, como los televisores o los acuarios, solo se pueden colocar en los muebles
diseñados para ello.
3-26