4-11
!
GB:
To prevent damage due to high temperatures, do not leave glass items directly on artwood surfaces after use.
SE:
För att förhindra skador på grund av höga temperaturer bör glasföremål aldrig lämnas direkt på
ytor av konstgjort trä.
DK:
Lad ikke glasartikler stå direkte på kunsttræets overflade efter brug for at undgå skader
forårsaget af høje temperaturer.
NO:
For å unngåskade som følge av høy temperatur, må gjenstander i glass ikke stå på flater av kunsttre.
FI:
Jotta vältetään korkeiden lämpötilojen aiheuttamat vahingot, lasiesineitä ei pidä jättää suoraan
keinopuupinnoille käytön jälkeen.
PL:
Aby zapobiec uszkodzeniom powodowanym przez wysokie temperatury, nie pozwól, aby szklane przedmioty stały bezpośrednio na powierzchni z artwoodu
przez dłuższy czas po ich użyciu.
CZ:
Abyste zabránili poškození způsobenému vysokými teplotami, neponechávejte skleněné předměty po použití přímo na povrchu umělého dřeva.
HU:
A magas hőmérséklet miatti sérülés megelőzése érdekében használat után ne hagyjon üvegtárgyakat közvetlenül a műfa felületén.
SK:
Aby ste predišli poškodeniu spôsobenému vysokými teplotami, nenechávajte sklenené predmety po použití priamo na povrchu umelého dreva.
NL:
Laat glazen voorwerpen na gebruik niet langdurig op het Artwood oppervlak liggen om schade door
hoge temperaturen te voorkomen.
SI:
Da preprečite poškodbe zaradi visokih temperatur, steklenih predmetov po uporabi ne puščajte neposredno na površini umetnega lesa.
RU:
Во избежание повреждения вследствие высоких температур не оставляйте стеклянные предметы на поверхностях из искусственной древесины.
HR:
Da bi se spriječila oštećenja uslijed visokih temperatura, nemojte ostavljati staklene predmete na površinama od umjetnog drveta.
BA:
Da bi se spriječila oštećenja uslijed visokih temperatura, nemojte ostavljati staklene predmete na površinama od umjetnog drveta.
CN:
玻璃制品在使用后切勿直接放在人造木材表面，以免高温对木材造成损害。
RS:
Da biste sprečili oštećenja usled visokih temperatura, nemojte ostavljati staklene predmete na površinama od veštačkog drveta.
UA:
Аби уникнути пошкоджень через вплив високої температури, не залишайте скляні предмети на поверхнях із штучної деревини.
RO:
Pentru a evita deteriorarea din cauza temperaturilor ridicate, nu lăsaţi articole din sticlă direct pe suprafeţele din lemn artificial după utilizare.
BG:
За да предотвратите щети поради високи температури, не оставяйте стъклени изделия директно върху повърхностите от художествено дърво
след използване.
GR:
Για την πρόληψη ζημιών από υψηλές θερμοκρασίες, μην αφήνετε γυάλινα αντικείμενα απευθείας στην επιφάνεια του τεχνητού ξύλου μετά τη χρήση.
TR:
Yüksek sıcaklığa bağlı hasarı engellemek için kullanımdan sonra doğrudan yapay ahşap üzerinde cam nesne bırakmayın.
FR:
Afin d'éviter les dommages occasionnés par des températures élevées, ne pas laisser d'objets en verre en contact direct avec les surfaces de bois
artificiel après leur utilisation.
