Jysk ENGEREN 712-17-1052, Manual

Page: 7 / 18

7 / 1 8
LV: BR Ī DIN Ā JUMS PAR APG Ā ŠANOS!
Šis produkts ir j ā piestiprina pie sienas ar komplekt ā iek ļ auto (-ajiem) stiprin ā jumu
(-iem), lai nov ē rstu n ā v ē jošu savainojumu risku, tam apg āž oties. Inform ā ciju par to,
k ā das skr ū ves un d ī be ļ i piem ē roti J ū su sienai, jaut ā jiet saimniec ī bas pre č u vai
b ū vizstr ā d ā jumu veikal ā .
FR:AVERTISSEMENT ANTI-BASCULEMENT!
Ce produit doit être fixé de manière permanente au mur avec le ou les supports inclus
pour éviter les blessures mortelles en cas de renversement. Pour obtenir des conseils
sur les vis et les ancrages appropriés, veuillez contacter votre quincaillerie locale.
LT: Į SP Ė JIMAS D Ė L NUVIRTIMO!
Š į gamin į b ū tina tinkamai pritvirtinti prie sienos naudojant prid ė tas (-
ą ) gembes (- ę ),
kad išvengtum ė te mirtino su ž alojimo jam nuvirtus. Vietin ė s ū kini ų preki ų parduotuv ė s
darbuotojai patars, kokius var ž tus ir sienos kištukus reikt ų rinktis.
EE: ÜMBERKUKKUMISOHT!
See toode tuleb kaasasoleva(te) kronsteini(de) abil püsivalt seina külge kinnitada, et
vältida mahakukkumisest tuleneda võivaid eluohtlikke vigastusi. Teavet sobivate
kruvide ja tüüblite kohta saate kohalikust tööriistakauplusest.
BY(RU): ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПРОКИДЫВАНИИ !
Это изделие должно быть постоянно закреплено на стене прилагаемым
кронштейном или кронштейнами во избежание смертельных травм в случае
опрокидывания изделия . Шурупы и дюбели для крепления к стене конкретного
типа можно найти в строительном или хозяйственном магазине .
EN: ANTI-TOPPLE WARNING!
This product has to be permanently fixed to the wall with the bracket(s) included, to
avoid fatal injuries in case it topples over. For advice on suitable screws and wall plugs,
please contact your local hardware store.