Jysk ABILDSKOV, Manual

Page: 5 / 37

GR:
TR:
FR:
!
: AC 100-240V ~1.2A 50/60Hz
! .
.
.
ÖNEML LG LER!
Güç kayna iri i: AC 100-240V ~1.2A 50/60Hz
Yaln zca iç mekanda kullan r! Yaln zca e itimli bir ki i lineer aktüatör sistemini de i tirebilir veya tamir edebilir.
Sandalyenin alt nda hareketli parçalar bulunmaktad r.
Kullan m esnas nda çocuklar ve evinizdeki hayvanlar alandan uzak tutunuz.
INFORMATIONS IMPORTANTES !
Alimentation : CA 100-240 V ~1,2 A 50/60 Hz
N'utilisez le produit qu'en intérieur! Seule une personne formée peut remplacer ou réparer le système d'actionneur linéaire.
Pièces mobiles sous le siège.
Éloignez les enfants et les animaux pendant l'utilisation.
BG: !
: AC 100-240 V ~1,2 A 50/60 Hz
! .
.
.
HR:
BA:
CN:
RS:
UA:
RO:
VA NE O AVIJESTI!
Ulaz napajanja: AC 100 – 240 V ~1,2 A 50/60 Hz
Samo za uporabu u zatvorenom prostoru! Samo ob na osoba mo e zamijeniti ili popraviti sustav linearnog aktuatora.
Pokretni dijelovi ispod stolice.
Djecu i e ljubimce udaljite iz podru ja tijekom uporabe.
VA NE INFORMACIJE!
Ulaz napajanja: AC 100-240 V ~1,2 A 50/60 Hz
Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru! Samo ob na osoba mo e zamijeniti ili popraviti sistem linearnog aktuatora.
Pokretni dijelovi ispod stolice.
Dr te djecu i e ljubimce podalje od podru ja upotrebe.
VA NE INFORMACIJE!
Ulazno napajanje: AC 100–240 V ~1,2 A 50/60 Hz
Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru! Samo ob na osoba mo e da zameni ili popravi sistem linearnog aktuatora.
Pokretni delovi ispod stolice.
Dr te podru je slobodno od dece i nih ljubimaca tokom kori nja.
.
: AC 100-240 ~1,2 A 50/60
! .
.
.
INFORMA II IMPORTANTE!
Sursa de alimentare: c.a. 100-240V ~1,2A 50/60Hz
A se utiliza exclusiv în interior! Sistemul de ac ionare liniar poate fi înlocuit sau reparat numai de c tre o persoan instruit .
Sub scaun se afl piese mobile.
Nu permite i accesul copiilor i animalelor de cas în zon în timpul utiliz rii.
电源输入：
AC 100-240V ~1.2A 50 / 60 Hz
重要信息！
仅供室内使用! 线性致动器系统只能由经过培训的人员进行更换或维修。
椅子下方有活动部件。
使用时请勿让儿童和宠物靠近维修。
中国制造
为
JYSK A/S
制造, 地址：
Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand,
电话：
+45 8939 7500.
Proizvedeno u Kini
Proizvedeno u Kini
Bosna i Hercegovina, Tel. +387 33 546 963.
Proizvedeno za: JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Danska. Naziv uvoznika i sedište: JYSK d.o.o.,
Nehruova 68b, 11070 Beograd – Novi Beograd, Srbija, +381 11 6555 945.
Produs în China
Produs pentru JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Danemarca, +45 8939 7500. Distribuitor JYSK România SRL,
Fabriqué en Chine
Fabriqué pour JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500.
5/15