Jysk 71007001, Manual

Page: 8 / 20

8/20 MN190011_20200908
BA:
UPOZORENJE
- Mala djeca se mogu ugušiti uslijed zapetljavanja gajtana za povlačenje, lanaca,
traka, te unutrašnjih gajtana za rukovanje proizvodom.
- Radi izbjegavanja gušenja i zapetljavanja držite gajtane izvan dohvata male
djece. Gajtani se mogu omotati oko vrata djeteta.
- Krevete, dječje krevetiće i namještaj odmaknite od prozora na kojima se nalaze
gajtani.
- Nemojte vezati gajtane jedan za drugi. Uvjerite se da gajtani nisu uvijeni i da ne
formiraju omču.
RS:
UPOZORENJE
- Mala deca mogu da se zadave omčom koja se napravi od konopca za povlačenje,
lanaca , traka i unutrašnjih konopaca koji služe za rukovanje ovim proizvodom.
- Da biste izbegli davljenje i zapetljavanje, držite konopce van domašaja male
dece. Konopci mogu da se obmotaju detetu oko vrata.
- Pomerite krevete, dečije krevete i nameštaj dalje od konopaca za roletne.
- Nemojte vezivati konopce jedan za drugi. Vodite računa da se konopci ne uviju i
ne naprave omču.
UA:
УВАГА
- Маленькі діти можуть бути задушені петлями висувних шнурів, ланцюжків,
стрічок, а також внутрішніх шнурів, призначених для роботи виробу.
- Щоб уникнути удушення або заплутування тримайте всі шнури у
недосяжному для маленьких дітей місці. Шнури можуть обмотатися навколо
шиї дитини.
- Відсуньте ліжка, дитячі ліжечка та меблі від віконних шнурів.
- Не зв’язуйте шнури. Переконайтеся, що шнури не перекручені та не
утворюють петель.
RO:
AVERTISMENT
- Au existat cazuri în care copiii mici s-au strangulat cu buclele formate de șnuru-
rile, lanțurile, benzile și cordoanele care operează produsul.
- Pentru evitarea strangulării și a încâlcirii, nu păstrați cordoanele la îndemâna
copiilor mici. Cordoanele se pot înfășura în jurul gâtului copilului.
- Mutați paturile, pătuțurile de copii și mobila departe de cordoanele elementelor
de acoperire a ferestrelor.
- Nu legați cordoanele împreună. Asigurați-vă că acestea nu se răsucesc și nu
formează o buclă.