background image

11/16

SI: 

Protipožarni ukrepi in ukrepi, povezani s prezračevanjem

Pozor:

    

·  

 Če uporabljate plinske ali druge naprave z izgorevanjem, je potrebno dodatno prezračevanje. 

    

·  

 Segretih naprav ne postavljajte v bližino sten, strehe ali zaves.

    

·  

 Vedno upoštevajte navodila za varno uporabo teh naprav.

    

·  

 Otroci se nikoli ne smejo igrati v bližini segretih naprav.

    

·  

 

Izhodi naj bodo dostopni in prehodni.

    

·  

 Seznanite se s protipožarnimi ukrepi in pravili na mestu.

    

·  

 Zagotovite, da so prezračevalne odprtine vedno odprte ter tako preprečite zadušitev.

FR: 

Précautions de ventilation et contre les incendies

Attention :

    

·  

 Si vous utilisez un appareil fonctionnant à l'essence ou tout autre combustible, une ventilation supplémentaire est nécessaire 

    

·  

 Ne placez pas d'appareils chauffants à proximité des murs, du toit ou des rideaux

    

·  

 

Respectez toujours les instructions fournies avec ces appareils

    

·  

 N'autorisez jamais des enfants à jouer à proximité d'appareils chauffants

    

·  

 Laissez les sorties dégagées

    

·  

 Veillez à prendre connaissance des consignes de sécurité incendie

    

·  

 Assurez-vous que les orifices d'aération sont ouverts afin d'éviter l'étouffement

HR: 

Mjere opreza u pogledu ventilacije i zaštite od požara

Oprez:

    

·  

 Ako se koristite plinskim uređajima ili drugim uređajima s izgaranjem, potrebna je dodatna ventilacija 

    

·  

 Ne postavljajte vruće uređaje blizu zidova, krova ili zavjesa

    

·  

 Uvijek se pridržavajte sigurnosnih uputa za ove uređaje

    

·  

 Ne dopustite djeci da se igraju u blizini vrućih uređaja

    

·  

 Održavajte izlaze prohodnima

    

·  

 Budite upoznati s mjerama za zaštitu od požara na lokaciji

    

·  

 Uvjerite se da su ventilacijski otvori uvijek otvoreni kako bi se izbjeglo gušenje 

IT: 

Precauzioni antincendio e di ventilazione

Attenzione:

    

·  

 Se si utilizzano gas o altri apparecchi a combustione, è necessaria una ventilazione aggiuntiva

    

·  

 

Non posizionare apparecchi caldi vicino a pareti, tetto o tende

    

·  

 

Osservare sempre le istruzioni di sicurezza per questi apparecchi

    

·  

 

Non permettere mai ai bambini di giocare vicino ad apparecchi caldi

    

·  

 

Mantenere le uscite chiare

    

·  

 

Assicurati di conoscere le disposizioni di precauzione antincendio sul sito

    

·  

 

Accertarsi che le aperture di ventilazione siano sempre aperte per evitare il soffocamento

ES: 

Precauciones contra incendios y ventilación

Precaución:

    

·  

 Si usa gas u otros aparatos de combustión, se requiere ventilación adicional

    

·  

 No coloque electrodomésticos calientes cerca de las paredes, el techo o las cortinas.

    

·  

 

Observe siempre las instrucciones de seguridad para estos aparatos.

    

·  

 Nunca permita que los niños jueguen cerca de electrodomésticos calientes.

    

·  

 

Mantenga las salidas despejadas

    

·  

 Asegúrese de conocer los arreglos de precaución contra incendios en el sitio

    

·  

 Asegúrese de que las aberturas de ventilación estén abiertas todo el tiempo para evitar asfixia

BA: 

Mjere opreza za vatru i ventilaciju

Oprez:

    

·  

 Ako koristite gas ili druge uređaje sa sagorijevanjem, dodatna ventilacija je neophodna 

    

·  

 Ne postavljajte zagrijane uređaje u blizini zidova, krova ili zavjesa

    

·  

 Uvijek se pridržavajte sigurnosnih propisa za ovu vrstu uređaja

    

·  

 Nikada ne dopuštajte djeci da se igraju u blizini zagrijanih uređaja

    

·  

 Vodite računa da su izlazi slobodni

    

·  

 Upoznajte se sa mjerama zaštite od požara na lokaciji

    

·  

 Pobrinite se da su ventilacijski otvori otvoreni sve vrijeme kako bi se izbjeglo gušenje

RS: 

Mere predostrožnosti vezane za požar i ventilaciju

Oprez:

    

·  

 

Ako koristite gas ili druge aparate sa sagorevanjem, potrebna je dodatna ventilacija 

    

·  

 Ugrejane uređaje nemojte smeštati blizu zidova, krova ili zavesa

    

·  

 Uvek se pridržavajte bezbednosnih uputstava za ove uređaje

    

·  

 Nikada nemojte dozvoliti deci da se igraju u blizini ugrejanih uređaja

    

·  

 Izlaze držite prohodnim

    

·  

 Obavezno se upoznajte sa protivpožarnim merama predostrožnosti na lokaciji

    

·  

 Uverite se da su otvori za ventilaciju uvek otvoreni da biste izbegli gušenje

UA: 

Заходи пожежної безпеки та вентиляція

Увага!

    

·  

 При використанні пристроїв, що працюють на газу або іншому паливі, необхідно забезпечити додаткову вентиляцію 

    

·  

 Не розміщуйте пристрої, що виділяють тепло, біля стін, стелі або штор

    

·  

 Завжди дотримуйтесь заходів безпеки для даних пристроїв

    

·  

 Не дозволяйте дітям гратися біля гарячих пристроїв

    

·  

 Не загороджуйте виходи

    

·  

 Подбайте про протипожежні заходи на місці встановлення намету

    

·  

 Переконайтеся, що вентиляційні отвори відкриті весь час, щоб уникнути удушення

RO: 

Precauții cu privire la evitarea incendiilor și ventilație

Atenţie:

    

·  

 Dacă se utilizează gaz sau alte aparate de combustie, este necesară o ventilație suplimentară 

    

·  

 Nu amplasaţi aparate fierbinţi în apropierea pereţilor, acoperişului sau perdelelor

    

·  

 Respectaţi întotdeauna instrucţiunile de siguranţă pentru aparate

    

·  

 Nu lăsaţi copiii să se joace în apropierea aparatelor fierbinţi

    

·  

 Nu blocați ieșirile.

    

·  

 Asigurați-vă că sunteți la curent cu aranjamentele aplicabile cu privire la precauțiile contra incendiului

    

·  

 Asigurați-vă că orificiile pentru ventilație sunt deschise în permanență pentru a evita sufocarea

BG: 

Противопожарни мерки и вентилация

Внимание:

    

·  

 Необходима е допълнителна вентилация, ако използвате газови или други горивни уреди 

    

·  

 Не поставяйте горещи уреди близо до стените, тавана или завесите

    

·  

 Винаги спазвайте инструкциите за безопасност за тези уреди

    

·  

 Никога не позволявайте на деца да играят близо до горещи уреди

    

·  

 Оставяйте изходите открити

    

·  

 Уверете се, че знаете противопожарните мерки на съответното място

    

·  

 Уверете се, че вентилационните отвори са отворени през цялото време, за да избегнете задушаване

GR: 

Προφυλάξεις από πυρκαγιά και εξαερισμού

Προσοχή:

    

·  

 Εάν χρησιμοποιούνται συσκευές αερίου ή άλλες συσκευές καύσης, απαιτείται πρόσθετος εξαερισμός 

    

·  

 Μην τοποθετείτε θερμές συσκευές κοντά στους τοίχους, στην οροφή ή στο ταβάνι

    

·  

 Τηρείτε πάντα τις οδηγίες ασφαλείας για αυτές τις συσκευές

    

·  

 Μην επιτρέπεται ποτέ στα παιδιά να παίζουν κοντά σε θερμές συσκευές

    

·  

 Διατηρείτε τις εξόδους ελεύθερες

    

·  

 Βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε τα μέτρα προφύλαξης από πυρκαγιά για το σημείο

    

·  

 Βεβαιωθείτε ότι οι οπές εξαερισμού είναι ανοιχτές συνεχώς για την αποφυγή ασφυξίας 

Summary of Contents for 4704200

Page 1: ...1 16 11 27 2019 Rev 1 NORDMARKA 4704200 1300 mm 3100 mm 2400 mm ...

Page 2: ...2400 mm 1300 mm 3100 mm 2 16 ...

Page 3: ...orabo Upoštevajte navodila in jih shranite saj jih boste morda še potrebovali HR VAŽNE OBAVIJESTI Molimo Vas pažljivo pročitajte upute za uporabu prije sastavljanja i ili korištenja ovog proizvoda Strogo se pridržavajte uputa i sačuvajte ih za buduće potrebe IT INFORMAZIONI IMPORTANTI Si prega di leggere attentamente l intero manuale prima di cominciare a montare e o a utilizzare questo prodotto S...

Page 4: ...ammen og anbring den et tørt sted Opbevar delene et tørt sted Garanti Der kan kun klages over og ydes garanti på produkter der er anvendt i overensstemmelse med producentens anvisninger DE Bestrukna textilier anvisningar för användning och underhåll Paviljonger tält och trädgårdsparasoll är säsongsprodukter Paviljonger tält och trädgårdsparasoll kan användas när lufttemperaturen överstiger 7 C Ren...

Page 5: ... użytkowania Wysuszyć tkaninę zwinąć ją ostrożnie i umieścić w suchym miejscu Wyczyścić i wysuszyć ramę a następnie umieścić ją w suchym miejscu Wszystkie elementy przechowywać w suchym miejscu Gwarancja Gwarancji i reklamacji podlegają wyłącznie produkty użytkowane zgodnie z instrukcjami podanymi przez producenta CZ Potahovaná látka pokyny k používání a péči Party stany stany a zahradní deštníky ...

Page 6: ...ie je vhodný na čistenie Textílie nečistite chlórovým bielidlom a nesušte ich Zabráňte silnému znečisteniu materiálu Znečistené potiahnuté textílie je potrebné vyčistiť ručne Textíliu vyžmýkajte jemným stláčaním nedrhnite ju ani ju nežmýkajte krútením Maximálna teplota prania 35 C Používajte pracie prostriedky určené na jemné textílie Textíliu sušte vo zvislej polohe pri izbovej teplote Bezpečnost...

Page 7: ...te i stavite na suho mjesto Očistite i osušite okvir i stavite ga na suho mjesto Pohranite dijelove na suhom mjestu Jamstvo Samo proizvodi koji se koriste u skladu s uputama proizvođača podliježu jamstvu i prigovorima IT Tessuti rivestiti Istruzioni per l uso e la cura Gazebo tende tendoni e ombrelloni sono prodotti stagionali Gazebo tende tendoni e ombrelloni da giardino possono essere utilizzati...

Page 8: ...εριβάλλοντος είναι μεγαλύτερη από 7 C Μην καθαρίζετε τα υφάσματα με οργανικά διαλυτικά Μην καθαρίζετε τοπικά τους λεκέδες αυτό το είδος υφάσματος δεν είναι κατάλληλο για καθαρισμό Μην χρησιμοποιείτε χλωριούχα λευκαντικά όχι στεγνό καθάρισμα Αποφεύγετε την έντονη ρύπανση του υλικού Τα λερωμένα υφάσματα με επικάλυψη θα πρέπει να πλένονται στο χέρι Πιέζετε απαλά μην τρίβετε μην στύβετε Μέγιστη θερμοκ...

Page 9: ...атериала Загрязненные ткани с покрытием требуют чистки посредством мытья вручную Выжимайте аккуратно не трите и не выкручивайте ткань Максимальная температура воды 35 C Используйте моющие средства для деликатных тканей Сушите в вертикальном положении при комнатной температуре Инструкции по предохранению изделий от ветра и дождя Закрепляйте изделия с применением веревок и весов Если скорость ветра ...

Page 10: ... anna lasten leikkiä lähellä kuumia laitteita Pidä poistumisreitit vapaina Varmista että tunnet paikan paloturvallisuusjärjestelyt Varmista että tuuletusaukot ovat aina auki jotta vältetään tukehtuminen PL Środki ostrożności dotyczące pożarów i wentylacji Uwaga W przypadku używania urządzeń gazowych lub innych urządzeń mogących wywołać pożar wymagana jest dodatkowa wentylacja Nie należy umieszczać...

Page 11: ... je neophodna Ne postavljajte zagrijane uređaje u blizini zidova krova ili zavjesa Uvijek se pridržavajte sigurnosnih propisa za ovu vrstu uređaja Nikada ne dopuštajte djeci da se igraju u blizini zagrijanih uređaja Vodite računa da su izlazi slobodni Upoznajte se sa mjerama zaštite od požara na lokaciji Pobrinite se da su ventilacijski otvori otvoreni sve vrijeme kako bi se izbjeglo gušenje RS Me...

Page 12: ...одима дополнительная вентиляция Не устанавливайте горячие устройства рядом со стенами крышей или занавесками Строго соблюдайте инструкции по технике безопасности для этих устройств Не разрешайте детям играть рядом с горячими устройствами Не преграждайте выход из палатки Ознакомьтесь с правилами пожарной безопасности на месте установки Во избежание удушья следите чтобы вентиляционные отверстия всег...

Page 13: ...13 16 A x 6 E x 1 B x 17 2000 mm 180 mm 200 mm C x 4 D x 2 ...

Page 14: ...14 16 2 1 ...

Page 15: ...1 2 x1 D D x 2 15 16 E E x 1 ...

Page 16: ...3 B A 4 x4 B x 17 180 mm 200 mm C x 4 A x 6 2000 mm 16 16 ...

Reviews: