So
u
s
-
titrage so
u
rds et ma
l
entendants
– L
es données sont cachées
dans
l
e signa
l v
idéo de certains disq
u
es. A
v
ant d
’
acti
v
er cette
et ma
l
entendants et q
u
e
v
otre té
l
é
v
ise
u
r est compatib
l
e a
v
ec cette
fonction.
É
cra
Dernière
mémoire
-
Vo
u
s
po
uv
ez
acti
v
er
o
u
désacti
v
er
cette
fonction.
n de
v
ei
ll
e
–
Acti
v
er o
u
désacti
v
er
l’
écran de
v
ei
ll
e.
Vei
ll
e a
u
to
–
Acti
v
er o
u
désacti
v
er
l
a mise en
v
ei
ll
e a
u
tomatiq
u
e
après 3 o
u 4
he
u
res sans opération.
Paramètres a
u
dio
DO
W
N
MIX –
Cette fonction
v
o
u
s permet de rég
l
er
l
a sortie
ana
l
ogiq
u
e stéréo de
v
otre
l
ecte
u
r DVD.
→
LT
/R
T
: Sé
l
ectionnez cette option si
v
otre
l
ecte
u
r DVD est
connecté à
u
n décode
u
r Do
l
by Pro
L
ogic.
→
S
TÉ
R
É
O : Sé
l
ectionnez cette option si
u
n signa
l
n
’
est fo
u
rni q
u’
a
u
x
de
u
x ha
u
t
-
par
l
e
u
rs a
v
ant.
DO
L
B
Y
D
IGIT
A
L –
Rég
l
er
l
a compression de
l
a gamme dynamiq
u
e et
d
u
do
u
b
l
e mono.
Do
u
b
l
e
M
ono
→
S
TÉ
R
É
O :
U
n signa
l
mono ga
u
che est transmis a
u
ha
u
t
-
par
l
e
u
r
ga
u
che et
u
n signa
l
mono droit est transmis a
u
ha
u
t
-
par
l
e
u
r
droit.
→
G-M
ONO :
L
e signa
l
mono ga
u
che est transmis a
u
x ha
u
t
-
par
l
e
u
rs
droit et ga
u
che.
→
D
-M
ONO :
L
e signa
l
mono droit est transmis a
u
x ha
u
t
-
par
l
e
u
rs
droit et ga
u
che.
→
MIX-M
ONO :
L
es signa
u
x mono ga
u
che et droit sont mixés
,
p
u
is
transmis a
u
x ha
u
t
-
par
l
e
u
rs droit et ga
u
che.
Dynamiq
u
e
Compression de
l
a gamme dynamiq
u
e.
Paramètres
v
idéo
Sortie
v
idéo
– L
a rég
l
er s
u
r
l
a sortie P
É
R
ITEL
.
Réso
lu
tion
–
Sé
l
ectionner
l
a réso
lu
tion appropriée à
v
otre té
l
é
v
ise
u
r
,
sinon
l
e té
l
é
v
ise
u
r n
’
a
u
ra pas de signa
l
.
Paramètres co
Netteté
-
Dé
fi
nit
l
a
v
a
l
e
u
r
de
netteté
de
l'
image
entre
HIGH (F
OR
TE),
ME
D
IUM (M
O
YE
NN
E)
o
u L
O
W (F
A
I
B
LE)
.
ul
e
u
r
Lu
minosité
–
A
u
gmenter
l
a
lu
minosité po
u
r rendre p
lu
s
lu
mine
u
ses
l
es zones sombres de
l’
image o
u
réd
u
ire
l
a
lu
minosité po
u
r rendre
p
lu
s sombres
l
es zones
lu
mine
u
ses de
l’
image.
Contraste
–
Accro
î
tre
l
e ni
v
ea
u
de
l’
image po
u
r rég
l
er
l
es zones
c
l
aires de
l’
image o
u
réd
u
ire
l
e ni
v
ea
u
de
l’
image po
u
r rég
l
er
l
es
zones sombres de
l’
image.
T
einte
–
A
u
gmenter
l
e ni
v
ea
u
de co
l
oration po
u
r ajo
u
ter p
lu
s de
v
ert
dans
l
es tons de pea
u
o
u
réd
u
ire
l
e ni
v
ea
u
de co
l
oration po
u
r ajo
u
ter
p
lu
s de
v
io
l
et dans
l
es tons de pea
u
.
Sat
u
ration
–
Rég
l
er
l
a sat
u
ration des co
ul
e
u
rs.
H
D
MI –
Sé
l
ectionner
l
FR-7
’
option appropriée po
u
r
l
e
H
D
MI
.
Préférences
(
accessib
l
es
q
u
and a
u
c
u
n
disq
u
e n
’
est
inséré
)
T
ype
T
V
–
Sé
l
ectionner
l
e standard co
ul
e
u
r. Vo
u
s po
uv
ez sé
l
ectionner
N
T
SC
,
PA
L
o
u
A
u
to.
A
u
dio
–
Sé
l
ectionner
l
a
l
ang
u
e a
u
dio.
So
u
s
-
titres
–
Sé
l
ectionner
l
a
l
ang
u
e des so
u
s
-
titres.
M
en
u
disq
u
e
–
Sé
l
ectionner
l
a
l
ang
u
e de men
u
d
u
DVD.
Parenta
l –
Sé
l
ectionner
u
ne catégorie de contrô
l
e parenta
l
d
’
a
u
torisation de
l
ect
u
re des disq
u
es.
1
.
KI
D SA
FE
Conten
u
destiné a
u
x enfants : con
v
ient po
u
r
l
es enfants et
l
es
personnes de to
u
t
â
ge.
l
ect
u
re
à
partir
de
sa
dernière
position
s
u
r
l
e
disq
u
e.
L
orsq
u
e
v
o
u
s
acti
v
ez
cette
fonction
, l’
apparei
l
pe
u
t
reprendre
l
a
Summary of Contents for XV-F10B
Page 49: ...Made in China ...