JVC XV-F10B Operating Instructions Manual Download Page 32

Page: 32 / 49

PT-4

FUNCIONAMENTO

INICIAR

1. Ligue a sua TV/Monitor e escolha a entrada correta.

2. O indicador luminoso acende a verde.

3. Prima

. Insira um disco com o lado da etiqueta virado para cima, e prima de novo

para fechar a porta

do disco e espere que o leitor de DVD leia o disco.

A reprodução começa automaticamente.

OPERAÇÕES BÁSICAS

Inativo

1.Após ligar o leitor de DVD, o indicador luminoso acende a verde.

2.Prima

para entrar no modo inativo. O indicador luminoso acende a vermelho.

3.Prima de novo para ligar o leitor. O indicador luminoso acende a verde.

Parar

1. Prima

uma vez durante a reprodução para parar a reprodução na posição atual.

2. Se premir agora

, continua a reprodução a partir da posição em que parou.

3. Se premir duas vezes

, pára a reprodução.

Pausa

1. Se precisar de fazer uma pausa a qualquer altura, prima

2. Para continuar a reprodução, prima novamente

Anterior/Seguinte

Prima

durante a reprodução para ir para o capítulo ou faixa anterior ou seguinte.

NOTA:

Esta função pode não funcionar durante a secção de "Aviso" de um DVD.

Avançar/Retroceder

Durante a reprodução, prima

para avançar ou retroceder rapidamente.

Cada vez que premir, aumenta a velocidade em 2x, 4x, 8x, 16x e 32x. A próxima vez que premir o botão, continua
a reprodução normal.

NOTA:

Esta função pode não funcionar durante a secção de "Aviso" de um DVD.

Câmara lenta

Durante a reprodução, pode abrandar a velocidade. Prima

para ativar o modo.

Cada vez que premir o botão, corre as seguintes opções: ½, ¼, 1/8, 1/16 e normal.
Pode continuar a reprodução normal a qualquer altura premindo

Menu

Prima

durante a reprodução para ativar o menu principal do disco (se disponível).

Título

Prima

durante a reprodução para ativar o menu do título do disco (se disponível).

Repetir

Esta função de repetição permite-lhe visualizar repetidamente uma secção de um disco.

Prima repetidamente

para selecionar um modo desejado de repetição.

Se estiver a ligar a uma entrada SCART

Ligue o leitor à sua TV ou monitor com um cabo SCART (não fornecido).

Código de região

Este leitor DVD está desenhado e fabricado para reproduzir software
DVD codificado da região “2”.

Summary of Contents for XV-F10B

Page 1: ...0B DVD PLAYER ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SUBTITLE LANGUAGE OSD PROG CLEAR SETUP SOURCE MENU MUTE REPEAT SEARCH REV FWD STOP PLAY PAUSE PREV NEXT VOLUME TITLE RETURN A B SLOW ANGLE ZOOM AUDIO STEP 0 RM SXVF10 ...

Page 2: ...utre appareil y compris les produisant de la chaleur x Disposez le cordon d alimentation de manière à ce qu il ne puisse être ni piétiné ni pincé notamment au niveau de sa e de la prise de courant et de l endroit d où il sort de l appareil Mise au rebut d une batterie dans un feu ou dans un four chaud ou écrasement mécanique ou coupure d une batterie ou être exposées à une chaleur excessive telle ...

Page 3: ... d auteur protégée par des revendications de certains brevets des États Unis et d autres détenteurs de droits L utilisation de cette technologie de protection des droits d auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation et est prévue pour une utilisation domestique et d autres visionnages limités sauf autorisation expresse contraire de Macrovision Corporation La rétro ingénierie et le désas...

Page 4: ...l vous voulez le brancher sont éteints Branchement dans une prise vidéo Branchez la e jaune d un câble audio vidéo non fourni dans la prise du lecteur Branchez les s rouge et blanche du câble audio vidéo dans les prises audio Branchement dans un port HDMI Branchez le lecteur à votre téléviseur écran avec un câble HDMI non fourni Câble audio vidéo non fourni Blanc Rouge Jaune TV Vers l entrée audio...

Page 5: ... appuyez deux fois sur la lecture s arrête complètement Pause 1 Vous pouvez mettre la lecture en pause à tout moment en appuyant sur 2 Pour reprendre la lecture appuyez encore une fois sur Saut arrière avant Appuyez sur ou pendant la lecture pour sauter au chapitre piste suivant ou précédent REMARQUE Cette fonction peut ne pas fonctionner pendant la section Avertissement d un DVD Recherche arrière...

Page 6: ...lmées simultanément dans plusieurs angles différents Avec ces disques une même scène peut être visionnée dans chacun de ces angles en appuyant sur Pendant la lecture appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner successivement les différents angles si existants Changer la langue audio De nombreux DVD contiennent plus d une piste audio Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner successivement les ...

Page 7: ...r le lire RÉGLAGES Votre lecteur comporte un menu Paramètres vous permettant de le configurer 1 Appuyez sur SETUP La page des Paramètres Généraux s affiche 2 Appuyez sur W X pour sélectionner la page de menu désirée 3 Appuyez sur pour sélectionner une option puis appuyez sur X pour entrer dans la sous option 4 Appuyez sur pour sélectionner un élément puis appuyez sur le bouton ENTER de la télécomm...

Page 8: ...ie vidéo La régler sur la sortie PÉRITEL Résolution Sélectionner la résolution appropriée à votre téléviseur sinon le téléviseur n aura pas de signal Paramètres co Netteté Définit la valeur de netteté de l image entre HIGH FORTE MEDIUM MOYENNE ou LOW FAIBLE uleur Luminosité Augmenter la luminosité pour rendre plus lumineuses les zones sombres de l image ou réduire la luminosité pour rendre plus so...

Page 9: ...e parental Mot de passe Pour m r le mot de passe saisissez l ancien mot de passe ou le mot de passe par défaut 1369 puis saisissez un nouveau mot de passe et appuyez sur le bouton ENTER de la télécommande pour con rmer Remarque x Quand le mot de passe est mod é le mot de passe du contrôle parental est également é x Le mot de passe par défaut 1369 reste toujours actif même après ENTRETIEN ET NETTOY...

Page 10: ...ecte pour recyclage le plus proche de chez vous Le guide d instruction du produit vous indique exactement comment procéder pour enlever les piles usagées Nous nous excusons d avance pour les désagréments causés par les quelques erreurs mineures que vous pourriez rencontrer généralement dues aux constantes améliorations que nous apportons à nos produits Hotline Darty France Quels que soient votre p...

Page 11: ...vloeistof of gas Een batterij aan een zeer lage luchtdruk blootstellen kan leiden tot een explosie of lekkage van brandbare vloeistof of gas Meng geen verschillende soorten batterijen of oude met nieuwe batterijen Plaats de batterij volgens de juiste polariteit Haal gebruikte batterijen uit het apparaat De voedingsklemmen mogen niet kortgesloten worden radiatoren warmteafvoeren kachels of andere w...

Page 12: ...toe toestemming is verleend door Macrovision Corporation Het is niet toegestaan dit product na te bouwen te ontleden of uit elkaar te halen Opmerkingen over discs DISCS HANTEREN Raak de afspeelzijde van de disc niet aan Houd de disc bij de rand vast zodat er geen vingerafdrukken op het oppervlak komen Kleef geen papier of plakband op de disc DISCS OPBERGEN Doe de disc na het afspelen in zijn hoes ...

Page 13: ... 7 AANSLUITING OPMERKING Voordat u de DVD speler op een TV monitor aansluit zorg dat beide toestellen op stand OFF uit zijn ingesteld Een verbinding met een video aansluiting maken Sluit de gele stekker van de audio videokabel niet meegeleverd aan op de aansluiting van de speler Sluit de rode en witte stekker van de audio videokabel vervolgens aan op de audio aansluitingen Een verbinding met een H...

Page 14: ...t afspelen op elk moment wilt onderbreken druk op 2 Om het afspelen te hervatten druk opnieuw eenmaal op Vooruit achteruit gaan Druk tijdens het afspelen op of om naar het volgend of vorig hoofdstuk of track te gaan OPMERKING Het is mogelijk dat deze functie tijdens de Waarschuwing sectie van een DVD niet werkt Vooruit achteruit zoeken Tijdens het afspelen druk op of om snel vooruit of achteruit t...

Page 15: ...een aantal verschillende gezichtshoeken zijn opgenomen Voor deze discs kan dezelfde scène vanaf elk van deze hoeken worden bekeken met behulp van Tijdens het afspelen druk herhaaldelijk op om de mogelijke hoeken indien aanwezig te doorlopen De audiotrack wijzigen Het is gebruikelijk dat een DVD disck meerdere audiotracks bevat Druk herhaaldelijk op om de beschikbare opties te doorlopen Ondertiteli...

Page 16: ...passen 1 Druk op SETUP De algemene instelpagina wordt weergegeven 2 Druk op W X om de gewenste menupagina te selecteren 3 Druk op om een optie te selecteren druk vervolgens op X om de sub optie te openen 4 Druk op om een item te selecteren en vervolgens op ENTER op de afstandsbediening om uw keuze te bevestigen 5 Om naar het vorig menu terug te keren druk op Instelmenupagina s Pagina Opties Algeme...

Page 17: ... gemixte linker en rechter mono geluid zendt uitgangssignalen naar zowel de linker als de rechter luidspreker Dynamisch Dynamic range compressie Video instellen Video uitgang Stel het in voor de SCART uitgang Resolutie Selecteer de gepaste resolutie naargelang uw TV anders zal de TV geen signaal hebben Kleurinstelling Scherpte Stel de waarde van de beeldscherpte in op HOOG MEDIUM of LAAG Helderhei...

Page 18: ...d nodig wanneer u een beoordelingsniveau selecteert Wachtwoord Om het wachtwoord te wijzigen voer het oude wachtwoord of standaard wachtwoord 1369 in Voer vervolgens het nieuwe wachtwoord in en druk op ENTER op de afstandsbediening om te bevestigen Opmerking x Als het wachtwoord is gewijzigd dan zijn de codes voor oudercontrole tevens gewijzigd x Het standaard wachtwoord 1369 is altijd actief zelf...

Page 19: ...er het verwijderen van afval en recyclage De batterijen moeten verwijderd worden bij uw plaatselijk recyclagepunt Raadpleeg de gebruiksaanwijzing om te weten hoe U de batterijen moet verwijderen voor afval We bieden onze excuses aan voor elk ongemak dat veroorzaakt wordt door kleine onregelmatigheden in deze gebruiksaanwijzing die zich kunnen voordoen als het gevolg van productverbetering en ontwi...

Page 20: ...ta de la polaridad Las pilas agotadas deben extraerse del aparato No deberán cortocircuitarse los terminales de alimentación accesibles cuando se utilicen como dispositivos de desconexión MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES x Lea estas instrucciones y consérvelas para poder consultarlas en otra ocasión x No utilice este aparato cerca del agua x No lo instale cerca de fuentes de calor tales como radia...

Page 21: ... Quedan prohibidos los procesos de ingeniería inversa o desmontaje Observaciones sobre los discos MANIPULACIÓN DE LOS DISCOS No toque el lado del disco dedicado a su lectura Sujete el disco por los bordes de manera que las huellas no toquen la superficie Nunca pegue papel o cinta adhesiva en el disco ALMACENAMIENTO DE LOS DISCOS Guarde el disco en su caja cuando termine de usarlo No exponga el dis...

Page 22: ... 11 12 14 13 7 CONEXIONES NOTA Antes de hacer cualquier conexión asegúrese de que el reproductor de DVD y el monitor o televisor al que desee conectarlo estén apagados Si se está conectando a una toma de vídeo Inserte el conector amarillo del cable de audio vídeo no incluido a la toma del reproductor Inserte los conectores rojo y blanco del cable de audio vídeo a las tomas de audio Si se está cone...

Page 23: ...cción en cualquier momento pulse 2 Para reanudar la reproducción pulse una vez más Ir a siguiente o anterior Pulse o durante la reproducción para saltar al capítulo o pista siguiente o anterior NOTA Esta función podría no funcionar durante el segmento de advertencia de un DVD Avance o retroceso rápido Durante la reproducción pulse o para avanzar o retroceder con rapidez Cada vez que pulse el botón...

Page 24: ...osible ver la misma escena desde cada uno de estos ángulos usando el botón Durante la reproducción pulse reiteradamente para ir cambiando de un ángulo a otro si están disponibles Cambio de la pista de audio Es habitual que los discos DVD contengan más de una pista de audio Pulse reiteradamente para cambiar entre las opciones disponibles Subtítulos Pulse reiteradamente para ir cambiando entre las o...

Page 25: ...e configuración general 2 Use W X para seleccionar la página del menú que desee 3 Pulse para seleccionar una opción y pulse X para acceder al submenú de opciones 4 Pulse para seleccionar un elemento y luego pulse ENTER en el mando a distancia para confirmar la elección 5 Para volver al menú anterior pulse Páginas del menú de ajustes Página Opciones Ajustes generales Pantalla de TV permite seleccio...

Page 26: ...da y derecha combinadas son enviadas a los altavoces izquierdo y derecho Dinámica Comprensión de la amplitud dinámica Ajustes de imagen Salida de vídeo ajústela para la salida SCART Resolución seleccione la resolución apropiada para su televisor de lo contrario el televisor no recibirá ninguna señal Ajuste del color Nitidez Permite ajustar la nitidez de la imagen a un nivel ALTO MEDIO o BAJO Brill...

Page 27: ...cambiar la contraseña introduzca la contraseña actual o la contraseña por defecto 1369 A continuación introduzca una nueva contraseña y pulse ENTER en el mando a distancia para con mar Nota x Al cambiar la contraseña la contraseña de control parental también cambiará x La contraseña por defecto 1369 permanecerá activa incluso después de haberla cambiado ES 8 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Desenchufe sie...

Page 28: ...y pilas deberán desecharse separadamente de los residuos domésticos cua Contacte al comercio donde adquirió el producto y a su autoridad local para conocer más sobre disposición y reciclaje Las pilas deberán ser desechadas en su centro local de recolección para reciclaje Consulte las instrucciones de funcionamiento para ver como extraer las pilas para su disposición Pedimos disculpas por cualquier...

Page 29: ...flamável Uma bateria sujeita a uma pressão de ar extremamente baixa pode resultar numa explosão ou na fuga Não se devem misturar diferentes tipos de pilhas ou pilhas novas e usadas As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correta As pilhas gastas devem ser removidas do aparelho Os terminais de alimentação não devem estar em curto circuito pronto a ser utilizado INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORT...

Page 30: ...do em contrário pela Macrovision Corporation É proibida a engenharia inversa ou desmontagem Notas acerca dos discos MANUSEAMENTO DOS DISCOS Não toque no lado de reprodução do disco Segure o disco pelas extremidades de modo a não deixar impressões digitais na superfície Nunca cole papel ou fita no disco ARMAZENAMENTO DOS DISCOS Após a utilização guarde o disco na respetiva caixa Não exponha o disco...

Page 31: ...4 5 6 8 9 10 11 12 14 13 7 LIGAÇÃO NOTA Antes de fazer quaisquer ligações certifique se de que o leitor de DVD e a TV Monitor que deseja ligar estão ligados Se estiver a ligar a uma entrada de vídeo Ligue a ficha amarela do cabo de áudio vídeo não fornecido à entrada do leitor Use as fichas vermelha e branca do cabo de áudio vídeo para ligar às entradas de áudio Se estiver a ligar a uma entrada HD...

Page 32: ...r ou seguinte NOTA Esta função pode não funcionar durante a secção de Aviso de um DVD Avançar Retroceder Durante a reprodução prima ou para avançar ou retroceder rapidamente Cada vez que premir aumenta a velocidade em 2x 4x 8x 16x e 32x A próxima vez que premir o botão continua a reprodução normal NOTA Esta função pode não funcionar durante a secção de Aviso de um DVD Câmara lenta Durante a reprod...

Page 33: ...stes ângulos usando Durante a reprodução prima repetidamente para correr os ângulos disponíveis se existirem Mudar de faixa de áudio É comum para um DVD conter mais do que uma faixa de áudio Prima repetidamente para correr as opções disponíveis Legendas Prima repetidamente para correr as opções das legendas disponíveis Língua Prima repetidamente para alterar a língua OSD OSD Prima para visualizar ...

Page 34: ... para selecionar a página desejada do menu 3 Prima para selecionar uma opção depois prima X para entrar na opção secundária 4 Prima para selecionar um item depois prima ENTER no telecomando para confirmar a sua seleção 5 Para ir para o menu anterior prima Páginas do menu Configuração Página Opções Configuração geral Visualização da TV ʊ Seleciona o formato Pode selecionar x 4 3 PANSCAN Selecione e...

Page 35: ...pressão do alcance dinâmico Co de vídeo a a saída SCART Resolution Selecione a resolução correta de acordo com a sua TV caso contrário a sua TV não terá qualquer sinal De ção da cor Brightness Aumenta a lumi Nitidez Define o valor de nitidez da imagem entre ALTO MÉDIO ou BAIXO nosidade para adicionar mais luz em áreas escuras da imagem ou diminui a luminosidade para adicionar mais sombra em áreas ...

Page 36: ...antiga palavra passe ou a palavra passe p a 1369 depois insira uma nova palavra passe e prima ENTER no telecomando para con r Nota x Se a palavra passe tiver sido alterada a palavra passe parental também será a x A palavra passe por defeito 1369 está sempre ativa caso a palavra passe tiver sido alterada PT 8 LIMPEZA E MANUTENÇÃO Retire sempre a a do aparelho da tomada antes de proceder à limpeza L...

Page 37: ...por qualquer inconveniente causado por inconsistências menores nestas instruções as quais podem ocorrer como resultado do melhoramento e desenvolvimento do produto PT 9 Etablissements Darty fils 129 Avenue Gallieni 93140 Bondy France 23 06 2020 ELIMINAÇÃO Como um retalhista responsável nós cuidamos do meio ambiente Como tal pedimos lhe que siga o procedimento correto para a eliminação do produto m...

Page 38: ...or gas Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed Batteries are to be inserted with the correct polarity Exhausted batteries are to be removed from the appliance The supply terminal are not to be short circuited IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS x Read these instructions and keep them for future reference x Do not use this apparatus near water x Do not install near any ...

Page 39: ...tion Reverse engineering or disassembly is prohibited Notes on Discs HANDLING DISCS Do not touch the play side of the disc Hold the disc by the edges so that fingerprints do not get on the surface Never stick paper or tape on the disc STORING DISCS After playing store the disc in its case Do not expose the disc to direct sunlight or source of heat and never leave it in a parked car exposed to dire...

Page 40: ...P PLAY PAUSE PREV NEXT VOLUME TITLE RETURN A B SLOW ANGLE ZOOM AUDIO STEP 0 1 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 14 13 7 If you are connecting to a video jack Connect the yellow plug of the audio video cable not supplied to the jack of the player Use the red and white plugs of the audio video cable to connect to the audio jacks If you are connecting to an HDM...

Page 41: ...more Skip forward backward Press either or during playback to skip a chapter or a track ahead or backwards NOTE This function may not work during the Warning section of a DVD Search forward backward During playback press either or to fast search forwards or backwards Each press will increase the search speed from 2X 4X 8X 16X 32X the next press of the button will resume normal playback NOTE This f...

Page 42: ...these angles by using During playback repeatedly press to cycle through the available angles if any exist Changing the audio track It is common for a DVD disc to contain more than one audio track Repeatedly press to cycle through the available options Subtitles Repeatedly press to cycle through the available subtitle options Language Repeatedly press to change the OSD language OSD Press to display...

Page 43: ...disable this feature When you enable this feature the unit can resume playback from its last position on the disc Auto Standby This function is used to select auto standby setting if there is no operation within 3 or 4 hours Audio Setup DOWNMIX The function allows you to set the stereo analog output of your DVD player Į LT RT To select this option if your DVD player is connected to a Dolby Pro Log...

Page 44: ...vel to adjust the black areas of the picture Hue Increases the colour level to add more green to skin tones or decreases the colour level to add more purple to skin tones Saturation Adjusts the colour saturation HDMI Setup Set the proper option related to HDMI Preference accessible when no disc is inserted TV Type Select the colour system You can select NTSC PAL or Auto Audio selects the audio lan...

Page 45: ...nged CLEANING AND MAINTENANCE Always unplug the appliance from the mains socket before cleaning Clean the outer surfaces with a damp cloth Do not immerse the appliance in water or any other liquid Never use any abrasive or chemical cleaning agent SPECIFICATIONS Power 100 240V 50 60Hz Alternating current Power Consumption 8 W Video Output Video output level 1 Vp p Load impedance 75Ω Audio output le...

Page 46: ...s and regulations about disposal Waste electrical products and batteries must be disposed of separately from household waste when the product reache life Contact the store where you bought the product and your local authority to learn about disposal and recycling The batteries must be disposed of at your local recycling point We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in th...

Page 47: ...uated and deemed to comply with the requirements of the listed European Directives and standards Nous déclarons que le produit ci dessus a été évalué et jugé conforme aux dispositions des directives et des normes européennes énumérées ci après Wij verklaren dat het hierboven vermeld product is beoordeeld overeenkomstig en geacht te voldoen aan de eisen van genoemde Europese Richtlijnen en normen D...

Page 48: ...2013 EN 55035 2017 LVD EN 60065 2014 A11 2017 ErP EN 50564 2011 EC No 1275 2008 The person responsible for this declaration is Le responsable de cette déclaration est De verantwoordelijloe persoon voor deze verklaring is La persona responsable de esta declaración es A pessoa responsavel por esta declaraçào é Name Nom Hervé HEDOUIS Position Poste General Manager Direct Sourcing Signature Signature ...

Page 49: ...Made in China ...

Search results

Summary of Contents for XV-F10B

Reviews:

Related manuals for XV-F10B

Brands by name

Popular brands

JVC XV-F10B, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for XV-F10B

Reviews:

Related manuals for XV-F10B

Brands by name

Popular brands