Introduzione
1
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Sommario
Introduzione
Pagina 2
Caratteristiche ....................................................................2
Accessori in dotazione .......................................................2
Informazioni sul manuale di istruzioni .............................3
Avvertenze per l'uso ..........................................................4
I
nformazioni preliminari
Pagina 5
Parti e comandi...................................................................5
Pannello anteriore....................................................................5
Telecomando ............................................................................6
Display ......................................................................................8
Pannello posteriore..................................................................8
Informazioni sul funzionamento .......................................9
Schermate.................................................................................9
Indicazioni per evitare il surriscaldamento dello schermo
[SCREEN SAVER] ................................................................10
Icone di guida su schermo ....................................................11
Utilizzo dei tasti numerici ......................................................11
Informazioni sui dischi .....................................................12
Tipi di dischi compatibili .......................................................12
Struttura del disco..................................................................12
Nozioni preliminari
Pagina 13
Collegamenti.....................................................................13
Prima di collegare il lettore ...................................................13
Collegamento del lettore al televisore .................................13
Collegamento del lettore al televisore con presa SCART ...14
Collegamento del lettore a un amplificatore audio o a un
ricevitore..............................................................................15
Collegamento del lettore ai dispositivi audio dotati di
input digitale .......................................................................15
Collegamento del cavo di alimentazione .............................16
Inserimento delle batterie nel telecomando..................16
Operazioni fondamentali
Pagina 17
Accensione e spegnimento del lettore...........................17
Inserimento e rimozione dei dischi.................................17
Riproduzione semplice.....................................................18
Inizio della riproduzione ........................................................18
Interruzione completa della riproduzione ............................18
Interruzione temporanea della riproduzione .......................18
Scansione rapida in avanti e indietro durante la
riproduzione ........................................................................18
Individuazione dell'inizio di una scena o di un brano
musicale...............................................................................19
Ripresa della riproduzione...............................................19
Memorizzazione del punto in cui viene interrotta la
riproduzione ........................................................................19
Ripresa della riproduzione ....................................................19
Operazioni avanzate
Pagina 20
Riproduzione da una posizione specifica del disco.......20
Individuazione di una scena desiderata utilizzando il menu
del DVD ................................................................................20
Individuazione di una scena desiderata utilizzando il menu
di un CD video/SVCD con la funzione PBC .......................20
Individuazione di una selezione desiderata utilizzando i
tasti numerici.......................................................................21
Individuazione di una selezione desiderata utilizzando
4
o
¢
.............................................................................21
Individuazione di una scena desiderata utilizzando il
numero di capitolo [CHAP.SERCH] ...................................22
Individuazione della posizione desiderata del titolo o del
brano attuale [TIME SEARCH] ...........................................22
Individuazione della scena desiderata dal display
[DIGEST] ..............................................................................23
Riproduzione dell'immagine con funzioni particolari .. 24
Avanzamento di un fermo immagine fotogramma per
fotogramma ........................................................................24
Visualizzazione dei fermi immagine [STROBE] ...................24
Riproduzione al rallentatore [SLOW] ...................................25
Ingrandimento di una scena verso l'alto o verso il basso
[ZOOM] ................................................................................25
Modifica della sequenza di riproduzione....................... 26
Riproduzione nella sequenza desiderata [PROGRAM] .......26
Riproduzione in sequenza casuale [RANDOM] ...................27
Riproduzione ripetuta ..................................................... 27
Ripetizione del titolo, del capitolo o del brano corrente o
del contenuto di tutti i dischi [REPEAT] ............................27
Ripetizione della parte desiderata [A-B REPEAT] ................28
Selezione dell'angolazione di una scena di un
DVD VIDEO .................................................................... 29
Selezione dell'angolazione di una scena dallo schermo
normale [ANGLE]................................................................29
Selezione dell'angolazione dall'elenco visualizzato
[ANGLE] ...............................................................................30
Modifica della lingua e dell'audio .................................. 30
Selezione della lingua dei sottotitoli [SUBTITLE]................30
Modifica della lingua dei dialoghi o dell'audio [AUDIO] ....31
Selezione della qualità dell'immagine ........................... 32
Selezione della qualità dell'immagine
[THEATER POSITION].........................................................32
Effetto audio surround .................................................... 32
Effetto surround simulato [3D PHONIC] ..............................32
Controllo dello stato........................................................ 33
Controllo dei dati relativi al disco e alla durata ..................33
Controllo dello stato delle funzioni DVD ..............................34
Riduzione della luminosità del display .......................... 34
Riduzione della luminosità del display ................................34
Riproduzione di CD MP3
Pagina 35
Informazioni sul CD MP3................................................. 35
Funzioni non disponibili.................................................. 35
Operazioni fondamentali ................................................ 35
Operazioni fondamentali utilizzando i tasti di controllo
principali ..............................................................................35
Selezione del brano/gruppo tramite i tasti numerici ..........36
Funzioni avanzate............................................................ 36
Riproduzione programmata ..................................................36
Riproduzione casuale ............................................................37
Riproduzione ripetuta ............................................................38
Informazioni sul disco e sul tempo ......................................38
Impostazioni iniziali
Pagina 39
Selezione delle preferenze.............................................. 39
Impostazione delle preferenze ..............................................39
Pagina LANGUAGE................................................................39
Pagina AUDIO ........................................................................40
Pagina DISPLAY .....................................................................41
Pagina SYSTEM .....................................................................42
Riproduzione limitata per i bambini .............................. 43
Impostazione della funzione di blocco [PARENTAL LOCK] 43
Modifica delle impostazioni [PARENTAL LOCK] ................44
Disattivazione temporanea del blocco [PARENTAL LOCK] 45
Informazioni supplementari
Pagina 46
Cura e manutenzione dei dischi ..................................... 46
Individuazione e risoluzione dei problemi .................... 47
Scheda tecnica ................................................................. 48
Tabella delle lingue e delle abbreviazioni ....Appendice A
Elenco dei codici degli stati/aree per la funzione di blocco
.......................................................................Appendice B
!"#