background image

Doplňující informace

XV-C5SL/LET0227-009A/Czech

Č

esky

43

Doplň

ují

 

inf

or

m

ace

Příloha B: Tabulka jazyků a jejich zkratek

Příloha C: Tabulka digitálních výstupních signálů

AA

Afar

FA

Persky

KM

Kambodžsky

OM

(Afan) Oromo

SU

Sundanese

AB

Abcházsky

FI

Finsky

KN

Kannada

OR

Oriya

SV

Švédsky

AF

Afrikaans

FJ

Fidži

KO

Korejsky (KOR)

PA

Pandžábsky

SW

Swahili

AM

Ameharic

FO

Faroese

KS

Kašmírsky

PL

Polsky

TA

Tamil

AR

Arabsky

FY

Frísky

KU

Kurdsky

PS

Pashto, Pushto

TE

Telugu

AS

Assamese

GA

Irsky

KY

Kirgizsky

PT

Portugalsky

TG

Tajik

AY

Aymara

GD

Skotsky Gaelic

LA

Latinsky

QU

Quechua

TH

Thajsky

AZ

Azerbajdžánsky

GL

Galsky

LN

Lingala

RM

Rhéto-Románsky

TI

Tigrinya

BA

Baškirsky

GN

Guarani

LO

Laothian

RN

Kirundi

TK

Turkmensky

BE

Bělorusky

GU

Gujarati

LT

Lotyšsky

RO

Rumunsky

TL

Tagalog

BG

Bulharsky

HA

Hausa

LV

Litevsky

RU

Rusky

TN

Setswana

BH

Bihari

HI

Hindsky

MG

Malgašsky

RW

Kinyarwanda

TO

Tongan

BI

Bislama

HR

Chorvatsky

MI

Maori

SA

Sanskrit

TR

Turecky

BN

Bengali, Bangla

HU

Maďarsky

MK

Makedonsky

SD

Sindhi

TS

Tsonga

BO

Tibetsky

HY

Arménsky

ML

Malayalam

SG

Sangho

TT

Tatarsky

BR

Bretonsky

IA

Interlingua

MN

Mongolsky

SH

Srbochorvatsky

TW

Twi

CA

Katalánsky

IE

Interlingue

MO

Moldavsky

SI

Singhalese

UK

Ukrajinsky

CO

Korzicky

IK

Inupiak

MR

Marathi

SK

Slovensky

UR

Urdu

CS

Česky

IN

Indonézsky

MS

Malajsky (MAY)

SL

Slovinsky

UZ

Uzbecky

CY

Welšsky

IS

Islandsky

MT

Maltézsky

SM

Samojsky

VI

Vietnamsky

DA

Dánsky

IW

Hebrejsky

MY

Burmsky

SN

Shona

VO

Volapuk

DZ

Bhutánsky

JI

Jidiš

NA

Nauru

SO

Somálsky

WO

Wolof 

EL

Řecky

JW

Jávansky

NE

Nepálsky

SQ

Albánsky

XH

Xhosa

EO

Esperanto

KA

Georgian

NL

Holandsky

SR

Serbian

YO

Yoruba

ET

Estonsky

KK

Kazašsky

NO

Norsky

SS

Siswati

ZU

Zulu

EU

Baskicky

KL

Greenlandic

OC

Occitan

ST

Sesotho

(pro stránky 20 a 33)

(pro stránku 34)

Typ disku

Výstup

PCM ONLY

DOLBY DIGITAL/PCM

STREAM/PCM

DVD se 48 kHz, 16/20/24-bitové 
lineární PCM

48 kHz, 16 bitů, stereo lineární PCM

DVD se 96 kHz, 16/20/24-bitové 
lineární PCM

48 kHz, 16 bitové, stereo lineární PCM (Down sampling)

DVD s DTS

Žádný výstup

Bitový proud DTS

DVD s Dolby Digital

48 kHz, 16 bitů, stereo 

lineární PCM

Bitový proud Dolby Digital

DVD s multikanálovým MPEG

48 kHz, 16 bitů, stereo lineární PCM

Bitový proud MPEG

SVCD/Video CD/Audio CD

44,1 kHz, 16 bitů, stereo lineární PCM

Audio CD s DTS

Žádný výstup

Bitový proud DTS

Disk CD-R/RW s MP3

Lineární PCM

Additional_information.fm  Page 43  Tuesday, April 22, 2003  8:45 AM

Summary of Contents for XV-C5SL

Page 1: ... INSTRUCTIONS V I D E O DVD VIDEO PLAYER XV C5SL DVD VIDEO PŘEHRÁVAČ ODTWARZACZ DVD VIDEO DVD VIDEOMAGNÓ PŘÍRUČKA K OBSLUZE INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI UTASÍTÁSA Cover_XVC5SL fm Page 1 Friday April 11 2003 10 49 AM ...

Page 2: ...tó Upozornění Nezakrývejte větrácí otvory Jestliže budou ventilační otvory zakryty novinami nebo látkou může docházet k přehřívání zařízení V žádném případě nepokládejte na zařízení zapálené svíčky atd Při likvidaci baterií se řiďte místními ekologickými pokyny Nevystavujte tento přístroj vlivu deště vlhkosti kapajících a stříkajících tekutin a nepokládejte na něj předměty naplněné tekutinami např...

Page 3: ... szélességben Felűl Akadálymentes szabad tér a készülék feletti 5 cm magasságig Hátul Akadálymentes szabad tér 15 cm távolságig Alul Akadálymentes szabad tér helyezze a készüléket vízszintes felületre XV C5SL Volný prostor široký minimálně 15 cm Przestrzeń wolna szeroka minimalnie 15 cm Akadalymentes szabad tér 15 cm távolságig Přední strana Przednia strona Előlap Podstavec vysoký minimálně 5 cm P...

Page 4: ...mu personelowi serwisu 3 OSTROŻNIE Obecność promienowania laser Wstąpi niebeypiecyeństwo gdz yawiodą lub yostaną pryelamane blokadz wewnetryne Unikaj bezprośredniego naraźenia na wiazkę promieni lasera 4 REPRODUKCJE TABLICZEK TABLICZKA OSTRZEGAWCZA UMIESZCONA WEWNATRZ URZADZENIA 1 AZ 1 OSZTÁLYBA SOROLT LÉZERBERENDEZÉS 2 ÓVINTÉZKEDÉS Ne nyissa ki a berendezés felső boritását 3 VÉSZÉLYFORRÁS Lézersu...

Page 5: ...i potíže odpojte síťovou šňůru ze zásuvky ve zdi a obraťte se na svého prodejce Nezasunujte do přístroje žádné kovové předměty jako jsou například dráty vlásenky mince a podobně Nezakrývejte větrací otvory a výřezy na skříňce přístroje Zablokování větracích výřezů může vést k poškození přístroje Při čištění skříňky přístroje K čištění skříňky přístroje používejte měkký hadřík Při použití chemicky ...

Page 6: ...ál a výstup ve formátu PAL Disky které není možno přehrávat Tento přístroj není schopen přehrávat níže uvedené disky Pokusíte li se o přehrávání těchto typů disků dojde k vytvoření hlasitého šumu který může způsobit poškození reproduktorových soustav Disky DVD RW zapsané ve formátu VR Disky DVD ROM DVD RAM DVD AUDIO CD ROM PHOTO CD SACD Kromě toho tento přístroj není schopen přehrávat Disky který ...

Page 7: ...ní disků Otřete povrch disku měkkým suchým hadříkem směrem od středu k vnějšímu obvodu disku Pokud je očištění disku obtížné setřete jeho povrch hadříkem navlhčeným ve vodě Pro čištění disku nikdy nepoužívejte čističe na klasické gramodesky benzín alkohol nebo jakýkoli antistatický prostředek Poznámky týkající se autorských práv Prověřte si autorská práva ve vaší zemi a to ještě předtím než začnet...

Page 8: ...troj můžete snadno používat po připojení k vašemu televizoru pomocí kabelu SCART s 21 kolíky POZNÁMKY Při tomto typu zapojení je třeba nastavit volič VIDEO SIGNAL SELECTOR správně v souladu s vaším televizorem Viz další část kde jsou uvedeny podrobnosti Nepřipojujte několik zařízení prostřednictvím vícenásobných konektorů Volič VIDEO SIGNAL SELECTOR nastavte správně v souladu se svým televizorem P...

Page 9: ...pro kopírování Při nahrávání zvukového doprovodu z disků DVD VIDEO SVCD Video CD nebo Audio CD přehrávaného na tomto přístroji nahrávejte pomocí analogového výstupu zdířek V závislosti na disku nemusí být někdy na výstupu DIGITAL OUT přítomen žádný signál V takovém případě proveďte analogové zapojení Nastavte správně parametr DIGITAL AUDIO OUTPUT na displeji preferencí AUDIO v souladu s připojovan...

Page 10: ...úrazu elektrickým proudem nebo k jiným nehodám Pokud je síťová šňůra poškozena obraťte se na prodejce a opatřete si novou síťovou napájecí šňůru Instalace Můžete si vybrat některou ze čtyř následujících instalací V souladu se svou instalací nastavte přepínač DIRECTION na zadním panelu přístroje Nastavování přepínače DIRECTION provádějte ve chvíli kdy je přístroj v pohotovostním stavu Standby Pokud...

Page 11: ... natočen v opačném směru nebude dálkový ovladač pracovat Instalace na zeď Odlepte samolepicí štítky na spodní ploše přístroje a zahákněte přístroj na šrouby Posuňte přístroj směrem dolů aby se zajistil ve správné poloze Nezapomeňte nastavit přepínač DIRECTION na zadním panelu přístroje do polohy 1 Zašroubujte do zdi dva běžně dostupné šrouby tak aby oba šrouby byly umístěny ve stejné výšce 1 2 DIR...

Page 12: ...ozi nebo k vytečení jejich obsahu Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat vyjměte z něho baterie Vybité baterie vyjměte z dálkového ovladače a odpovídajícím způsobem je zlikvidujte Vybité baterie nenechávejte nikde ležet dále baterie nerozebírejte nemíchejte je mezi jiný druh odpadu ani je nespalujte Nikdy se nedotýkejte obsahu tekutiny která vytekla z baterie Při výměně nemíchejte spol...

Page 13: ... až bude nastavení úspěšné Pro ovládání hlasitosti zesilovače nebo receiveru JVC Hlasitost zesilovače nebo receiveru JVC můžete ovládat pomocí tlačítek AMP VOL na dálkovém ovladači Stisknutím tlačítka AMP VOL se hlasitost zesilovače nebo receiveru zvyšuje zatímco stisknutím tlačítka AMP VOL se hlasitost snižuje Výrobce Číslo Výrobce Číslo AIWA 36 MIVAR 29 BEIJING 22 NEC 20 CCE 02 NOBLEX 22 CHANGHO...

Page 14: ...řed uvedením přístroje do provozu nastavit jazyk displeje typ televizního monitoru a digitální výstup 1 Stiskněte tlačítko ENTER Zobrazí se první stránka nastavení přehrávače DVD PLAYER SET UP Rozvinovací nabídka jazyka obrazovky ON SCREEN LANGUAGE je již otevřena Poznámka Před použitím tlačítek 5 2 3 a číselných tlačítek na dálkovém ovladači pro ovládání přístroje se ujistěte zda je přepínač TV D...

Page 15: ... připojení dekodéru DTS MPEG Multichannel nebo DOLBY Digital zvolte možnost STREAM PCM Při připojení dekodéru Dolby Digital zvolte možnost DOLBY DIGITAL PCM Při připojení jiného digitálního zařízení zvolte PCM ONLY 7 Stiskněte tlačítko ENTER Televizní obrazovka se vrátí k zobrazení úvodního displeje Budete li chtít kdykoli později zobrazit stránky pro nastavení přehrávače DVD PLAYER SET UP Stiskně...

Page 16: ...s skladby stopy nebo kapitoly v průběhu přehrávání a na stav transportu stop přehrávání pauza a podobně Stiskněte tlačítko ON SCREEN Například pro disky DVD VIDEO Povšimněte si že dalším stisknutím tlačítka ON SCREEN se pod stavovým pruhem zobrazí pruh nabídky z něhož můžete zpřístupňovat různé funkce Viz stránka 24 kde najdete další podrobnosti o pruhu nabídky Vypnutí stavového pruhu Stiskněte op...

Page 17: ...troj se zapne a přehrávání se zahájí od bodu kde došlo k přerušení Pokud přístroj zapnete stisknutím tlačítka STANDBY ON a pak stisknete tlačítko 3 zahájí se přehrávání od začátku disku Uvědomte si že po vysunutí disku se paměť vymaže Pokud je režim obnovení přehrávání nastaven na DISC RESUME Pokud v průběhu přehrávání stisknete tlačítko 7 zastaví se přehrávání a přístroj si zapamatuje místo kde d...

Page 18: ...ný disk Z tohoto důvodu musí být disk při obnovení přehrávání založen stejnou stranou dolů jako předtím Jakmile si přístroj uloží bod přerušení pro disk zapamatuje si rovněž nastavení parametrů zvuku Audio titulků Subtitle a úhlu záběru Angle Přístroj nemusí obnovit přehrávání přesně v bodě kde došlo k přerušení přehrávání V případě disku SVCD Video CD s funkcí PBC může přístroj obnovit přehrávání...

Page 19: ...isku se posune o 10 sekund zpět před aktuální polohu POZNÁMKY Tato funkce pracuje pouze v rámci téhož titulu ačkoli pracuje mezi kapitolami Tato funkce nemusí u některých disků DVD VIDEO pracovat Vyhledání začátku scény nebo skladby Pro disky DVD VIDEO V průběhu přehrávání dojde k přeskočení kapitoly nebo titulu v závislosti na konfiguraci disku Pro disky SVCD Video CD V průběhu přehrávání bez fun...

Page 20: ...isky SVCD Video CD nahrané s funkcí PBC mají své vlastní nabídky jako je seznam skladeb na disku Pomocí nabídky PBC můžete provádět vyhledání požadované scény 1 V režimu stop stiskněte tlačítko 3 nebo TOP MENU Na televizní obrazovce se zobrazí nabídka disku 2 Číselnými tlačítky zvolte požadovanou položku Chcete li zvolit 5 stiskněte tlačítko 5 Chcete li zvolit 23 stiskněte tlačítko 10 10 a pak 3 C...

Page 21: ...ozvinovací nabídce Příklad pro disk DVD VIDEO Pro přehrávání od času 2 H 34 M 00 S Stiskněte tlačítko 2 3 a pak 4 Příklad pro disky SVCD Video CD Audio CD Pro přehrávání od času 23 M 40 S Stiskněte tlačítko 2 3 a pak 4 Není třeba abyste zadávali koncové nuly 0 viz poslední dvě číslice ve výše uvedeném příkladě Jak opravit chybu Opakovaným stisknutím tlačítka 2 se posuňte zpět na číslici kde je zad...

Page 22: ...a programu zůstává na televizní obrazovce Po stisknutí tlačítka ON SCREEN se zobrazí stavový pruh Jakmile jsou přehrány všechny naprogramované skladby stopy přístroj se zastaví a tabulka programu se opět zobrazí Povšimněte si že program zůstane zachován V průběhu přehrávání programu není možno editovat obsah programu Kontrola obsahu programu V průběhu přehrávání programu stiskněte tlačítko 7 Přehr...

Page 23: ... režim opakování přepíná mezi možnostmi All Repeat opakovat vše Repeat 1 opakovat 1 a vypnuto Off Indikace v okénku displeje zobrazuje zvolený režim opakování Můžete zopakovat aktuální titul pro disk DVD VIDEO nebo všechny skladby stopy pro disky SVCD Video CD Audio CD 1 Můžete zopakovat aktuální kapitolu pro disk DVD VIDEO nebo aktuální skladbu stopu pro disky SVCD Video CD Audio CD Žádná indikac...

Page 24: ...lu skladby Změna jazyka zvukového doprovodu a úhlu záběru kamery Volba jazyka titulků SUBTITLE Některé disky DVD VIDEO a SVCD obsahují více než jeden jazyk titulků Z nich si můžete vybrat požadovaný jazyk titulků Rada Na začátku části kde jsou zaznamenány titulky se na televizní obrazovce objeví titulky kromě případu kdy je parametr ON SCREEN GUIDE vypnut OFF 1 V průběhu přehrávání stiskněte tlačí...

Page 25: ...olika sekund zvukový doprovod nezměníte Pro disky DVD VIDEO platí že zvolený jazyk může být na televizní obrazovce zkrácen Viz Příloha B Tabulka jazyků a jejich zkratek na stránce 43 Volba úhlu záběru kamery DVD VIDEO ANGLE Díky této funkci můžete vychutnat záběry scény z různých úhlů jestliže disk DVD VIDEO obsahuje části zaznamenané z několika úhlů kamerami použitými pro natočení téže scény z rů...

Page 26: ...ebo osobními preferencemi 1 V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko VFP Na televizní obrazovce se zobrazí okénko volby režimu VFP 2 Stiskněte tlačítko 2 3 pro volbu požadované předvolby Po každém stisknutí tlačítka se režim VFP změní následovně Nastavte nejvhodnější typ obrazu v souladu s aktuálním programem nebo podmínkami v místnosti NORMAL Tato předvolba je vhodná pro sledování televizoru v běž...

Page 27: ...ího systému 1 V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko 3D PHONIC Na televizní obrazovce se zobrazí okénko funkce 3D PHONIC 2 Stiskněte tlačítko 2 3 pro nastavení požadovaného režimu Po každém stisknutí tlačítka 3D PHONIC se režim 3D PHONIC změní následovně ACTION Vhodné pro akční filmy a sportovní programy v nichž se zvuk dynamicky pohybuje DRAMA Přirozený a teplý zvuk Takto můžete vychutnávat film...

Page 28: ... stavovém pruhu Stiskněte tlačítko ENTER pro volbu režimu času z následujících možností TOTAL Uběhlý čas doba aktuálního titulu T REM Zbývající čas doba aktuálního titulu TIME Uběhlá doba aktuální kapitoly REM Zbývající čas doba aktuální kapitoly Režim opakování viz rovněž stránka 19 Slouží k volbě režimu opakování v průběhu přehrávání 1 Otevřete okénko rozvinovací nabídky 2 Stiskněte tlačítko 5 p...

Page 29: ...dby v režimu stop se zobrazuje celková doba pro přehrání aktuální stopy skladby TOTAL Uběhlý čas disku T REM Zbývající doba disku v režimu stop se zobrazuje celková doba pro přehrání disku Režim opakování viz rovněž stránka 19 Pro volbu režimu opakování 1 Otevřete okénko rozvinovací nabídky 2 Stiskněte tlačítko 5 pro volbu režimu opakování z následujících možností TRACK Opakování právě přehrávané ...

Page 30: ...í přehrávání ze stavu stop nebo pauzy 7 Slouží k ukončení přehrávání 8 Slouží k pozastavení přehrávání 4 Přeskočení skladby vzad nebo vpřed v průběhu přehrávání Volba předchozí nebo následující stopy skladby ve stavu stop Stisknete li v průběhu přehrávání tlačítko 3 nebo stisknete li tlačítko 7 pro zastavení přehrávání následované stisknutím tlačítka 3 zahájí přístroj přehrávání od začátku aktuáln...

Page 31: ...pleji MP3 CONTROL se budou zobrazovat pouze soubory MP3 Pořadí skupin skladeb Groups Tracks zobrazených na displeji MP3 CONTROL se může lišit od pořadí které se zobrazuje na vašem osobním počítači vložíte li tento disk do svého počítače Přímá volba Požadovanou skupinu můžete zvolit přímo specifikováním čísla skupiny 1 V průběhu přehrávání nebo ve stavu stop stiskněte tlačítko TITLE GROUP V oblasti...

Page 32: ... Při přehrávání disku stiskněte tlačítko REPEAT až nebude na displeji zobrazena žádná ikona opakování Ve chvíli kde je přístroj ve stavu stop stiskněte tlačítko REPEAT až zhasnou všechny indikátory režimu opakování na displeji MP3 CONTROL Displej MP3 CONTROL Okénko displeje Funkce REPEAT TRACK 1 Opakování právě přehrávané skladby REPEAT GROUP Zopakují se všechny skladby v aktuální skupině REPEAT A...

Page 33: ...základní formát JPEG Tento přístroj nepodporuje disky nahrané metodou packet writing UDF formát Tento přístroj podporuje disky nahrané v několika session Z důvodu charakteristiky disku nebo nahrávacích podmínek nebude možno načíst některé disky nebo může nějakou chvíli trvat než bude obrázek z disku zobrazen U disků JPEG nepracují funkce přehrávání programu a přehrávání v náhodném pořadí Pokud je ...

Page 34: ...ovka se vrátí k zobrazení displeje JPEG CONTROL Nepřetržité prohlížení obrázků režim slide show V režimu slide show si můžete prohlížet soubory nehybné obrázky automaticky jeden po druhém Spuštění prohlížení obrázků jednoho po druhém Slide Show Stiskněte tlačítko 3 SELECT Přístroj zahájí přehrávání slide show od začátku disku V tomto režimu je každý soubor nehybný obrázek zobrazován přibližně 3 se...

Page 35: ...tiskněte tlačítko REPEAT Stisknutím tlačítka REPEAT se přepíná režim opakování Pokud je režim opakování zapnutý svítí v okénku displeje indikátor Zvolený režim opakování se zobrazuje na displeji JPEG CONTROL REPEAT ALL Budou zopakovány všechny soubory na disku REPEAT GROUP Budou zopakovány všechny soubory v aktuální skupině No indication Režim opakování je vypnutý 2 Stiskněte tlačítko 3 SELECT pro...

Page 36: ... stisknutím tlačítka 5 Barva zvolené položky se změní 4 Stiskněte tlačítko ENTER Přes zvolenou položku se zobrazí rozvinovací nabídka Poznámka Před použitím tlačítek 5 2 3 a číselných tlačítek na dálkovém ovladači pro ovládání přístroje se ujistěte zda je přepínač TV DVD přepnut do polohy DVD ENTER CHOICE Přepínač TV DVD volba TV DVD SELECT ENTER USE 5 23 TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM TO EXIT PRE...

Page 37: ...E titulky V této nabídce si můžete zvolit implicitní jazyk titulků který se bude zobrazovat pokud je obsažen na disku DVD VIDEO Možnosti nastavení parametrů OFF vypnuto ENGLISH angliètina SPANISH španìlština FRENCH francouzština CHINESE èínština GERMAN nìmèina ITALIAN italština JAPANESE japonština kódy jazykù od AA do ZU Pokud na disku nejsou titulky ve zvoleném jazyce bude se používat implicitní ...

Page 38: ...gitálním vstupem je třeba aby byla tato položka správně nastavena Viz Příloha C Tabulka digitálních výstupních signálů na stránce 43 kde jsou uvedeny podrobnosti o vztazích mezi nastavením a výstupními signály Možnosti nastavení parametrů PCM ONLY DOLBY DIGITAL PCM STREAM PCM PCM ONLY zvolte tuto možnost jestliže připojujete výstupní zdířku přístroje DIGITAL OUT k lineárnímu digitálnímu vstupu PCM...

Page 39: ...na je funkce obnovení přehrávání deaktivována DISC RESUME je li tato možnost zvolena je přístroj schopen obnovit přehrávání u posledních 30 přehrávaných disků Přístroj si pamatuje body přerušení u posledních 30 přehrávaných disků a to i v případě jestliže byly vyjmuty z přístroje ON SCREEN GUIDE průvodce na obrazovce Tento přístroj je schopen zobrazovat v přehrávaném obrazu ikony nebo znaky průvod...

Page 40: ...u dostupné možnosti NONE a úrovně 8 až 1 Možnost NONE přehrávání nijak neomezuje Úroveň 1 představuje nejpřísnější úroveň Disky s vyšším bodovým hodnocením než je zvolená úroveň budou omezeny 7 Pro volbu požadované úrovně rodičovského zámku použijte tlačítko 5 a poté stiskněte tlačítko ENTER posune se na položku PASSWORD 8 Stiskněte číselná tlačítka 0 až 9 a zadejte heslo 4 číslice 9 Stiskněte tla...

Page 41: ...kroku se stane novým heslem Budete li chtít zachovat původní heslo zadejte stejné heslo 7 Stiskněte tlačítko ENTER posune se na položku EXIT Dalším stisknutím tlačítka ENTER se vrátíte k nabídce OTHERS na displeji preferencí POZNÁMKA Pokud ve výše uvedeném kroku 3 zadáte více než 3 krát po sobě chybné heslo posune se šipka automaticky na položku EXIT a tlačítko 5 nebude pracovat Dočasné odblokován...

Page 42: ...kátor režimu programu 3 Indikátor režimu opakování 4 Indikátor přehrávání v náhodném pořadí 5 Indikátor obnovení přehrávání 6 Indikátor S VIDEO 7 Indikátory 3 přehrávání 8 pauza 8 Multi informační okénko Panel s konektory 1 Konektor PCM STREAM 2 Zdířka COAXIAL 3 Zdířky AUDIO OUT 4 Zdířka VIDEO OUT 5 Zdířky AV COMPU LINK 6 Konektor AV OUT 7 VIDEO SIGNAL SELECTOR volič video signálu 8 Přepínač DIREC...

Page 43: ...10 Číselná tlačítka 9 15 18 Tlačítko TV VIDEO CANCEL 18 Tlačítko TITLE GROUP 16 27 31 Tlačítko MENU 16 Tlačítka volby kurzoru 5 nahoru dolů 2 vlevo 3 vpravo Tlačítka CH VOL 9 24 32 _ Tlačítko ON SCREEN 12 17 24 Tlačítko 3 SELECT 12 14 26 30 Tlačítko 8 13 15 26 Tlačítko ZOOM 22 Tlačítko VFP 22 Tlačítko AUDIO 21 Tlačítko AMP VOL 9 TV2 2 TV1 1 TV3 3 TV5 5 TV4 4 TV6 6 TV8 8 TV7 7 TV9 9 TV0 0 TV 10 MUT...

Page 44: ...jen přímo k videorekordéru přičemž je aktivována ochrana proti kopírování Připojte přístroj tak aby tok obrazového signálu směřoval přímo do televizoru Při přehrávání některých disků může být obraz rozmazaný pokud je položka PICTURE SOURCE nastavena na hodnotu FILM nebo AUTO Nastavte položku PICTURE SOURCE na hodnotu VIDEO NORMAL nebo VIDEO ACTIVE Prověřte zda je přepínač DIRECTION nastaven do pří...

Page 45: ... kolík 2 0 Vrms 10 kΩ DIGITAL OUT COAXIAL 0 5 Vp p 75 Ω zakončeno DIGITAL OUT OPTICAL 21 dBm to 15 dBm špička Charakteristiky zvukového signálu Kmitočtový rozsah CD vzorkovací frekvence 44 1 kHz 2 Hz až 20 kHz DVD vzorkovací frekvence 48 kHz 2 Hz až 22 kHz 4 Hz až 20 kHz pro signály bitového proudu DTS a Dolby Digital DVD vzorkovací frekvence 96 kHz 2 Hz až 44 kHz Dynamic range 16 bitový Více než ...

Page 46: ... KN Saint Kitts a Nevis KP Korea Lidově demokratická republika KR Korea KW Kuvajt KY Kajmanské ostrovy KZ Kazachstán LA Lao Lidově demokratická republika LB Libanon LC Saint Lucia LI Lichtenštejnsko LK Srí Lanka LR Libérie LS Lesotho LT Litva LU Luxemburg LV Lotyšsko LY Lybie MA Maroko MC Monako MD Moldavská republika MG Madagaskar MH Marshallovy ostrovy ML Mali MM Myanmar MN Mongolsko MO Macau MP...

Page 47: ...terlingua MN Mongolsky SH Srbochorvatsky TW Twi CA Katalánsky IE Interlingue MO Moldavsky SI Singhalese UK Ukrajinsky CO Korzicky IK Inupiak MR Marathi SK Slovensky UR Urdu CS Česky IN Indonézsky MS Malajsky MAY SL Slovinsky UZ Uzbecky CY Welšsky IS Islandsky MT Maltézsky SM Samojsky VI Vietnamsky DA Dánsky IW Hebrejsky MY Burmsky SN Shona VO Volapuk DZ Bhutánsky JI Jidiš NA Nauru SO Somálsky WO W...

Page 48: ... obrázků Zkratka JPEG znamená Joint Photographic Experts Group Existují tři podtypy formátu JPEG a to konkrétně základní JPEG používá se pro digitální fotoaparáty na internetu webu a podobně progresivní JPEG používá se pro internet web bezztrátový JPEG starší typ v současnosti málo používaný Lineární PCM audio Zkratka PCM označuje pulse code modulation Lineární PCM představuje obvyklou metodu pro ...

Page 49: ...XV C5SL LET0227 009A Czech 0403STYJOZJSC 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED BACK_COVER fm Page 45 Thursday April 17 2003 3 51 PM ...

Page 50: ...XV C5SL LET0227 007A Back bone Instructions DVD VIDEO PLAYER XV C5SL ...

Reviews: