43
Español
Información adicional
Aprendiendo más acerca de este sistema
Procedimientos iniciales
(consulte las páginas 3
a 7)
Cambiando el modo de escaneo:
• Para poder ver la imagen de vídeo progresivo, conecte un
televisor con entrada de vídeo progresivo usando el cable
de vídeo componente.
Antes de operar el sistema
(consulte las
páginas 8 a 11)
Tipos de discos reproducibles:
• Si reproduce un disco NTSC con esta configuración
ajustada a “PAL”, es posible ver las imágenes de
reproducción (el disco se va a reproducir usando el formato
“PAL 60”), pero la pantalla del televisor podrá desplazarse
rápidamente hacia arriba y abajo.
• Si reproduce un disco PAL con esta configuración ajustada
a “NTSC”, es posible ver las imágenes de reproducción,
pero podrán aparecer los siguientes síntomas:
– Las opciones del menú de disco se vuelven borrosas, y
aparecerán ligeramente desplazadas al resaltarse.
– La relación de aspecto de la imagen puede ser diferente
de la relación de aspecto original.
– El movimiento de la imagen no es suave.
Operaciones diarias—Reproducción
(consulte
las páginas 12 a 16)
Para escuchar la radio:
• Almacenando una emisora nueva en un número de
preajuste usado se borrará la emisora almacenada
previamente en ese número.
• Cuando se desenchufa el cable de alimentación de CA o se
produce una falla de alimentación eléctrica, las emisoras
preajustadas se borrarán en unos días. En tal caso, preajuste
las emisoras otra vez.
Para reproducir un disco:
• Para introducir un disco de 8 cm, colóquelo en el círculo
interior de la bandeja del disco.
• Con algunos discos DVD, SVCD, o VCD, las operaciones
podrían ser diferentes de las explicadas en este manual
debido a la programación y a la estructura del disco, pero
tales diferencias no son ningún signo de anomalía de este
sistema.
• Cuando hayan discos* cargados en más de una de las
bandejas de los discos, los mismos se reproducen en la
secuencia siguiente.
Ej.: Cuando se selecciona DISC 2:
DISC 2
]
DISC 3
]
DISC 4
]
DISC 5
]
DISC 1
(luego se detiene)
* Cuando no hay ningún disco cargado en la bandeja, el
número de ese disco se omite.
• Podrá cambiar los discos mientras se reproduce o se
selecciona otro disco.
• Algunos discos DVD Audio prohíben la salida mezclada.
Cuando se reproducen tales discos, aparecerá “LR ONLY”
en la pantalla y el sistema las señales delanteras izquierda
y derecha.
• La configuración 3D Phonic también se aplica a las señales
de salida óptica digital a través del terminal DVD
OPTICAL DIGITAL OUT.
• Cuando se utiliza la reanudación en un SVCD o VCD con
PBC, la reproducción podría iniciarse en una posición
ligeramente diferente de la de detención.
• Excepto para algunos discos, la reanudación sólo se podrá
utilizar para DVD/SVCD/VCD—según cómo está
programado el disco.
• La función de reanudación no funciona durante la
reproducción programada y la reproducción aleatoria.
• Para la reproducción de MP3/WMA/JPEG...
– Este sistema no puede reproducir discos “packet write”
(escritura por paquetes).
– Los discos MP3/WMA/JPEG requieren un tiempo de
lectura mayor que los discos CD regulares. (Depende de
la complejidad de la configuración grupo/archivo).
– Algunos archivos MP3/WMA/JPEG no se pueden
reproducir y serán omitidos. Esto se debe a sus
respectivos procesos y condiciones de grabación.
– Cuando haga discos MP3/WMA, utilice ISO 9660 Nivel
1 o Nivel 2 para el formato del disco.
– Este sistema puede reproducir archivos MP3/WMA/
JPEG con el código de extensión <.mp3>, <.wma> o
<.jpg> (independientemente de la caja o alta—
mayúsculas/minúsculas).
– Se recomienda hacer cada archivo MP3 a una frecuencia
de muestreo de 44,1 kHz ay a una velocidad de bit de 128
kbps. Este sistema no puede reproducir archivos
realizados a una velocidad de bit inferior a 64 kbps.
– Este sistema puede reconocer un total de 1000 pistas y de
99 grupos (cada grupo puede contener hasta 150 pistas).
Todos los que excedan el número máximo no serán
reconocidos.
Operaciones diarias—Ajustes de sonido y otros
(consulte las páginas 17 a 20)
Ajuste del volumen:
• Asegúrese de bajar el volumen antes de conectar o de
ponerse los auriculares.
Ajuste del sonido:
• Esta función también afecta al sonido que sale de los
auriculares.
Ajuste del reloj:
• “0:00”parpadea en la pantalla hasta que usted ajuste el
reloj.
• El reloj puede adelantarse o atrasarse 1 a 2 minutos por
mes. En tal caso, vuelva a poner el reloj en hora.
Operaciones únicas de DVD/VCD
(consulte las
páginas 21 a 23)
• No se reproducirá sonido durante la reproducción a cámara
lenta.
SP_UX-S77[UW].book Page 43 Tuesday, April 20, 2004 2:03 AM
