FRAN
Ç
AIS
5
OUT
IN
A
B
VIDEO
A
B
AUDIO
REMOTE
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
IN
OUT
Y/ C
OUT
IN
22
23
Prises Vidéo A [VIDEO A IN/OUT]
Prises d’entrée (IN) et de sortie (OUT) de signal vidéo.
La prise de sortie est raccordée en sonde.
IN
:
Prise d’entrée de signal vidéo
OUT :
Prise de sortie de signal vidéo raccordée en sonde
Remarques:
* Pour les signaux audio correspondants, utiliser les prises
AUDIO A
(
.
* Se référer également à l’EXEMPLE DE
RACCORDEMENT DE BASE aux pages 11 et 12.
Prises Vidéo B [VIDEO B IN/OUT]
Prises d’entrée (IN) et de sortie (OUT) de signal vidéo.
La prise de sortie est raccordée en sonde.
IN
:
Prise d’entrée de signal vidéo
OUT :
Prise de sortie de signal vidéo raccordée en sonde
Remarques:
* Pour les signaux audio correspondants, utiliser les prises
AUDIO B
)
.
* Se référer également à l’EXEMPLE DE
RACCORDEMENT DE BASE aux pages 11 et 12.
Prises Vidéo B (Y/C) [VIDEO B Y/C IN/OUT]
Prises d’entrée (IN) et de sortie (OUT) de signal Y/C
(S-Vidéo).
La prise de sortie est raccordée en sonde.
IN
:
Prise d’entrée de signal Y/C séparé (S-vidéo)
OUT :
Prise de sortie de signal vidéo raccordée en sonde
Remarques:
* Pour les signaux audio correspondants, utiliser les prises
AUDIO B
)
.
* Se référer également à l’EXEMPLE DE
RACCORDEMENT DE BASE aux pages 11 et 12.
Prises Audio A [AUDIO A IN/OUT]
Prises d’entrée (IN) et de sortie (OUT) pour le signal
audio correspondant aux prises VIDEO A
^
. La prise de
sortie est raccordée en sonde.
IN
:
Prise d’entrée audio
OUT :
Prise de sortie raccordée en sonde
VUE DE DERRIÈRE
<Panneau arrière>
Vers prise secteur
(230 V CA, 50 Hz/60 Hz)
Remarques:
* Pour les signaux vidéo correspondants, utiliser les prises
VIDEO A
^
.
* Se référer également à l’EXEMPLE DE
RACCORDEMENT DE BASE aux pages 11 et 12.
Prises Audio B [AUDIO B IN/OUT]
Prises d’entrée (IN) et de sortie (OUT) pour le signal
audio correspondant aux prises VIDEO B
&
ou VIDEO B
(Y/C)
*
. La prise de sortie est raccordée en sonde.
IN
:
Prise d’entrée audio
OUT :
Prise de sortie raccordée en sonde
Remarques:
* Pour les signaux vidéo correspondants, utiliser les prises
VIDEO B
&
ou VIDEO B (Y/C)
*
.
* Se référer également à l’EXEMPLE DE
RACCORDEMENT DE BASE aux pages 11 et 12.
Prises de télécommande [REMOTE IN/OUT]
Prises d’entrée (IN) et de sortie (OUT) pour commande
externe. La prise de sortie est raccordée en sonde. La
commande externe est disponible pour sélectionner le
rapport d’image (ASPECT RATIO) ou pour sélectionner
ON ou OFF dans le mode de fonction BRIGHTNESS P.S.
Régler la commande externe dans le mode d’écran <SET-
UP MENU>.
OUT
IN
A
B
VIDEO
A
B
AUDIO
REMOTE
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
IN
OUT
Y/ C
OUT
IN
16
17
18
19
20
21
Commutateur de commande externe
Circuit ouvert
Court-circuit
(ouvert)
(fermé)
ASPECT RATIO
4–3 (4:3)
16–9 (16:9)
BRIGHTNESS P.S.
OFF
ON
Fonctions de
commande
externe
Remarque:
* Se référer également à l’EXEMPLE DE
RACCORDEMENT DE BASE aux pages 11 et 12.
Entrée CA [AC IN]
Connecteur d’entrée d’alimentation. Brancher le cordon
d’alimentation CA
e
fourni sur une prise de courant
secteur (230 V CA, 50 Hz/60 Hz).
Cordon d’alimentation
Brancher le cordon d’alimentation fourni (230 V CA,
50 Hz/60 Hz) au connecteur AC IN.
16
20
21
22
23
17
18
19
LCT0053-002A-H (FR)
02.07.30, 2:59 PM
5
Summary of Contents for TM-2100PN
Page 2: ...ï ï îí 02 07 30 3 23 PM 4 ...
Page 3: ...ENGLISH 1 INSTRUCTIONS COLOUR VIDEO MONITOR TM 2100PN LCT0053 002A H EN 02 07 30 2 45 PM 1 ...
Page 18: ...ï ï îí 02 07 30 3 23 PM 4 ...
Page 34: ...ï ï îí 02 07 30 3 23 PM 4 ...
Page 50: ...ï ï îí 02 07 30 3 23 PM 4 ...
Page 66: ...ï ï îí 02 07 30 3 23 PM 4 ...
Page 82: ...MEMO MENO MENO LCT0053 002A H EN 02 07 30 2 46 PM 16 ...
Page 83: ...MEMO MENO MENO LCT0053 002A H EN 02 07 30 2 46 PM 17 ...
