Operazioni avanzate
30
Italian
o
Quando si utilizza la barra su schermo:
1
Premere due volte ON SCREEN.
La barra su schermo viene visualizzata sullo schermo del
televisore.
2
Premere il cursore
3
/
2
per evidenziare
.
3
Premere ENTER.
4
Premere ripetutamente il cursore
Y
/
5
per selezionare il sottotitolo desiderato.
5
Premere ENTER.
6
Premere ON SCREEN.
La barra su schermo scompare.
NOTA
• Per cancellare i sottotitoli, premere
SUBTITLE
. Ad ogni pressione di
SUBTITLE
, i sottotitoli appaiono e scompaiono alternativamente.
• Alcune lingue di sottotitoli o audio sono abbreviate nella finestra a
comparsa. Vedere “L’elenco dei codici delle lingue”(
• Durante la riproduzione di DVD AUDIO, questa funzione è
disponibile solo per la parte video.
7
Durante la riproduzione di un
disco che contiene audio in più
lingue
Quando si utilizza il tasto AUDIO:
1
Premere AUDIO.
Esempio (DVD VIDEO):
“ENGLISH” è selezionato su 3 lingue di audio registrate.
2
Premere ripetutamente AUDIO oppure
premere il cursore
Y
/
5
per selezionare
l’audio desiderato.
Quando si utilizza la barra su schermo:
1
Premere due volte ON SCREEN.
La barra su schermo viene visualizzata sullo schermo del
televisore.
2
Premere il cursore
3
/
2
per evidenziare
.
3
Premere ENTER.
4
Premere il cursore
Y
/
5
per selezionare
l’audio desiderato.
5
Premere ENTER.
6
Premere ON SCREEN.
La barra su schermo scompare.
NOTA
• Alcune lingue di sottotitoli o audio sono abbreviate nella finestra a
comparsa. Vedere “L’elenco dei codici delle lingue”(
• “ST”, “L” o “R” viene visualizzato quando si riproduce un Video CD
o un SVCD, e rappresenta rispettivamente “stereo”, “canale audio
sinistro” e “canale audio destro”.
Riproduzione fotogramma per fotogramma
7
Durante la riproduzione
Premere
ripetutamente
8
.
Ad ogni pressione del tasto, l’immagine fissa avanza di un
fotogramma.
Per tornare alla riproduzione normale
Premere
3
(tasto di riproduzione).
NOTA
• Durante la riproduzione di DVD AUDIO, questa funzione è
disponibile solo per la parte video.
Riproduzione al rallentatore
7
Durante la riproduzione
1
Premere
8
nel punto
in cui si desidera iniziare la
riproduzione al rallentatore.
Il sistema mette in pausa la riproduzione.
2
Premere
y
.
• Inizia la riproduzione al rallentatore in avanti.
Solo per DVD VIDEO/DVD AUDIO:
• Per effettuare la riproduzione al rallentatore all’indietro,
premere
1
.
Ad ogni pressione del tasto, la velocità riproduzione aumenta.
Ad esempio: Sul televisore
Per tornare alla riproduzione normale
Premere
3
(tasto di riproduzione).
NOTA
• Non è possibile sentire l’audio durante la riproduzione al rallentatore.
• Durante la riproduzione di DVD AUDIO, questa funzione è
disponibile solo per la parte video.
Selezione dell’audio
Riproduzione speciale
delle immagini
Vedere a pagina 24 per le posizioni dei pulsanti.
TH-S9S7[EN].book Page 30 Monday, March 29, 2004 12:16 PM
