G-3
ATTENZIONE
Per ridurre il rischio di shock elettrici, incendi, ecc.:
Non togliete viti, coperchi o la scatola.
1.
Non esponete l’apparecchio alla pioggia e all’umidità.
2.
FORSIGTIG
For at reducere faren for elektrisk stød, brand, etc.:
Fjern ikke skruer, dæksler eller kabinet.
1.
Udsæt ikke dette apparat for regn eller fugt.
2.
ATT OBSERVERA
För att minska riskerna för elektriska stötar, brand, etc.:
Lossa inte på skruvar, lock eller hölje.
1.
Utsätt inte enheten för regn eller fukt.
2.
CUIDADO
De forma a reduzir o risco de electrocussão, incêndio, etc.:
Não remova parafusos, tampas ou a cabine.
1.
Não exponha este aparelho à chuva ou húmidade.
2.
HUOMAUTUS
Vältä sähköiskun ja tulipalon vaara:
Älä avaa ruuveja tai koteloa.
1.
Älä jätä laitetta sateeseen tai kosteaan paikkaan.
2.
UWAGA
Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, pożaru, itp.:
Nie należy usuwać śrub, pokryw czy obudowy.
1.
Nie należy wystawiać urządzenia na działanie deszczu czy
2.
wilgoci.
ATTENZIONE
Evitare di ostruire le aperture o i fori di ventilazione con giornali, indumenti etc., in quanto s’impedirebbe al calore di fuoriuscire.
•
Non collocare fiamme libere (es. candele accese) sull’apparecchio.
•
Le batterie devono essere smaltite nel rispetto dell’ambiente, attenendosi ai regolamenti locali in materia.
•
Non esporre l’apparecchio a pioggia, umidità, gocciolamenti e spruzzi d’acqua ed evitare di sovrapporvi oggetti contenenti liquidi (vasi etc.).
•
VARNING
Blockera inte ventilationsöppningarna på apparaten. (Om ventilationsöppningarna blockeras av en tidning, en duk eller liknande kan värme
•
i apparaten eventuellt inte komma ut.)
Placera ingenting med öppen låga, exempelvis ett tänt ljus, på apparaten.
•
Använda batterier måste handhas på ett miljömässigt korrekt sätt och de lagar och förordningar som gäller på platsen för begagnade
•
batterier måste följas noga.
Undvik att utsätta denna apparat för regn, fukt, droppand eller stänkande vätskor, och ställ ingenting med vatten i på den, exempelvis en
•
vas.
VAROITUS
Tuuletusrakoja tai -aukkoja ei saa tukkia. (Jos tuuletusraot tai -aukot tukitaan sanomalehdellä tai vaatteella yms., lämpö ei mahdollisesti
•
pääse ulos.)
Laitteen päälle ei saa asettaa avotulen lähteitä, kuten palavia kynttilöitä.
•
Paristoja hävitettäessä on huomioitava ympäristöongelmat. Näiden paristojen hävitystä koskevia paikallisia määräyksiä ja lakeja on
•
noudatettava ehdottomasti.
Tätä laitetta ei saa altistaa sateelle, kosteudelle, veden tippumiselle tai roiskumiselle eikä laitteen päälle saa asettaa nesteellä täytettyjä
•
esineitä, kuten kukkamaljakoita.
Safety_TH-LB3[E]008A_f.indd 3
Safety_TH-LB3[E]008A_f.indd 3
12/23/11 10:34:07 AM
12/23/11 10:34:07 AM
