42
Polski
Magyar
Za∏ó˝ os∏on´ na nog´.
Wepchnij przewody ca∏kowicie do nogi. Nast´pnie zamocuj os∏on´
z∏àcza za pomocà wkr´tu wykr´conego w kroku
1
.
A zárófedŒt szerelje fel a lábra.
A kábeleket nyomja teljesen a lábba. Ezután rögzítse a zárófedŒt az
1
.
lépésben eltávolított csavarral.
5
6
Cz´Êç g∏oÊnikowa
Hangszóró
Noga
Láb
Sk∏adanie nogi i cz´Êci g∏oÊnikowej / A láb és a hangszóróegység összeszerelése
W∏ó˝ przewód g∏oÊnikowy do z∏àcza g∏oÊnikowego
w nodze.
Helyezze a kábelt a lábon belüli hangszóró-
kivezetésbe.
Ciàg dalszy na nast´pnej stronie / Folytatás a következŒ oldalon
1
NaciÊnij
Nyomja meg
2
W∏ó˝
Helyezze be
3
Zwolnij
Engedje el
Nie Êciàgaj ani nie usuwaj os∏ony przewodu; w przeciwnym
razie przewód g∏oÊnika mo˝e zejÊç ze z∏àcza na nodze lub
mo˝e dojÊç do uszkodzenia g∏oÊnika.
A kábelvédŒt ne húzza ki és ne távolítsa el, mert a kábel
így leszakadhat a kivezetésrŒl, vagy a hangszóró
megsérülhet.
Noga
Láb
Przewód g∏oÊnikowy
Hangszórókábel
Os∏ona przewodu
KábelvédŒ
Noga
Láb
Cz´Êç g∏oÊnikowa
Hangszóró
Os∏ona z∏àcza
ZárófedŒ
Wkr´t
Csavar
Czarny
Fekete
Czerwony
Piros
Miedziany
Réz
Z czarnym
paskiem
Fekete csíkos
39-46_SX-XD55[E]f.p65
2/3/04, 4:22 PM
42
