background image

4

Français

Préparation

7

Fixation des pieds

Attachez les pieds fournis au-dessous de l’enceinte de façon à
protéger le boîtier de l’enceinte, d’absorber les vibrations et de
l’empêcher de glisser.
• Placez un grand tissu épais sous l’enceinte pour protéger le

sol et l’enceinte.

Lors de l’installation de l’enceinte verticalement

1

Mettez l’enceinte à l’envers.

2

Fixez les pieds.

Lors de l’installation des enceintes horizontalement

Placez l’enceinte avec les trous de vis dirigés vers la droite.

1

Placez l’enceinte avec la face sur laquelle vous souhaitez
fixer les pieds, dirigée vers le haut.

2

Fixez les pieds.

3

Fixez les caches de trou de vis sur les trous de vis.

Avertissements, précautions et autres

7

Précautions pour l’installation

• N’installez pas les enceintes sur une surface accidentée ou

dans un endroit sujet aux vibrations; sinon, elles risquent de
tomber causant des dommages ou des blessures.
– Lors de la sélection de l’emplacement d’installation des

enceintes prenez aussi en considération les tremblements
de terre ou d’autres chocs physiques, et fixez les en
conséquence.

• Pour éviter la déformation ou la décoloration du boîtier,

n’installez pas les enceintes dans un endroit exposé
directement au soleil ou à une forte humidité, et évitez de les
installer près d’une sortie de climatiseur.

• Les vibrations des enceintes peuvent causer des hurlements.

Placez-les aussi loin que possible du lecteur.

• Les enceintes sont blindées magnétiquement pour éviter toute

distorsion des couleurs sur les téléviseurs. Cependant, si elles
ne sont pas installées correctement, elles peuvent causer des
distorsions des couleurs. Faites attention aux points suivants
lors de l’installation des enceintes.
– Lors de l’installation des enceintes près d’un téléviseur,

mettez le téléviseur hors tension ou débranchez-le avant
d’installer les enceintes.
Attendez ensuite 30 minutes avant de remettre le téléviseur
sous tension.

Certains téléviseurs peuvent quand même être affectés même
si vous avez suivi les points ci-dessus.
Si cela se produit, éloigné les enceintes du téléviseur.

• La réception du tuner peut devenir parasitée ou des

sifflements peuvent se produire si une enceinte est installée
près du tuner.
Dans ce cas, éloigné un peu plus le tuner de l’enceinte ou
utilisez une antenne extérieure pour obtenir une meilleure
réception du tuner sans interférence des enceintes.

7

Précautions pour une utilisation quotidienne

• Pour conserver l’apparence des enceintes

– Frottez le boîtier avec un chiffon sec et doux s’il est sale.

S’il est très sale, frottez-le avec un chiffon imprégné d’une
petite quantité de détergent neutre, puis essuyez avec un
chiffon sec.

– N’utilisez pas de produits chimiques tels que la benzine ou

des diluants pour nettoyer le boîtier.

• Amélioration du champ acoustique

– Il est recommandé de laisser un espace d’au moins 50 cm

entre les enceintes et le mur.

– Si les enceintes font face à un mur solide ou à une porte

vitrée, etc., il est recommandé de recouvrir le mur de
matériaux absorbant le son, comme par exemple en
suspendant des rideaux épais, afin d’éviter les réflexions et
les ondes stationnaires.

• Pour utiliser les enceintes sans aucun problème

– Ne reproduisez pas des sons à un volume si élevé qu’ils

sont déformés; sinon, les enceintes peuvent être
endommagées par un échauffement interne.

– Lors du déplacement des enceintes, ne tirez pas sur les

cordons d’enceinte; sinon, les enceintes risquent de tomber
et de causer des dommages ou des blessures.

Dessous de
l’enceinte

Décollez les pieds.

Trous de vis

Caches de trou de vis

Dessous de
l’enceinte

Décollez les pieds.

04-05_SX-WD8[J].p65

11/04/2005, 12:18 PM

4

Summary of Contents for SX-WD8 - Left / Right CH Speakers

Page 1: ...SYSTEM ENCEINTE ACOUSTIQUE English Français For Customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located either on the rear bottom or side of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No Cover_SX WD8 J 25 04 2005 2 56 PM 3 ...

Page 2: ...ling the speakers When placing the speakers near a TV set turn off the TV s main power switch or unplug it before installing the speakers Then wait at least 30 minutes before turning on the TV s main power switch again Some TVs may still be affected even though you have followed the above If this happens move the speakers further away from the TV Tuner reception may become noisy or hissing if a sp...

Page 3: ...o the amplifier Twist and remove the insulation at the end of each speaker cord before connecting Make sure to match the polarity ª and otherwise the surround effect will become less effective 1 2 3 To the speaker ª terminal of amplifier Silver ª terminal Red hoop terminal Black hoop Copper To the speaker terminal of amplifier About Speaker Grille The speaker grille is removable as illustrated bel...

Page 4: ...stallation des enceintes près d un téléviseur mettez le téléviseur hors tension ou débranchez le avant d installer les enceintes Attendez ensuite 30 minutes avant de remettre le téléviseur sous tension Certains téléviseurs peuvent quand même être affectés même si vous avez suivi les points ci dessus Si cela se produit éloigné les enceintes du téléviseur La réception du tuner peut devenir parasitée...

Page 5: ...amplificateur Torsadez et retirez l isolant à l extrémité de chaque cordon d enceinte avant la connexion Assurez vous de respecter les polarités ª et sinon l effet Surround sera moins fort 1 2 3 À la prise d enceinte ª de l amplificateur Argent Prise ª vis rouge Prise vis noire Cuivre À la prise d enceinte de l amplificateur À propos de la grille de l enceinte La grille de l enceinte peut être ret...

Page 6: ...PLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN JVC SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE OR ANY OTHER DAMAGES WHETHER DIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGE TO TAPES RECORDS OR DISCS RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY ALL EXPRESS AND IMPLIED ...

Page 7: ...SX DW55_57_A4 indd 11 19 4 2005 PM 12 33 07 ...

Page 8: ...EN FR 0405NSMMAMHCE 2005 Victor Company of Japan Limited SX WD8 SPEAKER SYSTEM Cover_SX WD8 J 25 04 2005 2 56 PM 2 ...

Reviews: