Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
Svenska
Suomi
Dansk
Ру
сс
кий язык
Vérification de votre amplificateur
Avant de connecter cet appareil à votre amplificateur (ou amplituner),
vérifiez quels types de prises de connexion sont disponibles.
Suivez les instructions ci-dessous pour trouver la méthode de
connexion qui convient le mieux à votre matériel.
Les illustrations des fiches et des prises utilisées dans ce mode
d’emploi peuvent avoir une forme différente de celles de votre
amplificateur. Les illustrations utilisent le type le plus courant.
Vérifiez d’abord si votre amplificateur possède une prise de
sortie de caisson de grave.
Elle est habituellement nommée “SUBWOOFER OUT” ou
SUBWOOFER”.
SUBWOOFER
OUT
Si vous trouvez une telle prise sur votre amplificateur, suivez
la
méthode de connexion
A
.
Vérifiez ensuite si votre amplificateur possède des prises de
sortie de ligne.
Elles sont habituellement nommées “LINE OUT” ou “LINE
OUTPUT”.
LINE OUT
L
R
Si vous trouvez de telles prises sur votre amplificateur, suivez
la
méthode de connexion
B
.
Suivez la
méthode de connexion
C
.
Cette connexion peut être utilisée pour deux amplificateurs, en
raccordant les bornes de haut-parleur avant de l’amplificateur
(habituellement nommées “FRONT SPEAKERS” ou “MAIN
SPEAKERS”).
RIGHT
LEFT
FRONT SPEAKERS
2
1
•
Connexions (Réalisez toutes les connexions avant de brancher cet appareil.)
(LOW LEVEL)
OUTPUT
-
7
-
ATTENTION
Avant de connecter cet appareil à l’amplificateur (ou à l’ampli-
tuner), respectez attentivement les points suivants.
Mettez l’amplificateur hors tension.
N’UTILISEZ PAS les prises INPUT 1 (LOW LEVEL) et INPUT 2
(HIGH LEVEL) à l’arrière de cet appareil en même temps; sinon,
du bruit est entendu et l’appareil risque d’être endommagé.
NE CONNECTEZ PAS cet appareil aux prises REC OUT de
votre amplificateur.
•
•
•
Méthode de connexion
A
Si votre amplificateur possède seulement une prise de sortie de
ligne monorale (MONO), connectez-la à la prise MONO des prises
INPUT 1 (LOW LEVEL).
SUBWOOFER
OUT
PHASE
REVERSE
(LOW LEVEL)
RIGHT
MONO
LEFT
RIGHT
LEFT
RIGHT
LEFT
NORMAL
AUTO ON/
STANDBY
CANCEL
ON
ON
OFF
VOLUME
OUTPUT
POWER
200Hz
50Hz
CUT OFF
FREQUENCY
MAX
MIN
INPUT 2
(HIGH LEVEL)
INPUT 1
(LOW LEVEL)
SX-DW55
(LOW LEVEL)
RIGHT
MONO
LEFT
OUTPUT
INPUT 1
(LOW LEVEL)
o
Enceintes
principales (avant)
(non fournies)
Cordon audio monaural
(fourni)
A une prise secteur
Votre amplificateur
Préparation:
Utilisez le cordon audio monaural
fourni.
Si vous ne trouvez
pas une telle prise
Si vous ne trouvez
pas une telle prise
MEMO
Il est possible de connecter deux caissons de basse
ou plus avec cette borne, le cas échéant.
SX-DW55_Book.indb 2
7/15/2005 3:46:46 PM
