61
RX-E5S1/XV-N312S/XV-N310B/LVT1141-003A/Swedish
Svenska
Ytterligare inf
ormation —XV
-N312S/XV
-N310B
Ordlista
ASF
ASF är en förkortning för “Advanced Streaming Format” och är
ett format för datakomprimering för streaming som har utvecklats
av Microsoft Corporation. ASF kan innehålla olika datatyper som
audio, video och text.
Avsnitt/titel
Avsnitt kallas den minsta enheten och titel kallas den största
enheten för DVD VIDEO. Ett avsnitt är en del av en titel och kan
liknas vid en melodi för en skiva av typ video-CD eller audio-CD.
Bildförhållande
Ett förhållandevärde som beskriver formen för den rektangulära
TV-bilden. Det består av bildens bredd i förhållande till dess höjd.
En vanlig TV-bild har bildförhållandet 4:3.
Bitstream
Den digitala formen av flerkanaliga ljuddata (till exempel 5.1
kanaler), innan den är avkodad till de olika kanalerna.
Dolby Digital (AC3)
Ett sexkanaligt system som består av kanalerna för vänster fram,
mitten, höger fram, vänster bak, höger bak och LFE (Low-
Frequency Effect, för användning med en subwoofer-högtalare).
All bearbetning utförs i den digitala regionen. Inte alla Dolby
Digital-skivor innehåller sex (5.1) kanaler med information.
Dolby Surround/Dolby Pro Logic
Dolby Surround spelar in fyra kanaler med främre och bakre ljud
på bara två kanaler, på ett sätt som gör att en dekoder kan
återupprätta de fyra kanalerna vid skivspelning. På grund av att
ljudet har spelats in på bara två kanaler, kan det spelas på ett
naturligt sätt på en tvåkanalig stereoanläggning.
Dolby Pro Logic har satt in riktningskretsar för dekodersidans
signalbearbetning (höjer nivån för betydande kanaler och sänker
nivån för mera tysta kanaler) för att skapa ett mera omfångsrikt
perspektiv och har dessutom lagt till en mitthögtalare, som
huvudsakligen används för dialoger. Resultatet blir en bredare
kanalseparation.
Down-mix
Intern stereomixning av flerkanaligt surroundljud, utfört av en
DVD-spelare. Down-mix-signalerna matas ut från den vanliga
stereoutgången.
DTS
Ett Digital Surround-inkodat ljudformat, som består av sex (5.1)
kanaler liknande Dolby Digital. Formatet kräver en dekoder,
endera i DVD-spelaren eller i en yttre receiver. DTS är en
förkortning för Digital Theater Systems.
Inte alla DTS-skivor innehåller sex (5.1) kanaler med information.
Dynamikomfång
Skillnaden mellan de kraftigaste och de svagaste ljuden.
Flerkanalig MPEG
Denna funktion utvidgar det 5.1-kanaliga ljudformatet inspelat på
skivor till ett 7.1-kanaligt format. Utbyggnaden av det 5.1-
kanaliga ljudet gör att du kan uppleva ljudet i en biosalong i ditt
eget hem.
Interlaced scanning
I ett konventionellt videosystem, visas en bild på monitorskärmen
mellan linjer för två skärmhalvor. Systemet med Interlaced
scanning placerar linjerna för den andra halvan av bilden mellan
linjerna för den första halvan av bilden.
JPEG
Ett populärt filformat för komprimering och lagring av stillbilder.
JPEG är en förkortning för Joint Photographic Experts Group.
Det finns tre sekundärtyper av JPEG-formatet enligt följande.
• Baseline JPEG: används för digitalkameror, Internet-webben,
etc.
• Progressive JPEG: Används för Internet-webben
• Lossless JPEG: en gammal typ som sällan används numera
Komponentvideo
Videosignaler som har tre kanaler med separat information för att
bygga upp bilden. Det finns några olika typer av komponentvideo,
till exempel R/G/B och Y/C
B
(P
B
)/C
R
(P
R
).
Linjärt PCM-ljud
PCM är en förkortning för “pulskodsmodulering”. Linjär PCM är
den vanligaste metoden för digital inkodning av ljud utan
komprimering, och metoden används för ljudspåren på skivor av
typen DVD VIDEO, audio-CD, etc.
Melodi
Den minsta enheten för skivor av typen SVCD, video-CD och
audio-CD.
MP3
MP3 är ett komprimeringsformat för ljuddata. Namnet är en
förkortning för MPEG-1 Audio Layer 3. Genom att använda MP3
kan du uppnå en datareducering till upp till 1:10.
MPEG-4
MPEG-4 är ett format för datakomprimering av audio/video, som
är mycket effektivt och mer stabilt än MPEG-1 och MPEG-2.
PAL (Phase Alternation by Line)
Ett format för färg-TV-system som används i större delen av
Europa.
PBC
PBC är en förkortning för “Playback Control” och är en metod för
att kontrollera spelning av video-CD-skivor (VCD). Du kan själv
aktivt påverka skivspelningen via menyer.
Progressive scanning
Progressive scanning visar alla horisontella linjer för en bild
samtidigt, som en enda ruta. En DVD-spelare med Progressive
scanning omvandlar så kallad Interlaced video från DVD-
spelaren till Progressive-formatet för anslutning till en
Progressive-skärm. Detta förbättrar dramatiskt den vertikala
upplösningen.
RGB
En förkortning för röd, grön och blå. Färgmonitorer och färg-TV-
mottagare visar bildens olika färgnyanser genom att blanda
dessa tre färger.
Sammansatt video
En enda videosignal som vanligtvis används i de flesta
videoapparater för privat bruk och som innehåller all information
om luminans, färg och synkronisering.
RX-E5S ̲XV -N312S ̲N310B̲S W .b o o k Pag e 61 W ed nesd ay,January 14,2004 12:48PM
