¥π
wÐdŽwÐdŽwÐdŽwÐdŽwÐdŽ
—UO²šô« WLzU öOGAð
∫WOU²« ŸU{Ëô« bŠ« d²š«
l{Ë
16:9 NORMAL/16:9 MULTI NORMAL
∫©lÝ«Ë ÷dŽ Êu¹eHKð q¹u%®
WýUý ÷dŽ v« ‰uÞ W³½ ÊuJð UbMŽ l{u« «c¼ d²š«
³¦ Êu¹eHK²«
Ò
W³½ vKŽ W²
16:9
Æ©lÝ«Ë ÷dŽ Êu¹eHKð®
…—Uýô WýUA« ÷dŽ UOJOðUuðË« “UN'« «c¼ j³C¹
v« ‰uÞ W³MÐ —u ÷dŽ bMŽ W×O× …—uBÐ Ãd)«
÷dŽ
4:3
Æ
l{Ë
16:9 AUTO/16:9 MULTI AUTO
∫©lÝ«Ë ÷dŽ Êu¹eHKð q¹u%®
÷dŽ v« ‰uÞ W³½ ÊuJð UbMŽ l{u« «c¼ d²š«
Êu¹eHK²« WýUý
16:9
Æ©lÝ«Ë ÷dŽ Êu¹eHKð®
l{Ë
4:3 LB/4:3 MULTI LB
q¹u%®
Letter Box
∫©
÷dŽ v« ‰uÞ W³½ ÊuJð UbMŽ l{u« «c¼ d²š«
Êu¹eHK²« WýUý
4:3
…b¼UA ¡UMŁ« Æ©ÍœUO²Ž« Êu¹eHKð®
¡e'« w ¡«œuÝ …bLŽ« dNEð ¨WC¹dŽ WýUý …—u
ÆWýUA« s wKH«Ë ÍuKF«
l{Ë
4:3 PS/4:3 MULTI PS
q¹u%®
Pan Scan
∫©
÷dŽ v« ‰uÞ W³½ ÊuJð UbMŽ l{u« «c¼ d²š«
Êu¹eHK²« WýUý
4:3
…b¼UA ¡UMŁ« Æ©ÍœUO²Ž« Êu¹eHKð®
¡e'« w ¡«œuÝ …bLŽ« dNEð ô ¨WC¹dŽ WýUý …—u
r²¹ ô ·uÝ ¨p– lË ¨WýUA« s wKH«Ë ÍuKF«
WýUý vKŽ …—uBK vMLO«Ë ÈdO« ·«u(« ÷dŽ
ÆÊu¹eHK²«
•
Ë
Š
²
v
«
–
«
-
«
š
²
O
U
—
Ë
{
l
“4:3 PS”
«
Ë
Ë
{
l
“4:3 MULTI PS”
¨
U
½
t
1
J
s
«
Ê
¹
B
³
`
I
U
”
«
A
U
ý
W
“4:3 LB”
«
Ë
“4:3 MULTI LB”
l
Ð
F
i
«
Ý
D
u
«
½
U
«
H
O
b
¹
u
DVD VIDEO
Æ
¹
F
²
L
b
–
«
„
Ž
K
v
O
H
O
W
ð
−
O
q
¼
c
Á
«
ô
Ý
D
u
«
½
U
Æ
•
l{Ë —UO²š« r²¹ UbMŽ
“16:9 NORMAL”
l{Ë Ë«
“16:9
MULTI NORMAL”
UN{dŽ v« UNuÞ W³½ …—uB
4:3
¨
OG²ð
Ò
Æ…—uB« ÷dŽ q¹u% WOKLŽ V³Ð nOHš qJAÐ …—uB« d
¶
w−¹—b²« l{Ë
PROGRESSIVE MODE
—bB Ë« rK® …—uB« Ÿu½ VŠ w−¹—b²« l{u« —UO²š« pMJ1
w−¹—b²« l{u« —UO²š« r²¹ UbMŽ jI l{u« «c¼ qOFHð r²¹ Æ©u¹bO
“PROGRESSIVE”
©±¥ W×H dE½«® Æ`LK l{u
wzUIKð l{Ë vKŽ j³{« ¨…œUŽ
“AUTO”
Æ
∫WOU²« UÞu³C« bŠ« d²š«
u¹bO
VIDEO
∫
Æu¹bO —bB W½«uDÝ« ÷dF VÝUM l{u« «c¼
rK
FILM
∫
—bB W½«uDÝ« Ë« rK ÷dF VÝUM l{u« «c¼
Æw−¹—bð
wzUIKð
AUTO
∫
vKŽ Íu²% W½«uDÝ« ÷dF l{u« «c¼ qLF²¹
dF²¹ Æu¹bOË rK —bB œ«u
Ò
Ÿu½ vKŽ “UN'« ·
WOU(« W½«uDÝö ©u¹bO —bB Ë« rK® …—uB«
ÆW½«uDÝô« UuKF VŠ
•
¨WýuA Ë« W×{«Ë dOž ÷dF« …—u X½U «–«
dOOG²« ‰ËUŠ ¨WKLJ dOž …—uBK WKzU*« ◊uD)« Ë«
ÆÈdšô« ŸU{Ëô« vKŽ
7
WGK« WLzU
LANGUAGE
WLzUI« WG —UO²š« pMJ1
“MENU LANGUAGE”
uB« WG Ë ¨
“AUDIO LANGUAGE”
wŽdH« Ê«uMF«Ë ¨
“SUBTITLE”
q³ jI
ÆqOGA²«
¶
WLzUI« WG
MENU LANGUAGE
Æ…œbF² UG U½«uDÝô« iFÐ pK²9
s WGK« «dHý Ë« UGK« ÈbŠ« d²š«
AA
v«
ZU
r dE½«®
”
WGK« …dHý ‰Ëbł
“
ÆWLzUI« WGK ©µ∞ W×H vKŽ œułu*«
¶
uB« WG
AUDIO LANGUAGE
ÆœbF² u UG U½«uDÝô« iFÐ pK²9
s WGK« «dHý Ë« UGK« ÈbŠ« d²š«
AA
v«
ZU
r dE½«®
”
WGK« …dHý ‰Ëbł
“
Æ©µ∞ W×H vKŽ œułu*«
¶
wŽdH« Ê«uMF«
SUBTITLE
Æ…œbF² WOŽd s¹ËUMŽ UG U½«uDÝô« iFÐ pK²9
s WGK« «dHý Ë« UGK« ÈbŠ« d²š«
AA
v«
ZU
r dE½«®
”
WGK« …dHý ‰Ëbł
“
·UI¹« Ë« ©µ∞ W×H vKŽ œułu*«
”
©wŽd Ê«uMŽ ÊËbЮ
“OFF
Æ
∫WEŠö
•
UNðd²š« w²« WGK« ÊuJð UbMŽ
WLzUI« WGK
MENU LANGUAGE
WG Ë« ¨
uB«
AUDIO LANGUAGE
wŽdH« Ê«uMF« WG Ë« ¨
SUBTITLE
dOž
ÆWOË« WGK UOJOðUuðË« WOKô« WGK« ‰ULF²Ý« r²¹ ¨W½«uDÝô« vKŽ WK−
¶
WýUA« vKŽ ÷dF« WG
ON SCREEN LANGUAGE
ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ WMO³*« UGK« ÈbŠ« d²š«
7
…—uB« WLzU
PICTURE
¶
V«d*« Ÿu½
MONITOR TYPE
qOGAð b¹dð UbMŽ Êu¹eHK²« l VÝUM²O V«d*« Ÿu½ —UO²š« pMJ1
U½«uDÝ«
DVD VIDEO
…—u ÷dŽØ‰uÞ W³MÐ WK−
16:9
Æ
œbF² Êu ÂUE½ Êu¹eHK²
«cN ÊuK« ÂUE½ dOOGð pMJ1 ¨œbF² Êu ÂUE½ Êu¹eHKð ‰ULF²Ý« bMŽ
…œbF²*« «—UO²šô« —UO²š« WDÝ«uÐ UOJOðUuðË« “UN'«
“MULTI”
OG²¹ ¨WU(« Ác¼ w ÆV«dLK ŸuM
Ò
Êu ÂUE½ l ¡ö²O “UN'« j³{ d
u¹bOH« Ãdš —UO²š« ÕU²H j³{ sŽ dEM« iGÐ WKL;« U½«uDÝô«
VIDEO OUT SELECT
Æ
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
LANGUAGE
MENU LANGUAGE
ON SCREEN LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
4:3 LB
PICTURE
MONITOR TYPE
PROGRESSIVE MODE
SCREEN SAVER
AUTO
ON
MP3 / JPEG
MP3
∫‰U¦
4:3 PS
∫‰U¦
16:9
∫‰U¦
4:3 LB
AR47-56RX-DV3SL[UG].pm65
08/08/2002, 15:23
49
