10
Espa
ñ
ol
Colocación de los altavoces
Altavoces delanteros y altavoz central
• Coloque estos altavoces (posición de las unidades de altavoz para el registro
medio) a la misma altura con respecto al piso.
• Dirija estos altavoces hacia los oídos del oyente.
Altavoces Surround y Surround trasero
• Coloque estos altavoces de manera que queden a 1 metro por encima de los
oídos del oyente.
• Dirija estos altavoces hacia abajo, orientándolos hacia los oídos del oyente.
Subwoofer
• Podrá colocar el subwoofer en cualquier lugar deseado, dado que los sonidos
bajos son no direccionales. Normalmente póngalo frente a usted.
Nota:
La disposición ideal de altavoces exige que todos los altavoces queden situados
a una misma distancia del oyente. Sin embargo, para los casos en que no sea
posible cumplir con estas condiciones, esta unidad podrá ajustar el tiempo de
retardo de manera que los sonidos emitidos a través de todos los altavoces
lleguen al oyente al mismo tiempo. (Véase la página 26).
Subwoofer
IMPORTANTE:
Después de conectar los altavoces, ajuste correctamente la
información sobre instalación de los altavoces. Podrá
utilizar Quick Speaker Setup (configuración rápida de los
altavoces) para configurar fácilmente la información sobre
instalación de los altavoces (véase la página 23).
• Para obtener el mejor efecto Surround/DSP posible, véase
“Configurar de los altavoces” en la página 25.
*
Cuando se utiliza solamente un
altavoz Surround trasero,
conecte el cable
ª
al terminal
RIGHT
ª
y el cable
·
al
terminal LEFT
·
.
Conexión de un subwoofer
Conectando un subwoofer logrará reforzar los graves.
Conecte el jack de entrada de un subwoofer motriz al panel
trasero, utilizando para ello un cable con clavijas monopolares
RCA (no suministrado).
C
L
R
LS
RS
LSB
RSB
SB*
* Cuando se encuentra conectado un solo
altavoz Surround trasero.
Altavoces delanteros 1
Derecho/Izquierdo
Altavoces Surround traseros*
Derecho/Izquierdo
Altavoces delanteros 2
Derecho/Izquierdo
Altavoz central
Altavoces Surround
Derecho/Izquerdo
RIGHT
LEFT
+
–
+
–
1
2
CENTER
SPEAKER
SURROUND SPEAKERS
8
16
CAUTION : SPEAKER IMPEDANCE
SURROUND BACK SPEAKERS
RIGHT
LEFT
RIGHT
LEFT
RIGHT
LEFT
CAUTION : SPEAKER IMPEDANCE
SINGLE USE
See Instruction
Manual For
Connection
1
OR
2 :
8
16
1
AND
2 :
16
32
+
+
–
–
FRONT SPEAKERS
SUBWOOFER
OUT
RIGHT
LEFT
+
–
CAUTION : SPEAKER IMPEDANC
SURROUND BACK SPEAKERS
SINGLE USE
See Instruction
Manual For
Connection
SP01-14_7032[US]f.pm6
03.3.13, 4:06 PM
10
