6
Français
VIDEO
LEFT
RIGHT
MONITOR
OUT
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
DVD
VCR
L
R
LEFT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
SUBWOOFER
DVD
Å
ı
AUDIO
DVD
VIDEO
AUDIO
LEFT
RIGHT
MONITOR
OUT
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
DVD
VCR
Connexion des appareils vidéo
Utiliser des câbles munis de fiches cinch (non fournis).
Connecter la fiche blanche à la prise audio gauche, la prise rouge à
la fiche audio droite et la fiche jaune à prise vidéo.
Lecteur de DVD
• Lors de la connexion du lecteur de DVD avec les prises de sortie
stéréo:
Lecteur de DVD
Téléviseur (ou d'un moniteur)
Magnétoscope
Magnétoscope
Téléviseur
(ou moniteur)
A la sortie
audio/vidéo
A l’entrée
audio/vidéo
VIDEO
AUDIO
LEFT
RIGHT
MONITOR
OUT
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
DVD
VCR
V
HS
A l'entrée vidéo
Å
A la sortie audio des canaux avant gauche/droit (ou à la
sortie audio mixée, si nécessaire)
ı
A la sortie vidéo
• Lors de la connexion du lecteur de DVD par les prises de sortie
analogiques discrètes (reproduction 5,1 canaux):
Lecteur de DVD
Å
A la sortie audio des canaux avant gauche/droit
ı
A la sortie audio du canal central
Ç
A la sortie audio du caisson de grave
Î
A la sortie vidéo
‰
A la sortie audio des canaux arrière gauche/droit
VIDEO
LEFT
RIGHT
MONITOR
OUT
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
DVD
VCR
L
R
LEFT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
SUBWOOFER
DVD
Å
ı
Ç
‰
Î
AUDIO
DVD
FR01-07.RX-5000V[C]/F
00.2.3, 9:39 PM
6
