JVC RC-E561B-DAB Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 100

Portable CD player with CASSETTE/MP3/USB/DAB+/Bluetooth

RC-E561B-DAB

INSTRUCTION MANUAL

NÁVOD K POUŽITÍ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NÁVOD NA POUŽITIE

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

MANUAL DE INSTRUCȚIUNI

РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Summary of Contents for RC-E561B-DAB

Page 1: ...yer with CASSETTE MP3 USB DAB Bluetooth RC E561B DAB INSTRUCTION MANUAL NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD NA POUŽITIE HASZNÁLATI UTASÍTÁS MANUAL DE INSTRUCȚIUNI РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ EN CZ PL SK HU RO BG ...

Page 2: ......

Page 3: ... sunlight or close to heat radiating appliance such as electric hea ters on top of other stereo equipment that radiate too much heat Places locking ventilation or dusty places Places subject to constant vibration Humid or moist places Operate turning controls and switches as instructed in manual Before turning on the power for the first time make sure that the power cord is properly installed WARN...

Page 4: ...EN NAME OF CONTROLS ...

Page 5: ...DC AC OPERATION Plug the smaller end of AC power cord into AC jack on unit and the other bigger end into hou sehold AC wall outlet The unit will be automatically disconnected DC OPERATION Open the BATTERY COMPARTMENT DOOR Install 6 pcs UM 1 D size batteries not included into compartment Please follow correct polarities as indicated CAUTION Remove batteries if they are exhausted or long time use Ba...

Page 6: ... the main function for 15 minu tes the unit will automatically switch into standby mode In the tape mode only the tape stops for 15 minutes the unit will automatically switch into standby mode To turn on the unit again press FUNC button or replug the unit ESD hints The product maybe reset or not reset to operation of control due to electrostatic discharge just switch off and reconnect again TO ADJ...

Page 7: ...splayed then press the SELECT SCAN PAIR button to confirm FACTORY RESET Factory reset can help to clear all user defined settings replacing them with the original default values including the DAB station list and preset stations Press and hold the MENU INFO button to enter menu selection select the System option and press the SELECT SCAN PAIR button to enter select Factory reset then press the TUN...

Page 8: ...on each time to show next set of information cycling through DLS text DL Plus information this is only displayed if broadcast by the sta tion signal strength program type ensemble name channel number frequency signal error rate and bit rate DYNAMIC RANGE COMPRESSION DRC This function helps to reduce the difference between the loudest and quietest audio being broadcast Effectively this makes quite ...

Page 9: ...y go down simultaneously 5 Press PAUSE key to interrupt or edit recording Press it again to resume recording 6 Press STOP EJ key to end recording 7 To hear what you recorded follow instructions in PLAYING A CASSETTE TAPE TYPES OF CASSETTE Use only good quality cassettes IEC TYPE 1 for making recordings May be used to replay other types of cassette but is unable to make proper recording on these mo...

Page 10: ...OADING A DISC 1 Press the FUNC button to choose CD mode 2 Open the CD door OPEN will be shown on the display 3 Place an audio CD into the tray with the label side facing up 4 Close the CD door The total number of tracks will appear on the display after reading finished 5 To remove the CD press MENU INFO button and open CD compartment lid grasp the CD by its edges and carefully take it out Note To ...

Page 11: ...OG M P MODE button to enter The display changes to show P02 4 Repeat steps 2 3 to store other desired tracks until all tracks are programmed 5 Press the SELECT SCAN PAIR button to start playback from the first programmed track 6 Press the MENU INFO button to stop program playback To Erase the Memory Program To clear the program you have two options 1 Press the MENU INFO button when the disc is sto...

Page 12: ...B After reading the USB the unit will start playback automatically 3 Press the MENU INFO button on unit to stop playing The display will show total number of tracks and folders 4 Proceed repeat play repeat 1 repeat folder repeat all random intro operation as the same described in above CD MP3 OPERATION CAUTION Do not use any USB extension cable for connecting the USB bar which may cause harmful in...

Page 13: ...CE Always use a compact disc bearing the mark as shown Notes on handling discs Removing the disc from its storage case and loading it Do not touch the reflective recorded surface Do not stick paper or write anything on the surface Do not bend the disc Storage Store the disc in its case DO not expose discs to direct sunlight or high temperatures high humidity or dusty places Cleaning a disc Should ...

Page 14: ...Hz DAB Frequency Range 174 928 239 200 MHz BLUETOOTH SECTION BT Frequency Range 2402 2480 MHz EIRP 2 64 dBm COMPACT DISC SECTION Optical Pickup 3 Beam Laser Frequency Response 100 Hz 16 kHz CASSETTE SECTION Recording System 2 Tracks 2 Channel Stereo Bias System DC Bias Frequency Response 125 6 3 kHz Wow and Flutter 0 35 WRMS JIS AUDIO SECTION Power output 2 x 1 5 Watts RMS ACCESSORIES Instruction ...

Page 15: ...dicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collecti on point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequen ces for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of ...

Page 16: ...e přístroj na níže uvedených místech Místa vystavená přímému slunci nebo v blízkosti spotřebičů vyzařujících teplo například elektrických topných těles ani přístroj nestavte na jiná audio zařízení které vydávají příliš velké množství tepla Nevětraná nebo prašná místa Místa vystavená stálým vibracím Vlhká nebo mokrá místa Otočné knoflíky a vypínače používejte dle pokynů v návodu Před prvním zapnutí...

Page 17: ...CZ UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ ...

Page 18: ...alujte 6 kusů baterií velikosti UM 1 D nejsou přiloženy Dodržte správnou polaritu dle označení POZOR Jsou li baterie vybité nebo je nebudete delší dobu používat vyjměte je z přístroje Baterie obsahují chemické látky proto je třeba je správným způsobem likvidovat DÁLKOVÝ OVLADAČ POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE Chcete li přístroj ovládat pomocí dálkového ovladače nasměrujte jej na senzor dálkového ovlá...

Page 19: ...trojem po dobu 15 minut mani pulovat automaticky se přepne do pohotovostního režimu Pokud bude v režimu kazetového magnetofonu kazeta po dobu 15 minut zastavena přístroj se automaticky přepne do pohotovostního režimu Budete li chtít přístroj znovu zapnout stiskněte tlačítko pohotovost ního režimu FUNC nebo přístroj vytáhněte ze zásuvky a znovu zapojte Tipy pro elektrostatickou elektřinu V důsledku...

Page 20: ...té potvrďte tlačítkem SELECT SCAN PAIR na přístroji 3 Vyhledejte další stanici a opakujte kroky 1 a 2 dokud neuložíte všechny požadované stani ce Lze naprogramovat až 30 stanic POUŽÍVÁNÍ RÁDIA DAB Režim rádia DAB přijímá digitální rádio DAB DAB a zobrazuje informace o stanici a na programované stopě při vysílání Opakovaně stiskněte tlačítko FUNC dokud se na displeji nezobrazí Welcome to DAB SYSTÉM...

Page 21: ...stanici kterou chcete uložit jako předvolbu a opakovaně stiskněte tlačítko PROG M P MODE na přístroji dokud se na displeji nezobrazí Předv uložit Tlačítky TUN nebo TUN zvolte pozici pro paměť předvolby například Předvolba 1 a poté potvrďte stisknutím tlačítka SELECT SCAN PAIR Opakováním toho to postupu můžete do předvoleb uložit až 30 stanic MANUÁLNÍ LADĚNÍ Při manuálním ladění přepněte do nabídky...

Page 22: ...ožte čistý pásek a zavřete dvířka 2 Stisknutím tlačítka FUNC zvolte režim FM nebo DAB 3 Nalaďte požadovanou stanici pomocí tlačítek nebo 4 Tlačítkem RECORD spusťte nahrávání Tlačítka RECORD a PLAY se zároveň stlačí 5 Nahrávání ukončíte stisknutím tlačítka STOP EJ 6 Chcete li si poslechnout co jste nahráli viz pokyny v části PŘEHRÁVÁNÍ KAZETY POZNÁMKA CHVILKOVÁ PAUZA Použitím tlačítka PAUSE kazetov...

Page 23: ...2 Hnací hrot 3 Přehrávací nahrávací hlava 4 Mazací hlava Mazací hlava a nahrávací přehrávací hlava a povrch přítlačného válečku jsou choulostivé a ne smíte se jich dotýkat kovovými předměty například šroubovákem Čištění bude snazší pokud nejprve stisknete tlačítko PLAY čímž se hlava a hnací váleček vysunou tak že na ně půjde dobře vidět Po vyčištění mechanismu se ujistěte že jste stiskli tlačítko ...

Page 24: ...p směrem vpřed nebo vzad Poté pomocí tlačítek TUN nebo TUN zvolte požadovanou stopu Například Jestliže chcete vybrat 17 stopu a nacházíte se ve stopě číslo 1 stiskněte tlačítko 10 FOLD MEM a bezprostředně poté stiskněte šestkrát tlačítko TUN Volba požadované složky pouze u disků MP3 jestliže disk MP3 obsahuje více než jednu složku Chcete li během přehrávání přeskočit na požadovanou složku stisknět...

Page 25: ...BUM Bude se opakovaně přehrávat aktuální složka dokud nestisknete tlačítko MENU INFO 2 Chcete li funkci opakování zrušit stiskněte PROG M P MODE dokud indikátor REP ALBUM nezmizí z LCD displeje PŘEHRÁVÁNÍ V NÁHODNÉM POŘADÍ Stiskněte opakovaně tlačítko PROG M P MODE dokud nebude na displeji nepřerušovaně sví tit RANDOM Náhodně Náhodné přehrávání se okamžitě spustí a bude pokračovat dokud se nepřehr...

Page 26: ... 5 mm s jehož pomocí lze k přístroji připojit a zesílit další zdroje zvuku 1 Připojte do konektoru externího vstupu AUX IN audio kabel není přiložen a druhý konec zapojte do konektoru zvukového výstupu externího zdroje zvuku Přístroj se automaticky přepne do režimu externího zdroje zvuku AUX 2 Upravte hlasitost hlavní jednotky na požadovanou úroveň 3 Přehrávání spustíte stisknutím tlačítka PLAY ex...

Page 27: ...8 239 200 MHz SEKCE BLUETOOTH Kmitočtový rozsah BT 2402 2480 MHz EIRP 2 64 dBm SEKCE KOMPAKTNÍHO DISKU Optický snímač 3 paprskový laser Kmitočtová odezva 100 Hz 16 kHz SEKCE KAZETOVÉHO MAGNETOFONU Nahrávací systém 2 stopy 2 kanály stereo Systém předpětí předpětí stejnosměrným proudem Kmitočtová odezva 125 6 3 kHz Pomalé a rychlé kolísání 0 35 WRMS JIS SEKCE AUDIO Výstupní výkon 2 x 1 5 W RMS PŘÍSL...

Page 28: ...ného sběru Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví které by ...

Page 29: ...nstalowania urządzenia w miejscach opisanych poniżej Miejsca narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub w pobliżu urządzeń emitujących ciepło takie jak grzejniki elektryczne na innych urządzeniach stereo które emitują zbyt dużo ciepła Miejsca blokujące wentylację lub miejsca zakurzone Miejsca narażone na ciągłe wibracje Miejsca wilgotne lub mokre Używaj pokręteł i przełączników zg...

Page 30: ...PL LOKALIZACJA ELEMENTÓW STERUJĄCYCH ...

Page 31: ... o przestrzeganie wskazanej polaryzacji UWAGA Wyjmij baterie jeżeli są rozładowane lub używane przez długi czas Baterie zawierają substancje chemiczne dlatego należy je odpowiednio utylizować ZDALNE STEROWANIE OBSŁUGA ZDALNEGO STEROWANIA Aby obsługiwać urządzenie za pomocą pilota skieruj pilota na czujnik zdalnego sterowania na panelu przednim i naciśnij odpowiedni przycisk na pilocie Pilot działa...

Page 32: ...nie wykonuje głównej funkcji przez 15 minut zostanie automatycznie przełączone w tryb gotowości W trybie magnetofonu tylko taśma zatrzymuje się na 15 minut urządzenie automatycznie przełączy się w tryb czuwania Aby ponownie włączyć urządzenie naciśnij przycisk FUNC lub podłącz ponownie urządze nie Wskazówki ESD Produkt może zostać zresetowany lub niezresetowany z powodu wyładowania elekt rostatycz...

Page 33: ... chcesz za pisać a następnie naciśnij przycisk SELECT SCAN PAIR na urządzeniu aby potwierdzić 3 Wyszukaj kolejną stację powtórz kroki 1 i 2 aż wszystkie żądane stacje zostaną zapisane Można zaprogramować do 30 stacji OBSŁUGA RADIA DAB Tryb radia DAB odbiera cyfrowe radio DAB DAB i wyświetla informacje o stacji oraz utworach za pośrednictwem transmisji Naciśnij przycisk FUNC na ekranie pojawi się n...

Page 34: ...z zapisać jako zaprogramowaną a następnie naciśnij przycisk PROG M P MODE na urządzeniu aby na wyświetlaczu pojawił się napis Ust Zapisane Użyj przycisku TUN lub TUN aby wybrać zaprogramowaną pozycję w pamięci przykładowo Ustawienie 1 następnie naciśnij przycisk SELECT SCAN PAIR aby potwierdzić Powtórz tę operację aby zapisać do 30 zaprogramowanych stacji STROJENIE RĘCZNE Aby wykonać skanowanie rę...

Page 35: ...rzyciski do pozycji wyłączenia NAGRYWANIE Z RADIA 1 Włóż czystą taśmę do komory na taśmę i zamknij drzwiczki 2 Naciśnij przycisk FUNC aby przełączyć urządzenie w tryb FM lub DAB 3 Dostrój żądaną stację za pomocą przycisków lub 4 Naciśnij przycisk RECORD aby rozpocząć nagrywanie Przycisk RECORD i PLAY naciskają się jednocześnie 5 Naciśnij przycisk STOP EJ aby zakończyć nagrywanie 6 Aby posłuchać na...

Page 36: ... i stwierdzisz że przycisku nie da się wcisnąć to nie używaj siły ponieważ może to spowodować uszkodzenie mechanizmu Sprawdź czy kaseta została włożona i czy zakładka ochronna nie została usunięta Zapis na kasecie z której usunięto zakładki można wykonać zakrywając otwory kawałkiem taśmy klejącej PIELĘGNACJA MECHANIZMU KASETY Delikatnie wyczyść głowicę taśmy i rolki dociskowej kabestanu po każdych...

Page 37: ... naciśnij ponownie przycisk SELECT SCAN PAIR 3 Aby zatrzymać odtwarzanie naciśnij przycisk MENU INFO na wyświetlaczu pojawi się całkowita liczba utworów WYBÓR ŻĄDANEJ ŚCIEŻKI FRAGMENTU Aby wybrać żądany utwór Naciskaj przycisk TUN lub TUN w trybie zatrzymania lub podczas odtwarzania aż na wyświetlaczu pojawi się żądany utwór Naciśnij przycisk SELECT SCAN PAIR aby rozpocząć odtwarzanie Wyszukiwanie...

Page 38: ...a naciśnij przycisk PROG M P MODE aby wejść Na wyświetlaczu pojawi się napis P02 POWTARZANIE Powtarzanie pojedynczego utworu 1 Naciśnij raz przycisk PROG M P MODE w trybie odtwarzania na wyświetlaczu pojawi się napis REP 1 Bieżący utwór będzie odtwarzany wielokrotnie dopóki nie zostanie naciśnięty przycisk MENU INFO 2 Aby anulować funkcję powtarzania naciśnij przycisk PROG M P MODE aby komunikat R...

Page 39: ...H na ekranie LCD zacznie szybko migać napis UNCONNECT 2 Włącz funkcję Bluetooth w urządzeniu przeskanuj urządzenie JVC RC E561B DAB i połącz się z nim a następnie wprowadź hasło 0000 jeżeli jest to wymagane napis BT MODE CONNECT będzie się stale wyświetlać wskazując że połączenie zostało nawią zane Naciśnij przycisk a SELECT SCAN PAIR a jednostce lub przycisk odtwarzania na urządzeniu aby rozpoczą...

Page 40: ...wywanie Przechowuj płytę w jej pudełku Nie wystawiaj płyt na bezpośrednie działanie promieni słonecznych wysokich temperatur dużej wilgotności lub zakurzonych miejsc Czyszczenie płyty Jeżeli płyta ulegnie zabrudzeniu zetrzyj kurz brud i odciski palców miękką szmatką Płytę należy czyścić od środka do krawędzi Nigdy nie używaj benzenu rozcieńczalników płynu do czyszczenia płyt ani sprayu antystatycz...

Page 41: ...DAB 174 928 239 200 MHz SEKCJA BLUETOOTH Zakres częstotliwości BT 2402 2480 MHz EIRP 2 64 dBm SEKCJA PŁYT KOMPAKTOWYCH Przetwornik optyczny Laser 3 wiązkowy Pasmo przenoszenia 100 Hz 16 kHz SEKCJA KASETOWA System nagrywania 2 ścieżki 2 kanały stereo System odchylenia prądu stałego DC Bias Pasmo przenoszenia 125 6 3 kHz Drżenie i kołysanie 0 35 WRMS JIS SEKCJA AUDIO Moc wyjściowa 2 x 1 5 W RMS AKCE...

Page 42: ...Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza że produkt nie może być trak towany jako odpad komunalny lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu Odpowied nie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom...

Page 43: ...štalujte prístroj na nižšie uvedených miestach Miesta vystavené priamemu slnku alebo v blízkosti spotrebičov vyžarujúcich teplo naprí klad v elektrických vykurovacích telesách ani prístroj nestavajte na iné audio zariadenia ktoré vydávajú príliš veľké množstvo tepla Nevetrané alebo prašné miesta Miesta vystavené stálym vibráciám Vlhké alebo mokré miesta Otočné gombíky a vypínače používajte podľa p...

Page 44: ...SK UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV ...

Page 45: ... inštalujte 6 kusov batérií veľkosti UM 1 D nie sú priložené Dodržte správnu polaritu podľa označenia POZOR Ak sú batérie vybité alebo ich nebudete dlhší čas používať vyberte ich z prístroja Batérie obsahujú chemické látky preto je potrebné ich správnym spôsobom likvidovať DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ POUŽÍVANIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA Ak chcete prístroj ovládať pomocou diaľkového ovládača nasmerujte ho na senzor...

Page 46: ...strojom po dobu 15 minút manipulovať automaticky sa prepne do pohotovostného režimu Pokiaľ bude v režime kazetového magnetofónu kazeta po dobu 15 minút zastavená prístroj sa automaticky prepne do pohotovostného režimu Ak budete chcieť prístroj znovu zapnúť stlačte tlačidlo pohotovostného režimu FUNC alebo prístroj vytiahnite zo zásuvky a znova zapojte Tipy pre elektrostatickú elektrinu V dôsledku ...

Page 47: ... potom potvrďte tlačidlom SELECT SCAN PAIR na prístroji 3 Vyhľadajte ďalšiu stanicu a opakujte kroky 1 a 2 dokiaľ neuložíte všetky požadované stanice Možno naprogramovať až 30 staníc POUŽÍVANIE RÁDIA DAB Režim rádia DAB prijíma digitálne rádio DAB DAB a zobrazuje informácie o stanici a naprogramovanej stope pri vysielaní Stlačte tlačidlo FUNC tlačidlo kým sa na displeji nezobrazí Welcome to DAB SY...

Page 48: ...te stanicu ktorú chcete uložiť ako predvoľbu a stlačte tlačidlo PROG M P MODE na prístroji kým sa na displeji nezobrazí Predv uložiť Tlačidla mi TUN alebo TUN vyberte pozíciu pre pamäť predvoľby napríklad Predvoľba 1 a potvrďte stlačením tlačidla SELECT SCAN PAIR Opakovaním tohto postupu môžete do predvolieb uložiť až 30 staníc MANUÁLNE LADENIE Pri manuálnom ladění prepnite do ponuky možností stis...

Page 49: ... kazetu vložte čistú pásku a zatvorte dvierka 2 Stlačením tlačidla FUNC zvoľte režim FM alebo DAB 3 Nalaďte požadovanú stanicu pomocou tlačidiel alebo 4 Tlačidlom RECORD spustite nahrávanie Tlačidlá RECORD a PLAY sa zároveň stlačí 5 Nahrávanie ukončíte stlačením tlačidla STOP EJ 6 Ak si chcete vypočuť čo ste nahrali viď pokyny v časti PREHRÁVANIE KAZETY POZNÁMKA CHVÍĽKOVÁ PAUZA Použitím tlačidla P...

Page 50: ...ček 2 Hnací hrot 3 Prehrávacia nahrávaciahlava 4 Mazacia hlava Mazacia hlava a nahrávacia prehrávacia hlava a povrch prítlačného valčeka sú chúlostivé a nesmiete sa ich dotýkať kovovými predmetmi napríklad skrutkovačom Čistenie bude jedno duchšie ak najprv stlačíte tlačidlo PLAY čím sa hlava a hnací valček vysunú tak že na nich pôjde dobre vidieť Po vyčistení mechanizmu sa uistite že ste stlačili ...

Page 51: ... stôp smerom vpred alebo vzad Potom pomocou tlačidiel TUN alebo TUN zvoľte požadovanú stopu Príklad Ak chcete vybrať 17 stopu a nachádzate sa v stope číslo 1 stlačte tlačidlo 10 FOLD MEM a bezprostredne potom stlačte šesťkrát tlačidlo TUN Voľba požadovanej zložky len u diskov MP3 ak disk MP3 obsahuje viac ako jednu zložku Ak chcete počas prehrávania preskočiť na požadovaný priečinok stlačte a podr...

Page 52: ...uálny priečinok kým nestlačíte MENU INFO 2 Ak chcete funkciu opakovania zrušiť tlačte tlačidlo PROG M P MODE dokiaľ indikátor REP ALBUM nezmizne z LCD displeja PREHRÁVANIE V NÁHODNOM PORADÍ Opakovane stláčajte PROG M P MODE dokiaľ nebude na displeji neprerušovane svietiť RANDOM Náhodne Náhodné prehrávanie sa okamžite spustí a bude pokračovať kým sa neprehrajú všetky stopy Ak chcete opakované prehr...

Page 53: ... s ktorého pomocou je možné k prístroju pripojiť a zosilniť ďalšie zdroje zvuku 1 Pripojte do konektoru externého vstupu AUX IN audio kábel nie je priložený a druhý koniec zapojte do konektoru zvukového výstupu externého zdroja zvuku Prístroj sa automaticky prepne do režimu externého zdroja zvuku AUX 2 Upravte hlasitosť hlavnej jednotky na požadovanú úroveň 3 Prehrávanie spustíte stlačením tlačidl...

Page 54: ... MHz SEKCIA BLUETOOTH Kmitočtový rozsah BT 2402 2480 MHz EIRP 2 64 dBm SEKCIA KOMPAKTNÉHO DISKU Optický snímač 3 paprskový laser Kmitočtová odozva 100 Hz 16 kHz SEKCIA KAZETOVÉHO MAGNETOFÓNU Nahrávací systém 2 stopy 2 kanály stereo Systém predpätia predpätie jednosmerným prúdom Kmitočtová odozva 125 6 3 kHz Pomalé a rýchle kolísanie 0 35 WRMS JIS SEKCIA AUDIO Výstupný výkon 2 x 1 5 W RMS PRÍSLUŠEN...

Page 55: ...deleného zberu Tento symbol na výrobku alebo obale znamená že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti Musí sa odovzdať do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariade ní Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciál nych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka kto...

Page 56: ...özvetlen napfénynek vannak kitéve vagy hőt sugárzó készülékek példá ul elektromos fűtőberendezések közelében a túl sok hőt kibocsátó berendezések tetejére Nem megfelelő szellőzésű vagy poros helyek Állandó rezgésnek kitett helyek Vizes vagy nedves helyek A vezérlőket és kapcsolókat a kézikönyv utasításainak megfelelően használja A készülék első bekapcsolása előtt ellenőrizze hogy a tápkábel csatla...

Page 57: ...HU KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA ...

Page 58: ...AC tápkábel egyik végét dugja be a készüléken lévő AC aljzatba másik végét a hálózati konnektorba DC MŰKÖDÉS Nyissa ki az ELEMTARTÓ FEDELÉT Helyezze be a 6 db UM 1 D méretű elemet nincs a csomagolásban az elemtartóba Figyeljen a megfelelő polaritásra FIGYELEM Vegye ki az elemeket ha lemerültek vagy ha hosszabb ideig nem használja a készüléket Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak ezért azokat meg...

Page 59: ...nem működik automatikusan belép készenléti módba Kazetta módban ha 15 percen keresztül áll a lejátszás a készülék automatikusan belép készenléti módba Ha szeretné a készüléket újra bekapcsolni nyomja meg a u FUNC gombot ESD tippek Lehetséges hogy a termék működése megáll az elektrosztatikus kisülés miatt Ebben az esetben csak kapcsolja ki és csatlakoztassa újra HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA Nyomja meg a VOL ...

Page 60: ...APÉRTELMEZETT BEÁLLÍTÁS A gyári beállítások visszaállítása segíthet az összes felhasználó által megadott beállítás törlé sében helyettesítve azokat az eredeti alapértelmezett értékekkel beleértve a DAB csatorna listát és az előre beállított csatornákat Nyomja meg és tartsa megnyomva a MENU INFO gombot a menübe való belépéshez válassza ki a Rendszer opciót és nyomja meg a SELECT SCAN PAIR gombot a ...

Page 61: ...bal keresse meg a kívánt csatornát NOW PLAYING INFORMÁCIÓK Csatorna lejátszása közben a kijelzőn megjelenik a csatorna neve és DLS Dynamic Label Segment információk mint pl műsor neve zeneszám címe stb További információk megjelenéséhez nyomja meg a MENU INFO gombot az információk következő sorrendben jelennek meg DLS szöveg DL Plus információ csak csatorna lejátszása esetén jel erőssége program t...

Page 62: ...ombot a STOP EJ gomb helyett ha szeretné átmenetileg megállítani a felvételt A gomb következő megnyomásával folytassa a felvételt FELVÉTEL CD RŐL USB 1 Helyezze be az üres kazettát a kazetta rekeszbe és csukja be a rekesz ajtaját 2 FUNC gombbal állítsa be a CD vagy USB módot 3 Helyezze be a CD vagy USB lemezt és válassza ki a felvenni kívánt zeneszámot 4 CD SCAN PAIR gombbal indítsa el a lejátszás...

Page 63: ...észülék ki van kapcsolva Semmilyen körülmény között ne kísérelje meg a gép bármely részét olajozni CD MP3 MŰKÖDÉS LEJÁTSZÁSHOZ VALÓ LEMEZ A rendszer a következő típusú lemezeket képes lejátszani audió CD MP3 audió CD Recor dable CD R lemezek audió CD Rewritable CD RW lemezek és CD DA formátumú digitális audió CD CD R CD RW lemezek LEMEZ OLVASÁSA 1 Nyomja meg a FUNC gombot a CD mód kiválasztásához ...

Page 64: ...éges Akár 20 CD 99 MP3 szám menthető a memóriába bármilyen sorrendben 1 Stop módban nyomja meg a PROG M P MODE gombot T 000 felirat villogni fog és P01 indikátor jelenik meg 2 Nyomja meg a CD TUN vagy TUN gombot az első zeneszám kiválasztásához 3 Nyomja meg a PROG M P MODE gombot a megerősítéshez P02 jelenik meg a kijelzőn 4 Ismételje meg a 2 3 lépéseket további zeneszámok mentéséhez 5 SELECT SCAN...

Page 65: ... eltűnik a kijelzőről USB MŰKÖDÉS 1 Nyomja meg a FUNC gombot az USB mód kiválasztásához 2 Csatlakoztassa az USB lemezt az USB aljzatba Az LCD kijelzőn megjelenik az USB memóriában lévő zeneszámok és mappák száma USB olvasása után a lejátszás automa tikusan elkezdődik 3 MENU INFO gombbal állítsa meg a lejátszást Az LCD kijelzőn megjelenik az USB memóriában lévő zeneszámok és mappák száma 4 Ismételt...

Page 66: ...lábbi jellel felszerelt lemezeket Lemezek használata Lemez behelyezése és olvasása Ne érintse a lemez alsó oldalát Ne ragasszon és ne írjon semmit a lemezre Ne hajlítsa meg a lemezt Tárolás Tárolja a lemezt a tokjában NE tegye ki a lemezt közvetlen napsugárnak vagy magas hőmérsékletnek magas páratar talomnak vagy poros helyeknek Lemez tisztítása Ha a lemez nem tiszta törölje le róla a port a szenn...

Page 67: ...AB frekvencia tartomány 174 928 239 200 MHz BLUETOOTH BT frekvencia tartomány 2402 2480 MHz EIRP 2 64 dBm CD LEMEZ Optika 3 lézersugár Frekvencia válasz 100Hz 16KH z KAZETTA Felvételi rendszer 2 szám 2 csatorna sztereó Bias rendszer DC Bias Frekvencia válasz 125 6 3 K H z Wow és Flutter 0 35 WRMS JIS AUDIÓ Kimeneti teljesítmény 2 x 1 5 W RMS TARTOZÉKOK Használati utasítás AC tápkábel Távirányító A...

Page 68: ...k szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben Ez a szimbólum a készüléken vagy annak csomagolásán azt jelzi hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként Kérjük hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását mely bekövetkezhet ne ha nem követi a hullad...

Page 69: ...se mai jos Locuri expuse la lumina directă a soarelui sau aflate aproape de aparate care radiază căldură cum ar fi încălzitoarele electrice deasupra altor echipamente stereo care radiază prea multă căldură Locuri care blochează ventilația sau locuri cu praf Locuri supuse vibrațiilor constante Locuri ude sau umede Acționați prin rotirea controalelor și comutatoarelor conform instrucțiunilor din man...

Page 70: ...RO AMPLASAREA CONTROALELOR ...

Page 71: ...i capătul mai mic al cablului de alimentare cu curent alternativ la mufa jack de pe unitate și capătul mai mare al cablului de alimentare cu curent alternativ la priza de perete de uz casnic Unitatea va fi deconectată automat FUNCȚIONAREA CU CURENT CONTINUU Deschideți UȘIȚACOMPARTIMENTULUI PENTRU BATERII Montați 6 baterii de dimensiune UM 1 D nu sunt incluse în compartiment Vă rugăm să respectați ...

Page 72: ...in nou butonul FUNC pentru a alege unul modurile FM TAPE CD USB BT sau DAB NOTĂ În modul CD USB AUX atunci când nu execută funcția principală timp de 15 minute unitatea va trece automat în modul Standby așteptare În modul Tape Casetă numai caseta se oprește timp de 15 minute unitatea va trece automat în modul Standby așteptare Pentru a porni din nou unitatea apăsați butonul FUNC sau reconectați un...

Page 73: ...e de afișare să resetați sistemul la setările din fabrică și să vizualizați versiunea software ului LIMBĂ Pentru a selecta diferite limbi pentru afișarea mesajelor Apăsați și mențineți apăsat butonul MENU INFO pentru a accesa selecția meniului selectați opțiunea Sistem și apăsați buto nul SELECT SCAN PAIR pentru accesare selectați Limbă apoi apăsați butonul TUN sau TUN pentru a alege limba de afiș...

Page 74: ...presetate de exemplu Presetare 1 apoi apăsați butonul SELECT SCAN PAIR pentru a confirma Repetați această operațiune pentru a salva până la 30 de posturi presetate REGLAREA MANUALĂ Pentru a efectua o reglare manuală apăsați și mențineți apăsat butonul MENU INFO pentru a accesa selecția meniului selectați opțiunea Reglare manuală și apăsați butonul SELECT SCAN PAIR pentru a confirma Utilizați buton...

Page 75: ...a se oprește automat și readuce toate butoanele în poziția lor dezactivată ÎNREGISTRAREA DE LA RADIO 1 Încărcați o casetă goală în compartimentul pentru casetă și închideți ușița 2 Apăsați butonul FUNC pentru a alege modul FM sau modul DAB 3 Reglați postul dorit apăsând butonul sau 4 Apăsați tasta RECORD pentru a începe înregistrarea Tasta RECORD și tasta PLAY se coboară simultan 5 Apăsați tasta S...

Page 76: ...ă a fost încărcată o casetă și că nu a fost îndepărtată clapeta Înregistrarea pe o casetă de la care au fost îndepărtate clapetele se poate face acoperind deschiderile pentru clapete cu o bucată de bandă adezivă ÎNGRIJIREA MECANISMULUI CASETEI Curățați ușor capul benzii și ansamblurile rolă de prindere cabestan după fiecare 10 ore de utilizare a unității Este disponibilă o gamă de produse pentru î...

Page 77: ...PISTEI DORITE PASAJULUI DORIT Pentru selectarea pistei dorite Apăsați în mod repetat butonul TUN sau TUN în modul Stop Oprire sau în timpul redării până când pe ecran apare pista dorită Apăsați butonul SELECT SCAN PAIR pentru a începe redarea Pentru a căuta un anumit pasaj în timpul redării scanarea pistelor la viteză mare Apăsați și mențineți apăsat butonul TUN sau TUN pentru a scana pista care r...

Page 78: ... o programați apăsați butonul PROG M P MODE pentru accesare Pe ecran apare acum textul P02 REPETAREA Pentru a repeta o singură pistă 1 În modul Play Redare apăsați o dată butonul PROG M P MODE textul REP 1 va apărea și se va menține afișat pe ecran Pista curentă va fi redată în mod repetat până când se apasă butonul MENU INFO 2 Pentru a anula funcția Repeat Repetare apăsați butonul PROG M P MODE p...

Page 79: ...cranul LCD 2 Porniți funcția Bluetooth pe dispozitiv scanați unitatea JVC RC E561B DAB și conectați o apoi introduceți parola 0000 dacă este necesar textul BT MODE CONNECT va fi afișat constant pentru a indica realizarea conexiunii Apăsați butonul SELECT SCAN PAIR de pe unitate sau tasta de redare pentru ca dispozitivul să înceapă redarea 3 În cazul în care unitatea nu se poate conecta la Bluetoot...

Page 80: ...Depozitați discul în carcasa sa NU expuneți discurile la lumina directă a soarelui sau la temperaturi ridicate umiditate ridicată sau locuri cu praf Curățarea unui disc În cazul în care discul se murdărește ștergeți praful murdăria și amprentele de degete cu o lavetă moale Discul trebuie curățat de la centru spre margine Nu utilizați niciodată benzen diluanți lichide de curățare pentru înregistrăr...

Page 81: ...recvențe DAB 174 928 239 200 MHz SECȚIUNEA BLUETOOTH Gama de frecvențe BT 2402 2480 MHz EIRP 2 64 dBm SECȚIUNEA PENTRU CD Unitate optică 3 Lasere cu fascicul Răspunsul în frecvență 100 Hz 16 kHz SECȚIUNEA PENTRU CASETĂ Sistem de înregistrare 2 piste 2 canale Stereo Polarizare sistem Polarizare c c Răspunsul în frecvență 125 6 3 kHz Wow și flutter 0 35 WRMS JIS SECȚIUNEA AUDIO Puterea de ieșire 2 x...

Page 82: ...e țări europene cu sisteme de colectare separate Acest simbol aflat pe produs sau pe ambalajul produsului indică faptul că acest produs nu trebuie tratat drept deșeu menajer În schimb produsul trebuie predat la punctul de colectare aplicabil pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice Asigurându vă că acest produs este eliminat în mod corect veți ajuta la prevenirea posibilelor conse...

Page 83: ...ягвайте поставяне на уреда на места описани по долу Места изложени на пряка слънчева светлина или близо до уреди излъчващи топлина като електрически радиатори или върху стереоуредби които отделят силна топлина Места без вентилация или силно запрашени Места изложени на постоянни вибрации Влажни или мокри места Ползвайте ръкохватките и превключвателите както е указано в Ръководството за експлоатация...

Page 84: ...BG МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ НА ЕЛЕМЕНТИТЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕ ...

Page 85: ...са изтощени или няма да се ползват дълго време Батериите съдържат химически вещества затова трябва да бъдат изхвърляни екологично правилно ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ РАБОТА С ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ За да управлявате плеъра с помощта на ръчния уред за дистанционно управление насочете излъчвателя на уреда към челния панел на плеъра и натиснете бутона за желаната функция Дистанционното управление раб...

Page 86: ...стояние на пасивна Готовност standby В режим Tape Възпроизвеждане от касета ако касетата е спряла за над 15 минути уредът автоматично ще премине в състояние на пасивна Готовност standby За да включите отново уреда натиснете бутона FUNC или откачете и отново включете кабела на уреда ESD съвети Влияние на електростатичността Ако уредът се самоизключи или промени функциите си вследствие на електроста...

Page 87: ...вторете стъпки 1 и 2 докато запаметите всички желани радиостанции Могат да бъдат програмирани запаметени до 30 радиостанции РАБОТА С ЦИФРОВИ DAB РАДИОСТАНЦИИ Режимът DAB приема сигнала от цифрови радиостанции от вида DAB DAB и показва на дисплея информация за радиостанцията и програмата възпроизвежданата пътечка Натиснете бутона FUNC докато дисплеят покаже Welcome to DAB СИСТЕМА Настройката Систем...

Page 88: ...N за да изберете опцията Да или Не след което натиснете бутона SELECT SCAN PAIR за да потвърдите Това премахва всички недействителни радиостанции показани в списъка с радиостанции с въпросителен знак пред името им ЗАПАМЕТЕНИ РАДИОСТАНЦИИ За да запаметите радиостанция в паметта настройте уреда на радиостанцията която желаете и натиснете бутона PROG M P MODE докато дисплеят покаже Preset Store Памет...

Page 89: ...PE 2 Натиснете клавиша STOP EJ за отваряне на вратичката на отсека за касети 3 Поставете касета в отсека с отворения й край нагоре и пълна ролка отдясно 4 Затворете добре вратичката на отсека за касети 5 Натиснете REW или F FWD за да пренавиете лентата до желаната начална точка 6 Натиснете клавиша PLAY за да започнете възпроизвеждане на лентата 7 Настройте силата на звука на желаното ниво за слуша...

Page 90: ...ния запис от случайно изтриване чрез премахване на предвидените за целта елементи в задната част на касетата ЕЛЕМЕНТ ЗА ЗАЩИТА СРЕЩУ ИЗТРИВАНЕ ЗА СТРАНА A Когато касетата се държи със записаната страна нагоре и лентата към челната страна елементът за защита е в долната задна част на касетата Всички касети със запис се защитават по този начин за да се предотврати случайно изтриване на важен запис З...

Page 91: ...е и внимателно го извадете Забележка За да осигурите добро поведение на системата изчакайте докато прочитането на диска приключи преди да преминете по нататък Ако в отсека няма поставен диск или той е с етикета надолу дисплеят ще показва NO DISC ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА КОМПАКТДИСК 1 След зареждане на диск уредът стартира възпроизвеждането автоматично 2 За да прекъснете възпроизвеждането натиснете бутон...

Page 92: ...и пътечки бъдат програмирани 5 Натиснете бутона SELECT SCAN PAIR за да започнете възпроизвеждане от първата програмирана пътечка 6 Натиснете бутона MENU INFO за да спрете програмираното възпроизвеждане За да изтриете паметта Програмата За да изтриете програмата имате две опции 1 Натиснете бутона MENU INFO когато дискът е спрял 2 Отворете отсека за CD програмата ще се изтрие ЗАБЕЛЕЖКА Ако в USB или...

Page 93: ...т ще започне автоматично възпроизвеждане 3 Натиснете бутона MENU INFO за да спрете възпроизвеждането Дисплеят ще покаже общият брой пътечки и папки записани в USB устройството 4 Можете да прилагате повтарящо се възпроизвеждане 1 пътечка папка всички пътечки непоследователно възпроизвеждане функция intro по начина описан по напред в РАБОТА СЪС CD MP3 ВНИМАНИЕ Не ползвайте удължителен USB кабел за с...

Page 94: ... ползвайте компакт дискове с показаната тук марка Бележки за работата с дискове Изваждане на диска от кутията му и зареждане Не пипайте огледалната страна със записа Не залепвайте хартия и не пишете нищо върху повърхността Не огъвайте диска Съхраняване Съхранявайте диска в кутията му Не излагайте дисковете на пряка слънчева светлина или висока температура висока влажност или запрашаване Почистване...

Page 95: ...стотен диапазо 174 928 239 200 MHz СЕКЦИЯ БЛУТУУТ BT Честотен диапазон 2402 2480 MHz EIRP 2 64 dBm CD СЕКЦИЯ Четяща оптика 3 лъчев лазер Честотна лента 100 Hz 16 kHz СЕКЦИЯ КАСЕТИ Система за запис 2 пътечки 2 канала Стерео Система за подмагнитване Постояннотоково подмагнитване Честотна лента 125 6 3 kHz Коефициент на детонация 0 35 WRMS JIS ФУНКЦИЯ АУДИО Изходна мощност 2 x 1 5 W RMS еф стойност П...

Page 96: ...и страни с разделно събиране на отпадъците Този символ върху продукта или опаковката му показва че продуктът не трябва да се счита за домашен отпадък Той трябва да бъде предаден в подходящ пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване Когато изхвърлите този продукт екологично правилно ще помогнете за предотвратяване на потенциално негативните последствия за околната среда и човешкот...

Page 97: ......

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ...This product is manufactured and distributed exclusively by ETA a s serviced and warranted by its designated partner JVC is the trademark of JVCKENWOOD Corporation used by such company under license ...

Search results

Summary of Contents for RC-E561B-DAB

Reviews:

Related manuals for RC-E561B-DAB

Brands by name

Popular brands

JVC RC-E561B-DAB, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for RC-E561B-DAB

Reviews:

Related manuals for RC-E561B-DAB

Brands by name

Popular brands