8
Français
Pour arrêter l’enregistrement,
appuyez une fois sur la touche
§
STOP/EJECT.
Pour sortir la cassette,
arrêtez-la et appuyez à nouveau sur la
touche
§
STOP/EJECT pour ouvrir le porte-cassette.
Enregistrement d’un émetteur AM
(BEAT CUT) ————————————
Lors de l’enregistrement d’une émission AM, vous pourriez enten-
dre des parasites qui ne sont pas audibles lorsque vous écoutez
l’émission. Dans ce cas, vous pouvez utiliser la fonction BEAT
CUT.
Faites passer l’interrupteur BEAT
CUT situé au dos de l’appareil de la
position NORM-1 à la position 2 ou 3.
Remarque:
Normalement, l’interrupteur BEAT
CUT doit être mis sur la position
NORM-1.
Le lecteur CD peut être démarré en même temps que la platine à
cassettes pour un enregistrement synchronisé et tout le contenu du
CD est alors enregistré sur la cassette dans l’ordre du CD.
■
1. Introduisez une cassette dans la platine à
cassettes et bobinez l’amorce.
■
2. Placez un CD dans le tiroir.
■
3. Appuyez sur la touche CD
6
.
■
4. Appuyez sur la touche
7
pour arrêter le
disque CD.
•
Vous pouvez vérifier le nombre de plages et le temps de lecture
total du CD sur l’affichage. (Voir page 6.)
■
5. Sélectionnez le mode de répétition du CD
si vous le souhaitez.
Pour sélectionner le mode de répétition (
ou
ALL), ap-
puyez sur la touche REPEAT de la télécommande.
■
6. Choisissez si vous souhaitez laisser envi-
ron quatre secondes de blanc sur la cas-
sette entre les plages.
Si vous souhaitez conserver les blancs,
sautez l’opéra-
tion suivante.
Si vous ne souhaitez pas de blanc entre les plages,
ef-
fectuez la manoeuvre suivante sur le lecteur CD.
•
Appuyez deux fois sur la touche CD
6
.
■
7. Appuyer sur la touche REC de l'appareil.
La touche de lecture s’enfonce en même temps, le témoin d’en-
registrement “REC” s’allume et l’enregistrement synchronisé
commence.
•
La cassette est enregistrée puis elle s’arrête à la fin de la bande.
•
Pour continuer l’enregistrement sur l’autre face de la cassette,
effectuez les opérations suivantes:
1. Retournez la cassette et bobinez l’amorce.
2. Appuyez sur la touche CD
6
puis sur la touche REC
¶
.
•
L’enregistrement synchronisé commencera à partir du début de
la dernière plage interrompue à la fin de la première face de la
cassette.
Pour arrêter l’enregistrement,
appuyez sur la touche
§
STOP/EJECT.
Pour sortir la cassette,
arrêtez-la et appuyez à nouveau sur la
touche
§
STOP/EJECT pour ouvrir le porte-cassette.
Remarque:
•
Si le CD s’arrête avant la cassette, la cassette continuera de
tourner jusqu’à ce que vous l’arrêtiez. Appuyez sur la touche
§
STOP/EJECT pour arrêter la cassette.
•
Pendant l’enregistrement synchronisé, les touches CD
6
,
4
, et
¢
du lecteur CD ne fonctionnent pas.
•
Si vous appuyez sur la touche REC
¶
pendant la lecture du CD,
l’enregistrement commencera à partir du début de la plage en
cours de lecture.
Enregistrement à partir d’un CD
■
■
Utilisation de la minuterie Bonsoir
SLEEP
Utilisez la minuterie Bonsoir (SLEEP) pour éteindre l’appareil après
un certain nombre de minutes. Cette minuterie permet de s’endormir
agréablement en musique sans avoir à se soucier d’éteindre la chaîne.
■
Cette minuterie Bonsoir ne peut cependant être programmée que
si la chaîne est allumée et que vous écoutez une source.
■
1. Ecoutez un CD, localisez l’émetteur souhaité
ou écoutez une cassette.
■
2. Appuyez sur la touche SLEEP de l’appareil ou
de la télécommande.
Le témoin “SLEEP” s’allume.
■
3. Déterminez la durée d’écoute avant l’extinc-
tion de la chaîne.
•
Chaque fois que vous appuyez sur la touche SLEEP, la
minuterie Bonsoir change le nombre de minutes affiché dans
l’ordre suivant :
=
30
=
60
=
90
=
120
=
Cancelled (Annulé)
=
(retour
au début)
L’écran arrête de clignoter au bout de 5 secondes et il revient à l’af-
fichage précédant le réglage de la minuterie Bonsoir.
L’appareil est à présent prêt à s’éteindre après le nombre de minutes
programmé.
Pour confirmer l’heure d’extinction
Lorsque vous appuyez sur la touche SLEEP, le temps restant avant
l’extinction s’affiche. L’affichage d’origine réapparaît après 5 secon-
des.
Pour supprimer la programmation de la minuterie Bonsoir
Appuyez sur la touche SLEEP jusqu’à ce que le témoin “SLEEP”
s’éteigne.
Si vous éteignez l’appareil, la minuterie Bonsoir est également dépro-
grammée.
Rc-qn1(J)-fr.fm Page 8 Thursday, January 13, 2000 4:34 PM
