manualshive.com logo in svg

JVC PC-XC370, Instructions Manual

Share
Download
JVC PC-XC370 Instructions Manual Download Page 27

Español

Índice

Posición de los botones y los mandos ....................... 3

Panel frontal .............................................................. 4
Mando a distancia ..................................................... 5

Antes de comenzar .................................................... 6

Desembalaje.. ............................................................ 6
Colocación de las pilas en el mando a distancia ....... 6
Conexión de los altavoces ......................................... 6
Conexión a otro equipo ............................................. 7
Alimentación ............................................................. 7
Reseteo de la unidad ................................................. 8

Operaciones básicas .................................................. 9

Conexión y desconexión del aparato ........................ 9
Configuración del reloj ............................................. 9
Selección de las fuentes de sonido ............................ 9
Ajuste del volumen ................................................... 9
Realce del sonido de baja frecuencia ...................... 10
Selección de los modos de audio ............................ 10

Recepción de emisoras de FM y AM ..................... 11

Sintonización de una emisora ................................. 11
Presintonización de una emisora ............................. 11
Sintonización de una emisora presintonizada ......... 12
Uso de las antenas ................................................... 12

Reproducción de discos compactos ........................ 13

Carga de discos compactos ..................................... 13
Reproducción de un disco compacto ...................... 13
Reproducción de todo un disco

 – Reproducción continua .................................. 14

Operaciones básicas con discos compactos ............ 14
Programación del orden de reproducción de las

pistas – Reproducción programada ................... 14

Reproducción aleatoria ........................................... 15
Repetición de pistas o de discos compactos

– Reproducción repetida ................................... 15

Reproducción de cintas ........................................... 16

Reproducción continua ........................................... 16

Grabación ................................................................ 17

Grabación de cintas en la platina A ........................ 17
Copia de cintas ........................................................ 18

Uso de los temporizadores ...................................... 19

Uso del temporizador de encendido ........................ 19
Uso del temporizador de apagado ........................... 20

Mantenimiento ........................................................ 21

Guía de solución de problemas .............................. 22

Características técnicas .......................................... 22

– 2 –

SP01-22_PC-XC370[J]_2.p65

03.5.7, 6:15 PM

3

Summary of Contents for PC-XC370

Page 1: ...or side of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No 601 370000 010 LVT1094 001A J PC XC370 CD PORTABLE COMPONENT SYSTEM SISTEMA PORTÁTIL CON REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES English Español PC XC370 J _COVER1_2 p65 03 5 7 6 12 PM 1 ...

Page 2: ... DOES NOT EXCEED THE CLASS B LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM DIGITAL APPARATUS AS SET OUT IN THE INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT STANDARD ENTITLED DIGITAL APPARATUS ICES 003 OF THE DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS CET APPAREIL NUMERIQUE RESPECTE LES LIMITES DE BRUITS RADIOELECTRIQUES APPLICABLES AUX APPAREILS NUMERIQUES DE CLASSE B PRESCRITES DANS LA NORME SUR LE MATERIEL BROUILLEUR APPAREILS NUM...

Page 3: ...larization means of this appliance is not defeated Instructions for safe use Statement in accordance with the UL standards 8 Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the appliance 9 Clea...

Page 4: ...recautions Installation Install in a place which is level dry and neither too hot nor too cold between 5 C 41 F and 35 C 95 F Install the unit in a location with adequate ventilation to prevent internal heat built up in the unit Leave sufficient distance between the unit and the TV Keep the speakers away from the TV to avoid interference with TV DO NOT install the unit in a location near heat sour...

Page 5: ...o FM and AM Broadcasts 11 Tuning in a Station 11 Presetting Stations 11 Tuning in a Preset Station 12 Using the Antennas 12 Playing Back CDs 13 Loading CDs 13 Playing back a CD 13 Playing Back the Entire Disc Continuous Play 14 Basic CD Operations 14 Programming the Playing Order of the Tracks Program Play 14 Playing at Random Random Play 15 Repeating Tracks or CDs Repeat Play 15 Playing Back Tape...

Page 6: ...amiliar with the buttons and controls on your unit Display Window 1 2 3 4 6 7 q 5 9 y i o u 8 e r t p w x z l k h f d s a j g 1 2 3 4 6 7 q 5 9 8 p HBS 1 2 3 PROGRAM LONG PLAY REPEAT ALL ALL DISC RANDOM STEREO MONO EN01 22_PC XC370 J _3 p65 03 5 9 3 26 PM 3 ...

Page 7: ...ck A 16 17 AUX button 9 Pressing this button also turns on the unit a CD 6 button 9 14 Pressing this button also turns on the unit s UP DOWN4 buttons 11 14 19 d LONG PLAY button 14 Pressing this button also turns on the unit f JOG VOLUME control 9 g STOP 7 button 14 h PRESET EQ button 10 j 3 CD1 3 CD2 3 CD3 CD playback buttons 13 Pressing one of these buttons also turns on the unit k Deck B casset...

Page 8: ...PROGRAM button 14 6 REPEAT button 15 7 HBS Hyper Bass Sound button 10 8 EQ button 10 9 POWER button 9 p SLEEP button 20 q FM MODE button 11 w 4 down up buttons 14 e ALL CD EJECT button 13 r LONG PLAY button 14 t 6 play pause button 14 y 7 stop button 14 u RANDOM button 15 i VOLUME buttons 9 Remote Control 2 3 4 1 5 6 7 8 u y t r e w q p 9 i When using the remote control point it at the remote sens...

Page 9: ...r with a new one DO NOT use different types of batteries together DO NOT expose batteries to heat or flame DO NOT leave the batteries in the battery compartment when you are not going to use the remote control for an extended period of time Otherwise it will be damaged from battery leakage Connecting Speakers Connect the left speaker cord to the L speaker terminal and the right speaker cord to the...

Page 10: ...o operate on household AC Connect the AC power cord after all other connections have been made The provided AC power cord for this unit has certain one way direction connections to prevent electric shock Refer to the illustration for correct connection DO NOT use any AC cord other than the JVC power cord provided with this unit otherwise malfunction or damage to the unit may occur To operate on ba...

Page 11: ... usage Continuous operation of the unit causes the battery power to be consumed quicker than noncontinuous operation Operation of the unit in a cold place causes the battery power to be consumed more quickly than in a warm place For power supply the use of household AC is recommended when continuous operation of the unit is required over a longer period of time To operate on a car battery Use an o...

Page 12: ...if it is ready To listen to FM AM broadcasts press TUNER See page 11 To play back CDs press CD 6 See page 13 To play back a tape press TAPE See page 16 To select the external equipment as the source press AUX CD playback starts also when you press 3 CD1 3 CD2 3 CD3 or LONG PLAY See page 13 When you press CD1 0 CD2 0 or CD3 0 The unit is turned on the corresponding disc tray ejects and the source i...

Page 13: ...des can be applied only to playback sounds and cannot be used for recording To select the sound modes press PRESET EQ until the sound mode you want appears on the display Each time you press the button the sound modes change as follows When using the remote control press EQ BEAT Set to this position for music with a heavy beat such as rock or disco music POP Set to this position for light music in...

Page 14: ...r stereo sounds when a program is broadcast in stereo Presetting Stations You can preset 15 FM and 15 AM stations To preset stations automatically 1 Press TUNER to select the band FM or AM 2 Press TUNING PRESET for more than 2 seconds The unit scans the selected band and stores the first 15 stations in memory automatically The 15 stations are given the preset numbers from P 1 to P 15 starting from...

Page 15: ...set number 5 press 5 For preset number 12 press 10 then 2 When you unplug the AC power cord or if a power failure occurs The preset stations will be erased in a few days If this happens preset the stations again Using the Antennas For FM reception change the length and angle of the telescopic antenna For AM reception rotate the unit to change the position of the built in ferrite core antenna TUNER...

Page 16: ...te that a CD R or a CD RW disc must be finalized so that it can be played back on this unit correctly Finalization is a process to create a TOC Table Of Contents section on a recorded disc If you attempt to play back a non finalized disc especially a non finalized CD RW disc on this unit malfunction may occur since no TOC section exists on the disc When a non finalized CD R or a CD RW disc is load...

Page 17: ...press the button again To locate a particular point in a track During playback press and hold UP or DOWN 4 DOWN 4 Fast reverses the disc UP Fast forwards the disc When using the remote control press and hold 4 or To go to another track Press UP or DOWN 4 repeatedly during playback or in stop mode DOWN 4 Goes back to the beginning of the current or previous tracks UP Skips to the beginning of the n...

Page 18: ...gram play mode is activated deactivate it Random play of a CD Press RANDOM before or during playback of the desired CD The tracks on the disc are played at random Random play ends when all the tracks are played once To stop during play press 7 Random play of all CDs Press RANDOM while the LONG PLAY indicator is displayed The tracks on all the loaded discs are played at random To stop during play p...

Page 19: ...B 2 Press PLAY 3 for deck B The tape playback starts on deck B 3 Press PAUSE 8 and PLAY 3 for deck A When the tape in deck B reaches its end playback of the tape stops and playback of the tape in deck A starts automatically Use only the type I tapes 1 Press TAPE The unit automatically turns on 2 Press STOP EJECT 7 0 for the deck you want to use 3 Put a cassette in with the exposed part of the tape...

Page 20: ...ress PAUSE 8 again IMPORTANT It should be noted that it may be unlawful to re record pre recorded tapes records or discs without the consent of the owner of copyright in the sound or video recording broadcast or cable program and in any literary dramatic musical or artistic embodied therein The recording level is automatically set correctly so it is not affected by the JOG VOLUME control Thus duri...

Page 21: ... deck A and put in a recordable cassette with the exposed part of the tape down then close the cassette holder gently 3 Press STOP EJECT for deck B and put in an original cassette with the exposed part of the tape down then close the cassette holder gently 4 Press PAUSE 8 and REC for deck A Deck A enters the recording standby mode 5 Press PLAY 3 for deck B to start playback The PAUSE 8 button for ...

Page 22: ... UP or DOWN 4 to set the off time When the button is kept pressed the hour and minute changes rapidly 6 Press TIMER The source name TUNER or Cd blinks on the display 7 Press UP or DOWN 4 to select the desired source To listen to the radio select TUNER To listen to a CD select Cd 8 Press TIMER VOL or certain volume level such as VOL 6 blinks on the display 9 Press UP or DOWN 4 to set the volume Whe...

Page 23: ... time you press the button the time length in minutes changes as follows 2 Wait for about 5 seconds after specifying the time length The SLEEP indicator remains lit To check the remaining time until the shut off time press SLEEP once so that the remaining time until the shut off time appears for about 5 seconds To change the shut off time press SLEEP repeatedly until the desired time length appear...

Page 24: ...o clean the heads capstans and pinch rollers Use a cotton swab moistened with alcohol To demagnetize the heads Turn off the unit and use a head demagnetizer available at electronics and record shops Handling discs Remove the disc from its case by holding it at the edge while pressing the center hole lightly Do not touch the shiny surface of the disc or bend the disc Put the disc back in its case a...

Page 25: ...this list for a possible solution before calling for service If you cannot solve the problem from the hints given here or the unit has been physically damaged call a qualified person such as your dealer for service Specifications Amplifier section Output power 5 W per channel min RMS driven into 3 Ω at 1 kHz with no more than 10 total harmonic distortion Audio input sensitivity Impedance at 1 kHz ...

Page 26: ...n lugar nivelado seco que no sea ni demasiado caliente ni demasiado frío entre 5 C 41 F y 35 C 95 F Instale la unidad en un lugar adecuadamente ventilado para evitar el recalentamiento interno de la unidad Deje espacio suficiente entre la unidad y la TV Mantenga los altavoces lejos de la TV para evitar que se produzcan interferencias NO instale la unidad cerca de fuentes de calor o en un lugar exp...

Page 27: ...intonización de una emisora presintonizada 12 Uso de las antenas 12 Reproducción de discos compactos 13 Carga de discos compactos 13 Reproducción de un disco compacto 13 Reproducción de todo un disco Reproducción continua 14 Operaciones básicas con discos compactos 14 Programación del orden de reproducción de las pistas Reproducción programada 14 Reproducción aleatoria 15 Repetición de pistas o de...

Page 28: ...e con los botones y mandos de su unidad Ventana de visualización 3 1 2 3 4 6 7 q 5 9 y i o u 8 e r t p w x z l k h f d s a j g 1 2 3 4 6 7 q 5 9 8 p HBS 1 2 3 PROGRAM LONG PLAY REPEAT ALL ALL DISC RANDOM STEREO MONO SP01 22_PC XC370 J _3 p65 03 5 9 3 32 PM 4 ...

Page 29: ...ulsa este botón la unidad se encenderá a Botón CD 6 Discos compactos 9 14 Si pulsa este botón la unidad se encenderá s Botones UP DOWN 4 Arriba Abajo 11 14 19 d Botón LONG PLAY Reproducción continua 14 Si pulsa este botón la unidad se encenderá f Selector JOG VOLUME Volumen 9 g Botón STOP 7 Parada 14 h Botón PRESET EQ Selección de modos de audio 10 j Botones 3 CD1 3 CD2 3 CD3 reproducción de disco...

Page 30: ...tón HBS Realce del sonido de baja frecuencia 10 8 Botón EQ Selección de modos de audio 10 9 Botón POWER Encendido 9 p Botón SLEEP Apagado 20 q Botón FM MODE 11 w Botones 4 Arriba abajo 14 e Botón ALL CD EJECT Expulsion de todos los discos compactos 13 r Botón LONG PLAY Reproducción continua 14 t Botón 6 Reproducción Pausa 14 y Botón 7 Parada 14 u Botón RANDOM Reproducción aleatoria 15 i Botones VO...

Page 31: ... diferentes tipos de pila de forma simultánea NO exponga las pilas al calor o al fuego NO deje las pilas en el compartimento propio en caso de que no vaya a usar el mando a distancia durante un período prolongado de tiempo En caso contrario podría dañarse a causa de una filtración de electrolito Conexión de los altavoces Conecte el cable del altavoz de la izquierda al terminal L del altavoz y el c...

Page 32: ...ación Para funcionar con CA doméstica Conecte el cable eléctrico de CA tras haber llevado a cabo todas las demás conexiones El cable eléctrico de CA entregado con esta unidad dispone de conexiones unidireccionales que previenen las descargas eléctricas Remítase la ilustración para comprobar su correcta conexión Utilice ÚNICAMENTE el cable JVC de CA suministrado con esta unidad ya que en caso contr...

Page 33: ...e energía de las pilas es mayor si la unidad funciona de forma constante que si lo hace de forma discontinua El consumo de energía de las pilas también es mayor en un lugar frío que en uno caliente Se recomienda utilizar el aparato con CA en caso de que la unidad deba funcionar de forma constante durante un período largo de tiempo Para funcionar con una batería de automóvil Use un adaptador de aut...

Page 34: ...rlo Para escuchar emisiones de FM AM pulse TUNER Consulte la página 11 Para reproducir discos compactos pulse CD 6 Consulte la página 13 Para reproducir una cinta pulse TAPE Consulte la página 16 Para seleccionar un equipo externo como fuente pulse AUX También iniciará la reproducción de discos compactos si pulsa 3 CD1 3 CD2 3 CD3 o LONG PLAY Consulte la página 13 Cuando pulse CD1 0 CD2 0 o CD3 0 ...

Page 35: ...en aplicarse sólo a los sonidos reproducidos y no pueden utilizarse para la grabación Para seleccionar los modos de audio pulse PRESET EQ hasta que aparezca en pantalla el modo de audio que desee Cada vez que pulse el botón los modos de audio rotarán de la siguiente manera Cuando utilice el mando a distancia pulse EQ BEAT Programe esta posición para reproducir música con un ritmo potente como es e...

Page 36: ...que se esté emitiendo Presintonización de una emisora Puede presintonizar 15 emisoras FM y otras 15 AM Para presintonizar emisoras automáticamente 1 Pulse TUNER para seleccionar la banda FM o AM 2 Pulse TUNING PRESET durante más de 2 segundos La unidad escanea la banda seleccionada y memoriza las primeras 15 emisoras de forma automática A las 15 emisoras se les adjudican números de presintonía que...

Page 37: ...5 Para el número presintonizado 12 pulse 10 y después 2 Cuando desconecta el cable eléctrico de CA o si se interrumpe el suministro de electricidad Las emisoras presintonizadas desaparecerán en pocos días En dicho caso presintonice de nuevo las emisoras Uso de las antenas Para la recepción de FM modifique la longitud y el ángulo de la antena telescópica Para la recepción de AM gire la unidad para ...

Page 38: ...regabables deben haber sido finalizados para que se puedan reproducir correctamente en esta unidad La finalización es un proceso mediante el cual se crea una TOC tabla de contenidos en un disco grabado En caso de que intente reproducir un disco sin finalizar especialmente un CD RW sin finalizar en esta unidad puede producirse un mal funcionamiento ya que el disco no dispone de tabla de contenidos ...

Page 39: ...en la pantalla Para reanudar la reproducción vuelva a apretar el mismo botón Para localizar un punto en concreto de una pista Durante la reproducción pulse y mantenga pulsado UP o DOWN 4 DOWN 4 Rebobinará el disco UP Avanzará el disco Cuando utilice el mando a distancia pulse y mantenga pulsado 4 o Para saltar a otra pista Pulse UP o DOWN 4 repetidas veces durante la reproducción o con el disco pa...

Page 40: ...oducción aleatoria de un disco compacto Pulse RANDOM antes o durante la reproducción del disco compacto deseado Las pistas de los discos se reproducirán aleatoriamente La reproducción aleatoria finalizará cuando se han reproducido todas las pistas una vez Para interrumpir la reproducción pulse 7 Reproducción aleatoria de todos los discos compactos Pulse RANDOM cuando el indicador LONG PLAY aparezc...

Page 41: ...oducción comienza por la platina B 3 Pulse PAUSE 8 y PLAY 3 para la platina A Cuando la cinta de la platina B alcance su final la reproducción de la cinta se detendrá comenzando automáticamente la reproducción de la cinta que hay en la platina A Utilice únicamente cintas del tipo I 1 Pulse TAPE La unidad se conectará automáticamente 2 Pulse STOP EJECT 7 0 en la platina que quiera utilizar 3 Introd...

Page 42: ...r la grabación vuelva a pulsar PAUSE 8 Grabación IMPORTANTE Debemos advertir que la grabación de cintas grabaciones o discos pregrabados sin el consentimiento del propietario de la patente en grabaciones audio o vídeo emisiones de radio o por cable así como de cualquier componente literario dramático musical o artístico que se incluya en ellas puede ser ilegal El nivel de grabación se configura au...

Page 43: ...JECT en la platina A e introduzca una cinta grabable con la parte expuesta hacia abajo Después cierre con cuidado el portacintas 3 Pulse STOP EJECT en la platina B e introduzca una cinta original con la parte expuesta hacia abajo Después cierre con cuidado el portacintas 4 Pulse PAUSE 8 y REC en la platina A La platina A entra en modo de espera de grabación 5 Pulse PLAY 3 en la platina B para inic...

Page 44: ...UP o DOWN 4 para configurar la hora de desconexión Si mantiene pulsado el botón la hora y los minutos cambiarán rápidamente 6 Pulse TIMER El nombre de la fuente de sonido TUNER o Cd parpadeará en la pantalla 7 Pulse UP o DOWN 4 para seleccionar la fuente de sonido deseada Para escuchar la radio seleccione TUNER Para escuchar un disco compacto seleccione Cd 8 Pulse TIMER VOL o un volumen determinad...

Page 45: ...a vez que pulse el botón el lapso de tiempo en minutos rotará de la siguiente manera 2 Espere unos 5 segundos antes de especificar la duración de la espera El indicador SLEEP permanecerá encendido Para consultar el tiempo restante hasta el apagado de la unidad pulse SLEEP una vez y el tiempo restante hasta el apagado se podrá ver durante 5 segundos Para modificar el tiempo de apagado pulse varias ...

Page 46: ... los rodillos móviles y los rodillos de presión Utilice un paño de algodón empapado en alcohol Para desmagnetizar los cabezales Apague la unidad y utilice un desmagnetizador de cabezales disponible en cualquier tienda de electrónica y discos Manipulación de discos Saque el disco de su funda sujetándolo por el borde al mismo tiempo que presiona ligeramente el centro No toque la superficie brillante...

Page 47: ...res están conectados El disco está colocado en sentido inverso El disco esta rayado o sucio La orientación de la antena no es la correcta Los cabezales están sucios Se han quitado las pestañas del lateral de la cinta La hora no está configurada correctamente La presencia de algún objeto que se interpone entre el mando a distancia y el sensor remoto bloquea su comunicación Las pilas están agotadas ...

Page 48: ...0503TMMMDWMST EN SP 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED PC XC370 CD PORTABLE COMPONENT SYSTEM PC XC370 J _COVER2_1 p65 03 5 7 6 12 PM 2 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands