La imagen parece estar
aplastada o estirada
aunque la proporción de
pantalla esté
correctamente configurada
(por ejemplo 4:3 o 16:9)
El aparato fuente de señal
está configurado con una
proporción de pantalla
incorrecta.
Para el equipo fuente del televisor seleccione la
proporción de pantalla correcta, por ejemplo 4:3 o
16:9 que coincida con el televisor. Si se trata de un
aparato digital, puede seleccionar 1280 x 960 pixels
para pantallas 4:3 o 1280 x 768 pixels para pantallas
16:9
Interferencias en la
imagen como ondas o
dibujos.
También puede haber
interferencias en el sonido
o el color.
Hay otros aparatos usando la
misma frecuencia.
Cable de mala calidad que
conecta el televisor con la
antena del televisor. La antena
está recibiendo una señal no
deseada en la misma
frecuencia.
Coloque los otros aparatos en espera para
comprobar si las interferencias desaparecen:
cambie la frecuencia de salida del aparato que
genera interferencias (consulte sus instrucciones).
Adquiera un cable de mayor calidad.
La antena debe ser revisada por un técnico.
No hay imagen
El brillo y el contraste están
configurados al mínimo.
Incremente la configuración del brillo y el contraste.
Jlas letras del teletexto
aparecen
desordenadas
Señal de mala calidad
Igual que la “Imagen nevada” y los “Fantasmas”
Cuando se utiliza la
entrada RGB la imagen
está distorsionada o no
hay imagen.
No hay señal de
sincronización.
Pulse el botón AV para seleccionar la entrada AV que
recibe la señal de sincronización.
TV Analógico y General
Sonido
Síntomas
Causas posibles
Qué hacer
El televisor parece estar
“muerto” – no se enciende
ninguna luz y no funciona
No hay alimentación. El
interruptor general está
apagado.
Compruebe que no se ha producido una interrupción en el
suministro eléctrico.
La luz de espera está
encendida pero los
botones no funcionan.
El fusible se ha fundido o el
dispositivo de desconexión
automática está activado. Pulse el
botón ESPERA/ENCENDER del
panel frontal: Si el televisor se
enciende compruebe “El mando a
distancia no funciona”.
Compruebe que el interruptor del televisor y de la toma de
corriente están encendidos. Compruebe el fusible o el dispositivo
de desconexión automática en la carátula de fusibles. Intente
averiguar el motivo de interrupción eléctrica antes de sustituir o
reiniciar el aparato. Apague el suministro eléctrico y espere cinco
minutos y vuelva a pulsar el botón ESPERA/ENCENDER del
panel frontal. Si todavía no funciona, desenchufe el cable de
alimentación y proceda como si el aparato estuviera defectuoso.
Los botones de funciones
no responden. Está
bloqueado en la función
de ESPERA
El microcontrolador no funciona
correctamente debido a
interferencias eléctricas.
Apague el suministro eléctrico y espere 10 minutos antes
de intentarlo de nuevo. (Deje el televisor desenchufado y
llame al servicio técnico si todavía no funciona.)
TV Analógico y General
Mando a Distancia
Funcionamiento
incorrecto o corto alcance
Las pilas se han agotado.
Hay un obstáculo.
IInstale pilas nuevas.
Retire el obstáculo y apunte directamente a la parte frontal
del sensor del mando a distancia comprobando que no hay
obstáculos.
Tabla de Resolución de Problemas
ES
26
ES
Downloaded from www.vandenborre.be
Summary of Contents for LT-19HA52U
Page 15: ...EN 15 OPERATION EN Espanol D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 16: ...EN 16 OPERATION EN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 17: ...EN 17 OPERATION EN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 18: ...EN 18 OPERATION EN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 19: ...EN 19 OPERATION EN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 20: ...EN 20 OPERATION EN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 21: ...EN 21 OPERATION EN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 22: ...EN 22 OPERATION EN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 23: ...EN 23 OPERATION EN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 24: ...EN 24 OPERATION EN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 29: ...23 Troubleshooting table EN 29 EN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 31: ...EN 31 EN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 45: ...15 FR FONCTIONNEMENT FR Espanol D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 46: ...FR 16 FONCTIONNEMENT FR D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 47: ...17 FR FONCTIONNEMENT FR D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 48: ...FR 18 FONCTIONNEMENT FR D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 49: ...19 FR FONCTIONNEMENT FR D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 50: ...FR 20 FONCTIONNEMENT FR D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 51: ...21 FR FONCTIONNEMENT FR D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 52: ...FR 22 FONCTIONNEMENT FR D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 53: ...23 FR FONCTIONNEMENT FR D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 54: ...FR 24 FONCTIONNEMENT FR D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 75: ...NL 15 BEDIENING NL Espanol D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 76: ...NL 16 BEDIENING NL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 77: ...NL 17 BEDIENING NL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 78: ...NL 18 BEDIENING NL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 79: ...NL 19 BEDIENING NL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 80: ...NL 20 BEDIENING NL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 81: ...NL 21 BEDIENING NL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 82: ...NL 22 BEDIENING NL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 83: ...NL 23 BEDIENING NL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 84: ...NL 24 BEDIENING NL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 105: ...ES 15 FUNCIONAMIENTO ES Espanol D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 106: ...ES 16 FUNCIONAMIENTO ES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 107: ...ES 17 FUNCIONAMIENTO ES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 108: ...ES 18 FUNCIONAMIENTO ES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 109: ...ES 19 FUNCIONAMIENTO ES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 110: ...ES 20 FUNCIONAMIENTO ES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 111: ...ES 21 FUNCIONAMIENTO ES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 112: ...ES 22 FUNCIONAMIENTO ES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 113: ...ES 23 FUNCIONAMIENTO ES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 114: ...ES 24 FUNCIONAMIENTO ES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...
Page 122: ...Darty Plc UK EC1N 6TEÿÿÿÿ D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...