JVC KS-LX200R Instructions Manual Download Page 130

Page: 130 / 146

NEDERLANDS

LINK ON

0:00

FREQ

(Frequentie)

PS NAME

(Zendernaam)

PS NAME

24HOUR

12HOUR

ADJ ON

LINK OFF

19, 23

NEWS

29 programmatypen

(Zie bladzijde 12 en 35.)

OFF

LINK ON

–

Terug

Verder

Terug

Modus met voorkeursinstellingen (PSM)-onderdelen

Houd.

Kies...

Zie
blz.

AF ON

AF OFF

L.ADJ 00 – 05

L.ADJ 00

OFF

MUTING 1

BEEP OFF

(Uitgeschakeld)

BEEP ON

(Geactiveerd)

OFF

LOW

MID

HIGH

FLAT OFF

FLAT ON

AUTO

WIDE

AUTO

FLAT OFF

CLOCK H

Instellen van het uur

CLOCK M

Instellen van de minuten

SCM LINK

Koppeling met het
geheugen voor geluidsmodi

24H/12H

24/12-uur aanduiding
voor de klok

AUTO ADJ

Automatische instellen
van de klok

CLOCK

Weergave van de klok

TU DISP

Weergavemodus van
de tuner

PTY STBY

PTY-standby

PTY SRCH

PTY-zoeken

TA VOL

Volume voor
verkeersinformatie

P-SEARCH

Programme zoeken

DAB AF*

Zoeken naar
alternatieve frequenties

LEVEL

Niveaudisplay

DIMMER

Dimmermodus

TEL

Audiodemping voor
cellulaire
telefoonsystemen

BEEP

Pieptoon bij
toetsbediening

B.SKIP

Blank skip

CUTOFF F

Afbreekfrequentie van
de subwoofer

LINE ADJ

Aanpassen van het
ingangsniveau

PANEL

Plat paneel

FILTER

Intermediate
Frequency-filter

OFF

AUDIO 1

AUDIO 2

Wordt alleen weergegeven indien de DAB-tuner is aangesloten.

•

Druk op SEL (selecteren) om het instellen te voltooien.

AUDIO 2

AUTO

MUTING 2

SRCH ON

SRCH OFF

VOL 00 – VOL 50

SRCH OFF

VOL 20

Stel in...

OFF

(Uitgeschakeld)

(Zie bladzijde 12.)

Fabrieksin-
stellingen

AUTO

BEEP ON

ADJ ON

(Geactiveerd)

ADJ OFF

(Uitgeschakeld)

NL21-26.KS-LX200R[E]f

8/30/00, 1:00 PM

Summary of Contents for KS-LX200R

Page 1: ...u manuel séparé Zie de afzonderlijke handleiding voor details aangaande het installeren en verbinden van het toestel ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING For Customer Use Enter below the password you have entered for your security lock Retain this password for future reference PASSWORD FSUN3148 311 E BAND S S M KS LX200R SOUR...

Page 2: ... 28 Temperature inside the car If you have parked the car for a long time in hot or cold weather wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit Thank you for purchasing a JVC product Please read all instructions carefully before operation to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit How to reset your unit Press the ...

Page 3: ...nstration DEMO flashes on the display To turn off the display demonstration press again for a few seconds while holding DISP The display demonstration will turn off automatically after 1 hour How to use the number buttons After pressing MODE ATT the number buttons work as different function buttons while MODE remains on the display To use these buttons as number buttons after pressing MODE ATT wai...

Page 4: ... DAB tuner if pressed for more than 1 second Functions as the fast forward rewind buttons or multi music scan buttons while listening to a tape Fast forwards or reverses the track if pressed and held while listening to a CD Skips to the beginning of the next tracks or goes back to the beginning of the current or previous tracks if pressed briefly while listening to a CD 1 Turns on the unit if pres...

Page 5: ...r similar tools Doing this may cause the batteries to give off heat crack or start a fire 3 Return the battery holder Insert again the battery holder pushing it until you hear a clicking sound back side Lithium coin battery product number CR2025 Before using the remote controller Aim the remote controller directly at the remote sensor on the main unit Make sure there is no obstacle in between Do n...

Page 6: ...s 15 17 To operate the CD changer see pages 27 28 To operate the external component connected to the LINE IN plugs see page 29 To operate the DAB tuner see pages 30 33 Press to increase the volume Press to decrease the volume 3 Adjust the volume 4 Adjust the sound as you want see page 18 To drop the volume in a moment Press MODE ATT for more than 1 second while listening to any source ATT starts f...

Page 7: ...buttons can work as different function buttons 2 Press LOCAL while MODE is still on the display so that the LOCAL indicator lights up on the display This function works only while searching FM stations including SSM preset see page 8 Each time you press the button the LOCAL indicator lights up and goes off alternately BAND S S M SOURCE TP RDS MODE A TT PTY DISP INT LOCAL MONO SCM 10 7 8 9 11 12 RP...

Page 8: ...y to No 6 highest frequency When automatic preset is over the station stored in number button 1 will be automatically tuned in 3 Tune into a station you want while MANU is flashing If you release your finger from the button the manual mode will automatically turn off after 5 seconds If you hold down the button the frequency keeps changing in 50 kHz intervals for FM and 9 kHz intervals for AM MW LW...

Page 9: ... do not want to degrade the sound quality and to lose the stereo effect rather than to eliminate the interference noise see To change the FM tuner selectivity FILTER on page 24 Manual preset You can preset up to 6 stations in each band FM1 FM2 FM3 and AM manually Ex Storing an FM station of 88 3 MHz into the preset number 1 of the FM1 band 1 Select the band FM1 1 Press SOURCE BAND to select FM as ...

Page 10: ...lustration on the next page Two types of the RDS data are used to make Network Tracking Reception work correctly PI Programme Identification and AF Alternative Frequency Without receiving these data correctly from the RDS station you are listening to Network Tracking Reception will not operate To use Network Tracking Reception press and hold TP RDS Traffic Programme Radio Data System for more than...

Page 11: ... the unit to switch temporarily to your favorite programme PTY Programme Type and Traffic Announcement TA from the current source another FM station tape and other connected components Standby Reception will not work if you are listening to an AM station TA Standby Reception When you press TP RDS while listening to an FM station the TP indicator is lit during reception of a TP Traffic Programme st...

Page 12: ... M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT back to the beginning For details see page 35 POP M 1 2 3 ROCK M EASY M 4 5 6 CLASSICS AFFAIRS VARIED Searching your favorite programme You can search one of your 6 favorite programme types stored in memory When shipped from the factory the following 6 programme types h...

Page 13: ...ifferent will happen If the signals from that preset station are not sufficient for good reception this unit using the AF data tunes in another frequency broadcasting the same programme as the original preset station is broadcasting In case no other station is tuned in you can also search all receivable frequencies for the same programme Programme search To activate programme search follow the pro...

Page 14: ...so Changing the general settings PSM on page 21 1 Press and hold SEL select for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display 2 Press or 4 to select TA VOL 3 Press or to set to the desired volume You can set it from VOL 00 to VOL 50 Automatic clock adjustment When shipped from the factory the clock built in this unit is set to be readjusted automatically using the CT Cloc...

Page 15: ...jects from the cassette compartment The source changes to the previously selected one If you change the source the tape play also stops without ejecting the cassette this time You can eject the cassette while the ignition key is turned off by pressing or 4 To close the display panel press or 4 Turning on or off the ignition key does not close the display panel To close it press or 4 CAUTION NEVER ...

Page 16: ...the beginning of that side If the tape is fast forwarded to the end it is reversed and played from the beginning of the other side In the following cases the Multi Music Scan function may not operate correctly Tapes with tunes having long pianissimo passages very quiet parts or non recorded portions between tunes Tapes with short non recorded sections Tapes with high level of noise or humming betw...

Page 17: ...ame procedure and select OFF in step 3 by pressing Playing the current tune repeatedly You can play the current tune repeatedly Repeat Play 1 Press MODE ATT while playing a tape MODE appears on the display 2 Press RPT while MODE is still on the display so that the RPT indicator lights up on the display Each time you briefly press the button Repeat Play turns on and off alternately Note In the foll...

Page 18: ...BAL Adjust the left L06 Left only and right speaker balance R06 Right only BBE See What is OFF 1 2 3 BBEII on the next page WOOFER Adjust the 0 min subwoofer output level 8 max VOL Adjust the volume 00 min 50 max If you are using a two speaker system set the fader level to 00 2 Adjust the level Note Normally button works as the volume control So you do not have to select VOL to adjust the volume l...

Page 19: ...AGE What is BBEII The BBEII function restores the brilliance and clarity of the original live sound in recording broadcasts etc When a speaker reproduces sound it introduces frequency dependent phase shifting causing high frequency sounds to take longer to reach the ear than low frequency sounds The BBEII function adjusts the phase relationship between the low mid and high frequencies by adding a ...

Page 20: ... you finish start from step 1 again 1 Press MODE ATT The number buttons can work as different function buttons 2 Select the sound mode you want For details see page 19 3 Select the item you want to adjust BAS TRE or BBEII 4 Adjust the selected item 5 Repeat steps 3 and 4 to adjust the other items 6 Press and hold SCM until the sound mode you have selected flashes on the display Your adjustment mad...

Page 21: ...g To check the current clock time while the unit is turned off press or The power turns on the clock time is shown for 5 seconds then the power turns off OTHER MAIN FUNCTIONS 2 1 1 2 1 2 Changing the general settings PSM You can change the items listed on the next page by using the PSM Preferred Setting Mode control Basic Procedure 1 Press and hold SEL select for more than 2 seconds so that one of...

Page 22: ...splayed only when the DAB tuner is connected Press SEL select to finish the setting AUDIO 2 AUTO 23 23 MUTING 2 SRCH ON SRCH OFF SRCH OFF VOL 00 VOL 50 VOL 20 19 23 CLOCK H Hour adjustment CLOCK M Minute adjustment SCM LINK Sound control memory linkage 24H 12H 24 12 hour time display AUTO ADJ Automatic clock setting CLOCK Clock display TU DISP Tuner display PTY STBY PTY standby PTY SRCH PTY search...

Page 23: ... preference When shipped from the factory AUDIO 2 is selected AUDIO 1 Level meter illuminates from outside to center AUDIO 2 Alternates level meter moves from bottom to top and illumination display OFF Erases the audio level indicator To select the dimmer mode DIMMER When you turn on the car head lights the display automatically dims Auto Dimmer When shipped from the factory Auto Dimmer mode is ac...

Page 24: ... key touch tone BEEP OFF Deactivates the key touch tone To adjust the line input level LINE ADJ Adjust the line input level properly when an external component is connected to the LINE IN plugs When shipped from the factory the line input level is set at level 00 If the input level of the connected component is not high enough increase the input level properly Without adjusting the line input leve...

Page 25: ...e following characters Capital letters A Z and numerals 0 9 Note When FLAT ON is selected you cannot register password In this case select FLAT OFF see page 24 before following the procedure below 1 Press and hold both buttons for more than 2 seconds The unit enters password entry mode 2 Select a character Each time you press the button character changes as follows 3 Move the character entry posit...

Page 26: ...s on the display then the unit turns off The unit will never turn on unless you press the reset button on the front panel See page 2 If you enter an incorrect password then press SEL select If you cannot finish entering the correct password within 30 seconds If you enter an incorrect character while entering the password Press 4 to move back the character entry position over the incorrect characte...

Page 27: ...eset button of the CD changer Select the CD automatic changer CD CH Each time you press the button the source changes as described on page 6 Playback starts from the first track of the first disc All tracks of all discs are played back Playing CDs To fast forward or reverse the track To go to the next track or the previous tracks Press briefly while playing a CD to go ahead to the beginning of the...

Page 28: ...ays the beginnings 15 seconds INT1 intro1 INT2 intro2 INT1 INT2 Canceled Selecting CD playback modes There is a time limit in doing the following procedure If the setting is cancelled before you finish start from step 1 again To play back tracks at random Random Play 1 Press MODE ATT while playing a CD MODE appears on the display 2 Press RND random while MODE is still on the display so that the RN...

Page 29: ...o the subwoofer HIGH Frequencies higher than 120 Hz are cut off to the subwoofer 1 Press and hold SEL select for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display 2 Press or 4 repeatedly until CUTOFF F frequency appears on the display 3 Press or to select the desired cutoff frequency 4 Press SEL select again to finish the setting To adjust the subwoofer output volume see Adju...

Page 30: ...th the DAB tuner connected with this unit you can enjoy these DAB services Tuning into an ensemble and one of the services A typical ensemble has 6 or more programmes services broadcast at the same time After tuning into an ensemble you can select a service you want to listen to 1 Select the DAB tuner DAB1 3 Press and hold SOURCE BAND repeatedly to select the DAB band number DAB1 DAB2 or DAB3 Note...

Page 31: ...n the frequency keeps changing until you release the button Storing DAB services in memory You can preset up to 6 DAB services in each DAB band DAB1 DAB2 and DAB3 manually 1 Select the DAB tuner DAB1 3 1 Press SOURCE BAND to select DAB tuner as the source 2 If necessary press and hold SOURCE BAND repeatedly to select the DAB band number DAB1 DAB2 or DAB3 Each time you press and hold the button the...

Page 32: ...uring battery replacement If this occurs preset the DAB services again Tuning into a preset DAB service You can easily tune into a preset DAB service Remember that you must store services first If you have not stored them yet see page 31 1 Select the DAB tuner DAB1 3 1 Press SOURCE BAND to select DAB tuner as the source 2 If necessary press and hold SOURCE BAND repeatedly to select the DAB band nu...

Page 33: ...ot be deactivated without deactivating Alternative Reception 4 Press SEL select again to finish the setting What you can do more with DAB Tracing the same program automatically Alternative Reception You can keep listening to the same program While receiving a DAB service When driving in an area where a service cannot be received this unit automatically tunes in another ensemble or FM RDS station b...

Page 34: ...t be inserted A cassette tape cannot be ejected Cassette tapes become hot Tape sound is at very low level and sound quality is degraded Sound is sometimes interrupted Sound cannot be heard from the speakers SSM Strong station Sequential Memory automatic preset does not work Static noise while listening to the radio NO DISC appears on the display NO MAG appears on the display RESET 8 appears on the...

Page 35: ...ther programmes like comedies or ceremonies POP M Pop music ROCK M Rock music EASY M Easy listening music LIGHT M Light music CLASSICS Classical music OTHER M Other music WEATHER Weather information FINANCE Reports on commerce trading the Stock Market etc CHILDREN Entertainment programmes for children SOCIAL Programmes on social activities RELIGION Programmes dealing with any aspect of belief or f...

Page 36: ...Do not store tapes in the following places Subject to direct sunlight With high humidity At extremely hot temperatures MAINTENANCE The function below is also provided to ensure the longer life of this unit Ignition key off release Ignition key on play Turning off the ignition key with a cassette in the compartment automatically releases the tape from the unit s tapehead Turning on the ignition key...

Page 37: ... to 1 620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 µV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB Capture Ratio 1 5 dB MW Tuner Sensitivity 20 µV Selectivity 35 dB LW Tuner Sensitivity 50 µV CASSETTE DECK SECTION Wow Flutter 0 11 WRMS Fast Wind Time 100 sec C...

Page 38: ...ionen 17 KLANGEINSTELLUNG 18 Klang Einstellschritte 18 Verwenden des Klangregelungsspeichers SCM 19 Speichern Ihrer eigenen Klangeinstellungen 20 ANDERE WICHTIGE FUNKTIONEN 21 Stellen der Uhr 21 Ändern der allgemeinen Einstellungen PSM 21 Verwenden der Sicherheitssperre 25 CD WECHSLERBETRIEB 27 Abspielen der CDs 27 Wählen der CD Abspielbetriebsarten 28 Zurücksetzen des Geräts Drücken Sie hierzu di...

Page 39: ... Während der Displaydemonstration blinkt DEMO im Display Wenn Sie die Displaydemonstration deaktivieren möchten drücken Sie die Taste erneut einige Sekunden lang während Sie die Taste DISP gedrückt halten Die Displaydemonstration wird automatisch nach einer Stunde ausgeschaltet So verwenden Sie die Zifferntasten Nachdem Sie die Taste MODE ATT gedrückt haben übernehmen die Zifferntasten die Aufgabe...

Page 40: ...eweilige nächsthöhere Speicherplatznummer oder Dienstenummer ausgewählt und der entsprechende Sender oder Dienst wird eingestellt Arbeitet bei CD Wechsler Betrieb als CD Wahltaste DISC Mit jedem Antippen derTaste wechselt die CD Nummer in abnehmender Folge und die Wiedergabe startet für die aufgerufene CD 4 Die Funktion ist mit der Funktion der Taste am Gerät ausrichten Hinweis Die Taste arbeitet ...

Page 41: ...n Sie sich nicht an diese Vorschriften halten können Batterien Wärme abgeben können sich Risse in den Batterien bilden oder können sie ein Feuer entzünden 3 Setzen Sie den Batteriehalter wieder ein Setzen Sie den Batteriehalter wieder ein indem Sie ihn in die Fernbedienung drücken bis Sie ein Klickgeräusch hören Rückseite Vorbereiten de Fernbedienung Vor dem Gebrauch der Fernbedieneinheit Die Fern...

Page 42: ...nung des Kassettendeck spielers siehe Seiten 15 17 Für die Bedienung des CD Wechsler siehe Seiten 27 28 Für die Bedienung des externe Komponente mit den Stecker LINE IN verbunden ist siehe Seite 29 Für die Bedienung des DAB Tuner siehe Seiten 30 33 Drücken Sie um den Lautstärke anzuheben 3 Die Lautstärke einstellen 4 Den Klang wie gewünscht einstellen siehe Seite 18 Für ein sofortiges Absenken der...

Page 43: ...Taste MODE ATT MODE wird im Display angezeigt und die Zifferntasten können als Funktionstasten verwendet werden 2 Drücken Sie die Taste LOCAL Lokal solange MODE im Display angezeigt wird so daß die Anzeige LOCAL im Display eingeschaltet wird Diese Funktion kann nur zum Suchen von UKW Sendern einschließlich gespeicherter SSM Sender siehe Seite 8 verwendet werden Wenn Sie diese Taste mehrfach hinter...

Page 44: ...auf den Nummerntasten abgespeichert Nr 1 niedrigste Frequenz bis Nr 6 höchste Frequenz Wenn die automatische Vorabstimmung abgeschlossen ist wird der Sender der Taste 1 automatisch angewählt FM1 FM2 FM3 3 Stellen Sie den gewünschten Sender ein während MANU blinkt Wenn Sie die Taste loslassen wird der manuelle Betrieb automatisch nach 5 Sekunden deaktiviert Wenn Sie die Taste gedrückt halten ändert...

Page 45: ...eber das Interferenzrauschen akzeptieren möchten finden Sie weitere Informationen unter So ändern Sie die Trennschärfe des UKW Tuners FILTER auf Seite 24 Manuelles Vorabstimmen Sie können bis zu 6 Sender pro Empfangsbereich FM1 FM2 FM3 und AM von Hand vorabstimmen BEISPIEL Speichern des UKW Senders 88 3 MHz auf der numerischen Taste 1 des FM1 Empfangsbereichs 1 Wählen Sie das Band FM1 1 Drücken Si...

Page 46: ... Abbildung auf der nächsten Seite an Es werden zwei Arten von RDS Daten verwendet damit der Empfang mit Sendernetzerfassung richtig funktioniert PI Sendungskenndaten und AF Alternativfrequenzdaten Wenn diese Daten vom eingestellten RDS Sender nicht richtig empfangen werden ist ein Empfang mit Sendernetzerfassung nicht möglich Wenn Sie den Empfang mit Sendernetzerfassung verwenden wollen drücken Si...

Page 47: ... wird auf Frequenz C ausgestrahlt Sendung 1 wird auf Frequenz A ausgestrahlt Sendung 1 wird auf Frequenz D ausgestrahlt Verwenden des Bereitschaftsempfangs Mit Hilfe des Bereitschaftsempfangs können Sie das Gerät vorübergehend von der aktuellen Signalquelle anderer UKW Sender Kassette oder sonstige angeschlossene Komponente auf eine Lieblingssendung PTY Sendungstyp und Verkehrsnachrichten TA umsch...

Page 48: ...linkt er im Display POP M 1 2 3 ROCK M EASY M 4 5 6 CLASSICS AFFAIRS VARIED Auswählen Ihrer Lieblingssendung für den Bereitschaftsempfang von Sendungstypen PTY Sie können Ihre Lieblingssendung für den Bereitschaftsempfang von Sendungstypen PTY im Speicher sichern Bei Auslieferung abWerk ist NEWS als Sendungstyp für den Bereitschaftsempfang von Sendungstypen gespeichert 1 Drücken Sie die Taste SEL ...

Page 49: ...ie Funktion P Programme SEARCH auszuwählen 3 Drücken Sie die Taste um die Funktion SRCH ON auszuwählen Der Sendungssuchlauf ist jetzt aktiviert Um den Sendungssuchlauf zu deaktivieren wiederholen Sie dasselbe Verfahren und wählen Sie in Schritt 3 SRCH OFF indem Sie dieTaste drücken 4 Halten Sie die Ziffertasten länger als 2 Sekunden gedrückt um den gewählten PTY Code unter der gewünschten Speicher...

Page 50: ...f Seite 21 1 Drücken Sie die Taste SEL Auswahl und halten Sie sie länger als 2 Sekunden gedrückt bis eine der PSM Elemente im Display angezeigt wird 2 Drücken Sie dieTaste oder 4 um die Funktion TA VOL 3 Drücken Sie die Taste oder um die gewünschte Lautstärke einzustellen Sie können die Lautstärke zwischen VOL 00 bis VOL 50 einstellen Automatische Uhreinstellung Bei Auslieferung ab Werk ist die Uh...

Page 51: ...ch ausgeworfen Als Signalquelle wird die zuvor eingestellte Signalquelle ausgewählt Bei Umschaltung auf die Signalquelle wird gleichfalls die Kassettenwiedergabegestoppt ohneKassettenauswurf Sie können die Kassette bei ausgeschalteter Zündung auswerfen indem Sie die Taste oder 4 drücken Wenn Sie die Displayblende schließen möchten drücken Sie die Taste oder 4 Wenn Sie die Zündung ein oder ausschal...

Page 52: ... eines Titels nach dem derzeitigen Titel auf der Kassette Drücken Sie 4 um Finden eines Titels vor dem derzeitigen Titel auf der Kassette Unterdrücken des Kassettenauswurfs Sie können den Kassettenauswurf unterdrücken und eine Kassette im Kassettenfach sperren SOURCE 23 und 0 OFF länger als 2 Sekunden drücken und halten NO EJECT blinkt auf der Anzeige für ungefähr 5 Sekunden auf und die Kassette i...

Page 53: ...ivieren wiederholen Sie dasselbe Verfahren und wählen Sie in Schritt 3 OFF indem Sie die Taste drücken Innerhalb 5 sekunden Diese Anzeige leuchtet bei aktiviertem Wiederholungs Modus Einzeltitelwiederholung Der vorliegende Titel kann wiederholt abgespielt werden Wiederholungs Modus 1 Drücken Sie die Taste MODE ATT während Sie eine Kassette wiedergeben MODE wird im Display angezeigt 2 Drücken Sie d...

Page 54: ...BBE Weitere OFF 1 2 3 Informationen finden Sie im Abschnitt Was ist BBEII auf der nächsten Seite WOOFER Einstellen des 0 min Ausgangspegels für den 8 max Subwoofer VOL Einstellen der 00 min Lautstärke 50 max Wenn Sie eine Anlage mit zwei Lautsprechern verwenden setzen Sie den Ausblender auf 00 2 Lautstärkekontur einstellen Hinweis Im allgemeinen wird die Taste zur Regelung der Lautstärke verwendet...

Page 55: ...e Was ist BBEII Die BBEII Funktion stellt die Brillanz und Klarheit des ursprünglichen Live Klangs von Aufnahmen Radiosendungen etc wieder her Wenn ein LautsprecherTöne reproduziert entsteht eine frequenzabhängige Phasenverschiebung durch die hohe Frequenzen länger als tiefe Frequenzen benötigen um das Ohr zu erreichen Die BBEII Funktion korrigiert die Phasenbeziehung zwischen den tiefen mittleren...

Page 56: ...ese Einstellungen im Speicher sichern Es besteht ein Zeitlimit für die Ausführung der folgenden Schritte Wenn die Einstellung abgebrochen wird bevor Sie sie fertiggestellt haben beginnen Sie erneut mit Schritt 1 1 Drücken Sie die Taste MODE ATT Die Zifferntasten können als Funktionstasten verwendet werden 2 Wählen Sie die gewünschte Klangbmodus Weitere Einzelheiten siehe Seite 19 3 Wählen Sie die ...

Page 57: ...aktuelle Uhrzeit prüfen wollen wenn das Gerät ausgeschaltet ist drücken Sie die Taste oder Die Stromversorgung wird eingeschaltet und die Uhrzeit wird 5 Sekunden lang angezeigt Anschließend wird die Stromversorgung wieder ausgeschaltet ANDERE WICHTIGE FUNKTIONEN Ändern der allgemeinen Einstellungen PSM Sie können die auf der folgenden Seite aufgelisteten Elemente ändern indem Sie den Präferenzeins...

Page 58: ... SRCH OFF SRCH ON Sedung suchlauf 29 Programmsparten siehe Seiten 12 und 35 SRCH OFF 13 33 AF ON AF ON AUDIO 2 23 CLOCK H Stundeneinstellung CLOCK M Minuteneinstellung SCM LINK Verknüpfung mit dem Klangmodusspeicher 24H 12H 24 12 Std Einstellung AUTO ADJ Automatische Uhrzeiteinstellung CLOCK Anzeige der Uhrzeit TU DISP Tuneranzeigefunktion PTY STBY PTY Bereitschaft PTY SRCH PTY Suchlauf TA VOL P S...

Page 59: ...te AUDIO 2 Pegelmesser Anzeige von unten nach oben und Displaybeleuchtung werden abwechselnd aktiviert OFF Der Audiopegel und die Entzerrungscharakteristik werden gelöscht Wählen des Abblendmodus DIMMER Wenn Sie die Autoscheinwerfer einschalten wird das Display automatisch abgeblendet automatische Abblendung Bei Auslieferung ab Werk ist die automatische Abblendung aktiviert AUTO Die automatische A...

Page 60: ... Line Eingangspegel ordnungsgemäß ein wenn eine externe Komponente an die Anschlüsse LINE IN angeschlossen ist Werkseitig ist der Line Eingangspegel auf den Wert 00 eingestellt Wenn der Eingangspegel der angeschlossen Komponente nicht hoch genug ist erhöhen Sie den Eingangspegel entsprechend Wenn Sie den Eingangspegel nicht richtig einstellen sind Sie möglicherweise überrascht daß die Lautstärke z...

Page 61: ...lten ACHTUNG Sie dürfen das Paßwort das Sie eingegeben haben auf keinen Fall vergessen Anderenfalls können Sie den Receiver nicht mehr bedienen Merken Sie sich das Paßwort und viel wichtiger ist noch daß Sie das Paßwort auf Papier oder einem anderen Medium notieren Sie können Ihr Paßwort im vorgesehenen Bereich der Deckblattseite notieren Eingeben des Paßworts Sie müssen 4 Zeichen für Ihr Paßwort ...

Page 62: ...elt haben Um dieses Gerät verwenden zu können müssen Sie das richtige Paßwort eingeben indem Sie das nachstehend beschriebene Verfahren einhalten 1 Drücken Sie die Taste oder um ein Zeichen zu wählen 2 Drücken Sie die Taste oder 4 um zur Eingabeposition für das nächste Zeichen zu gelangen 3 Wiederholen Sie Schritt 1 und 2 um das gesamte Paßwort insgesamt 4 Buchstaben einzugeben und drücken Sie ans...

Page 63: ...S S M SOURCE TP RDS MODE A TT PTY DISP INT LOCAL MONO SCM 10 7 8 9 11 12 RPT RND OFF SEL R 0 Den automatischen CD Wechsler wählen CD CH Wenn Sie diese Taste mehrfach hintereinander drücken ändert sich die Signalquelle entsprechend der Beschreibung auf Seite 6 Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Titel der ersten CD Sämtliche Titel aller CDs werden wiedergegeben Abspielen der CDs Abgelaufene Spiel...

Page 64: ...len während der CD Wechsler Wiedergabe Zum Wählen einer CD Nummer von 1 6 Drücken Sie kurz 1 7 6 12 Zum Wählen einer CD Nummer von 7 12 Drücken Sie 1 7 6 12 und halten Sie sie länger als 1 Sekunde gedrückt Titelanspielung für jeweils 15 Sekunden Die CD Nummer blinkt wenn sie im Display angezeigt wird Blinkende Titelnummer Anzeige INT1 Anspielen1 INT2 Anspielen2 WählenderCD Abspielbetriebsarten Es ...

Page 65: ...ren Sie das nachstehende Verfahren aus Weitere informationen finden Sie unter Ändem der allgemeinen Einstellungen PSM auf Seite 21 LOW Frequenzen über 50 Hz werden abgeschnitten und nicht an den Subwoofer weitergeleitet MID Frequenzen über 80 Hz werden abgeschnitten und nicht an den Subwoofer weitergeleitet HIGH Frequenzen über 120 Hz werden abgeschnitten und nicht an den Subwoofer weitergeleitet ...

Page 66: ... eines Dienstes Ein typisches Ensemble enthält 6 oder mehr Sendungen Dienste die gleichzeitig ausgestrahlt werden Nachdem Sie ein Ensemble eingestellt haben können Sie den Dienst wählen den Sie hören möchten 1 Wählen Sie den DAB Tuner DAB1 3 Drücken Sie die Taste SOURCE BAND mehrfach hintereinander und halten Sie sie gedrückt undwählenSiedieDAB Bandnummer aus DAB1 DAB2 oder DAB3 Hinweis Dieser Rec...

Page 67: ...Sie die Taste loslassen Ensemble name Service name Channel number Frequency Sichern von DAB Diensten im Speicher Sie können maximal 6 DAB Dienste in jedem DAB Frequenzband DAB1 DAB2 und DAB3 manuell speichern 1 Wählen Sie den DAB Tuner DAB1 3 1 Drücken Sie die Taste SOURCE BAND um den DAB Tuner als Signalquelle zu wählen 2 Drücken Sie gegebenenfalls die Taste SOURCE BAND mehrfach hintereinander un...

Page 68: ...len eines gespeicherten DAB Dienstes Sie können einen gespeicherten DAB Dienst ganz einfach einstellen Denken Sie daran daß Sie die Dienste zunächst speichern müssen Wenn Sie sie noch nicht gespeichert haben lesen Sie die Informationen auf Seite 31 1 Wählen Sie den DAB Tuner DAB1 3 1 Drücken Sie die Taste SOURCE BAND um den DAB Tuner als Signalquelle zu wählen 2 Drücken Sie gegebenenfalls die Tast...

Page 69: ...icht deaktiviert werden ohne den Empfang von Alternativfrequenzen zu deaktivieren 4 Drücken Sie die erneutTaste SEL Auswahl um die Einstellung abzuschließen Welche weiteren Möglichkeiten bietet DAB Automatisches Erfassen identischer Sendungstypen Empfang von Alternativfrequenzen In den folgenden Fällen können Sie denselben Sendungstyp hören Sie empfangen einen DAB Dienst Wenn Sie in einem Gebiet f...

Page 70: ... haben die Kassette falsch herum eingelegt Der Kassettenauswurf ist gesperrt Das ist keine Fehlfunktion Der Tonkopf ist verschmutzt Anschlüsse sind nicht gut Die Lautstärkenregelung ist ganz zurückgestellt Anschlüsse sind falsch Signale sind zu schwach Die Antenne ist nicht fest angeschlossen Es ist keine CD im Magazine CDs sind falsch eingelegt Es befindet sich kein Magazin im CD Wechsler Das Ger...

Page 71: ...ragen Befragungen etc TRAVEL Reiseimagazine Reiseberichte Reiseangebote etc LEISURE Sendungen für Freizeitgestaltung und Hobbies Garten Kochen Angeln etc JAZZ Jazzmusik COUNTRY Countrymusik NATION M Unterhaltungsprogramme in einer Fremdsprache OLDIES Schlageroldies FOLK M Volksmusik DOCUMENT Dokumentationen und Themenmagazine Ursachen Der eingebaute Mikro Computer funktioniert aufgrund von Lärm us...

Page 72: ...irekten Sonnenlicht bei hoher Luftfeuchtigkeit bei extrem hohen Temperaturen WARTUNG ON CLOS E Die untere Funktion dient ebenfalls derVerlängerung der Lebensdauer des Geräts Zündschlüssel abgezogen Freigabe Zündschlüssel steckt Abspielen Wenn Sie die Zündung ausschalten während sich eine Kassette im Kassettenfach befindet wird das Band automatisch vom Kopf des Kassettendecks getrennt Wenn Sie die ...

Page 73: ...144 kHz bis 279 kHz UKW Tuner Nutzbare Empfindlichkeit 11 3 dBf 1 0 µV 75 Ω 50 dB Geräuschberuhigung 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Ausweichkanalabstimmschärfe 400 kHz 65 dB Frequenzgang 40 Hz bis 15 000 Hz Stereotrennabstand 30 dB Einfangsverhältnis 1 5 dB MW Tuner Empfindlichkeit 20 µV Trennschärfe 35 dB LW Tuner Empfindlichkeit 50 µV KASSETTENDECKTEIL Gleichlaufschwankung 0 11 WRMS Schnellspulzeit 100 s ...

Page 74: ...l extérieur 29 Utilisation d un caisson de grave 29 FONCTIONNEMENT DU TUNER DAB 30 Accord d un ensemble et d un service 30 Mémorisation de services DAB 31 Accord d un service DAB présélectionné 32 Ce que vous pouvez faire avec le DAB 33 DEPANNAGE 34 ENTRETIEN 36 SPECIFICATIONS 37 TABLE DES MATIERES Comment réinitialiser votre appareil Appuyez sur la touche de réinitialisation sur le panneau avant ...

Page 75: ...ressée DISP appuyez sur jusqu à ce que DEMO apparaisse sur l affichage Les diverses fonctions et modes d affichages équipant cet appareil apparaissent en démonstration dans l ordre sur l affichage Pendant la démonstration des affichages DEMO clignote sur l affichage Pour mettra la démonstration des affichages hors service appuyez de nouveau sur pendant quelques seconds en maintenant pressée DISP L...

Page 76: ...onne comme touches d avance repide ou de rembobinage ou comme touches de multi balayage musicale en écoutant une cassette Fait défiler rapidement en avant ou en inverse la plage si elle est maintenue pressée en écoutant le CD Saute au début des plages suivantes ou revient au début de la plage courante ou des plages précédentes si elle est brièvement pressée en écoutant le CD 1 2 3 4 6 7 5 1 Met l ...

Page 77: ...a pile à émettre de la chaleur se fragmenter ou causer un incendie 3 Remettez le porte pile en place Insérez le porte pile en le poussant jusqu à ce que vous entendiez un déclic Avant d utiliser la télécommande Pointez la télécommande directement sur le capteur de télécommande de l appareil principal Assurez vous qu il n y a pas d obstacle entre les deux Ne pas exposer la télécommande à un éclaira...

Page 78: ...D voir les pages 27 28 Pour commande l appareil extérieur connecté aux fiches LINE IN voir la page 29 Pour utiliser le tuner DAB voir les pages 30 33 1 2 3 3 Ajustez le volume 4 Ajustez le son comme vous le souhaitez voir la page 18 Pour baisser le son instantanément Appuyez sur la touche MODE ATT pendant plus d une seconde pendant l écoute d une source ATT clignote sur l affichage et le niveau de...

Page 79: ...u FM3 Remarque Cet appareil a trois bandes FM FM1 FM2 FM3 Vous pouvez utiliser n importe laquelle pour écouter une station FM 2 Maintenez pressée ou 4 jusqu à ce que MANU manuel clignote sur l affichage Ecoute de la radio Vous pouvez utiliser la recherche automatique ou l accord manuel pour accorder une station particulière Recherche d une station automatiquement Recherche automatique 1 Choisissez...

Page 80: ... Memory Présélection manuelle des stations FM et AM Présélection automatique des stations FM SSM Vous pouvez présélectionner 6 stations locales dans chaque bande FM FM1 FM2 et FM3 1 Choisissez le numéro de la bande FM FM1 3 où vous souhaitez mémoriser la station 1 Appuyez sur SOURCE BAND pour choisir FM comme source 2 Si nécessaire maintenez pressée répétitivement SOURCE BAND pour choisir le numér...

Page 81: ...tôt que d éliminer les bruits d interférence référez vous à Pour changer la sélectivité du tuner FM FILTER à la page 24 Présélection manuelle Vous pouvez présélectionner manuellement un maximum de 6 stations pour chaque bande FM1 FM2 FM3 et AM Ex Mémorisation de la station FM située à 88 3 MHz sur le numéro de présélection 1 de la bande FM1 1 Choisissez la bande FM1 1 Appuyez sur SOURCE BAND pour ...

Page 82: ...nt leur nom de même que des informations sur le type de programme qu elle diffusent comme par exemple du sport de la musique etc Un autre avantage de la fonction RDS est appelé EON Enhanced Other Networks L indicateur EON s allume lors de la réception d une station FM émettant des données EON En utilisant les données EON envoyées d une station vous pouvez accorder une station différente d un autre...

Page 83: ...tre programme favori PTY Type de programme ou des informations routières TA à partir de la source actuelle une autre station FM une cassette ou un autre appareil connecté L attente de réception ne fonctionnera pas si vous écoutez une station AM Attente de réception TA Quand vous appuyez sur TP RDS lors de l écoute d une station FM l indicateur TP s allume pendant la réception d une station TP émis...

Page 84: ...ZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT retour au début Pour les détails référez vous à la page 35 4 Appuyez sur SEL sélection pour terminer le réglage Recherche de votre programme préférée Vous pouvez rechercher l un de vos 6 types de programme préféré enregistré en mémoire Lors de l expédition de l usine les 6 types de programme suivants ont été mémorisés sur les touches numériques 1 à 6 Pour...

Page 85: ...ez sur ou 4 pour choisir P programme SEARCH 3 Appuyez sur pour choisir SRCH ON La recherche de programme est maintenant en service Pour annuler la recherche de programme répétez la même procédure et choisissez SRCH OFF à l étape 3 en appuyant sur 4 Maintenez pressée la touche numérique pendant plus de 2 secondes pour mémoriser le code PTY choisi sur le numéro de préréglage souhaité Le numéro de pr...

Page 86: ...ion PS NAME ou sur la fréquence de la station FREQ lors de l écoute d une station FM RDS Référez vous aussi à Modification des réglages généraux PSM à la page 21 1 Maintenez pressée SEL sélection pendant plus de 2 secondes de façon que l un des éléments PSM apparaisse sur l affichage 2 Appuyez sur ou 4 pour choisir TU DISP affichage du tuner 3 Appuyez sur ou pour choisir l indication souhaitée PS ...

Page 87: ...CE 23 La lecture de la bande commence à partir de cette position sur la bande Remarque Lorsque la bande arrive à sa fin en avance rapide le sens de défilement de la bande sera changée automatiquement ON CLOS E Appuyez sur 4 pendant plus d une seconde pour rebobiner la bande Quand la bande atteint sa fin la lecture de la même face commence Appuyez sur pendant plus d une seconde pour avancer rapidem...

Page 88: ...tir du début de l autre face Dans les cas suivants la fonction de multi balayage musicale risque de ne pas fonctionner correctement Les bandes avec des morceaux en pianissimo passages très calmes ou intégrant des parties non enregistrées Les bandes avec de courtes portions non enregistrées Les bandes avec un bruit de haut niveau ou du souffle entre les morceaux Les réglages de la touche de réducti...

Page 89: ...orrespondent pas Par exemple si la réduction de bruit Dolby B est en marche alors que la bande a été enregistrée sans réduction de bruit Dolby Autres fonctions pratiques avec la cassette Saut des parties vierges sur la bande Vous pouvez sauter des parties vierges entre les morceaux Saut de blanc Lorsque cette fonction est en marche l appareil saute des sections vierges de 15 secondes et plus en av...

Page 90: ...ulement gauche et droite R06 Droite seulement BBE Voir Qu est que le OFF 1 2 3 BBEII à la page suivante WOOFER Ajuste le niveau de 0 min sortie du caisson de grave 8 max VOL Ajuster le volume 00 min 50 max Si vous utilisez un système à deux enceintes réglez le niveau de fader sur 00 2 Ajustez le niveau Remarque Normalement la touche fonctionne comme touche de commande du volume Alors vous n avez p...

Page 91: ...plus la fonction BBEII devient forte À l expédition de l usine la fonction BBEII est réglée sur 2 Pour annuler la fonction BBEII choisissez OFF Sous licence de BBE Sound Inc R est une marque de commerce de BBE Sound Inc Utilisation de la mémoire de commande du son Vous pouvez choisir et mémoriser un ajustement du son spécifique pour chaque source de lecture SCM avancé Une fois que vous avez choisi...

Page 92: ...e mode sonore préréglé comme vous le souhaitez et le mémoriser Si vous souhaitez ajuster et mémoriser votre propre mode sonore référez vous à Mémorisation de votre propre ajustement sonore ci dessous Pour ajuster les niveaux de renforcement des graves et des aigus ou pour mettre en hors service la fonction BBEII temporairement référez vous aux pages 18 et 19 Vos ajustements sont annulés si une aut...

Page 93: ...ge Réglage de l horloge Vous pouvez aussi régler le système de l horloge sur un affichage par cycle de 24 heures ou de12 heures 1 Maintenez pressée SEL sélection pendant plus de 2 secondes de façon que l un des éléments PSM apparaisse sur l affichage Voir la page 22 2 Réglez les heures 1 Choisissez CLOCK H s il n apparaît pas sur l affichage 2 Ajustez les heures 3 Réglez les minutes 1 Choisissez C...

Page 94: ...chage du tuner PTY STBY Attente PTY PTY SRCH Recherche PTY TA VOL Volume des informations routières P SEARCH Recherche de programme DAB AF Recherche de fréquence alternative LEVEL Affichage du niveau DIMMER Mode d affichage TEL Silencieux téléphonique BEEP Tonalité de touche B SKIP Saut de blanc CUTOFF F Fréquence de coupure du caisson de grave LINE ADJ Ajustement du niveau d entrée de ligne PANEL...

Page 95: ...e AUDIO 2 est choisi AUDIO 1 L affichage du niveau s allume de l extérieur vers le centre AUDIO 2 Affichage du niveau alterné se déplace de bas en haut et affichage de l éclairage OFF Efface l indicateur du niveau sonore Sélection du mode d assombrissement DIMMER Quand vous allumez les feux de votre voiture l affichage s assombrit automatiquement Assombrissement automatique À l expédition de l usi...

Page 96: ...sation de l autoradio à l aide des commandes vocales ou de la télécommande vous pouvez cacher le panneau de commande pour que le panneau avant ait l air plat À l expédition de l usine FLAT OFF est choisi FLAT ON Le panneau de commande ne sort pas quand l appareil est mis sous tension Pour utiliser le panneau de commande appuyez sur 4 de façon à le faire sortir Si aucune commande n est effectuée pe...

Page 97: ...hiffres 0 9 Remarque Quand FLAT ON est choisi vous ne pouvez pas enregistrer le mot de passe Dans ce cas choisissez FLAT OFF voir la page 24 avant de réaliser la procédure suivante 1 Maintenez pressées ces deux touches pendant plus de 2 secondes L appareil entre en mode d entrée du mot de passe 2 Choisissez un caractère Chaque fois que vous appuyez sur la touche le caractère change comme suit 3 Dé...

Page 98: ... affichage quand l appareil est mis hors tension L appareil ne se remet pas sous tension à moins que vous n appuyiez sur la touche de réinitialisation sur le panneau avant Voir la page 2 Si vous entrez un mot de passe incorrect et vous appuyez sur SEL sélection Si vous n entrez pas le mot de passe correct en moins de 30 secondes Si vous entrez un caractère incorrect pendant l entrée du mot de pass...

Page 99: ...z le s cordon s de connexion fermement si nécessaire puis appuyez sur la touche de réinitialisation du changeur CD Lecture de CD Choisissez le changeur automatique de CD CD CH Chaque fois que vous appuyez sur la touche la source change comme décrit à la page 6 La lecture commence à partir de la première plage du premier disque Toutes les plages de tous les disques sont reproduites Quand CLOCK est ...

Page 100: ... directement à un disque particulier Appuyez sur la touche numérique correspondante au numéro de disque souhaité pour commencer sa reproduction alors que le changeur CD est en lecture Pour choisir un numéro de disque de 1 6 Appuyez brièvement sur 1 7 6 12 Pour choisir un numéro de disque 7 12 Maintenez pressée 1 7 6 12 pendant plus d une seconde Numéro de disque Numéro de plage Sélection des modes...

Page 101: ...st connecté à cet appareil choisissez un niveau de fréquence de coupure approprié À l expédition de l usine la fréquence de coupure est réglée sur MID Pour régler la fréquence de coupure du caisson de grave suivez la procédure suivante Référez vous aussi à Modification des réglages généraux PSM à la page 21 LOW Les fréquences supérieures à 50 Hz sont coupées pour le caisson de grave MID Les fréque...

Page 102: ...areil vous pouvez utiliser ces services DAB 1 Choisissez le tuner DAB DAB1 3 Maintenez pressée répétitivement SOURCE BAND pour choisir le numéro de la bande DAB DAB1 DAB2 ou DAB3 Remarque Cet appareil possède trois bandes DAB DAB1 DAB2 DAB3 Vous pouvez utiliser n importe laquelle pour accorder un ensemble 2 Commencez la recherche d un ensemble Quand un ensemble est accordé la recherche s arrête Po...

Page 103: ...toujours sur l affichage SUITE À LA PAGE SUIVANTE Pour changer l information affichée lors de l accord d un ensemble Normalement le nom du service apparaît sur l affichage Si vous souhaitez vérifier le nom de l ensemble ou sa fréquence appuyez sur DISP Affichage Chaque fois que vous appuyez sur la touche l information suivante apparaît pendant un certain temps sur l affichage Pour accorder un ense...

Page 104: ...églez à nouveau les services DAB Accord d un service DAB présélectionné Vous pouvez accorder facilement un service DAB présélectionné Rappelez vous que vous devez d abord mémoriser d abord les services Si vous ne les avez pas encore mémorisés référez vous à la page 31 1 Choisissez le tuner DAB DAB1 3 1 Appuyez sur SOURCE BAND pour choisir le tuner DAB comme source 2 Si nécessaire maintenez pressée...

Page 105: ...e hors service sans mettre hors service la réception alternée 4 Appuyez de nouveau sur SEL sélection pour terminer le réglage Ce que vous pouvez faire avec le DAB Suivi du même programme automatiquement Réception alternée Vous pouvez continuer d écouter le même programme Lors de la réception d un service DAB Lorsque vous conduisez dans une région où un service ne peut pas être reçu cet appareil ac...

Page 106: ...ssette devient chaude Le son de la cassette est de très faible niveau et la qualité sonore est dégradée Le son est interrompu par moment Le son ne peut pas être entendu des enceintes La présélection automatique SSM Strong station Sequential Memory ne fonctionne pas Il y a du bruit statique lors de l écoute de la radio NO DISC apparaît sur l affichage NO MAG apparaît sur l affichage RESET 8 apparaî...

Page 107: ...e rock EASY M Musique d écoute facile ou musique douce LIGHT M Musique légère CLASSICS Musique classique OTHER M Autre musique WEATHER Informations météo FINANCE Rapports sur le commerce les affaires la bourse etc CHILDREN Programmes de loisirs pour les enfants SOCIAL Programmes sur des activités sociales RELIGION Programmes traitant des aspects de la foi ou de la croyance de la nature de la vie o...

Page 108: ...droits suivants Dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil Dans un endroit très humide Dans un endroit extrêmement chaud ENTRETIEN ATTENTION Ne lisez pas des cassettes avec une étiquette qui se détache cela pourrait endommager l appareil Tendez les bandes pour éliminer leur mou car les bandes avec du mou peuvent se prendre dans le mécanisme Ne laissez pas une cassette à l intérieur du c...

Page 109: ...Tuner FM Sensibilité utilisable 11 3 dBf 1 0 µV 75 Ω Sensibilité utile à 50 dB 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Sélectivité de canal alterné 400 kHz 65 dB Réponse en fréquence 40 Hz à 15 000 Hz Séparation stéréo 30 dB Rapport de synchronisation 1 5 dB Tuner PO Sensibilité 20 µV Sélectivité 35 dB Tuner GO Sensibilité 50 µV SECTION LECTEUR DE CASSETTE Pleurage et scintillement 0 11 WRMS Durée de rebobinage 100 ...

Page 110: ...REGELEN 18 Geluid aanpassen 18 Werken met aangepaste geluidsmodi Advanced SCM 19 Geluidsweergave aanpassen en opslaan 20 ANDERE HOOFDFUNCTIES 21 Klok instellen 21 De algemene instellingen wijzigen PSM 21 Werken met de vergrendeling 25 GEBRUIK VAN DE CD WISSELAAR 27 CD s afspelen 27 Kiezen van de weergavefunctie 28 Temperatuur binnen de auto Als de auto gedurende lange tijd in de kou of in de warmt...

Page 111: ...ing DEMO in het onderste gedeelte van de display wordt weergegeven Er worden diverse functies en display verlichtingsmodi die voor deze eenheid zijn ontwikkeld getoond Tijdens de display demonstratie knippert de vermelding DEMO linksonder op de display Druk als u de display demonstratie wilt beeindigen nogmaals enkele seconden op terwijl u DISP ingedruckt houdt Als u niets doet wordt de display de...

Page 112: ...dan 1 seconde ingedrukt Functioneren hetzelfde als de snel door en terugspoeltoetsen of de toetsen Multi Music Scan tijdens het luisteren naar een cassette Voor versnelde weergave van een fragment in voor en achterwaartse richting wanneer u tijdens weergave van een CD de toets ingedrukt houdt Voor het verspringen naar het begin van het volgende fragment of het spelende of voorgaande fragment wanne...

Page 113: ... Als u dit doet kan de batterij hitte vrijgeven gaan lekken of brand veroorzaken 3 Plaats de batterijhouder terug in positie Druk de batterijhouder terug tot u een klik hoort Alvorens gebruik van de afstandbediening Richt de afstandsbediening recht naar de afstandssensor op het hoofdtoestel Controleer dat er geen obstakels in het pad liggen Zorg dat er geen direct fel licht zonlicht of van een sch...

Page 114: ...CD wisselaar zie bladzijde 27 28 Voor gebruik van het externe apparaat dat is aangesloten op de aansluiting met de markering LINE IN zie bladzijde 29 Voor gebruik van de DAB tuner zie bladzijde 30 33 3 Regel het volume 4 Stel het geluid in zoals u zelf wilt zie bladzijde 18 Volume in een oogwenk zachter zetten Druk terwijl u naar een afspeelbron luistert gedurende minimaal 1 seconde op MODE ATT U ...

Page 115: ...banden kiezen om naar FM stations te luisteren 2 Druk op of op 4 en houd deze ingedrukt tot de vermelding MANU voor manual handmatig zoeken op de display begint te knipperen Druk op afstemmen op een station met een hogere frequentie Druk op 4 afstemmen op een station met een lagere frequentie BAND S S M SOURCE TP RDS MODE A TT PTY DISP INT LOCAL MONO SCM 10 7 8 9 11 12 RPT RND OFF SEL R 0 Naar de ...

Page 116: ...ers SSM Strong station Sequential Memory Handmatig vasteleggen van FM en AM zenders Automatisch vasteleggen van FM zenders SSM U kunt 6 lokale FM stations instellen voor elke FM golfband FM1 FM2 en FM3 1 Selecteer het nummer van de FM golfband FM1 3 waarop u FM zenders wilt vasteleggen 1 Druk op SOURCE BAND als u FM als afspeelbron wilt selecteren 2 Druk indien noodzakelijk meerdere malen op SOURC...

Page 117: ... effect verloren Als u het niet erg vindt dat de geluidskwaliteit afneemt en het stereo effect verloren gaat en de invloed van de storende bron liever wegneemt verwijzen we u naarde paragraaf De selectiviteit van de FM tuner wijzigen FILTER op bladzijde 24 Handmatig vastleggen van zenders U kunt handmatig maximaal 6 zenders voor iedere golfband FM1 FM2 FM3 en AM vastleggen Bijv Een FM zender op 88...

Page 118: ... best mogelijke ontvangst ongeacht waar in het ontvangstgebied u rijdt zie de afbeelding op de volgende pagina Er zijn twee soorten RDS gegevens die ervoor zorgen dat u uw favoriete programma tijdens uw rit kunt blijven volgen de PI Programme Identification gegevens en de AF Alternative Frequency gegevens Alleen als de ontvangst van allebei deze signalen van een RDS station goed zijn kunt u uw fav...

Page 119: ...gramma 1 op frequentie A Als er verkeersinformatie wordt uitgezonden terwijl de TA standby modus is ingeschakeld verschijnt de vermelding TRAFFIC op de display en schakelt de afspeelbron over naar de FM band Het volume neemt toe tot het vooraf ingestelde TA volumeniveau zie bladzijde 14 en u hoort de uitgezonden verkeersinformatie Druk nogmaals op TP RDS om de TA standbyfunctie uit te schakelen St...

Page 120: ... CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT terug naar het begin Zie bladzijde 35 voor meer informatie 4 Druk op SEL selecteren om het instellen te voltooien Uw favoriete programmagenre opzoeken Het is mogelijk om naar één van maximaal zes in het geheugen opgeslagen programmagenres te zoeken Standaard liggen de volgende zes programmagenres achter ...

Page 121: ...ma zoeken is nu ingeschakeld Als u het zoeken naar een programma wilt beëindigen moet u de procedure herhalen maar in stap 3 de vermelding SRCH OFF selecteren door op te drukken 4 Druk de gewenste cijfertoets in en houd deze minimaal 2 seconden vast om de geselecteerde PTY code op te slaan onder de cijfertoets van uw keuze Het nummer van de cijfertoets verschijnt en de naam van de PTY code en de v...

Page 122: ...ld Zie ook de paragraaf De algemene instellingen wijzigen PSM op bladzijde 21 Frequentie station FREQ Stationsnaam PS NAME Programmagenre PTY 1 Druk op SEL selecteren in en houd deze ten minste 2 seconden ingedrukt zodat een van de PSM vermeldingen op de display wordt weergegeven 2 Druk op of op 4 om de vermelding TA VOL te selecteren 3 Druk op of op om het gewenste volume te selecteren U kunt het...

Page 123: ... De cassetteweergave wordt tevens gestopt wanneer u naar schakelt De cassette wordt echter in dat geval niet uitgeworpen U kunt de cassette uitwerpen wanneer het contact niet met de contactsleutel is geactiveerd door op of op 4 te drukken Als u het bedieningspaneel wilt sluiten drukt u op of op 4 Het in of uitschakelen van de contactsleutel zal het bedieningspaneel niet doen sluiten Als u het pane...

Page 124: ...en Druk op een muziekstuk na het huidige muziekstuk zoeken op de band Cassettebandjes afspelen die zijn opgenomen met Dolby B NR 1 Druk op MODE ATT De vermelding MODE verschijnt op de display 2 Druk op MO terwijl de vermelding MODE op de display wordt weergegeven zodat de indicator aangaat en DOLBY B gedurende enige tijd op de display wordt weergegeven Als u de Dolby B NR wilt annuleren herhaalt u...

Page 125: ...n het spelende fragment U kunt het spelende fragment herhalen Herhaalde weergave 1 Druk op MODE ATT tidjens weergave van een cassette wordt De vermelding MODE op de display 2 Druk op RPT terwijl de vermelding MODE nog op de display wordt weergegeven zodat de indicator RPT op de display oplicht Door iedere korte druk op de toets tijdens weergave van een cassette wordt de functie voor het herhalen v...

Page 126: ...en rechts BBE Zie de paragraaf OFF 1 2 3 Wat is BBEII op de volgende bladzijde WOOFER Het uitvoerniveau 0 min van de subwoofer aanpassen 8 max VOL Het volume 00 min aanpassen 50 max Als u een systeem met twee speakers gebruikt moet u FAD op 00 zetten 2 Pas het niveau aan Opmerking Standaard wordt met de toets het volume afgesteld Het is dus niet nodig om eerst de vermelding VOL te selecteren als u...

Page 127: ...ans en helderheid van live opnames opnames van radio uitzendingen enzovoorts Een luidspreker die geluid weergeeft krijgt te maken met een verschijnsel dat frequentie afhankelijke faseverschuivingen wordt genoemd Dit betekent dat geluiden met een hoge frequentie er langer over doen om het menselijke gehoor te bereiken dan lage frequenties De functie BBEII corrigeert dit faseverschil tussen lage mid...

Page 128: ...id moet u opnieuw bij stap 1 beginnen 1 Druk op MODE ATT De cijfertoetsen doen nu dienst als functietoetsen 2 Selecteer de geluidsmodus van uw keuze Zie bladzijde 19 voor meer informatie 3 Selecteer het item dat u wilt aanpassen BAS TRE of BBEII 4 Pas het geselecteerde item aan uw persoonlijke wensen aan 5 Herhaal stap 3 en 4 als u nog andere items wilt aanpassen 6 Druk op de SCM en houd deze toet...

Page 129: ...lok in te stellen op een 24 uurs of een 12 uurs aanduiding 1 Druk op SEL selecteren in en houd deze ten minste 2 seconden ingedrukt zodat een van de PSM vermeldingen op de display wordt weergegeven Zie bladzijde 22 2 Stel het uur in 1 Selecteer de vermelding CLOCK H als deze al niet meteen op de display wordt weergegeven 2 Pas het uur aan 3 Stel de minuten in 1 Selecteer de vermelding CLOCK M 2 Pa...

Page 130: ...tische instellen van de klok CLOCK Weergave van de klok TU DISP Weergavemodus van de tuner PTY STBY PTY standby PTY SRCH PTY zoeken TA VOL Volume voor verkeersinformatie P SEARCH Programme zoeken DAB AF Zoeken naar alternatieve frequenties LEVEL Niveaudisplay DIMMER Dimmermodus TEL Audiodemping voor cellulaire telefoonsystemen BEEP Pieptoon bij toetsbediening B SKIP Blank skip CUTOFF F Afbreekfreq...

Page 131: ...ecteerd AUDIO 1 De verlichting van de niveaumeter beweegt van de buitenkant naar het midden AUDIO 2 Beurtelings niveaumeter bewegend van beneden naar boven en verlichting OFF Geeft noch de indicator voor het geluidsniveau noch de indicator met het patroon van de equalizer weer De instelling voor de dimmerfunctie selecteren DIMMER Bij het inschakelen van de koplampen van de auto wordt de verlichtin...

Page 132: ...t bedieningspaneel aan de voorzijde verbergen zodat deze een strak en plat uiterlijk heeft Bij het verlaten van de fabriek is deze functie ingesteld op FLAT OFF FLAT ON Het bedieningspaneel komt niet naar buiten wanneer u de eenheid inschakelt of nadat u een cassette hebt geplaatst Als u het bedineingspaneel nodig hebt drukt u op 4 Als er gedurende een bepaalde periode geen bediening heeft plaatsg...

Page 133: ... vergrendeling wilt gebruiken moet u eerst een wachtwoord instellen Als u dit hebt gedaan wordt u op het moment dat u de eenheid voor de eerste keer na het wijzigen van de installatie inschakelt of nadat een lege accu hebt opgeladen of vervangen gevraagd het wachtwoord in te voeren LET OP Denk eraan dat u het ingestelde wachtwoord niet vergeet Als dit gebeurt kunt u de eenheid namelijk niet meer g...

Page 134: ...rna schakelt de eenheid zichzelf uit De eenheid zal niet meer zijn in te schakelen tenzij u op de voorzijde op de Reset toets drukt Zie bladzijde 2 Wanneer er een verkeerd wachtwoord wordt ingevoerd en op SEL selecteren wordt gedrukt Wanneer het correcte wachtwoord niet binnen 30 seconden wordt ingevoerd Als u bij het opgeven van het wachtwoord een verkeerd teken invoert Druk op 4 om de cursor voo...

Page 135: ...et CD nummer verschijnt Druk terwijl u een CD afspeelt korte tijd op 4 om naar het begin van de huidige track te gaan Elke keer wanneer u op deze toets drukt gaat u naar de vorige track die vervolgens ten gehore wordt gebracht We raden u aan bij uw eenheid alleen gebruik te maken van de CH X serie Als u een andere automatische CD wisselaar in uw bezit hebt raden we u aan contact op te nemen met uw...

Page 136: ... RPT indicator Opnamenummer flikkert Binnen 5 seconden Binnen 5 seconden repeat1 repeat2 Direct naar een bepaalde CD gaan Druk op de cijfertoets die correspondeert met het nummer van de CD om het afspelen te laten beginnen tijdens weergave van de CD wisselaar Nummer 1 6 selecteren Druk kort op 1 7 6 12 Nummer 7 12 selecteren Druk kort op 1 7 6 12 en houd deze toets langer dan 1 seconde ingedrukt R...

Page 137: ... niet door de subwoofer weergegeven 1 Druk op SEL selecteren in en houd deze ten minste 2 seconden ingedrukt zodat een van de PSM vermeldingen op de display wordt weergegeven 2 Druk herhaaldelijk op of op 4 tot de vermelding CUTOFF F frequentie op de display verschijnt 3 Druk op of om de gewenste begrenzingsfrequentie te selecteren 4 Druk nogmaals op SEL selecteren om het instellen te voltooien Vo...

Page 138: ... of meer programma s services die tegelijkertijd worden uitgezonden Nadat u op een ensemble hebt afgestemd kunt u kiezen naar welke service u wilt luisteren BEDIENING VAN DE DAB TUNER 1 Selecteer de DAB tuner DAB1 3 Druk op SOURCE BAND en houd deze ingedrukt om een DAB bandnummer te selecteren DAB1 DAB2 of DAB3 Opmerking Deze ontvanger is uitgerust met drie DAB banden DAB1 DAB2 en DAB3 U kunt met ...

Page 139: ...er loslaat DAB frequenties in het geheugen opslaan Er kunnen maximaal 6 DAB services voor elke DAB band DAB1 DAB2 en DAB3 handmatig in het geheugen worden opgeslagen 1 Selecteer de DAB tuner DAB1 3 1 Druk op SOURCE BAND om de DAB tuner als afspeelbron te selecteren 2 Druk indien noodzakelijk meerdere malen op SOURCE BAND en houd deze ingedrukt om de gewenste DAB omroepband te selecteren DAB1 DAB2 ...

Page 140: ...vices opnieuw moeten instellen Afstemmen op een opgeslagen DAB service Het is heel eenvoudig om af te stemmen op een DAB service die u in het geheugen hebt opgeslagen Onthoud dat u de service hiervoor eerst in het geheugen moet opslaan en aan een voorkeuzetoets moet toekennen Hoe dit moet leest u op bladzijde 31 1 Selecteer de DAB tuner DAB1 3 1 Druk op SOURCE BAND om de DAB tuner als afspeelbron ...

Page 141: ...nctie kan echter niet worden uitgeschakeld zonder de alternatieve ontvangst uit te schakelen 4 Druk nogmaals op SEL selecteren om het instellen te voltooien Wat u nog meer met DAB kunt doen Hetzelfde programma automatisch volgen alternatieve ontvangst Het is mogelijk om naar een programma te blijven luisteren Terwijl u een DAB service ontvangt Als u in een streek rijdt waar u een service niet kunt...

Page 142: ...an geen band in het apparaat worden gestopt De cassette wordt niet uitgeworpen De banden worden heet Het geluidsniveau van de band is erg laag en de geluidskwaliteit is aangetast Het geluid wordt soms onderbroken Er komt geen geluid uit de speakers Automatisch instellen van stations SSM Strong station Sequential Memory functioneert niet U hoort ruis terwijl u naar de radio luistert De vermelding N...

Page 143: ...chappelijke en technische programma s VARIED Overige programma s bijvoorbeeld ceremonies en comedies POP M Popmuziek ROCK M Rockmuziek EASY M Easy listening muziek LIGHT M Lichte muziek CLASSICS Klassieke muziek OTHER M Overige muziek WEATHER Weerberichten FINANCE Programma s aangaande handel en de beurs en beursberichten etc CHILDREN Amusement voor kinderen SOCIAL Programma s over sociale activit...

Page 144: ...ge temperaturen ONDERHOUD LET OP Gebruik geen cassettes met loszittende stickers Wanneer de band wordt afgespeeld kan het apparaat hierdoor worden beschadigd Zorg dat de band strak zit en geen lussen vertoont Deze kunnen in het mechanisme verstrikt raken Laat na gebruik geen cassettes in de cassettehouder achter De band kan hierdoor rekken ON CLOS E U kunt de levensduur van dit apparaat eveneens v...

Page 145: ...t 1 620 kHz LG 144 kHz tot 279 kHz FM zenders Gevoeligheid bij normaal bedrijf 11 3 dBf 1 0 µV 75 Ω Gevoeligheid bij 50 dB geluidsdemping 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Selectiviteit alternatief kanaal 400 kHz 65 dB Weergavekarakteristiek 40 Hz tot 15 000 Hz Stereo scheiding 30 dB Vangbereik 1 5 dB MW zenders Gevoeligheid 20 µV Selectiviteit 35 dB LW zenders Gevoeligheid 50 µV CASSETTEDECK Wow Flutter 0 11 ...

Page 146: ...rieb Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement Réinitialisez votre appareil Référez vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil Hebt u PROBLEMEN met de bediening Stel het apparaat terug Zie de pagina met de paragraaf Het apparaat terugstellen EN GE FR NL 0800MNMMDWJES ...

Search results

Summary of Contents for KS-LX200R

Reviews:

Related manuals for KS-LX200R

Brands by name

Popular brands

JVC KS-LX200R, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KS-LX200R

Reviews:

Related manuals for KS-LX200R

Brands by name

Popular brands