MUCHAS GRACIAS
Le agradecemos que haya elegido
KENWOOD
para sus aplicaciones
móviles terrestres.
Este manual de instrucciones abarca únicamente las operaciones básicas
de su radio portátil. Solicite a su proveedor información sobre las funciones
personalizadas que se puedan añadir a su radio.
AVISOS AL USUARIO
◆
La ley gubernamental prohíbe la operación de radiotransmisores no
autorizados dentro de los territorios que se encuentren bajo el control del
gobierno.
◆
La operación ilegal se castigará con multa y/o encarcelamiento.
◆
Solicite la reparación solamente a un técnico cualificado.
SEGURIDAD:
Es importante que el operador conozca y entienda los
peligros comunes derivados del uso de cualquier transceptor.
La tecnología de codifi cación de voz AMBE+2™ integrada en este producto
está protegida por derechos de propiedad intelectual incluyendo los derechos
de patente, los derechos de autor y secretos comerciales de Digital Voice
Systems, Inc. Esta tecnología de codifi cación de voz otorga licencia para su
uso únicamente dentro de este equipo de comunicaciones.
Está explícitamente prohibido que el usuario de esta tecnología intente extraer,
retirar, descompilar, realizer ingeniería inversa, o desmontar el código objeto, o
convertir de cualquier otra manera el código objeto a una forma legible para el
ser humano. Los números de patente de los EE.UU. #6,199,037, #6,912,495,
#8,200,497, #7,970,606 y #8,359,197.
Derechos de propiedad intelectual del fi rmware
La titularidad y propiedad de los derechos de propiedad intelectual del fi rmware
integrado en las memorias de los productos KENWOOD están reservados para
JVC KENWOOD Corporation.
Summary of Contents for Kenwood TK-5220
Page 2: ......
Page 3: ...VHF P25 TRANSCEIVER TK 5220 UHF P25 TRANSCEIVER TK 5320 USER GUIDE ...
Page 44: ......
Page 45: ...ÉMETTEUR RÉCEPTEUR P25 VHF TK 5220 ÉMETTEUR RÉCEPTEUR P25 UHF TK 5320 MODE D EMPLOI ...
Page 46: ......
Page 86: ......
Page 87: ...TRANSCEPTOR P25 VHF TK 5220 TRANSCEPTOR P25 UHF TK 5320 MANUAL DE INSTRUCCIONES ...
Page 126: ......
Page 127: ......
Page 128: ... 2015 ...