ﻰﺳﺭﺎﻓ
3
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻢﻬﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻝﻮﺼﺤﻣ
ﻦﻳﺍ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺍﺭ
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ
ﻦﻳﺍ
ﹰﺎﻔﻄﻟ
،ﺢﻴﺤﺻ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ
یﺍﺮﺑ
•
ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ
ﯽﺻﺎﺧ
ﺖﻴﻤﻫﺍ
ﺯﺍ
ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ
ﻦﻳﺍ
ﺭﺩ
ﺝﺭﺪﻨﻣ
ی
“
ﺎﻫﺭﺎﻄﺧﺍ
”
ﻭ
“
ﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ
”
ﺖﻳﺎﻋﺭ
ﻭ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
.
ﺪﻴﻨﻛ
.
ﺖﺳﺍ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺱﺮﺘﺳﺩ
ﻞﺑﺎﻗ
ﻭ
ﻦﻣﺍ
ﯽﻠﺤﻣ
ﺭﺩ
ﻩﺪﻨﻳﺁ
ﺭﺩ
ﻥﺁ
ﻪﺑ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
یﺍﺮﺑ
ﺍﺭ
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ
ﻦﻳﺍ
ﹰﺎﻔﻄﻟ
•
ﺭﺍﺪﺸﻫ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﺎﻤﺷ
ﯽﻨﻤﻳﺍ
ﻭ
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﯽﮔﺪﻨﻧﺍﺭ
ﻦﻴﺣ
ﺭﺩ
ﺎﻤﺷ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺶﻫﺎﻛ
ﺚﻋﺎﺑ
ﻪﻛ
ﯽﻳﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
•
.
ﺪﻴﻨﻛ
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
،ﺩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﯽﻣ
ﺮﻄﺧ
ﯽﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
ﺮﻄﺧ
؛ﺪﻴﻌﻠﺒﻧ
ﺍﺭ
یﺮﺗﺎﺑ
•
.
ﺖﺳﺍ
یﺍ
ﻪﻤﻛﺩ
/
یﺍ
ﻪﻜﺳ
ﯽﻟﻮﻠﺳ
یﺮﺗﺎﺑ
ﮏﻳ
یﻭﺎﺣ
ﻝﻮﺼﺤﻣ
ﻦﻳﺍ
ﺭﻭﺩ
ﻩﺍﺭ
ﺯﺍ
ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﺖﻋﺎﺳ
2
ﯽﻃ
ﯽﻠﺧﺍﺩ
ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳﺍ
ﻦﻜﻤﻣ
،ﺩﻮﺷ
ﻩﺪﻴﻌﻠﺑ
یﺍ
ﻪﻤﻛﺩ
/
یﺍ
ﻪﻜﺳ
ﯽﻟﻮﻠﺳ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺮﮔﺍ
.
ﺩﻮﺷ
گﺮﻣ
ﻪﺑ
ﺮﺠﻨﻣ
ﻭ
ﻩﺪﺷ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻥﺎﻛﺩﻮﻛ
ﺱﺮﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﺭﻭﺩ
ﺍﺭ
ﻩﺪﺷ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻭ
ﻮﻧ
یﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺍﺭ
ﻥﺁ
ﻭ
ﺪﻴﻨﻛ
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
ﻝﻮﺼﺤﻣ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
،ﺩﻮﺷ
ﯽﻤﻧ
ﻪﺘﺴﺑ
ﻦﻤﻳﺍ
ﻭ
ﺖﺳﺭﺩ
یﺮﺗﺎﺑ
یﺎﺟ
ﻪﻛ
ﯽﺗﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻥﺎﻛﺩﻮﻛ
ﺱﺮﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﺭﻭﺩ
ﮏﺷﺰﭘ
ﻪﺑ
ﹰﺎﻌﻳﺮﺳ
،ﺪﻧﺍ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻥﺪﺑ
ﺯﺍ
ﯽﻳﺎﺟ
ﺭﺩ
ﺎﻳ
ﻭ
ﺪﻧﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻩﺪﻴﻌﻠﺑ
ﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺪﻴﻨﻛ
ﯽﻣ
ﺮﻜﻓ
ﻪﻛ
ﯽﺗﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
:
ﻡﻮﻟﻭ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺍﺭ
ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ
ﺯﺍ
ﺝﺭﺎﺧ
یﺍﺪﺻ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﺑ
ﻪﻛ
ﺪﻴﻨﻛ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
یﺭﻮﻃ
ﺍﺭ
ﻡﻮﻟﻭ
،ﺕﺎﻓﺩﺎﺼﺗ
ﺯﻭﺮﺑ
ﺯﺍ
یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
یﺍﺮﺑ
•
.
ﺪﻳﻮﻨﺸﺑ
ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
،ﯽﺟﻭﺮﺧ
ﺢﻄﺳ
ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﻞﻴﻟﺪﺑ
ﺎﺗ
ﺪﻴﻨﻛ
ﻢﻛ
ﺍﺭ
ﻡﻮﻟﻭ
،ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ
ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻦﻳﺍ
ﺶﺨﭘ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
•
.
ﺪﻨﻨﻴﺒﻧ
ﻪﻣﺪﺻ
:
ﻰﻣﻮﻤﻋ
ﻥﺁ
ﺯﺍ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷﺍﺩ
ﺮﻄﺧ
ﯽﮔﺪﻨﻧﺍﺭ
ﻦﻴﺣ
ﺭﺩ
ﺎﻤﺷ
ﯽﻨﻤﻳﺍ
ﺍﺮﺑ
ﯽﺟﺭﺎﺧ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺩﺭﺍﺩ
ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ
ﺮﮔﺍ
•
.
ﺪﻴﻨﻜﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻥﺪﺷ
کﺎﭘ
ﻝﺎﺒﻗ
ﺭﺩ
ﯽﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
ﭻﻴﻫ
ﺎﻣ
.
ﺪﻳﺍ
ﻩﺩﺮﻛ
ﻪﻴﻬﺗ
ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﻞﻳﺎﻓ
ﻢﻬﻣ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﻪﻤﻫ
ﺯﺍ
ﺪﻳﻮﺷ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
•
.
ﺖﺷﺍﺩ
ﻢﻴﻫﺍﻮﺨﻧ
ﻩﺪﺷ
ﻂﺒﺿ
ﻩﺩﺍﺩ
ﻪﻧﻮﮔ
ﺮﻫ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
(
یﺰﻠﻓ
ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺎﻳ
ﻪﻜﺳ
ﻞﻴﺒﻗ
ﺯﺍ
)
یﺰﻠﻓ
ﺎﻴﺷﺍ
ﺰﮔﺮﻫ
،ﻩﺎﺗﻮﻛ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺩﺎﺠﻳﺍ
ﺯﺍ
یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
یﺍﺮﺑ
•
.
ﺪﻴﻫﺪﻧ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺪﻳﺭﻭﺎﻴﺑ
ﻥﻭﺮﻴﺑ
ﺍﺭ
ﮏﺴﻳﺩ
ﺪﻳﺎﺑ
،ﺪﻫﺪﺑ
ﺥﺭ
ﮏﺴﻳﺩ
ﺭﺩ
ﺎﻄﺧ
،یﺭﺰﻴﻟ
یﺎﻫﺰﻨﻟ
یﻭﺭ
ﺖﺑﻮﻃﺭ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻞﻴﻟﺪﺑ
ﺮﮔﺍ
•
.
ﺩﻮﺷ
ﮏﺸﺧ
ﺖﺑﻮﻃﺭ
ﺎﺗ
ﺪﻴﻧﺎﻤﺑ
ﺮﻈﺘﻨﻣ
ﻭ
ﺭﻮﻃ
ﻪﺑ
ﻦﺘﻧﺁ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻞﺼﺘﻣ
ﻦﺘﻧﺁ
ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﻢﻴﺳ
ﻭ
ﺪﻴﻨﻛ
ﻦﺷﻭﺭ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﯽﺘﻗﻭ
،ﺎﻫﻭﺭﺩﻮﺧ
ﻉﻮﻧ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
•
ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
،ﺪﻴﻨﻛ
ﯽﻣ
کﺭﺎﭘ
ﻩﺎﺗﻮﻛ
ﻒﻘﺳ
ﺎﺑ
ﯽﻧﺎﻜﻣ
ﺭﺩ
ﯽﺘﻗﻭ
.(
34
ﻪﺤﻔﺻ
)
ﺪﺷ
ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﺯﺎﺑ
ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ
.
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
:(
RM-RK52
)
ﺭﻭﺩ
ﻩﺍﺭ
ﺯﺍ
ﻝﺮﺘﻨﻛ
.
ﺪﻴﻫﺪﻧ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺩﺭﻮﺒﺷﺍﺩ
ﻞﻴﺒﻗ
ﺯﺍ
ﻡﺮﮔ
یﺎﻫ
ﻥﺎﻜﻣ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﺭﻭﺩ
ﻩﺍﺭ
ﺯﺍ
ﻝﺮﺘﻨﻛ
•
.
ﺩﺭﺍﺩ
ﺩﻮﺟﻭ
ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ
ﺎﻳ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﺮﻄﺧ
،ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ
ﻉﻮﻧ
ﺎﺑ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﺕﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
•
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﻥﺎﺴﻜﻳ
ﻉﻮﻧ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
یﺮﺗﺎﺑ
ﹰﺎﻤﺘﺣ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺭﺎﻴﺴﺑ
یﺍﻮﻫ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺽﺮﻌﻣ
ﺭﺩ
ﺎﻳ
/
ﻭ
ﺩﻮﺷ
ﺎﻫﺭ
ﻻﺎﺑ
ﺭﺎﻴﺴﺑ
یﺎﻣﺩ
ﺎﺑ
ﯽﻄﻴﺤﻣ
ﺭﺩ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
•
ﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺎﻳ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
.
ﺩﺭﺍﺩ
ﺩﻮﺟﻭ
ﺯﺎﮔ
ﺎﻳ
ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺩﺍﻮﻣ
ﺖﺸﻧ
ﺎﻳ
ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ
،یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﺮﻄﺧ
،ﺩﺮﻴﮔ
.
ﺪﻧﺮﻴﮔ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻥﺁ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺎﻳ
ﺶﺗﺁ
،ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ
ﺭﻮﻧ
ﺮﻴﻈﻧ
ﺪﺣ
ﺯﺍ
ﺶﻴﺑ
یﺎﻣﺮﮔ
ﺽﺮﻌﻣ
ﺭﺩ
ﺪﻳﺎﺒﻧ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
،ﺩﺮﻴﮔ
ﺕﺭﻮﺻ
ﻥﺁ
یﻭﺭ
ﺩﺪﺠﻣ
ژﺭﺎﺷ
،ﺩﻮﺷ
ﻪﺘﺧﺍﺪﻧﺍ
ﻍﺍﺩ
ﻕﺎﺟﺍ
ﺎﻳ
ﺶﺗﺁ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺭﺩ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
•
ﺖﺸﻧ
ﺎﻳ
ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ
،یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﺮﻄﺧ
،ﺩﻮﺷ
ﻒﺼﻧ
ﺎﻳ
ﺩﺮﺧ
ﯽﻜﻴﻧﺎﻜﻣ
ﺕﺭﻮﺻ
ﻪﺑ
،ﺩﻮﺷ
ﺩﺎﺠﻳﺍ
ﻥﺁ
ﺭﺩ
ﻩﺎﺗﻮﻛ
.
ﺩﺭﺍﺩ
ﺩﻮﺟﻭ
ﺯﺎﮔ
ﺎﻳ
ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺩﺍﻮﻣ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
ﮏﺷﺰﭘ
ﻪﺑ
ﻭ
ﺪﻴﻫﺩ
ﻮﺸﺘﺴﺷ
ﺏﺁ
ﺎﺑ
ﹰﺍﺭﻮﻓ
،ﺩﺮﻛ
ﺍﺪﻴﭘ
ﺱﺎﻤﺗ
ﺎﻤﺷ
ﺱﺎﺒﻟ
ﺎﻳ
ﻢﺸﭼ
ﺎﺑ
ﯽﺘﺸﻧ
ﻊﻳﺎﻣ
ﺮﮔﺍ
•
.
ﺪﻴﻨﻛ
KD_T952BT_M_PE.indd 3
KD_T952BT_M_PE.indd 3
10/9/2021 12:13:40 PM
10/9/2021 12:13:40 PM