JVC KD-SH9101 Instructions Manual Download Page 84 | Manualshive

Page: 84 / 299

background image

10

DEUTSCH

RADIO-BETRIEB

Radiohören

Um einen Sender einzustellen, können Sie
entweder den automatischen Suchlauf verwenden,
oder Sie können den Sender manuell einstellen.

Automatisches Suchen eines Senders:
Automatischer Suchlauf

1

Wählen Sie das Band (FM1 – 3, AM).

1

Drücken Sie wiederholt auf
die Taste SRC (Signalquelle),
um den Tuner auszuwählen.

2

Drücken und halten Sie die
Taste SRC länger als 1
Sekunde gedrückt.
Die Frequenzbandanzeige
auf dem Display beginnt zu
blinken.

3

Drücken Sie innerhalb von 5
Sekunden (während die
Frequenzbandanzeige blinkt)
erneut die Taste SRC. Bei
jedem Tastendruck wird das
Band gewechselt.

Der zuletzt empfangene Sender des
ausgewählten Frequenzbands wird
eingestellt.

3

4

5

6

M

2

1

D

SRC

DISP

ATT

SEL

T/P

MODE

SRC

Leuchtet auf, wenn eine UKW-Stereosendung mit
ausreiche nder Signalstärke empfangen wird.

Hinweis:

Dieser Receiver verfügt über drei UKW-
Frequenzbänder (FM1, FM2, FM3). Sie können
ein beliebiges Frequenzband wählen, um sich
eine UKW-Sendung anzuhören.

2

Beginnen Sie mit der Suche nach
einem Sender.

Wenn ein Sender empfangen wird, Stoppt
die Suche.

Zum Anhalten der Suche bevor ein Sender
empfangen wird,

die gleiche Taste, die Sie für

die Suche gedrückt haben, nochmals drücken.

Drücken Sie auf die Taste

¢

, um Sender mit

höheren Frequenzen zu
suchen.

Drücken Sie auf die Taste

4

, um Sender mit

niedrigen Frequenzen zu
suchen.

FM1

FM2

FM3

AM

Bsp.: Wenn das Frequenzband FM ist

Sendername (PS)
(siehe Seite 14)

Programmtyp (PTY)
(siehe Seite 14)

GE10-14SH9101[E_EX]f.p65

2/28/03, 2:55 PM

10

«
...
82
83
84
85
86
...
»

Summary of Contents for KD-SH9101

Page 1: ...e het installeren en verbinden van het toestel This unit is equipped with the display demonstration To cancel it see page 8 Dieses Gerät ist mit einer Demonstrationsfunktion für das Display ausgestattet Auf Seite 8 wird beschrieben wie Sie diese Demonstrationsfunktion deaktivieren können Cet appareil est équipé d une démonstration des affichages Pour l annuler référez vous à la page 8 Dit toestel ...

Page 2: ...the main unit IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS Precautions 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated Avoid direct exposure to beam 3 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside Leave all servicing to qualified service personnel 4 CAUTION This CD player uses invisible laser radiation and is equipped with safet...

Page 3: ...adjusted for the tuner for example the speakers may be damaged by the sudden increase in the output level Therefore lower the volume before playing a disc and adjust it as required during playback SOUND ADJUSTMENTS 37 Performing the basic sound settings 37 GRAPHIC DISPLAYS 39 Downloading images and animations 40 Deleting unwanted files 42 Activating the downloaded images and animations 44 OTHER MA...

Page 4: ...ese buttons function during this period Ex When you press number button 1 after pressing MODE M to operate the FM tuner To use these controls for original functions again wait until the controls stop flashing without using these controls Pressing MODE M again also restores original functions However pressing SEL select makes the unit into a different mode 3 4 5 6 M 2 1 D SRC DISP ATT SEL T P MODE ...

Page 5: ...nd the selected disc starts playing Skips to the first track of a folder on a higher hierarchy level or on a lower hierarchy level if pressed briefly while listening to an MP3 or a WMA disc This does not function for WMA discs on the MP3 compatible CD changer Adjusts the fader level on the fader balance adjustment screen 9 Changes the preset channel number while listening to the radio or the DAB t...

Page 6: ...h If a child accidentally swallows the battery consult a doctor immediately Do not recharge short disassemble or heat the battery or dispose of it in a fire Doing any of these things may cause the battery to give off heat crack or start a fire Do not leave the battery with other metallic materials Doing this may cause the battery to give off heat crack or start a fire When throwing away or saving ...

Page 7: ... volume in a moment Press briefly while listening to any source ATT starts flashing on the display and the volume level will drop in a moment To resume the previous volume level press the button briefly again If you turn the control dial you can also restore the sound To turn off the power Press for more than 1 second If you turn off the power while listening to a disc playback will start from whe...

Page 8: ... setting screen appears on the display 3 Select Off 4 Finish the setting SEL ATT To activate the display demonstration repeat the same procedure and select Int Demo or All Demo in step 3 For more details see To show the graphics on the display Graphics on page 48 Setting the clock You can also set the clock system to 24 hours or 12 hours 1 Press and hold SEL select for more than 2 seconds so that ...

Page 9: ...he PSM items appears on the display PSM see pages 47 and 48 2 Press number button 3 to select DISP Display category of the PSM settings 3 Select Theme ATT 1 2 SEL 4 Select the level meter pattern you want As you turn the control dial the level meters change as follows 5 Finish the setting Standard No level meter appears on the display Initially selected when shipped from the factory Meter 1 The le...

Page 10: ... received station of the selected band is tuned in 3 4 5 6 M 2 1 D SRC DISP ATT SEL T P MODE Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength Note This receiver has three FM bands FM1 FM2 FM3 You can use any one of them to listen to an FM broadcast 2 Start searching a station When a station is received searching stops To stop searching before a station is received pr...

Page 11: ...e button Press to tune in to stations of higher frequencies Press 4 to tune in to stations of lower frequencies To tune in FM stations only with strong signals LO DX Local Distant While searching FM stations including SSM see page 12 this unit stops searching whenever it detects signals DX mode The DX indicator is lit initial setting If received signals are weak you may only hear noises By setting...

Page 12: ... frequency to No 6 highest frequency When automatic preset is over the station stored in number button 1 will be automatically tuned in When an FM stereo broadcast is hard to receive Set the FM reception mode to Mono On 1 Press MODE M while listening to an FM stereo broadcast Mode appears on the display and the number buttons start flashing 2 Press number button 1 while Mode is still on the displa...

Page 13: ...ns of lower frequencies SRC 1 FM1 FM2 FM3 AM SRC FM1 FM2 FM3 AM 3 4 5 6 2 1 Notes A previously preset station is erased when a new station is stored in the same preset number Preset stations are erased when the power supply to the memory circuit is interrupted for example during battery replacement If this occurs preset the stations again Tuning in to a preset station You can easily tune in to a p...

Page 14: ...n Each time you press the button the band changes 2 Press and hold 5 up or down until the preset station list for the current band FM1 FM2 FM3 or AM appears on the display The currently received station will be highlighted on the display Notes If one of FM band preset station lists FM1 FM2 or FM3 is shown on the display you can show the other lists by pressing 5 up or down If a preset station is a...

Page 15: ...ypes of the RDS data are used to make Network Tracking Reception work correctly PI Programme Identification and AF Alternative Frequency Without receiving these data correctly from the RDS station you are listening to Network Tracking Reception will not operate To use Network Tracking Reception You can select the different modes of network tracking reception to continue listening to the same progr...

Page 16: ...d this also turns on and off Road Traffic Flash Standby Reception see page 66 7 When the current source is FM the TP indicator either lights up or flashes If the TP indicator lights up TA Standby Reception is activated If a station starts broadcasting a traffic announcement Traffic Flash appears on the display and this unit automatically tunes in to the station The volume changes to the preset TA ...

Page 17: ...cement Traffic Flash appears on the display and this unit automatically changes the source and tunes in to the station Using PTY Standby Reception PTY Standby Reception allows the unit to switch temporarily to your favorite programme PTY Programme Type from any source except AM stations To select your favorite PTY code for PTY Standby Reception When shipped from factory PTY Standby Reception has b...

Page 18: ...TY code appears Pop M 1 2 3 Rock M Easy M 4 5 6 Classics Affairs Varied T P 3 4 5 6 2 1 Ex When the currently selected PTY code for PTY Standby Reception is News After about 5 seconds The display returns to the source indication screen PTY indicator appears either lights up or flashes 2 Press number button 3 repeatedly to activate PTY Standby Reception while Mode is still on the display Each time ...

Page 19: ... PTY code as you selected that station is tuned in If there is no station broadcasting a programme of the same PTY code as you selected the station will not change Note In some areas the PTY search will not work correctly Ex When Rock M is selected The last selected PTY code appears ATT 3 4 5 6 2 1 T P T P 3 4 5 6 2 1 ATT 2 Select one of the twenty nine PTY codes See page 21 Selected code name app...

Page 20: ... same procedure and select On in step 4 by turning the control dial clockwise Note You must stay tuned to the same station for more than 2 minutes after setting Auto Adj to On Otherwise the clock time will not be adjusted This is because the unit takes up to 2 minutes to capture the CT data in the RDS signal Other convenient RDS functions and adjustments Automatic selection of the station when usi...

Page 21: ...with any aspect of belief or faith or the nature of existence or ethics Phone In Programmes where people can express their views either by phone or in a public forum Travel Programmes about travel destinations package tours and travel ideas and opportunities Leisure Programmes concerned with recreational activities such as gardening cooking fishing etc Jazz Jazz music Country Country music Nation ...

Page 22: ...ir playback order This unit has been designed to reproduce CDs CD Rs Recordable CD RWs Rewritable and CD Texts This unit is also compatible with MP3 and WMA discs For details about these discs refer to A Guide to MP3 WMA separate volume About MP3 and WMA discs MP3 and WMA Windows Media Audio tracks word file is not used to indicate MP3 or WMA files track is used in this manual are recorded in fold...

Page 23: ...Notes When a disc is already in the loading slot selecting CD as the source starts disc play The unit cannot read or play an MP3 track without the extension code mp3 and a WMA track without the extension code wma When a disc is inserted upside down the disc automatically ejects If you change the source playback also stops without ejecting the disc Next time you select CD as the source disc play st...

Page 24: ... on the display 3 Turn the control dial to select ImageLink 4 Press SEL select to finish the setting ImageLink starts functioning when the next folder starts playing Note ImageLink will not work in the following cases If no jml file is included in an MP3 WMA folder If Intro Scan is activated If the source is changed to another from CD or If you turn off then on the unit while the preset image of a...

Page 25: ... hold 1 7 6 12 for more than 1 second To go to a track quickly 1 Press MODE M while playing a disc Mode appears on the display and the number buttons and 5 up down buttons start flashing 3 4 5 6 2 1 2 Press 5 up or down while Mode is still on the display First time you press 5 up or down the track skips to the nearest higher or lower track with a track number of multiple ten ex 10th 20th 30th Then...

Page 26: ...umber greater than 12 To select a particular track in a folder press or 4 after selecting the folder To skip to the next or previous folder either on the same or different hierarchy levels On the control panel On the remote controller Press and hold 3 right while playing a disc to skip to the next folder Each time you press and hold the button consecutively the next folder is located and the first...

Page 27: ...ller 01 05 01 05 Example 1 Example 2 See the hierarchy diagram on page 22 01 02 03 04 ROOT 05 Press 5 up while playing a disc to skip to a folder on the higher hierarchy level Each time you press the button consecutively a folder on the higher hierarchy level is located and the first track in the folder starts playing if recorded Press down while playing a disc to skip to a folder on the lower hie...

Page 28: ...ing the name lists The following operations are only possible when playing an MP3 or a WMA disc You can show the folder name and track name lists on the display while playing a disc then select a folder or a track you want to play To select a folder and start playback 1 Press and hold 5 up or down so that the folder name list of the inserted disc appears on the display The currently playing folder...

Page 29: ...ndom Folder All tracks of the current folder then moves to the next folder and so on While playing lights up on the display Random Disc All tracks on the disc While playing lights up on the display Random Folder can be used for MP3 and WMA discs only To cancel Random Play select Random Off by pressing number button 3 repeatedly or press number button 4 in step 2 To play back tracks repeatedly Repe...

Page 30: ...peat Off Repeat Folder Repeat Track For audio CD and CD Text discs For MP3 and WMA discs Mode Plays the beginnings of Intro Track All tracks of the disc While playing lights up on the display Intro Folder First tracks of all folders While playing lights up on the display Intro Folder can be used for MP3 and WMA discs only To cancel Intro Scan select Intro Off by pressing number button 1 repeatedly...

Page 31: ... will not be shown will be blanked or substituted on the display 2 1 2 1 Changing the display pattern By pressing DISP D you can change the information shown on the display Each time you press the button the display patterns change as follows While playing an audio CD or a CD Text disc Initial display Disc title performer or your assigned disc name is emphasized Track title is emphasized Clock tim...

Page 32: ...des THEATER Reminds you of the intensity reproducing a theater HALL Reminds you of a large concert hall with a being there feeling CLUB Reminds you of powerfulness reproduced in a dance club DOME Reminds you of a dome with a high ceiling STUDIO Reminds you of live sounds in a recording studio V CANCEL Reduces the vocal sounds Voice Cancel Good for mastering your favorite songs Karaoke DEFEAT Cance...

Page 33: ...ound image 1 Press SEL select once to show the DSP mode selection screen The currently activated DSP mode appears on the display If the DSP mode is not activated DEFEAT is selected you cannot go to the next step Select one of the DSP modes first SEL Ex When Dome is selected previously 3 Adjust the DSP effect level 1 2 or 3 The selected DSP effect level is valid for all DSP modes except V CANCEL As...

Page 34: ...here feeling in your car compartment 3 4 5 6 2 1 ATT 5 Middle Compact Large 5 If you select 4ch rotate the control dial to select your car size As you rotate it the car size changes as follows Compact Select when the distance from the rear speakers to the listening seat position is shorten than that from the front speakers Middle Select when the distance from the rear speakers to the listening sea...

Page 35: ...ce the unit enters different sound adjustment modes For DSP mode settings see pages 32 to 34 For SEL BBE basic sound settings see pages 37 and 38 SEL Press 5 up or down 2 Press the number button to select one of the sound modes listed on the display This unit has two sound mode selection screens To move to the other screen press 5 up or down To cancel the sound mode select FLAT in step 2 To exit f...

Page 36: ... the display Ex When you select USER 1 Ex When R B is selected previously SEL 3 4 5 6 2 1 4 Make adjustments as you like 1 Press or 4 to select the frequency band 60Hz 150Hz 400Hz 1kHz 2 4kHz 6kHz 12kHz 2 Press 5 up or down to adjust the level of the selected band within the range of 05 to 05 3 Repeat steps 1 and 2 to adjust the other frequency bands 5 Store the adjustment you made The confirmatio...

Page 37: ...8 max frequency level Low Mid High BBE Make sounds BBE Off BBE 1 natural BBE 2 BBE 3 Vol Adj Adjust and store 05 min the input level of each source 05 max SEL 2 Adjust the level To adjust fader and balance Fad Bal Make these two adjustments at the same time If you are using a two speaker system set the fader level to 00 Press 5 up or down to adjust the fader Press or 4 to adjust the balance To adj...

Page 38: ...Manufactured under license from BBE Sound Inc Licensed by BBE Sound Inc under USP4638258 and 4482866 BBE and BBE symbol are registered trademarks of BBE Sound Inc ATT To increase the level To decrease the level To increase the level To decrease the level ATT INPUT OVER indicator To adjust the input level of each source Vol Adj This setting is required for each source except FM Before making an adj...

Page 39: ...ing and editing Import of images Writing onto a CD R Play back on your car audio KD SH9104 KD SH9103 KD SH9102 KD SH9101 Install Start the program Install Image Converter on your PC Import the images Import the source images from the Image Converter CD ROM or from other equipment like a digital camera or a digital video camera Retouch and edit the images Retouch the images like trimming or adjusti...

Page 40: ...deleting a file can be done while selecting any source Before you download or erase the files observe the following Do not download a file while driving Do not turn off the ignition key of the car while downloading or erasing a file Do not detach the control panel while downloading or erasing a file If you do it the file download or erasure will not be done correctly In this case perform the same ...

Page 41: ...items for which you want to download a file PowerOn Opening screen To download an animation to be shown after the unit is turned on You can store only one animation consisting of 30 frames maximum PowerOff Ending screen To download an animation to be shown before the unit is turned off You can store only one animation consisting of 30 frames maximum Picture Graphic screen To download a still image...

Page 42: ...urce indication screen 1 9 Select a file you want to download 10If it is OK press number button 1 to start downloading Downloading starts and Downloading appears on the display If it is over the file name list appears again If it is not OK press number button 5 the file selection screen appears again Repeat from step 8 again 11Repeat steps 8 to 10 if you are downloading files for Picture and want ...

Page 43: ...n erasure is over the download selection screen appears again 6 Press number button 5 to resume the source indication screen M MODE To delete the stored files for Picture one by one 1 Press MODE M while playing any source Mode appears on the display and the number buttons and 5 up down buttons start flashing 2 Press number button 6 to show the download selection screen 3 Press 5 up or down to sele...

Page 44: ...ps 5 and 6 8 Press DISP D to resume the source indication screen Activating the downloaded images and animations To activate the animations stored for opening and ending screens After the unit turns on or before the unit turns off you can see preset animations on the display These are called opening screen and ending screen You can use your own edited animations for these opening and ending screen...

Page 45: ...cted image also appears SEL 1 2 Press number button 1 to select MOVIE Movie category of the PSM settings The Graphics setting screen appears on the display 3 Select UserMovie UserSlide or UserPict UserMovie Your edited animation stored in Movie is activated as your graphic screen UserSlide Your edited still images stored in Picture are activated and shown in sequence as your graphic screen UserPic...

Page 46: ...The number buttons 4 and control dial start flashing to teach you that they can be used for the next operational steps 2 Press number button in this example 3 to select one of the PSM categories The first listed item in the selected category appears 3 Select the PSM item you want to adjust By pressing or 4 repeatedly you can also move to another category 4 Adjust the PSM item selected 5 Repeat ste...

Page 47: ... 1 2 On Off Positive Negative Auto TUNER Once 48 Auto 50 5 48 Auto 49 1 49 On 49 Time Set Any time Any time 18 7 50 CLOCK 0 23 1 12 24Hours 12Hours 0 0 00 8 00 0 00 8 12Hours 8 9 Standard Meter 1 Meter 2 Meter 3 MOVIE Long Short Off Int Demo 48 Default User Default User Long 48 Default 44 Default 44 Standard 9 Indications Selectable values Initial settings Page See page 48 From the stored files Fi...

Page 48: ...ference Long A long source animation appears Short A short source animation appears Off Cancels the source animation To select the scroll mode Scroll When a disc information is emphasized at the center of the display it is shown entirely by scrolling if it cannot be shown at a time Once Scrolls only once Auto Repeats the scroll in 5 second intervals Off Cancels scroll mode Note Even if the scroll ...

Page 49: ...s interference occurs noise may be heard Auto When this type of interference occurs this unit automatically increases the tuner selectivity so that interference noise will be reduced But the stereo effect will also be lost Wide Subject to the interference from adjacent stations but sound quality will not be degraded and the stereo effect will not be lost To turn on off the key touch tone Beep You ...

Page 50: ...ct Dimmer 4 Set the dimmer mode as you like Auto Activates Auto Dimmer When you turn on the car head lights the display automatically dims Off Cancels Auto Dimmer On Always dims the display Time Set Used to set the timer for the dimmer mode Note Selecting Auto or Time Set may change the display pattern to the Negative or Positive pattern if LCD Type is set to Auto If you select Time Set go to the ...

Page 51: ... connected you can assign names to CDs in the CD changer These names can also be shown on the display if you insert the CDs in this unit Assigning names to the sources You can assign names to CDs both in this unit and in the CD changer and the external component After assigning a name it will appears on the display when you select the source CDs Up to 32 characters up to 40 discs External componen...

Page 52: ...h you that they can be used for the next operational steps 2 Adjust the angle to the position you want CAUTION NEVER insert your finger in between the control panel and the unit as it may get caught or hurt Adj 1 Adj 2 Adj 3 Adj 4 The control panel angles changes as follows When using the remote controller You can change the angle position simply by pressing ANGLE 5 or ANGLE EN46 53SH9101 E_EX f p...

Page 53: ...ontrol panel to the right then pull it out of the unit 3 Put the detached control panel into the provided case Attaching the control panel 1 Insert the left side of the control panel into the groove on the panel holder 2 Press the right side of the control panel to fix it to the panel holder Note on cleaning the connectors If you frequently detach the control panel the connectors will deteriorate ...

Page 54: ...the display If this happens insert the magazine in the CD changer If Reset 01 Reset 08 appears on the display something is wrong with the connection between this unit and the CD changer If this happens check the connection and make sure the cords are connected firmly Then press the reset button of the CD changer Note You cannot control and play any WMA disc on the CD changer Playing discs Select t...

Page 55: ...ach time you press the button consecutively the beginning of the previous tracks is located and played back Press and hold while playing a disc to fast forward the track Press and hold 4 while playing a disc to reverse the track 4 5 6 7 2 3 1 When the current disc is an MP3 disc 1 Disc number 2 Disc type MP3 3 Album title performer or folder name when Tag is set to Off see page 49 or when no Tag i...

Page 56: ...n skip 10 tracks see How to go to the desired track quickly that follows After the last track the first track will be selected and vice versa While playing an MP3 disc this operation is possible only within a folder M MODE Track 6 10 20 30 31 32 Three times Twice Track 36 30 20 10 9 8 Three times Twice M MODE M MODE How to go to the desired track quickly Ex 1 To select track number 32 while playin...

Page 57: ...ts playing Note If the folder does not contain any MP3 tracks it is skipped See the hierarchy diagram on page 22 01 02 03 04 PRESET PRESET To skip to the next or previous folder within a folder on the same hierarchy level ONLY on the remote controller See the hierarchy diagram on page 22 03 04 03 04 Press 3 right while playing a disc to skip to the next folder Each time you press the button consec...

Page 58: ...her disc name list if necessary 3 Select the number 1 6 for the disc you want to play While playing an MP3 disc you can also show the folder list s and track list s on the display then select a folder or track 1 While playing an MP3 disc press and hold 5 up or down until a disc name list appears on the display 2 Press or 4 to show a folder list of the current disc or track list of the current fold...

Page 59: ...ndom Off Current track number While playing an audio CD or a CD Text disc While playing an MP3 disc Current track number Current folder number For audio CD and CD Text discs For MP3 discs Mode Plays randomly Random Folder All tracks of the current folder then moves to the next folder and so on While playing lights up on the display Random Disc All tracks on the disc While playing lights up on the ...

Page 60: ...E 3 4 5 6 2 1 3 4 5 6 2 1 Repeat Off Repeat Disc Repeat Track Repeat Disc Repeat Folder Repeat Track Repeat Off Intro Disc Intro Track Intro Off Intro Disc Intro Folder Intro Track Intro Off M MODE To play back only intros Intro Scan You can play back the first 15 seconds of each track sequentially 1 Press MODE M while playing a disc Mode appears on the display then the number buttons and the 5 up...

Page 61: ...ferent name to the external component it will appear Playing an external component You can connect an external components to the LINE IN plugs on the rear If you cannot select LINE IN as the source change the Line In setting to On See page 49 1 Select the external component LINE IN Each time you press the button the source changes as described on page 7 When you select a source the power automatic...

Page 62: ...use DAB Digital Audio Broadcasting tuner KT DB1500 or KT DB1000 with your unit If you have another DAB tuner consult your JVC IN CAR ENTERTAINMENT dealer Refer also to the Instructions supplied with your DAB tuner What is DAB system DAB is one of the digital radio broadcasting systems available today It can deliver CD quality sound without any annoying interference and signal distortion Furthermor...

Page 63: ...ens you can reinforce the low level sounds to improve your listening For this purpose some service provides Dynamic Range Control signals together with their regular program signals 1 Press MODE M while listening to a DAB service Mode appears on the display and the number buttons start flashing 2 Press number button 1 repeatedly to activate the DRC function while Mode is still on the display Each ...

Page 64: ...e the power automatically comes on The display pattern automatically changes to the initial display pattern and the preset number flashes then the previous display pattern resumes Storing DAB services in memory You can preset up to 6 DAB services in each DAB band DAB1 DAB2 and DAB3 manually 1 Select the DAB tuner Each time you press the button the source changes as described on page 7 When you sel...

Page 65: ...our desired service on the list 1 Select the DAB tuner Each time you press the button the source changes as described on page 7 When you select a source the power automatically comes on 2 Select the DAB band DAB1 DAB2 or DAB3 1 Press and hold SRC for more than 1 second The band indication on the display starts flashing 2 Within about 5 seconds while the band indication is flashing press SRC again ...

Page 66: ...Standby Reception has been set to work for searching for Travel services You can select your favorite announcement type for Announcement Standby Reception If you do not want to change the announcement type from Travel to another one go to page 68 What you can do more with DAB With the DAB tuner connected you can use the following convenient functions Road Traffic Flash Standby Reception Standby Re...

Page 67: ...ly M MODE ANN indicator appears either lights up or flashes After about 5 seconds The display returns to the source indication screen 3 4 5 6 2 1 See page 40 for this function 1 Press and hold SEL select for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display PSM see pages 47 and 48 2 Press number button 4 to select TUNER Tuner category of the PSM settings The PTY Stnby standby...

Page 68: ...ouncement Standby Reception you can change the source without canceling Announcement Standby Reception In this case the ANN indicator stops flashing if it was If a service starts broadcasting the selected announcement type this unit automatically changes the source and tunes in to the service How Announcement Standby Reception works If a service of the selected Announcement type starts broadcastin...

Page 69: ...tomatically Alternative Reception You can keep listening to the same program While receiving a DAB service When driving in an area where a service cannot be received this unit automatically tunes in to another ensemble or FM RDS station broadcasting the same program While receiving an FM RDS station When driving in an area where a DAB service is broadcasting the same program as the FM RDS station ...

Page 70: ...displayed when the secondary service is selected 2 TEXT indicator implies the current service received is providing DLS Dynamic Label Segment DAB radio text information 3 Each service can have several PTY codes If a service have several PTY codes they will be shown in turn D DISP 1 Initial display pattern Ensemble label name is emphasized Service label name is emphasized Dynamic Label Segment DLS ...

Page 71: ...e 51 These characters can be also used to show other information such as disc title performer RDS and DAB on the display Accented letters Lower case Numbers and symbols Sound Preset equalizing values Mode 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2 4 kHz 6 kHz 12 kHz Flat 00 00 00 00 00 00 00 Hard Rock 03 03 01 00 00 02 01 R B 03 02 02 00 01 01 03 Pop 00 02 00 00 01 01 02 Jazz 03 02 01 01 01 03 02 DanceMusic 04 0...

Page 72: ... the antenna firmly Causes You are driving on rough roads Disc is scratched Connections are incorrect The PowerAmp setting is set to Off Connections are incorrect Disc is inserted upside down CD R CD RW is not finalized Disc is locked The CD player may function incorrectly The built in microcomputer may have functioned incorrectly due to noise etc There is something is blocking the control panel m...

Page 73: ...y settings in the PSM do not take effect No Disc flashes on the display Reset 08 flashes on the display Reset 01 Reset 07 flashes on the display Disc cannot be played back Unplayable File appears and tracks skip Noise is generated Elapsed playing time is not correct No Files appears on the display for a while then the disc ejects No Music appears on the display Correct characters are not displayed...

Page 74: ...ons or cautions carefully Use only finalized CD Rs or CD RWs Some CD Rs or CD RWs may not play back on this unit because of their disc characteristics and for the following reasons Discs are dirty or scratched Moisture condensation on the lens inside the unit The pickup lens inside the unit is dirty CD RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD RWs is lower than that of regu...

Page 75: ...r 50 W per channel Continuous Power Output RMS Front 19 W per channel into 4 Ω 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0 8 total harmonic distortion Rear 19 W per channel into 4 Ω 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0 8 total harmonic distortion Load Impedance 4 Ω 4 Ω to 8 Ω allowance Equalizer Control Range Frequencies 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2 4 kHz 6 kHz 12 kHz Level 10 dB Frequency Response 40 Hz ...

Page 76: ...eln 1 LASER PRODUKT DER KLASSE 1 2 ACHTUNG Unsichtbare Laserstrahlung bei Öffnung und fehlerhafter oder beschädigter Sperre Direkten Kontakt mit dem Strahl vermeiden 3 ACHTUNG Das Gehäuseoberteil nicht abnehmen Das Gerät enthält keinerlei Teile die vom Benutzer gewartet werden können Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifizierten Kundendienst Fachleuten 4 ACHTUNG Der Compact Disc Player arbeitet m...

Page 77: ...urde können die Lautsprecher durch den plötzlichen Anstieg des Ausgangssignals beschädigt werden Verringern Sie daher die Lautstärke bevor Sie eine Disc abspielen und justieren Sie die Lautstärke dann während des Abspielens je nach Bedarf nach KLANGEINSTELLUNGEN 37 Durchführen der Grundklangeinstellungen 37 GRAFISCHE ANZEIGEN 39 Herunterladen von Bildern und Animationen 40 Löschen nicht benötigter...

Page 78: ...den bis diese mit dem Blinken aufgehört haben um diese Tasten in ihrer Originalfunktion zu verwenden Wenn Sie die Taste MODE M noch einmal drücken werden die Originalfunktionen wiederhergestellt Wenn Sie jedoch die Taste SEL Auswahl drücken wechselt das Gerät in einen anderen Modus 3 4 5 6 M 2 1 D SRC DISP ATT SEL T P MODE 1 2 3 6 5 7 8 9 q e r t p w 4 8 Taste Standby Ein Dämpfung Drehregler 9 Fer...

Page 79: ...scnummer und die ausgewählte Disc beginnt mit der Wiedergabe Springt zum ersten Titel oder Verzeichnis auf einer höheren Hierarchie Ebene oder auf einen niedrigeren Hierarchie Ebene wenn diese Taste während der Wiedergabe einer MP3 oder WMA Disc kurz gedrückt wird Dies ist nicht möglich bei WMA Discs die auf dem MP3 kompatiblen CD Wechsler wiedergegeben werden Stellt den Fader Pegel auf dem Einste...

Page 80: ...n Sie sie nicht auseinander erhitzen Sie sie nicht und halten Sie sie auch nicht in eine offene Flamme Sollten Sie sich nicht an diese Vorschriften halten können die Batterie Wärme abgeben können sich Risse in den Batterie bilden oder können sie ein Feuer entzünden Bringen Sie die Batterie nicht mit anderen Metallen in Berührung Wenn Sie sich nicht an diese Vorschriften halten können Batterie Wärm...

Page 81: ...senken der Lautstärke Kurz beim Hören einer beliebigen Programmquelle drücken ATT blinkt auf dem Display und die Lautstärke fällt sofort ab Zur Wiederherstellung der vorherigen Lautstärkepegel die Taste nochmals kurz drücken Wenn Sie den Drehregler drehen können Sie die Lautstärke auch wiederherstellen Zum Ausschalten des Geräts Drücken und halten Sie die länger als eine Sekunde gedrückt Wenn Sie ...

Page 82: ... Stunden ein 4 Stellen Sie die Minuten ein 1 Wählen Sie Clock Min Minute aus 2 Stellen Sie die Minuten ein SEL ATT SEL 3 4 5 6 2 1 1 2 3 4 5 6 2 1 ATT Beendigung der Display Demonstration Die Display Demonstration ist werkseitig aktiviert und beginnt automatisch wenn für ca 20 Sekunden keine Aktionen durchgeführt wurden Wir empfehlen die Demonstration abzubrechen bevor das Gerät zum ersten Mal ver...

Page 83: ...s 2 Sekunden damit einer der PSM Parameter auf dem Display erscheint PSM siehe Seiten 47 und 48 2 Drücken Sie die Zifferntaste 3 um DISP Display Kategorie der PSM Einstellungen auszuwählen 3 Wählen Sie Theme aus ATT 1 2 SEL 4 Wählen Sie das gewünschte Pegelanzeige Schema aus Beim Drehen des Drehreglers ändern sich die Pegelanzeigen wie folgt 5 Beenden Sie die Einstellung Standard Es wird keine Peg...

Page 84: ...ausgewählten Frequenzbands wird eingestellt 3 4 5 6 M 2 1 D SRC DISP ATT SEL T P MODE SRC Leuchtet auf wenn eine UKW Stereosendung mit ausreiche nder Signalstärke empfangen wird Hinweis Dieser Receiver verfügt über drei UKW Frequenzbänder FM1 FM2 FM3 Sie können ein beliebiges Frequenzband wählen um sich eine UKW Sendung anzuhören 2 Beginnen Sie mit der Suche nach einem Sender Wenn ein Sender empfa...

Page 85: ...ie Taste um Sender mit höheren Frequenzen zu suchen Drücken Sie auf die Taste 4 um Sender mit niedrigeren Frequenzen zu suchen So stellen Sie FM Sender mit starkem Signal ein LO DX nah fern Bei der Suche nach UKW Sendern einschließlich SSM siehe Seite 12 hält dieses Gerät immer dann an wenn ein Signal empfangen wird DX Modus Die DX Anzeige leuchtet auf Grundeinstellung Wenn die empfangenen Signal ...

Page 86: ...asten abgespeichert Nr 1 niedrigste Frequenz bis Nr 6 höchste Frequenz Wenn die automatische Vorabstimmung abgeschlossen ist wird der Sender der Ziffertaste 1 automatisch angewählt Schlechter Empfang einer UKW FM Stereosendung Stellen Sie den UKW Empfangsmodus auf Mono On 1 Drücken Sie die Taste MODE M während eine UKW Stereosendung wiedergegeben wird Mode wird auf dem Display angezeigt und die Zi...

Page 87: ... um Sender mit niedrigeren Frequenzen zu suchen SRC 1 FM1 FM2 FM3 AM SRC FM1 FM2 FM3 AM 3 4 5 6 2 1 Hinweise Ein vorheriger vorabgestimmter Sender wird gelöscht wenn ein neuer Sender auf der gleichen Speichertaste abgespeichert wird Vorabgestimmte Sender werden gelöscht wenn die Stromversorgung des Speicherstromkreises unterbrochen wird z B beim Wechseln der Batterie In diesem Fall die Sender noch...

Page 88: ...tendruck wird das Band gewechselt 2 Drücken und halten Sie die Taste 5 aufwärts oder abwärts gedrückt bis die Liste mit den gespeicherten Sendern für das aktuelle Band FM1 FM2 FM3 oder AM auf dem Display erscheint Der momentan empfangene Sender wird auf dem Display hervorgehoben Hinweise Wenn eine der voreingestellten UKW Senderlisten FM1 FM2 oder FM3 auf dem Display angezeigt wird können Sie die ...

Page 89: ...ei Arten von RDS Daten verwendet damit der Empfang mit Sendernetzerfassung richtig funktioniert PI Sendungskenndaten und AF Alternativfrequenzdaten Wenn diese Daten vom eingestellten RDS Sender nicht richtig empfangen werden ist ein Empfang mit Sendernetzerfassung nicht möglich Wenn Sie den Empfang mit Sendernetzerfassung verwenden wollen Sie können die verschiedenen Modi des Alternativfrequenzemp...

Page 90: ...ßerdem der Verkehrsdurchsage Standby Empfang ein bzw ausgeschaltet siehe Seite 66 7 Wenn UKW als aktuelle Signalquelle ausgewählt ist leuchtet die Anzeige TP entweder kontinuierlich oder blinkt Wenn die Anzeige TP leuchtet ist der TA Standby Empfangs aktiviert Wenn ein Sender eine Verkehrsdurchsage überträgt wird Traffic Flash im Display angezeigt und das Gerät stellt den Sender automatisch ein Di...

Page 91: ...ffic Flash im Display angezeigt und das Gerät wechselt automatisch die Signalquelle und stellt den Sender ein Verwenden des PTY Standby Empfang Mit dem PTY Standby Empfang kann das Gerät aus einer beliebigen Signalquelle vorübergehend zu Ihrem Lieblingsprogramm PTY Sendungstyp wechseln Ausgenommen hiervon sind MW LW Sender Auswahl Ihres bevorzugten PTY Codes für den PTY Standby Empfang Der PTY Sta...

Page 92: ... zuletzt gewählte PTY Code wird angezeigt Pop M 1 2 3 Rock M Easy M 4 5 6 Classics Affairs Varied T P 3 4 5 6 2 1 2 Drücken Sie mehrmals die Zifferntaste 3 um den PTY Standby Empfang zu aktivieren während Mode noch auf dem Display angezeigt wird Jeder Druck auf diese Taste schaltet den PTY Standby Empfang wechselweise ein und aus Die PTY Anzeige leuchtet entweder auf oder sie blinkt Wenn die Anzei...

Page 93: ... Wenn kein Sender eine Sendung mit dem PTY Code ausstrahlt den Sie gewählt haben wird der aktuell eingestellte Sender weiterhin wiedergegeben Hinweis In einigen Gebieten funktioniert die PTY Suche möglicherweise nicht richtig Beispiel Wenn Sie Rock M auswählen Der zuletzt gewählte PTY Code wird angezeigt ATT 3 4 5 6 2 1 T P T P 3 4 5 6 2 1 ATT 2 Wählen Sie einen der neunundzwanzig PTY Codes Siehe ...

Page 94: ...rden Das Gerät benötigt etwa 2 Minuten um die CT Daten im RDS Signal zu erfassen Weitere praktische RDS Funktionen und Einstellungsmöglichkeiten Automatische Auswahl des Senders bei Verwenden der Ziffertasten Wenn Sie die Ziffertaste drücken wird im allgemeinen der unter dieser Taste gespeicherte Sender eingestellt Wenn es sich bei diesem gespeicherten Sender um einen RDS Sender handelt geschieht ...

Page 95: ...ndungen mit religiösen philosophischen Themen Gottesdienste usw Phone In Hörermeinungen Telefonumfragen Befragungen usw Travel Reiseimagazine Reiseberichte Reiseangebote usw Leisure Sendungen für Freizeitgestaltung und Hobbies Garten Kochen Angeln usw Jazz Jazzmusik Country Countrymusik Nation M Unterhaltungsprogramme in einer Fremdsprache Oldies Schlageroldies Folk M Volksmusik Document Dokumenta...

Page 96: ...Titel und ihre Wiedergabereihenfolge Dieses Gerät dient zur Reproduktion von CDs und CD Rs beschreibbar CD RWs wiederbeschreibbar und CD Texts Dieses Gerät ist auch zu MP3 und WMA Discs kompatibel Weitere Einzelheiten zu diesen Discs können Sie im Informationen zu MP3 WMA gesonderte Ausgabe nachlesen Informationen zu MP3 und WMA Discs MP3 und WMA Windows Media Audio Titel das Wort Datei wird in di...

Page 97: ...gnalquelle ausgewählt wird beginnt die Wiedergabe Das Gerät kann nur MP3 Titel lesen oder wiedergeben deren Titelnamen mit mp3 bzw WMA Titel mit wma enden Wenn eine Disc mit der falschen Seite nach oben eingelegt wird wird diese automatisch wieder ausgeworfen Die Wiedergabe wird auch angehalten ohne dass die Disc ausgeworfen wird wenn die Signalquelle gewechselt wird Wenn Sie das nächste Mal CD al...

Page 98: ...rücken Sie zur Beendigung der Einstellung die Taste SEL Auswahl ImageLink wird aktiv sobald der nächste Verzeichnis wiedergegeben wird Hinweis ImageLink funktioniert nicht in den folgenden Fällen Wenn sich keine jml Datei in einem MP3 WMA Verzeichnis befindet Wenn Intro Scan aktiviert ist Wenn von der Signalquelle CD auf eine andere gewechselt wurde oder Wenn Sie das Gerät aus und wieder einschalt...

Page 99: ...en zu blinken 3 4 5 6 2 1 2 Drücken Sie 5 aufwärts oder abwärts während Mode auf dem Display angezeigt wird Wenn Sie das erste Mal auf die Taste 5 aufwärts oder abwärts drücken wird der nächste oder vorherige Titel mit einer Titelnummer die mit 10 multipliziert werden kann Bsp 10 20 30 angesteuert Jeder weitere Tastendruck überspringt 10 Titel siehe nachfolgend Zum schnellen Wechsel zu einem besti...

Page 100: ...nnen kein Verzeichnis direkt auswählen das eine Nummer hat die größer als 12 ist Drücken Sie nach dem Auswählen des Verzeichnisses oder 4 um einen bestimmten Titel in einem Verzeichnis auszuwählen So springen Sie zum nächsten oder vorherigen Verzeichnis entweder auf der gleichen oder einer anderen Hierarchie Ebene Auf dem Bedienfeld Auf der Fernbedienung Drücken Sie während der Wiedergabe einer Di...

Page 101: ...dienung 01 05 01 05 Beispiel 1 Beispiel 2 Sehen Sie hierzu das Hierarchie Diagramm auf Seite 22 01 02 03 04 ROOT 05 Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disc 5 aufwärts um zu einem Verzeichnis auf einer höheren Hierarchie Ebene zu springen Mit jedem Druck auf diese Taste wird ein Verzeichnis auf der höheren Hierarchie Ebene gesucht und die erste Titel in diesem Verzeichnis wiedergegeben wenn s...

Page 102: ...nur während der Wiedergabe einer MP3 oder WMA Disc ausgeführt werden Sie können Verzeichnis und Titelnamenslisten auf dem Display während der Wiedergabe einer Disc anzeigen und dann ein von Ihnen gewünschtes Verzeichnis oder Titel auswählen So wählen Sie ein Verzeichnis aus und starten die Wiedergabe 1 Drücken und halten Sie 5 aufwärts oder abwärts gedrückt so dass die Verzeichnisnamensliste der e...

Page 103: ...rzeichnisses danach die Titel des nächsten Verzeichnisses usw leuchtet während der Wiedergabe auf dem Display auf Random Disc Alle Titel auf der Disc leuchtet während der Wiedergabe auf dem Display auf Random Folder kann nur bei einer MP3 oder WMA Disc angewendet werden Wählen Sie zum Deaktivieren der Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge Random Off aus indem Sie mehrmals die Zifferntaste 3 oder di...

Page 104: ...er Repeat Track Für Audio CD und CD Text Discs Für MP3 und WMA Discs Modus Spielt die Anfänge von Intro Track Alle Titel auf der Disc leuchtet während der Wiedergabe auf dem Display auf Intro Folder Die ersten Titel jedes Verzeichnisses leuchtet während der Wiedergabe auf dem Display auf Intro Folder kann nur bei einer MP3 oder WMA Disc angewendet werden Wählen Sie zum Deaktivieren der Titelanspie...

Page 105: ...dem Display dargestellt sie werden als Leerzeichen dargestellt oder durch andere Zeichen ersetzt 2 1 2 1 Display Schema ändern Sie können die Informationen auf dem Display ändern indem Sie die Taste DISP D drücken Bei jedem Tastendruck ändert sich das Display Schema wie folgt Während der Wiedergabe einer Audio CD oder CD Text Disc Grundanzeige Disc Name Interpret Ihrer zugewiesenen Disc wird hervo...

Page 106: ...Verfügbare DSP Modi THEATER Reproduziert das Klangfeld eines Theaters HALL Reproduziert das Klangfeld eines großen Konzertsaals und vermittelt den Eindruck des Dabeiseins CLUB Reproduziert das Klangfeld einer Diskothek DOME Reproduziert das Klangfeld einer Kuppel mit hoher Decke STUDIO Reproduziert das Klangfeld eines Live Klangs in einem Aufnahmestudio V CANCEL Reduziert den Klang menschlicher St...

Page 107: ...einmal die Taste SEL Auswahl um den DSP Modus Auswahlbildschirm anzuzeigen Der aktuell eingestellte DSP Modus wird im Display angezeigt Wenn der DSP Modus nicht aktiviert ist DEFEAT ist ausgewählt kann nicht mit dem nächsten Schritt fortgefahren werden Wählen Sie erst einen der DSP Modi aus SEL Bsp Wenn Dome zuvor ausgewählt wurde 3 Einstellen des DSP Effektgrads 1 2 oder 3 Der ausgewählte DSP Eff...

Page 108: ...erwendet um Reflexionen und Nachhall für ein Klangfeld des Dabeiseins zu reproduzieren 3 4 5 6 2 1 ATT 5 Middle Compact Large 5 Drehen Sie den Drehregler nach der Auswahl von 4ch um Ihre Fahrzeuggröße auszuwählen Die Fahrzeuggröße ändert sich beim Drehen wie folgt Compact Auswählen wenn der Abstand von den hinteren Lautsprechern zur Hörposition kleiner ist als zu den vorderen Lautsprechern Middle ...

Page 109: ... 1 3 4 5 6 2 1 DSP Deaktiviert iEQ SEL BBE Drücken Sie 5 aufwärts oder abwärts Auswahl von vorprogrammierten Klangmodi iEQ intelligenter Equalizer Sie können einen vorprogrammierten Klangmodus iEQ intelligenter Equalizer auswählen der zu dem entsprechenden Musikstil passt Verfügbare Klangmodi H ROCK Hard Rock R B Rhythmus und Blues POP Popmusik JAZZ Jazz DANCE Dance musik Country Country musik REG...

Page 110: ...p Wenn R B zuvor ausgewählt wurde SEL 3 4 5 6 2 1 1 Drücken Sie die Taste oder 4 um das Frequenzband auszuwählen 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2 4 kHz 6 kHz 12 kHz 2 Drücken Sie 5 aufwärts oder abwärts um den Pegel des gewählten Bandes innerhalb eines Bereichs von 05 bis 05 einzustellen 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 um die anderen Frequenzbänder einzustellen 5 Speichern Sie die von Ihnen durc...

Page 111: ...w Mid High BBE Auf natürlichen BBE Off BBE 1 Klang einstellen BBE 2 BBE 3 Vol Adj Den Eingangspegel von jeder 05 min Signalquelle einstellen und 05 max speichern SEL 2 Stellen Sie den Pegel ein Zur Einstellung von Fader und Balance Fad Bal Nehmen Sie diese beiden Einstellungen zur gleichen Zeit vor Wenn Sie ein System mit 2 Lautsprechern verwenden stellen Sie den Fader auf 00 Drücken Sie 5 aufwärt...

Page 112: ... von BBE Sound Inc Lizenziert durch BBE Sound Inc unter USP4638258 und 4482866 BBE und das BBE Symbol sind eingetragene Marken von BBE Sound Inc ATT Zur Erhöhung des Pegels Zur Verminderung des Pegels ATT INPUT OVER Anzeige Zur Einstellung des Eingangspegels von jeder Signalquelle Vol Adj Diese Einstellung muss für alle Signalquellen außer UKW FM vorgenommen werden Bevor Sie Einstellungen vornehme...

Page 113: ... Brennen einer CD R Wiedergabe auf dem Autoradio KD SH9104 KD SH9103 KD SH9102 KD SH9101 JVC Autoradio mit Umwandeln Digitalkamera Digitalvideokamera Installieren Starten Sie das Programm Installieren Sie Image Converter auf Ihrem PC Importieren Sie die Bilder Importieren Sie die Originalbilder von der Image Converter CD ROM oder von anderen Geräten z B einer Digitalkamera oder einer Digitalvideok...

Page 114: ...gen Signalquelle möglich Vor dem Herunterladen oder Löschen der Dateien beachten Sie bitte Folgendes Laden Sie keine Datei während der Fahrt herunter Schalten Sie nicht den Zündschalter des Fahrzeugs aus während Sie eine Datei herunterladen oder löschen Nehmen Sie nicht das Bedienfeld während des Herunterladens oder Löschens einer Datei ab Ist dies der Fall so wird der Datei Download oder der Lösc...

Page 115: ...ßungsbildschirm Zum Herunterladen einer Animation die nach dem Einschalten des Geräts angezeigt wird Es kann nur eine Animation bestehend aus max 30 Einzelbildern gespeichert werden PowerOff Verabschiedungsbildschirm Zum Herunterladen einer Animation die vor dem Ausschalten des Geräts angezeigt wird Es kann nur eine Animation bestehend aus max 30 Einzelbildern gespeichert werden Picture Grafikbild...

Page 116: ...das Herunterladen zu starten Das Herunterladen beginnt und Downloading wird auf dem Display angezeigt Nach Beendigung des Herunterladens wird wieder die Namensliste angezeigt Drücken Sie die Zifferntaste 5 wenn kein Herunterladen erfolgen soll Der Auswahlbildschirm wird wieder angezeigt Wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 8 11Wiederholen Sie die Schritte 8 bis 10 wenn Sie Dateien für Picture ...

Page 117: ...ie Auswahlbildschirm zum Herunterladen angezeigt 6 Drücken Sie die Zifferntaste 5 um wieder die Signalquelle anzuzeigen M MODE So löschen Sie die Dateien die für Picture gespeichert wurden nacheinander 1 Drücken Sie während der Wiedergabe einer Signalquelle MODE M Mode wird auf dem Display angezeigt und die Zifferntasten und die Tasten 5 aufwärts abwärts beginnen zu blinken 2 Drücken Sie die Ziffe...

Page 118: ...gnalquelle anzuzeigen Aktivieren der heruntergeladenen Bilder und Animationen So aktivieren Sie die Animationen die für den Begrüßungs und Verabschiedungsbildschirm gespeichert wurden Nach dem Einschalten und vor dem Abschalten des Geräts werden vordefinierte Animationen auf dem Display angezeigt Diese werden als Begrüßungs und Verabschiedungsbildschirm bezeichnet Sie können Ihre eigenen bearbeite...

Page 119: ...MOVIE aus der Filmkategorie der PSM Einstellungen auszuwählen Die Einstellanzeige Graphics wird auf dem Display angezeigt 3 Wählen Sie UserMovie UserSlide oder UserPict aus UserMovie Ihre bearbeitete Animation die für Movie gespeichert wurde wird als Grafikbildschirm aktiviert UserSlide Ihre bearbeiteten Standbilder die für Picture gespeichert wurden werden aktiviert und hintereinander auf Ihrem G...

Page 120: ...zu blinken und zeigen damit an das sie für den nächsten Bedienschritt verwendet werden können 2 Drücken Sie eine Zifferntaste in diesem Beispiel 3 um eine der PSM Kategorien auszuwählen Es erscheint der erste Parameter in der Liste der gewählten Kategorie 3 Wählen Sie einen PSM Parameter aus den Sie einstellen möchten Es ist auch durch wiederholtes Drücken der Tasten oder 4 möglich auf eine andere...

Page 121: ...tive Auto TUNER Once 48 Auto 50 5 48 Auto 49 1 49 On 49 Time Set Jederzeit Jederzeit 18 7 50 CLOCK 24Hours 12Hours 0 0 00 8 00 0 00 8 12Hours 8 9 Standard Meter 1 Meter 2 Meter 3 MOVIE Long Short Off Int Demo 48 Default User Default User Long 48 Default 44 Default 44 Standard 9 Anzeigen Auswählbare Werte Grundeinstellung Seite Siehe Seite 48 Aus den gespeicherten Dateien Zuerst gespeichert 45 Sieh...

Page 122: ...play nach Ihren Wünschen einstellen Long Es erscheint eine lange Signalquellenanimation Short Es erscheint eine kurze Signalquellenanimation Off Beendigung der Signalquellenanimation Wählen des Bildlauf Modus Scroll Wenn Disc Informationen in der Mitte des Displays hervorgehoben werden und nicht vollständig angezeigt werden können läuft sie durch das Display Once Führt einen einmaligen Bildlauf du...

Page 123: ...ören Auto Bei einer derartigen Störung wird automatisch die Trennschärfe des Tuners verstärkt und die Störgeräusche werden reduziert Der Stereoeffekt geht jedoch verloren Wide Abhängig von der Störung eines benachbarten Senders aber die Klangqualität und der Stereoeffekt bleiben erhalten Ein oder Ausschalten des Tastensignaltons Beep Sie können den Tastensignalton deaktivieren wenn Sie nicht möcht...

Page 124: ...unschgemäß ein Auto Aktiviert die automatische Abblendfunktion Wenn Sie die Autoscheinwerfer einschalten wird das Display automatisch abgeblendet Off Die automatische Abblendung wird deaktiviert On Das Display wird immer abgeblendet Time Set Wird verwendet um den Timer auf die Abblendfunktion einzustellen Hinweis Wenn Sie Auto oder Time Set auswählen kann das Displayschema zu Negative oder Positiv...

Page 125: ...ist können Sie CDs im CD Wechsler Namen zuweisen Diese Namen werden ebenfalls im Display angezeigt wenn Sie die CDs in dieses Gerät einlegen Zuweisung von Namen für Signalquellen Sie können CDs in diesem Gerät und im CD Wechsler und externen Komponenten Namen zuweisen Wenn ein Name zugewiesen wurde erscheint dieser im Display wenn Sie die entsprechende Auswahl treffen CDs Bis zu 32 Zeichen bis zu ...

Page 126: ...ür den nächsten Bedienschritt verwendet werden können 2 Stellen Sie den Winkel nach Ihren Wünschen ein ACHTUNG NIEMALS den Finger zwischen die Schalttafel und das Gerät bringen er kann eingeklemmt und dabei verletzt werden Adj 1 Adj 2 Adj 3 Adj 4 Der Winkel des Bedienfelds ändert sich wie folgt Bei Verwendung der Fernbedienung Die Winkelstellung des Bedienfelds kann durch Drücken der Tasten ANGLE ...

Page 127: ... dem Gerät 3 Legen Sie die abgenommene Schalttafel in das mitgelieferte Etui Anbringen der Schalttafel 1 Führen Sie die linke Seite des Bedienfelds in die Aussparung an der Halterung des Bedienfelds ein 2 Drücken Sie auf die rechte Seite des Bedienfelds um sie an der Halterung des Bedienfelds zu befestigen Hinweis zum Reinigen der Anschlüsse Wenn Sie die Schalttafel häufig abnehmen kann sich der Z...

Page 128: ...te diese Meldung erscheinen legen Sie das Magazin in den CD Wechsler ein Blinkt Reset 01 Reset 08 im Display stimmt etwas nicht mit der Verbindung zwischen dem Gerät und dem CD Wechsler In diesem Fall die Verbindung überprüfen und das die Kabel ggf fest anschließen Dann die Rücksetztaste des CD Wechsler drücken Hinweis Sie können keine WMA Disc im CD Wechsler steuern oder wiedergeben Abspielen der...

Page 129: ...ten Sie während der Wiedergabe einer Disc die Taste gedrückt um um einen schnellen Vorlauf im Titel durchzuführen Halten Sie während der Wiedergabe einer Disc die Taste 4 gedrückt um um einen schnellen Rücklauf im Titel durchzuführen 4 5 6 7 2 3 1 Wenn die aktuelle Disc eine MP3 Disc ist 1 Discnummer 2 Disc Typ MP3 3 Album Name Interpret oder Verzeichnisname wenn Tag auf Off eingestellt ist siehe ...

Page 130: ...uck überspringt 10 Titel siehe nachfolgend Zum schnellen Wechsel zu einem bestimmten Titel Nach dem letzten Titel wird der erste Titel ausgewählt und umgekehrt Bei der Wiedergabe einer MP3 Disc kann diese Funktion nur innerhalb eines Verzeichnisses ausgeführt werden M MODE Titel 36 30 20 10 9 8 3x 2x M MODE M MODE Zum schnellen Wechsel zu einem bestimmten Titel Bsp 1 Titel 6 wird wiedergegeben und...

Page 131: ...ält Sehen Sie hierzu das Hierarchie Diagramm auf Seite 22 01 02 03 04 PRESET PRESET So springen Sie zum nächsten oder vorherigen Verzeichnis innerhalb eines Verzeichnisses auf der gleichen Hierarchie Ebene NUR auf der Fernbedienung Sehen Sie hierzu das Hierarchie Diagramm auf Seite 22 03 04 03 04 Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disc 3 rechts um zum nächsten Verzeichnis zu springen Mit jed...

Page 132: ...er 1 6 für die Disc die wiedergegeben werden soll Während der Wiedergabe einer MP3 Disc können Sie außerdem die Verzeichnisliste n und die Titelliste n auf dem Display anzeigen und ein Verzeichnis oder einen Titel auswählen 1 Drücken und halten Sie während der Wiedergabe einer MP3 Disc die Tasten 5 aufwärts oder abwärts gedrückt bis eine Disc Namensliste auf dem Display angezeigt wird 2 Drücken Si...

Page 133: ...lle Titelnummer Während der Wiedergabe einer Audio CD oder CD Text Disc Während der Wiedergabe einer MP3 Disc Aktuelle Titelnummer Aktuelle Verzeichnisnummer Für Audio CD und CD Text Discs Für MP3 Discs Modus Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge Random Folder Alle Titel des aktuellen Verzeichnisses danach die Titel des nächsten Verzeichnisses usw leuchtet während der Wiedergabe auf dem Display auf...

Page 134: ...fferntaste 4 in Schritt 2 drücken M MODE 3 4 5 6 2 1 3 4 5 6 2 1 Repeat Off Repeat Disc Repeat Track Repeat Disc Repeat Folder Repeat Track Repeat Off Intro Disc Intro Track Intro Off Intro Disc Intro Folder Intro Track Intro Off M MODE So spielen Sie Titel an Intro Scan Die ersten 15 Sekunden aller Titel können nacheinander wiedergegeben werden 1 Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disc MODE...

Page 135: ... Sie können externe Komponenten an die LINE IN Buchsen auf der Geräterückseite anschließen Wenn Sie LINE IN nicht als Signalquelle auswählen können ändern Sie die Einstellung für Line In auf On Siehe Seite 49 1 Wählen Sie die externe Komponente LINE IN aus Jeder Druck auf diese Taste ändert die Signalquelle wie auf Seite 7 beschrieben Durch Auswahl einer Signalquelle wird das Gerät automatisch ein...

Page 136: ... Broadcasting digitaler Rundfunk zusammen mit diesem Gerät zu verwenden Wenn Sie einen anderen DAB Tuner besitzen setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler für JVC Fachhändler für Autostereoanlagen in Verbindung Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung des DAB Tuner Was ist das DAB System DAB ist eines der digitalen Rundfunksysteme die heute angeboten werden Sie können Übertragungen in CD Qualität empfa...

Page 137: ...ereichs schwer zu hören In diesem Fall können Sie den Klang des unteren Pegelbereichs verstärken um die Klangqualität zu verbessern Aus diesem Grund verfügen manche Dienste zusätzlich zu den normalen Programmsignalen über Steuersignale für den Dynamikbereich 1 Drücken Sie die Taste MODE M während ein DAB Dienst wiedergegeben wird Mode wird auf dem Display angezeigt und die Zifferntasten beginnen z...

Page 138: ...Gerät automatisch eingeschaltet Der Darstellungsmodus wechselt automatisch zum ursprünglichen Darstellungsmodus und die vorprogrammierte Nummer blinkt danach kehrt die Anzeige zum vorherigen Darstellungsmodus zurück Sichern von DAB Diensten im Speicher Sie können maximal 6 DAB Dienste in jedem DAB Frequenzband DAB1 DAB2 und DAB3 manuell speichern 1 Wählen Sie den DAB Tuner Jeder Druck auf diese Ta...

Page 139: ...der Liste auswählen 1 Wählen Sie den DAB Tuner Jeder Druck auf diese Taste ändert die Signalquelle wie auf Seite 7 beschrieben Durch Auswahl einer Signalquelle wird das Gerät automatisch eingeschaltet 2 Wählen Sie das DAB Frequenzband DAB1 DAB2 oder DAB3 1 Drücken und halten Sie die Taste SRC länger als 1 Sekunde gedrückt Die Frequenzbandanzeige auf dem Display beginnt zu blinken 2 Drücken Sie inn...

Page 140: ...wird Sie können Ihren bevorzugten Durchsagen Typ für den Durchsage Standby Empfang auswählen Sehen Sie auf Seite 68 nach wenn Sie den Durchsage Typ nicht ändern wollen von Travel zu einem anderen Typ Welche anderen Möglichkeiten bietet DAB Sie können die folgenden hilfreichen Funktionen mit dem angeschlossenen DAB Tuner verwenden Verkehrsdurchsagen Standby Empfang Standby Empfang von 9 Durchsagesi...

Page 141: ...N SEITE Bsp Wenn der momentan ausgewählte Durchsage Typ für den Durchsage Standby Empfang Travel Reise ist Aktivierung des Durchsage Standby Empfangs 1 Drücken Sie die Taste MODE M während ein DAB Dienst wiedergegeben wird Mode wird auf dem Display angezeigt und die Zifferntasten beginnen zu blinken 2 Drücken Sie mehrmals die Zifferntaste 2 um den Durchsage Standby Empfang zu aktivieren während Mo...

Page 142: ...eingeschaltet wurde können Sie die Signalquelle wechseln ohne den Durchsage Standby Empfang zu deaktivieren In diesem Fall hört eine blinkende ANN Anzeige auf zu blinken Wird von einem Dienst das gewählte Durchsage Programm ausgestrahlt wechselt das Gerät automatisch die Signalquelle und stellt den Dienst ein So funktioniert der Durchsage Standby Empfang Wird von einem Dienst das gewählte Durchsag...

Page 143: ...gstypen Empfang von Alternativfrequenzen In den folgenden Fällen können Sie denselben Sendungstyp hören Sie empfangen einen DAB Dienst Wenn Sie in einem Gebiet fahren in dem Sie einen Dienst nicht empfangen können stellt dieses Gerät automatisch ein anderes Ensemble oder einen anderen UKW RDS Sender ein der eine identische Sendung ausstrahlt Sie empfangen einen UKW RDS Sender Wenn Sie in einem Ber...

Page 144: ...ige Name wird hervorgehoben Das Dynamic Label Segment DLS erscheint auf dem Display 1 Die Ensemble Anzeige Primärdienst Wenn der Sekundärdienst ausgewählt ist erscheint eine andere Anzeige 2 TEXT Anzeige geht davon aus daß der aktuelle Dienst der empfangen wird DLS Dynamic Label Segment DAB Radio Textinformationen sendet 3 Jeder Dienst kann mehrere PTY Codes haben Wenn ein Dienst mehrere PTY Codes...

Page 145: ...01 01 03 Pop 00 02 00 00 01 01 02 Jazz 03 02 01 01 01 03 02 DanceMusic 04 02 00 02 01 01 01 Country 02 01 00 00 00 01 02 Reggae 03 00 00 01 02 02 03 Classic 02 03 01 00 00 02 00 User 1 00 00 00 00 00 00 00 User 2 00 00 00 00 00 00 00 User 3 00 00 00 00 00 00 00 Verfügbare Zeichen Zusätzlich zu den alphabetischen A Z a z können Sie die folgenden Zeichen verwenden um Namen an CDs und der externen Ko...

Page 146: ... an Ursachen Sie fahren auf schlechten Straßen Die Disc ist verkratzt Die Anschlüsse sind nicht ordnungsgemäß vorgenommen Die Einstellung für PowerAmp ist auf Off eingestellt Die Anschlüsse sind nicht ordnungsgemäß vorgenommen Die Disc ist mit der falschen Seite nach oben eingelegt CD R CD RW wurde nicht finalisiert Die Disc ist verriegelt Der CD Spieler funktioniert möglicherweise nicht ordnungsg...

Page 147: ... auf dem Display Reset 01 Reset 07 blinkt auf dem Display Die Disc kann nicht wiedergegeben werden Unplayable File wird angezeigt und die Titel werden mit Aussetzern wiedergegeben Ein Rauschen wird erzeugt Die verstrichene Spielzeit ist nicht korrekt No Files wird für eine Weile auf dem Display angezeigt und danach wird die Disc ausgeworfen No Music wird auf dem Display angezeigt Es werden nicht d...

Page 148: ...rch Verwenden Sie nur finalisierte CD Rs oder CD RWs Manche CD Rs oder CD RWs können aufgrund ihrer Disc Charakteristiken aus folgenden Gründen nicht mit diesem Gerät wiedergegeben werden Die Discs sind schmutzig oder verkratzt Kondenswasserbildung auf der Linse im Innern dieses Geräts DieAufnahmelinseindiesemGerätistverschmutzt Bei CD RWs dauert das Lesen möglicherweise etwas länger da sie eine n...

Page 149: ...o Kanal Kontinuierliche Leistungsabgabe RMS Vorne 19 W pro Kanal an 4 Ω 40 Hz bis 20 000 Hz bei nicht mehr als 0 8 Gesamtklirrfaktor Hinten 19 W pro Kanal an 4 Ω 40 Hz bis 20 000 Hz bei nicht mehr als 0 8 Gesamtklirrfaktor Last Impedanz 4 Ω 4 Ω bis 8 Ω zulässig Equalizer Steuerbereich Frequenzen 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2 4 kHz 6 kHz 12 kHz Pegel 10 dB Frequenzgang 40 Hz bis 20 000 Hz Signal Stör...

Page 150: ...es ajustements sonores seront aussi effacés ATTENTION N insérez JAMAIS vos doigts entre le panneau de commande et l appareil car ils pourraient être pris dans l appareil ou vous pourriez vous blesser Voir la page 52 5 6 M BBE MODE Emplacement et reproduction des étiquettes IMPORTANT POUR PRODUITS LASER Précautions 1 PRODUIT LASER CLASSE 1 2 ATTENTION Radiation laser invisible quand l appareil est ...

Page 151: ... à 0 C le mouvement des animations et du défilement des textes est interrompu sur l affichage pour éviter que l affichage devienne flou L indicateur LOW TEMP apparaît sur l affichage Quand la température augmente et atteint la température de fonctionnement ces fonctions se remettent en service PRÉCAUTIONS sur le réglage du volume Les disques produisent très peu de bruit comparé avec les autres sou...

Page 152: ...pendant cette période Ex Quand vous appuyez sur la touche numérique 1 après avoir appuyé sur MODE M pour commander le tuner FM Pour utiliser de nouveau ces commandes pour leurs fonctions d origine attendez sans toucher aucune commande que les commandes s arrêtent de clignoter Appuyer de nouveau sur MODE M rétablit aussi les fonctions d origines Cependant appuyer sur SEL sélection fait entrer l app...

Page 153: ...nez pressée la touche le numéro de disque change et le disque choisi est reproduit Saute à la première plage d un dossier du niveau de hiérarchie supérieur ou inférieur si vous appuyez brièvement sur la touche lors de l écoute d un disque MP3 ou WMA Ne fonctionne pas pour les disques WMA sur les changeurs de CD compatibles MP3 Ajuste le niveau du fader sur l écran d ajustement du fader balance 9 C...

Page 154: ...s un endroit exposé aux rayons directs du soleil tel que le tableau de bord Sinon elle risque d être endommagée face arrière Préparation de la télécommande Avant d utiliser la télécommande Pointez la télécommande directement sur le capteur de télécommande de l appareil principal Assurez vous qu il n y a pas d obstacle entre les deux Ne pas exposer la télécommande à un éclairage puissant en plein s...

Page 155: ...sser le son instantanément Appuyez brièvement sur lors de l écoute de n importe quelle source ATT clignote sur l affichage et le niveau de volume est baissé instantanément Pour rétablir le niveau de volume précédent appuyez de nouveau brièvement sur la touche Si vous tournez la molette de commande vous pouvez aussi rétablir le son Pour mettre l appareil hors tension Appuyez sur pendant plus d une ...

Page 156: ...affichage 3 Choisissez Off 4 Terminez le réglage SEL ATT Pour mettre en service la démonstration des affichages répétez la même procédure et choisissez Int Demo ou All Demo à l étape 3 Pour plus de détails référez vous à Pour faire apparaître les graphiques sur l affichage Graphics à la page 48 Réglage de l horloge Vous pouvez aussi régler le système de l horloge sur 24 heures ou sur 12 heures 1 M...

Page 157: ... l affichage PSM voir les pages 47 et 48 2 Appuyez sur la touche numérique 3 pour choisir DISP catégorie Display des réglages PSM 3 Choisissez Theme ATT 1 2 SEL 4 Choisissez le modèle d affichage du niveau sonore souhaité Le modèle d affichage du niveau sonore change comme suit quand vous tournez la molette de commande 5 Terminez le réglage Standard Le niveau sonore n apparaît pas sur l affichage ...

Page 158: ...a dernière bande choisie est accordée 3 4 5 6 M 2 1 D SRC DISP ATT SEL T P MODE SRC S allume lors de la réception d une émission FM de signal suffisamment fort Remarque Cet appareil a trois bandes FM FM1 FM2 FM3 Vous pouvez utiliser n importe laquelle pour écouter une émission FM 2 Démarrez la recherche d une station Quand une station est accordée la recherche s arrête Pour arrêter la recherche av...

Page 159: ...s la relâchiez Pour accorder uniquement les stations FM avec un signal fort LO DX Local Distant Lors de la recherche de stations FM y compris SSM voir page 12 cet appareil s arrête chaque fois qu il détecte des signaux mode DX l indicateur DX est allumé réglage initial Si les signaux reçus sont faibles il se peut que vous n entendiez que du bruit En réglant LO DX sur Local cet appareil ne détecte ...

Page 160: ...uence la plus basse à No 6 fréquence la plus haute Quand le préréglage automatique est terminé la station mémorisée sur la touche numérique 1 est accordée automatiquement Quand une émission FM stéréo est difficile à recevoir Réglez le mode de réception FM sur Mono On 1 Appuyez sur MODE M lors de l écoute d une émission FM stéréo Mode apparaît sur l affichage et les touches numériques clignotent 2 ...

Page 161: ...acée quand une nouvelle station est mémorisée sur le même numéro de préréglage Les stations préréglées sont effacées si l alimentation du circuit de mémoire est interrompue par exemple pendant le changement de la batterie Si cela se produit préréglez à nouveau les stations Accord d une station préréglée Vous pouvez accorder facilement une station préréglée Rappelez vous que vous devez d abord mémo...

Page 162: ...fois que vous appuyez sur la touche la bande change 2 Maintenez pressée 5 haut ou bas jusqu à ce que la liste des stations préréglées pour la bande actuelle FM1 FM2 FM3 ou AM apparaisse sur l affichage La station reçu actuellement est mise en valeur sur l affichage Remarques Si une des listes de stations préréglées de bande FM FM1 FM2 ou FM3 apparaît sur l affichage vous pouvez accéder aux autres ...

Page 163: ... alliez Voir l illustration à la page 21 Deux types de données RDS sont utilisés pour que la réception de suivi de réseau fonctionne correctement les données PI Identification de programme et AF Fréquence alternative Si vous ne recevez pas ces données correctement de la station RDS que vous écoutez la réception de suivi de réseau ne fonctionnera pas Pour utiliser la réception de suivi de réseau Vo...

Page 164: ...nd le tuner DAB est connecté l attente de réception de flash d informations routières est aussi mise en et hors service voir la page 66 7 Si la source actuelle est une station FM l indicateur TP s allume ou clignote Si l indicateur TP s allume l attente de réception TA est en service Si une station commence à diffuser des informations routières Traffic Flash apparaît sur l affichage et cet apparei...

Page 165: ...age cet appareil change automatiquement la source et accorde la station Utilisation de l attente de réception PTY L attente de réception PTY permet à l appareil de commuter temporairement sur votre programme préféré PTY Type de programme à partir de n importe quelle source sauf les stations AM Pour choisir votre code PTY préféré pour l attente de réception PTY À l expédition de l usine l attente d...

Page 166: ...si apparaît Pop M 1 2 3 Rock M Easy M 4 5 6 Classics Affairs Varied T P 3 4 5 6 2 1 2 Appuyez répétitivement sur la touche numérique 3 pour mettre en service l attente de réception PTY pendant que Mode apparaît sur l affichage Chaque fois que vous appuyez sur la touche l attente de réception PTY se met en et hors service alternativement L indicateur PTY s allume ou clignote Si l indicateur PTY s a...

Page 167: ... avez choisi cette station est accordée S il n y a aucune station diffusant un programme du code PTY que vous avez choisi la station ne change pas Remarque Dans certaines régions la recherche PTY ne fonctionnera pas correctement Ex Quand Rock M est choisi Le dernier code PTY choisi apparaît ATT 3 4 5 6 2 1 T P T P 3 4 5 6 2 1 ATT 2 Choisissez l un des vingt neuf codes PTY Voir la page 21 Le nom du...

Page 168: ... choisissez On à l étape 4 en tournant la molette de commande dans le sens des aiguilles d une montre Remarque L appareil doit rester accordé sur la même station pendant plus de 2 minutes après le réglage de Auto Adj sur On Sinon l horloge ne sera pas ajustée Cela vient du fait qu il faut 2 minutes à l appareil pour capturer les données CT dans un signal RDS Autres fonctions RDS pratiques et ajust...

Page 169: ...ociales Religion Programmes traitant des aspects de la foi ou de la croyance de la nature de la vie ou d éthique Phone In Programmes où les gens peuvent exprimer leurs opinions par téléphone ou dans un forum Travel Programmes sur des destinations de voyage des voyages en groupe et des idées et opportunités de voyage Leisure Programmes concernés par des activités récréatives comme le jardinage la c...

Page 170: ...MA et leurs ordres de lectures Cet appareil est conçu pour reproduire les CD CD R enregistrable CD RW réinscriptible et les CD Text Cet appareil est aussi compatible avec les disques MP3 et WMA Pour plus de détails à propos de ces disques référez vous à Un guide du format MP3 WMA manuel séparé À propos des disques MP3 et WMA Les plages MP3 et WMA Windows Media Audio dans ce mode d emploi le mot fi...

Page 171: ...emarques Quand un disque se trouve déjà dans la fente d insertion choisir CD comme source démarre la lecture du disque L appareil ne peut pas lire ou reproduire une plage MP3 sans le code d extension mp3 et une plage WMA sans le code d extension wma Quand un disque est inséré à l envers il est éjecté automatiquement Si vous changez la source la lecture s arrête aussi sans que le disque soit éjecté...

Page 172: ...ge 3 Tournez la molette de commande pour choisir ImageLink 4 Appuyez sur SEL sélection pour terminer le réglage ImageLink entre en service quand le dossier suivant est reproduit Remarque ImageLink ne fonctionne pas dans les cas suivants Si aucun fichier jml ne se trouve dans un dossier MP3 WMA Si Intro Scan est en service Si la source a été changée sur autre chose que CD Si vous mettez l appareil ...

Page 173: ... la plage numéro 6 Ex 2 Pour choisir la plage numéro 8 lors de la lecture de la plage numéro 36 M MODE Numéro de la plage actuelle Numéro de la plage actuelle Numéro du dossier actuel 3 4 5 6 2 1 2 Appuyez sur 5 haut ou bas pendant que Mode apparaît sur l affichage La première fois que vous appuyez sur 5 haut ou bas l appareil saute à la plage supérieure ou inférieure suivante dont le numéro est u...

Page 174: ...numéro supérieur à 12 Pour choisir une plage particulière dans un dossier appuyez sur ou 4 après avoir choisi le dossier Pour sauter au dossier suivant ou précédent dans le même ou un niveau de hiérarchie différent Sur le panneau de commande Sur la télécommande Maintenez pressée 3 droit lors de la lecture d un disque pour sauter au dossier suivant Chaque fois que vous maintenez pressée consécutive...

Page 175: ...férez vous au diagramme des hiérarchies page 22 01 02 03 04 RACINE 05 Appuyez sur 5 haut lors de la lecture d un disque pour sauter à un dossier du niveau de hiérarchie supérieur Chaque fois que vous appuyez consécutivement sur la touche un dossier du niveau de hiérarchie supérieur est localisé et la première plage du dossier est reproduite s il y en a une Appuyez sur bas lors de la lecture d un d...

Page 176: ...antes ne sont possibles que lors de la lecture d un disque MP3 ou WMA Vous pouvez afficher la liste des noms des dossiers et des plages sur l affichage lors de la lecture d un disque puis choisir le dossier ou la plage que vous souhaitez reproduire Pour choisir un dossier et démarrer la lecture 1 Maintenez pressée 5 haut ou bas de façon que la liste des noms de dossiers du disque inséré apparaisse...

Page 177: ...du dossier actuel puis toutes les plages du dossier suivant etc Pendant la lecture est allumé sur l affichage Random Disc Toutes les plages du disque Pendant la lecture est allumé sur l affichage Random Folder peut uniquement être utilisé pour les disques MP3 et WMA Pour annuler la lecture aléatoire choisissez Random Off en appuyant répétitivement sur la touche numérique 3 ou en appuyant sur la to...

Page 178: ...epeat Off Repeat Folder Repeat Track Pour les CD audio et les CD Text Pour les disques MP3 et WMA Mode Reproduit le début de Intro Track Toutes les plages du disque Pendant la lecture est allumé sur l affichage Intro Folder La première plage de tous les dossiers Pendant la lecture est allumé sur l affichage Intro Folder peut uniquement être utilisé pour les disques MP3 et WMA Pour annuler la lectu...

Page 179: ...de plage n est enregistré pour un CD Text No Name apparaît aussi D DISP Lors de la lecture d un disque MP3 ou WMA Affichage initial Le nom de l album interprète ou le nom du dossier est mis en valeur Le titre de la plage ou le nom de la plage est mis en valeur L horloge est mise en valeur Remarques 1 Si Tag est réglé sur Off voir page 49 le nom du dossier apparaît avec 2 Si Tag est réglé sur Off v...

Page 180: ...des DSP disponibles THEATER Donne l impression d une salle de cinéma avec une reproduction intense HALL Donne l impression d une grande salle de concert avec une sensation de direct CLUB Donne l impression d un club de danse avec une reproduction puissante DOME Donne l impression d un dôme avec un plafond haut STUDIO Donne l impression d un son de direct comme dans un studio d enregistrement V CAN...

Page 181: ...iser l image sonore 1 Appuyez une fois sur SEL sélection pour afficher l écran de sélection du mode DSP Le mode DSP en service apparaît sur l affichage Si le mode DSP n est pas en service DEFEAT est choisi vous ne pouvez pas passer à l étape suivante Choisissez d abord un mode DSP SEL Ex Quand Dome a été choisi précédemment 3 Ajustez le niveau de l effet DSP 1 2 ou 3 Le niveau d effet DSP choisi e...

Page 182: ... offrir une impression de direct dans votre voiture 3 4 5 6 2 1 ATT 5 Middle Compact Large 5 Si vous choisissez 4ch tournez la molette de commande pour choisir la taille de votre voiture La taille change comme suit quand vous tournez la molette Compact Choisissez ce réglage quand la distance des enceintes arrière à la position d écoute est inférieure à la distance aux enceintes avant Middle Choisi...

Page 183: ... 1 3 4 5 6 2 1 Appuyez sur 5 haut ou bas Sélection d un mode sonore préréglé iEQ égaliseur intelligent Vous pouvez choisir un mode sonore préréglé iEQ égaliseur intelligent en fonction du genre de musique Modes sonores disponibles H ROCK Hard Rock R B Rythme et Blues POP Musique populaire JAZZ Jazz DANCE Musique de danse Country Musique Country REGGAE Reggae CLASSIC Musique classique USER 1 USER 2...

Page 184: ...i précédemment SEL 3 4 5 6 2 1 4 Réalisez les ajustements souhaités 1 Appuyez sur ou 4 pour choisir la bande de fréquences 60Hz 150Hz 400Hz 1kHz 2 4kHz 6kHz 12kHz 2 Appuyez sur 5 haut ou bas pour ajuster le niveau de la bande choisie dans une plage de 05 à 05 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour ajuster les autres bandes de fréquences 5 Mémorisez l ajustement réalisé Un message de confirmation apparaî...

Page 185: ...8 max coupure du Low Mid High caisson de grave BBE Pour rendre le BBE Off BBE 1 son naturel BBE 2 BBE 3 Vol Adj Ajuster et mémo 05 min riser le niveau d entrée de 05 max chaque source SEL Réglages sonores de base Fad Bal Sub Out Vol Adj BBE DSP Annulé iEQ Pour augmenter le niveau Pour diminuer le niveau ATT 2 Ajustez le niveau Pour ajuster le fader ou la balance Fad Bal Réalisez ces deux ajustemen...

Page 186: ...traitement numérique qui rétablit la brillance et la clarté du son de l enregistrement original de l émission etc Quand une enceinte reproduit un son elle utilise des décalages de phase en fonction de la fréquence et les sons de haute fréquence mettent plus de temps à atteindre l auditeur que les sons de basse fréquence BBE Digital ajuste la relation entre la phase et les basses moyennes et hautes...

Page 187: ... PC Importez les images Importez les images sources depuis le CD ROM d Image Converter ou depuis un autre équipement par exemple un appareil photo numérique ou un caméscope numérique Retouchez et composez les images Retouchez les images par exemple en les recadrant en ajustant les couleurs en définissant l effet d animation ou en ajoutant du texte Gravez vos images sur un CD R Gravez les animation...

Page 188: ... fichier peut être réalisée quand n importe quelle source est choisie Avant de transférer ou supprimer des fichiers respectez ce qui suit Ne transférez pas un fichier pendant que vous conduisez Ne coupez pas le contact de la voiture pendant le transfert ou la suppression d un fichier Ne détachez pas le panneau de commande pendant le transfert ou la suppression d un fichier Si vous le faites le tra...

Page 189: ...sférer un fichier PowerOn Écran d ouverture Pour télécharger l animation qui apparaîtra après que l appareil est mis sous tension Vous ne pouvez mémoriser qu une animation composée de 30 images au maximum PowerOff Écran de fermeture Pour télécharger l animation qui apparaîtra après que l appareil est mis hors tension Vous ne pouvez mémoriser qu une animation composée de 30 images au maximum Pictur...

Page 190: ...er que vous souhaitez transférer 10Si vous êtes d accord appuyez sur la touche numéro 1 pour démarrer le transfert Le transfert démarre et Downloading apparaît sur l affichage Une fois que le transfert est terminé la liste des noms apparaît de nouveau Si vous n êtes pas d accord appuyez sur la touche numérique 5 et l écran de sélection de fichier apparaît à nouveau Répétez l étape 8 11Répétez les ...

Page 191: ... Quand la suppression est terminée l écran de sélection du transfert apparaît à nouveau 6 Appuyez sur la touche numérique 5 pour retourner à l écran d indication de la source M MODE Apparaît quand Picture est choisi mis en valeur 6 3 4 3 4 Ex Quand Picture est choisi 5 Pour supprimer un par un les fichiers mémorisés pour Picture 1 Appuyez sur MODE M lors de la lecture d une source Mode apparaît su...

Page 192: ...urner à l écran d indication de la source Mise en service des images et animations transférées Pour mettre en service les animations mémorisées pour les écrans d ouverture et de fermeture Après que l appareil est mis sous tension ou avant qu il soit mis hors tension vous pouvez voir les animations préréglées sur l affichage Elles sont appelées l écran d ouverture et l écran de fermeture Vous pouve...

Page 193: ...SEL 2 Appuyez sur la touche numérique 1 pour choisir MOVIE la catégorie Movie des réglages PSM L écran de réglage Graphics apparaît sur l affichage 3 Choisissez UserMovie UserSlide ou UserPict UserMovie Votre animation personnelle mémorisée dans Movie est mise en service comme écran graphique UserSlide Vos images personnelles mémorisées dans Picture sont mises en service et apparaissent dans l ord...

Page 194: ...numériques 4 et la molette de commande clignotent pour vous indiquer qu elles peuvent être utilisées pour les étapes suivantes 2 Appuyez sur une touche numérique dans cet exemple 3 pour choisir une des catégories PSM Le premier réglage de la catégorie choisie apparaît 3 Choisissez le réglage PSM que vous souhaitez ajuster En appuyant répétitivement sur ou 4 vous pouvez aussi vous déplacer sur une ...

Page 195: ...ype Type d affichage Font Type Type de police de caractères Tag Affichage des balises Theme Thème Indicateur de niveau PTY Stnby Attente de programme PTY AF Regn l Fréquence alternative réception régionale TA Volume Volume des informations routières P Search Recherche de programme DISP affichage Once Auto Off Auto Off On 1 10 1 2 Off On Auto Positive Negative TUNER Once 48 Auto 50 5 48 Auto 49 1 4...

Page 196: ...tion de source apparaît Short Une courte animation de source apparaît Off L animation de la source est annulée Pour choisir le mode de défilement Scroll Quand une information relative au disque est mise en valeur au centre de l affichage elle apparaît entièrement en défilant si elle ne peut pas apparaître en une fois Once Défile une fois Auto Défile répétitivement à 5 secondes d intervalle Off Le ...

Page 197: ...érence se produit cet appareil augmente automatiquement la sélectivité du tuner de façon que le bruit d interférence diminue Mais l effet stéréo est aussi perdu Wide Les interférences des stations adjacentes demeurent mais la qualité du son n est pas dégradée et l effet stéréo n est pas perdu Mise en hors service de la tonalité de touche Beep Vous pouvez mettre hors service la tonalité de touche s...

Page 198: ... mode de gradateur comme vous le souhaitez Auto Met en service le gradateur automatique Quand vous allumez les feux de votre voiture l affichage s assombrit automatiquement Off Annule le gradateur automatique On Assombrit toujours l affichage Time Set Utilisez ce réglage pour régler la minuterie du mode de gradateur Remarque Choisir Auto ou Time Set peut changer le modèle d affichage sur Negative ...

Page 199: ...cté vous pouvez affecter des noms aux CD dans le changeur de CD Ces noms peuvent aussi être affichés sur l affichage si vous insérez ces CD dans cet appareil Affectation de noms aux sources Vous pouvez affecter des noms aux fréquences de stations aux CD dans cet appareil et dans le changeur de CD et à l appareil extérieur Après avoir affecté un nom il apparaît sur l affichage quand vous choisissez...

Page 200: ...s peuvent être utilisées pour les étapes suivantes 2 Ajustez l angle sur la position souhaitée ATTENTION N insérez JAMAIS vos doigts entre le panneau de commande et l appareil car il pourrait être pris dans l appareil ou vous pourriez vous blesser Adj 1 Adj 2 Adj 3 Adj 4 L angle du panneau de commande change comme suit Lors de l utilisation de la télécommande Vous pouvez changer l angle en appuyan...

Page 201: ...s vous 2 Déplacez le panneau de commande vers la droite puis détachez le 3 Mettez le panneau de commande détaché dans la boîte fournie Fixation du panneau de commande 1 Insérez le côté gauche du panneau de commande dans la rainure du porte panneau 2 Appuyez sur le droit du panneau de commande pour le fixer au porte panneau Remarque sur le nettoyage des connecteurs Si vous détachez fréquemment le p...

Page 202: ...duit insérez le magasin dans le changeur de CD Si Reset 01 Reset 08 apparaît sur l affichage c est qu il y a un problème avec la connexion entre cet appareil et le changeur de CD Si cela se produit vérifiez la connexion connectez le s cordon s de connexion fermement si nécessaire puis appuyez sur la touche de réinitialisation du changeur de CD Lecture des disques Choisissez le changeur automatique...

Page 203: ...sur la touche le début de la plage précédente est localisé et reproduit Maintenez pressée pendant la lecture d un disque pour avancer rapidement la plage Maintenez pressée 4 pendant la lecture d un disque pour inverser la plage Quand le disque actuel est un disque MP3 1 Numéro du disque 2 Type du disque MP3 3 Titre de l album interprète ou nom du dossier quand Tag est réglé sur Off voir page 49 ou...

Page 204: ...ue vous appuyez sur 5 haut ou bas l appareil saute à la plage supérieure ou inférieure suivante dont le numéro est un multiple de dix ex 10e 20e 30e Puis chaque fois que vous appuyez sur la touche vous pouvez sauter 10 plages voir Comment aller rapidement à la plage souhaitée ci après Après la dernière plage la première plage est choisie et vice versa Lors de la lecture d un disque MP3 cette opéra...

Page 205: ...ite Remarque Si le dossier ne contient pas de plage MP3 il est sauté Référez vous au diagramme des hiérarchies page 22 01 02 03 04 PRESET PRESET Pour sauter au dossier suivant ou précédent dans un dossier sur le même niveau de hiérarchie Sur la télécommande UNIQUEMENT Référez vous au diagramme des hiérarchies page 22 03 04 03 04 Appuyez sur 3 droit lors de la lecture d un disque pour sauter au dos...

Page 206: ... autres noms sur la liste 3 Choisissez le numéro 1 6 du disque que vous souhaitez reproduire Lors de la lecture d un disque MP3 vous pouvez aussi afficher la ou les listes des dossiers et des plages sur l affichage puis choisir un dossier ou une plage 1 Lors de la lecture d un disque MP3 maintenez pressée 5 haut ou bas jusqu à ce que la liste des noms de disques apparaisse sur l affichage 2 Appuye...

Page 207: ... un CD Text Lors de la lecture d un disque MP3 Numéro de la plage actuelle Numéro du dossier actuel Pour les CD audio et les CD Text Pour les disques MP3 Mode Reproduit aléatoirement Random Folder Toutes les plages du dossier actuel puis toutes les plages du dossier suivant etc Pendant la lecture est allumé sur l affichage Random Disc Toutes les plages du disque Pendant la lecture est allumé sur l...

Page 208: ...1 3 4 5 6 2 1 Repeat Off Repeat Disc Repeat Track Repeat Disc Repeat Folder Repeat Track Repeat Off Intro Disc Intro Track Intro Off Intro Disc Intro Folder Intro Track Intro Off M MODE Pour reproduire uniquement les introductions Balayage des introductions Vous pouvez reproduire les 15 premières secondes de chaque plage dans l ordre 1 Appuyez sur MODE M pendant la lecture d un disque Mode apparaî...

Page 209: ... appareil extérieur il apparaît Lecture de l appareil extérieur Vous pouvez connecter un appareil extérieur aux fichiers LINE IN à l arrière de l appareil Si vous ne pouvez pas choisir LINE IN comme source changez le réglage Line In sur On Voir page 49 1 Choisissez l appareil extérieur LINE IN Chaque fois que vous appuyez sur la touche la source change de façon décrite à la page 7 Quand vous chois...

Page 210: ... SRC DAB1 DAB2 DAB3 FONCTIONNEMENT DU TUNER DAB Nous recommandons que vous utilisiez un tuner DAB Digital Audio Broadcasting KT DB1500 ou KT DB1000 avec votre appareil Si vous possédez un autre tuner DAB consultez votre revendeur autoradio JVC Référez vous aussi au manuel d instructions fourni avec votre tuner DAB Qu est ce que le système DAB DAB est le seul système de diffusion radio numérique di...

Page 211: ...les à écouter Si cela se produit vous pouvez renforcer les sont de faible niveau pour améliorer votre écoute Dans ce but certains services fournissent des signaux de commande de la plage dynamique en même temps que les signaux du programme ordinaire 1 Appuyez sur MODE M pendant l écoute d un service DAB Mode apparaît sur l affichage et les touches numériques clignotent 2 Appuyez répétitivement sur...

Page 212: ... cet exemple 1 sur laquelle vous souhaitez mémoriser le service choisi 6 Répétez la procédure ci dessus pour mémoriser d autres services DAB sur d autres numéros de présélection Remarques Vous pouvez uniquement prérégler les services DAB primaires Si vous essayez de mémoriser un service secondaire c est le service primaire correspondant qui est mémorisé à sa place Un service DAB précédemment mémor...

Page 213: ...i que vous voulez sur la liste 1 Choisissez le tuner DAB Chaque fois que vous appuyez sur la touche la source change de façon décrite à la page 7 Quand vous choisissez une source l appareil se met automatiquement sous tension 2 Choisissez la bande DAB DAB1 DAB2 ou DAB3 1 Maintenez pressée SRC pendant plus d une seconde L indication de la bande clignote sur l affichage 2 Avant environ 5 secondes pe...

Page 214: ...nonces a été réglée pour rechercher les services Travel Vous pouvez choisir votre type préféré d annonce pour l attente de réception d annonce Si vous ne souhaitez pas changer le type d annonce de Travel sur un autre type allez à la page 68 Que peut on faire de plus avec le service DAB Avec le tuner DAB connecté vous pouvez utiliser les fonctions pratiques suivantes Attente de réception de flash d...

Page 215: ...annonce actuellement choisi pour l attente de réception d annonce est Travel Pour mettre en service l attente de réception d annonce 1 Appuyez sur MODE M pendant l écoute d un service DAB Mode apparaît sur l affichage et les touches numériques clignotent 2 Apppuyez répétitivement sur la touche numérique 2 pour mettre en service l attente de réception d annonce pendant que Mode apparaît sur l affic...

Page 216: ...nnonce vous pouvez changer la source sans l annuler Dans ce cas l indicateur ANN s arrête de clignoter s il clignotait Si un service commencer à diffuser le type d annonce choisi l appareil change automatiquement la source et accorde le service Fonctionnement de l attente de réception d annonce Si un service du type d annonce choisi commence à être diffusé pendant que l attente de réception d anno...

Page 217: ...ur le tuner DAB Suivi du même programme automatiquement Réception alternée Vous pouvez continuer d écouter le même programme Lors de la réception d un service DAB Lors que vous conduisez dans une région où un service ne peut pas être reçu cet appareil accorde automatiquement un autre ensemble ou une station FM RDS diffusant le même programme Lors de la réception d une station FM RDS Lors que vous ...

Page 218: ...ieurs codes PTY Si un service a plusieurs codes PTY ils apparaissent l un après l autre D DISP 1 Modèle d affichage initial L étiquette de l ensemble nom est mise en valeur L étiquette du service nom est mise en valeur Le segment d étiquette dynamique DLS est affiché Changement du modèle d affichage En appuyant sur DISP D vous pouvez changer l information apparaissant sur l affichage Chaque fois q...

Page 219: ...e 51 Ces caractères peuvent aussi être utilisés pour afficher des informations telles que titre du disque interprète et les données RDS et DAB sur l affichage Chiffres et symboles Modes Valeurs d égalisation préréglées sonores 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2 4 kHz 6 kHz 12 kHz Flat 00 00 00 00 00 00 00 Hard Rock 03 03 01 00 00 02 01 R B 03 02 02 00 01 01 03 Pop 00 02 00 00 01 01 02 Jazz 03 02 01 01 01...

Page 220: ...anuellement Connectez l antenne fermement Causes Vous conduisez sur une route accidentée Le disque est rayé Les connexions sont incorrectes Le réglage PowerAmp est sur Off Les connexions sont incorrectes Le disque est inséré à l envers Le CD R CD RW n est pas finalisé Le disque est verrouillé Le lecteur peut fonctionner incorrectement Le micro ordinateur intégré peut fonctionner incorrectement à c...

Page 221: ...e Movie PSM n ont aucun effet No Disc clignote sur l affichage Reset 08 clignote sur l affichage Reset 01 Reset 07 clignote sur l affichage Le disque ne peut pas être reproduit Unplayable File apparaît et les plages sont sautées Du bruit est produit La durée de lecture écoulée n est pas correcte No Files apparaît un instant sur l affichage puis le disque est éjecté No Music apparaît sur l affichag...

Page 222: ...pas être reproduits sur cet appareil à cause de leurs caractéristiques et des raisons suivantes Les disques sont sales ou rayés De la condensation d humidité s est produite sur la lentille à l intérieur de l appareil La lentille à l intérieur de l appareil est sale Les CD RW peuvent demander un temps d analyse plus long à cause de leur indice de réflexion inférieur à celui des CD ordinaires Les CD...

Page 223: ...anal Arrière 50 W par canal Puissance de sortie en mode continu RMS Avant 19 W par canal pour 4 Ω 40 Hz à 20 000 Hz à moins de 0 8 de distorsion harmonique totale Arrière 19 W par canal pour 4 Ω 40 Hz à 20 000 Hz à moins de 0 8 de distorsion harmonique totale Impédance de charge 4 Ω 4 Ω à 8 Ω tolérés Plage de commande de l égaliseur Fréquences 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2 4 kHz 6 kHz 12 kHz Niveau ...

Page 224: ...lding van labels Benaming Spanningslabel Onderpaneel van het hoofdapparaat BELANGRIJK VOOR LASERPRODUKTEN Voorzorgen 1 KLASSE 1 LASERPRODUKT 2 LET OP Onzichtbare laserstralen wanneer open en interlock uitgeschakeld of defekt Voorkom direkte blootstelling aan de straal 3 LET OP Open de bovenafdekking niet Het toestel bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen Laat onderhoud en reparatie o...

Page 225: ...welijks sprake van achtergrondruis Wanneer het volume van bijvoorbeeld de tuner wordt aangepast kan het gebeuren dat de luidsprekers door de plotselinge toename van het geluid beschadigd raken Draai het volume daarom voordat u een CD afspeelt eerst terug en pas het geluid daarna aan uw wensen aan GELUIDSINSTELLINGEN 37 Maken van de basisgeluidsinstellingen 37 GRAFISCH DISPLAYS 39 Downloaden van be...

Page 226: ...u zonder deze regelaars te bedienen wachten totdat de regelaars stoppen te knipperen Door een druk op MODE M worden tevens de oorspronkelijke functies weer geactiveerd Door een druk op SEL selecteren wordt echter een andere functie voor het toestel geactiveerd 3 4 5 6 M 2 1 D SRC DISP ATT SEL T P MODE 1 2 3 6 5 7 8 9 q e r t p w 4 8 standby aan verzwakking toets Bedieningsschijf 9 Afstandsbedienin...

Page 227: ...elaar Iedere keer dat u de toets even ingedrukt houdt wordt een ander discnummer gekozen en de weergave van de gekozen disc gestart Verspringen naar de eerste track van een map met een hoger hiërarchieniveau of een lager hiërarchieniveau indien u tijdens het luisteren naar een MP3 disc of WMA disc even kort op de toets drukt Functioneert niet voor WMA discs met de MP3 compatibele CD wisselaar Inst...

Page 228: ...ken waarschuw dan onmiddellijk een arts Laad de batterij niet opnieuw op vermijd kortsluiting haal ze niet uit elkaar verhit ze niet en gooi geen batterij in het vuur Elk van deze handelingen kan leiden tot oververhitting een explosie of een steekvlam Zorg ervoor dat de batterij niet in contact komt met andere metalen Dit kan leiden tot oververhitting een explosie of een steekvlam Bescherm gebruik...

Page 229: ...ekeurige geluidsbron kort op Op het afleesvenster begint de tekst ATT te knipperen en het volume zal in een oogwenk dalen Om het eerdere volume te herstellen drukt u nogmaals kort op dezelfde toets U kunt het volume ook op het oude niveau terugbrengen door de bedieningsschijf linksom te draaien Spanning uitschakelen Druk op de cijfertoets langer dan 1 seconde ingedrukt Indien u de stroom uitschake...

Page 230: ...nuten in 1 Kies Clock Min minuten 2 Stel de minuten in SEL ATT SEL 3 4 5 6 2 1 1 2 3 4 5 6 2 1 ATT Annuleren van de displaydemonstratie Bij het verlaten van de fabriek is de displaydemonstratie geactiveerd en start deze automatisch indien u gedurende ongeveer 20 seconden geen bediening uitvoert Het wordt aanbevolen om de demonstratie te annuleren alvorens het toestel werkelijk in gebruik te nemen ...

Page 231: ...dat een van de PSM onderdelen op het display verschijnt PSM zie bladzijden 47 en 48 2 Druk op cijfertoets 3 om DISP Displaycategorie van de PSM instellingen te kiezen 3 Kies Theme ATT 1 2 SEL 4 Kies het gewenste patroon voor de niveaumeter De niveaumeters veranderen in de volgende volgorde door de bedieningsschijf te draaien 5 Voltooi de instelling Standard Er verschijnt geen niveaumeter op het di...

Page 232: ...ngen zender van de laatst gekozen golfband afgestemd 3 4 5 6 M 2 1 D SRC DISP ATT SEL T P MODE SRC Licht op bij ontvangst van een stereo FM uitzending met een redelijk sterk signaal Opmerking Deze ontvanger heeft drie FM banden FM1 FM2 FM3 U kunt elk van deze banden kiezen om naar FM stations te luisteren 2 Zoek een station Wanneer een station wordt ontvangen stopt het zoeken Druk nogmaals op deze...

Page 233: ... te stemmen Druk op 4 om op zenders met een lagere frequentie af te stemmen Afstemmen op FM zenders met uitsluitend sterke signalen LO DX Local Distant Tijdens het opzoeken van FM zender met inbegrip van SSM zie bladzijde 12 stopt het toestel het zoeken wanneer het signalen herkent DX functie De DX indicator is opgelicht fabrieksinstelling U hoort mogelijk alleen ruis indien de signalen zwak zijn ...

Page 234: ...oets 1 is vastgelegd wordt na het automatisch vastleggen van de zenders opgeroepen Indien een stereo FM uitzending niet goed kan worden ontvangen Stel de FM ontvangstfunctie op Mono On 1 Druk tijdens het luisteren naar een stereo FM uitzending op MODE M Mode verschijnt op het display en de cijfertoetsen beginnen te knipperen 2 Druk op cijfertoets 1 terwijl Mode nog op het display wordt getoond Doo...

Page 235: ...e af te stemmen SRC 1 FM1 FM2 FM3 AM SRC FM1 FM2 FM3 AM 3 4 5 6 2 1 Opmerkingen Een eerder vastgelegde zender wordt gewist wanneer een hieuwe zender wordt opgeslagen onder hetzelfde nummer Ingestelde zenders worden gewist wanneer de spannings toevoer naar het geheugen wordt onderbroken bijvoorbeeld bij het vervangen van de accu Als dit gebeurt moeten de zenders opnieuw worden ingesteld Afstemmen o...

Page 236: ... de golfband 2 Houd 5 omhoog of omlaag ingedrukt totdat de voorkeurzenderlijst voor de gekozen golfband FM1 FM2 FM3 of AM op het display wordt getoond De huidige ontvangen zender wordt opgelicht op het display getoond Opmerkingen Met een van de FM golfband voorkeurzenderlijsten FM1 FM2 of FM3 op het display getoond kunt u door een druk op 5 omhoog of omlaag de andere lijsten tonen Indien een voork...

Page 237: ...eacht waar in het ontvangstgebied u rijdt Zie de afbeelding op bladzijde 21 Er zijn twee soorten RDS gegevens die ervoor zorgen dat u uw favoriete programma tijdens uw rit kunt blijven volgen de PI Programme Identification gegevens en de AF Alternatieve Frequentie gegevens Alleen als de ontvangst van allebei deze signalen van een RDS station goed zijn kunt u uw favoriete programma blijven volgen A...

Page 238: ...t hierdoor tevens wegverkeer overzicht standby ontvangst zie bladzijde 66 afwisselend geactiveerd en uitgeschakeld 7 Met FM als huidige bron ingesteld zal de TP indicator oplichten of knipperen TA standby ontvangst is geactiveerd indien de TP indicator is opgelicht Traffic Flash verschijnt op het display zodra een zender verkeersinformatie start uit te zenden Het toestel stemt nu automatisch op de...

Page 239: ...t op het display zodra een zender verkeersinformatie start uit te zenden Het toestel verandert nu automatisch van bron en stemt op deze zender af Het gebruik van PTY standby ontvangst Met PTY standby ontvangst kunt u met het toestel tijdelijk van iedere bron uitgezonderd AM zenders naar uw favoriete programma PTY Programmatype overschakelen Kiezen van uw favoriete PTY code voor PTY standby ontvang...

Page 240: ...e PTY code die als laatste werd geselecteerd verschijnt op de display Pop M 1 2 3 Rock M Easy M 4 5 6 Classics Affairs Varied T P 3 4 5 6 2 1 2 Druk herhaaldelijk op cijfertoets 3 om PTY standby ontvangst te activeren terwijl Mode nog op het display wordt getoond Door iedere druk op de toets wordt PTY standby ontvangst afwisselend geactiveerd en uitgeschakeld De PTY indicator licht op of knippert ...

Page 241: ... geen station is dat een programma uitzendt en daarbij een PTY signaal meezendt dat overeenkomt met de PTY code die u hebt geselecteerd blijft de eenheid afgestemd op het station dat al was geselecteerd Opmerking In sommige gebieden werkt het zoeken met PTY codes niet goed Bijv Met Rock M gekozen De PTY code die als laatste werd geselecteerd verschijnt op de display ATT 3 4 5 6 2 1 T P T P 3 4 5 6...

Page 242: ...g omdat de eenheid maximaal 2 minuten nodig heeft om de tijdgegevens in het RDS signaal te ontvangen en verwerken Andere nuttige RDS functies en het maken van aanpassingen Automatische selectie van een station bij gebruik van de cijfertoetsen Normaliter zal de eenheid wanneer u op een van de cijfertoetsen drukt automatisch afstemmen op de vooraf ingestelde voorkeurzender Als deze zender een RDS ze...

Page 243: ... Programma s over aspecten van geloof en religie aangaande het bestaan en ethiek Phone In Programma s waarin mensen via de telefoon of een publiek forum hun meningen kunnen uiten Travel Programma s over reizen en bestemmingen georganiseerde reizen en ideeën en mogelijkheden voor vacanties Leisure Programma s over recreatieve bezigheden bijvoorbeeld tuinieren koken vissen enz Jazz Jazz muziek Count...

Page 244: ...s en hun weergavevolgorde Dit toestel is ontworpen voor weergave van CD CD R Opneembaar CD RW Herschrijfbaar en CD Tekst Dit toestel is tevens geschikt voor MP3 discs en WMA discs Zie Een wegwijzer bij MP3 WMA apart boekje voor details aangaande dit soort discs Meer over MP3 discs en WMA discs MP3 en WMA Windows Media Audio tracks in deze gebruiksaanwijzing wordt het woord bestand niet gebruikt vo...

Page 245: ...sc in de lade geplaatst zal de discweergave starten wanneer u CD als bron kiest Dit toestel kan een MP3 track zonder de mp3 extensie en een WMA track zonder de wma extensie niet aflezen en afspelen Een verkeerd om geplaatste disc wordt automatisch uitgeworpen De weergave stopt wanneer u van bron verandert de disc wordt in dat geval echter niet uitgeworpen Wanneer u later weer CD als bron kiest wor...

Page 246: ...k te kiezen 4 Druk op SEL selecteren om de instelling te voltooien ImageLink functioneert bij het starten van de volgende map Opmerking ImageLink werkt niet in de volgende gevallen Indien er geen jml bestand in een MP3 WMA map is Indien Intro Scan is geactiveerd Indien de bron van CD naar een andere bron wordt veranderd Indien u het toestel uitschakelt wanneer het vastgelegde beeld van een koffiek...

Page 247: ...g omlaag toetsen beginnen te knipperen 3 4 5 6 2 1 2 Druk terwijl Mode nog op het display wordt getoond op 5 omhoog of omlaag Bij de eerste druk op 5 omhoog of omlaag wordt naar de dichtstbijzijnde volgende hogere of lagere track dat een tiental als nummer heeft versprongen bijv Naar de 10de 20ste 30ste track Door de volgende druk op de toets kunt u tegelijkertijd 10 tracks verspringen zie Snel na...

Page 248: ...an een bepaald track van een map drukt u na het kiezen van de map op of 4 Verspringen naar de volgende of voorgaande map van hetzelfde of verschillend hiërarchieniveau Met het bedieningspaneel Met de afstandsbediening Houd tijdens weergave van een disc 3 naar rechts ingedrukt om naar de volgende map te verspringen Iedere volgende keer dat u de toets ingedrukt houdt wordt de hierop volgende map opg...

Page 249: ...iening 01 05 01 05 Voorbeeld 1 Voorbeeld 2 Zie de afbeelding van hiërarchieniveaus op bladzijde 22 01 02 03 04 ROOT 05 Druk tijdens weergave van een disc op 5 omhoog om naar een map van een hoger hiërarchieniveau te verpringen Door iedere volgende druk op de toets wordt een map van een hoger hiërarchieniveau opgezocht en de weergave start van de eerste track van de map indien opgenomen Druk tijden...

Page 250: ...e volgende bediening is uitsluitend mogelijk tijdens weergave van een MP3 disc of WMA disc U kunt de lijst voor map en tracknamen tijdens weergave van een disc op het display tonen en vervolgens de gewenste map of de track voor weergave kiezen Kiezen van een map en starten van de weergave 1 Houd 5 omhoog of omlaag ingedrukt zodat de mapnaamlijst van de geplaatste disc op het display wordt getoond ...

Page 251: ...map etc Tijdens weergave licht op het display op Random Disc Alle tracks van de disc Tijdens weergave licht op het display op Random Folder kan uitsluitend voor MP3 discs en WMA discs worden gebruikt Voor het annuleren van willekeurige weergave kiest u Random Off door herhaaldelijk op cijfertoets 3 te drukken of drukt u in stap 2 op cijfertoets 4 Tracks herhaald afspelen Herhaalde weergave U kunt ...

Page 252: ...s Functie Weergave van het begin van Intro Track Alle tracks van de disc Tijdens weergave licht op het display op Intro Folder Eerste track van alle mappen Tijdens weergave licht op het display op Intro Folder kan uitsluitend voor MP3 discs en WMA discs worden gebruikt Voor het annuleren van intro aftasten kiest u Intro Off door herhaaldelijk op cijfertoets 1 te drukken of drukt u in stap 2 op cij...

Page 253: ...of symbolen kunnen niet op het display worden getoond en er verschijnt een blanco of ander teken 2 1 2 1 Veranderen van het displaypatroon Door een druk op DISP D kunt u andere informatie op het display tonen Door iedere druk op de toets verandert het displaypatroon als volgt Tijdens weergave van een audio CD of CD Tekst Basisdisplay Disctitel zanger es of door u ingevoerde discnaam wordt opgelich...

Page 254: ...ert het effect van het geluid in een theater HALL Simuleert het effect van het geluid in een grote concertzaal met een sterk aanwezigheidsgevoel CLUB Simuleert het effect van een dancing met een dynamisch geluid DOME Simuleert het effect van het geluid in een koepel met een hoog plafond STUDIO Simuleert het live geluid van een opnamestudio V CANCEL De zang Voice Cancel oftewel Stemmen geannuleerd ...

Page 255: ...op SEL selecteren om het DSP functiekeuzescherm te tonen De huidige geactiveerde DSP functie verschijnt op het display U kunt niet naar de volgende stap gaan indien er geen DSP functie is geactiveerd DEFEAT is gekozen Kies eerst een van de DSP functies SEL Bijv Met hiervoor Dome gekozen 3 Stel het DSP effectniveau in 1 2 of 3 Het laatst gekozen DSP effectniveau is effectief voor alle DSP functies ...

Page 256: ...een sterker aanwezigheidsgevoel krijgt 3 4 5 6 2 1 ATT 5 Middle Compact Large 5 Indien u 4ch heeft gekozen moet u de bedieningsschijf draaien om het formaat van uw auto te kiezen Het autoformaat verandert als volgt wanneer u de schijf draait Compact Kies indien de afstand vanaf de achterluidsprekers tot de luisterpositie korter is dan de afstand tot de voorluidsprekers Middle Kies indien de afstan...

Page 257: ...E Druk op 5 omhoog of omlaag Kiezen van de reeds vastgelegde geluidsfuncties iEQ Intelligente Equalizer U kunt een reeds in de fabriek vastgelegde geluidsfunctie iEQ intelligente equalizer kiezen die voor het genre muziek geschikt is Beschikbare geluidsfuncties H ROCK Hard Rock R B Rhythm en Blues POP Popmuziek JAZZ Jazz muziek DANCE Dansmuziek Country Country muziek REGGAE Reggae muziek CLASSIC K...

Page 258: ...USER 1 gekozen SEL 3 4 5 6 2 1 4 Stel als gewenst in 1 Druk op of 4 om de frequentieband te kiezen 60Hz 150Hz 400Hz 1kHz 2 4kHz 6kHz 12kHz 2 Druk op 5 omhoog of omlaag om het niveau van de gekozen band binnen een bereik van 05 tot 05 in te stellen 3 Herhaal stappen 1 en 2 voor het instellen van de andere frequentiebanden 5 Leg de gemaakte instelling vast Een mededeling voor het bevestigen verschij...

Page 259: ...eruitgangs niveau en 08 max drempelfrequentie Low Mid High BBE Voor BBE Off BBE 1 natuurgetrouwer BBE 2 BBE 3 geluid Vol Adj Instellen en 05 min vastleggen van het ingangsniveau 05 max voor iedere bron SEL 2 Stel het niveau in Voor het instellen van de fader en balans Fad Bal Maak deze twee instellingen tegelijkertijd Stel het faderniveau op 00 indien u slechts twee luidsprekers gebruikt Druk op 5...

Page 260: ...SP functie is gekozen Gefabriceerd onder licentie van BBE Sound Inc Licentie verleend door BBE Sound Inc Onder USP4638258 en 4482866 BBE en het BBE symbool zijn geregistreerde handelsmerken van BBE Sound Inc ATT Verhogen van het niveau Verlagen van het niveau ATT INPUT OVER indicator Instellen van het ingangsniveau voor iedere bron Vol Adj U moet deze instelling voor iedere bron uitgezonderd FM ma...

Page 261: ...n Importeren van beelden Schrijven op een CD R Weergave op uw auto audiotoestel KD SH9104 KD SH9103 KD SH9102 KD SH9101 Installeer Start het programma Installeer Image Converter op uw PC Importeer de beelden Importeer de oorspronkelijke beelden van de Image Converter CD ROM of andere apparatuur bijvoorbeeld een digitale camera of digitale videocamera Bewerk en monteer de beelden Bewerk de beelden ...

Page 262: ...echter mogelijk met iedere bron Let op het volgende alvorens een bestand te downloaden of te wissen Download geen bestand tijdens het rijden Draai de contactsleutel niet naar de uit stand tijdens het downloaden of wissen van een bestand Verwijder het bedieningspaneel niet tijdens het downloaden of wissen van een bestand Het downloaden of wissen van een bestand wordt niet juist uitgevoerd indien u ...

Page 263: ...bestand wilt downloaden PowerOn Startscherm Downloaden van een animatie die zal worden getoond bij het inschakelen van het toestel U kunt slechts één animatie met maximaal 30 kaderbeelden vastleggen PowerOff Stopscherm Downloaden van een animatie die zal worden getoond bij het uitschakelen van het toestel U kunt slechts één animatie met maximaal 30 kaderbeelden vastleggen Picture Grafische scherm ...

Page 264: ...starten Het downloaden start en Downloading verschijnt op het display De bestandnaamlijst verschijnt weer nadat het bestand is ontvangen Indien u het bestand niet wilt downloaden drukt u op cijfertoets 5 Het bestand keuzescherm verschijnt weer Herhaal de handelingen vanaf stap 8 11Herhaal stappen 8 tot 10 if voor het downloaden van bestanden voor Picture en het vastleggen van meerdere bestanden 12...

Page 265: ...n bestanden getoond Het download keuzescherm verschijnt weer nadat de betreffende bestanden zijn gewist 6 Druk op cijfertoets 5 om weer het scherm met de bronaanduiding te tonen M MODE Wissen van de vastgelegde bestanden voor Picture stuk voor stuk 1 Druk tijdens weergave van een bron op MODE M Mode verschijnt op het display en vervolgens beginnen de cijfertoetsen 5 omhoog omlaag toetsen te knippe...

Page 266: ...ISP D om weer het scherm met de bronaanduiding te tonen Activeren van de beelden en animaties die u heeft gedownload Activeren van de animaties die voor het start en stopscherm zijn vastgelegd Bij het in of uitschakelen van het toestel kunt u de vastgelegde animaties op het display bekijken We noemen de schermen bij het in en uitschakelen respectievelijk het startscherm en het stopscherm U kunt uw...

Page 267: ...rtoets 1 om MOVIE Filmcategorie van de PSM instellingen te kiezen Het Graphics instelscherm verschijnt op het display 3 Kies UserMovie UserSlide of UserPict UserMovie Uw eigen gemonteerde voor Movie vastgelegde animatie wordt voor het grafische scherm gebruikt UserSlide Uw eigen gemonteerde voor Picture vastgelegde stilbeelden worden op volgorde voor het grafische scherm gebruikt UserPict Een van ...

Page 268: ...jfertoetsen 4 en bedieningsschijf beginnen te knipperen ten teken dat deze voor de volgende stappen kunnen worden gebruikt 2 Druk op de cijfertoets in dit voorbeeld toets 3 om een van de PSM categorieën te kiezen Het eerste onderdeel van de gekozen categorie verschijnt 3 Kies het PSM onderdeel dat u wilt instellen Door herhaaldelijk op of 4 te drukken kunt u naar een andere categorie gaan 4 Stel h...

Page 269: ...UNER Once 48 Auto 50 5 48 Auto 49 1 49 On 49 Time Set Gewenste tijd Gewenste tijd 18 7 50 CLOCK 24Hours 12Hours 0 0 00 8 00 0 00 8 12Hours 8 9 Standard Meter 1 Meter 2 Meter 3 MOVIE Long Short Off Int Demo 48 Default User Default User Long 48 Default 44 Default 44 Standard 9 Aanduidingen Instelbare waarden Fabrieksinstelling Bladzijde Zie bladzijde 48 Uit de vastgelegde beelden Eerste vastgelegde ...

Page 270: ...wordt getoond Off De bronanimatie is geannuleerd Kiezen van de functie voor het rollen van tekst Scroll De discinformatie wordt benadrukt op het midden van het display getoond Indien deze informatie niet in één keer kan worden getoond zal het rollend over het display verschijnen Once De informatie wordt slechts één keer rollend getoond Auto De informatie wordt herhaald rollend getoond met pauzes v...

Page 271: ...hoogt het toestel automatisch de gevoeligheid van de tuner zodat de door interferentie veroorzaakte ruis wordt verminderd Het stereo effect gaat hierdoor tevens verloren Wide Interferentie van in de buurt liggende zenders wordt niet geminimaliseerd maar de geluidskwaliteit wordt niet slechter en het stereo effect blijft behouden Geluid bij het aanraken van de toetsen in en uitschakelen Beep Het is...

Page 272: ...t activeren van de automatische dimmer Het display wordt automatisch gedimd wanneer u de koplampen van de auto aanzet Off De automatische dimmer wordt geannuleerd On Het display wordt altijd gedimd Time Set Gebruik voor het instellen van de timer voor de dimmerfunctie Opmerking Door Auto of Time Set te kiezen wordt het displaypatroon mogelijk naar Negative of Positive veranderd indien LCD Type op ...

Page 273: ...toekennen aan CD s in de CD wisselaar De namen kunnen ook op de display worden weergegeven als u de CD s in deze toestel plaatst Invoeren van namen voor bronnen U kunt namen invoeren voor CD s zowel in dit toestel als in de CD wisselaar en voor het externe component De naam die u toekent wordt vervolgens op de display weergegeven wanneer u het desbetreffende apparaat selecteert CDs Maximaal 32 tek...

Page 274: ...bediening U kunt de hoek ook instellen door op ANGLE 5 of ANGLE te drukken Veranderen van de hoek van het bedieningspaneel Het bedieningspaneel kan in vier verschillende standen worden gesteld 1 Houd 0 ingedrukt totdat het hoekinstelscherm verschijnt De 5 omhoog en omlaag toetsen beginnen te knipperen ten teken dat deze voor de volgende stappen kunnen worden gebruikt 2 Kies de gewenste hoek voor h...

Page 275: ...echts en verwijder dan van het toestel 3 Stop het losgemaakte bedieningspaneel in het daarvoor bestemde doosje Hoe moet u het bedieningspaneel weer op zijn plaats bevestigen 1 Steek de linkerkant van het bedieningspaneel in de groef van de paneelhouder 2 Druk op de rechterkant van het bedieningspaneel om het paneel in de paneelhouder te vergrendelen Opmerking over het reinigen van de connectors Al...

Page 276: ...n in de CD wisselaar is geplaatst U moet in dat geval een magazijn in de CD wisselaar plaatsen Indien Reset 01 Reset 08 op het display knippert is de verbinding tussen dit toestel en de CD wisselaar waarschijnlijk verkeerd Als dit gebeurt moet u de verbinding controleren de verbindings kabel s stevig vastmaken En dan op de resetknop van de CD wisselaar drukken Opmerking U kunt een WMA disc niet me...

Page 277: ...ende drauk op de toets wordt het begin van voorgaande track opgezocht en afgespeeld Houd tijdens weergave van een disc ingedrukt om de track versneld in voorwaartse richting af te spelen Houd tijdens weergave van een disc 4 ingedrukt om de track versneld in achterwaartse richting af te spelen 4 5 6 7 2 3 1 Indien de geplaatste disc een MP3 disc is 1 Discnummer 2 Disctype MP3 3 Albumnaam zanger es ...

Page 278: ...nde druk op de toets kunt u tegelijkertijd 10 tracks verspringen zie Snel naar een gewenst track gaan hieronder Na de laatste track wordt weer de eerste track gekozen en vice versa Tijdens weergave van een MP3 disc kan deze bediening uitsluitend binnen een map worden uitgevoerd M MODE Track 36 30 20 10 9 8 Drie keer Twee keer M MODE M MODE Snel naar een gewenst track gaan Bijv 1 Kiezen van tracknu...

Page 279: ... map gestart Opmerking Een map wordt overgeslagen indien deze geen MP3 tracks heeft Zie de afbeelding van hiërarchieniveaus op bladzijde 22 01 02 03 04 PRESET PRESET Verspringen naar de volgende of voorgaande map van een reeks mappen van hetzelfde hiërarchieniveau UITSLUITEND met de afstandsbediening Zie de afbeelding van hiërarchieniveaus op bladzijde 22 03 04 03 04 Druk tijdens weergave van een ...

Page 280: ... of omlaag om indien nodig de andere disctitellijst te tonen 3 Kies het nummer 1 6 van de disc die u wilt beluisteren Bij weergave van een MP3 disc kunt u tevens de maplijst en en tracklijst en op het display tonen en daaruit de gewenste map of de track kiezen 1 Houd tijdens weergave van een MP3 disc de 5 omhoog of omlaag toets ingedrukt totdat een disctitellijst op het display verschijnt 2 Druk o...

Page 281: ...isc Random Folder Random Off Huidige tracknummer Tijdens weergave van een audio CD of een CD Tekst Tijdens weergave van een MP3 disc Huidige tracknummer Huidige mapnummer Voor audio CD en CD Tekst Voor MP3 discs Functie Willekeurige weergave van Random Folder Alle tracks van de huidige map en vervolgens van de volgende map etc Tijdens weergave licht op het display op Random Disc Alle tracks van de...

Page 282: ...cijfertoets 4 M MODE 3 4 5 6 2 1 3 4 5 6 2 1 Repeat Off Repeat Disc Repeat Track Repeat Disc Repeat Folder Repeat Track Repeat Off Intro Disc Intro Track Intro Off Intro Disc Intro Folder Intro Track Intro Off M MODE Alleen de intro s afspelen Intro aftasten U kunt achtereenvolgend de eerste 15 seconden van alle tracks afspelen 1 Druk tijdens weergave van een disc op MODE M Mode verschijnt op het ...

Page 283: ...xtern component U kunt een extern component met de LINE IN aansluitingen op het achterpaneel verbinden Stel Line In op On indien u LINE IN niet als bron kunt kiezen Zie bladzijde 49 1 Kies het externe component LINE IN Door iedere druk op de toets verandert de bron zoals op bladzijde 7 wordt beschreven De stroom wordt automatisch ingeschakeld zodra u een bron kiest 2 Schakel het externe component ...

Page 284: ...eenheid DAB tuner KT DB1500 of KT DB1000 te gebruiken Neem contact op met de JVC dealer in auto accessoires als u een andere DAB tuner hebt Zie ook de instructies die bij de DAB tuner werden geleverd Wat is het DAB system DAB is een van de digitale radiozendsystemen die momenteel in gebruik zijn Met deze technologie is het mogelijk CD s af te spelen met hoge geluidskwaliteit zonder storingen en si...

Page 285: ...eluid Bepaalde services leveren hiervoor behalve de normale programmasignalen ook signalen voor het regelen van het dynamisch bereik 1 Druk tijdens het luisteren naar een DAB service op MODE M Mode verschijnt op het display en de cijfertoetsen beginnen te knipperen 2 Druk herhaaldelijk op cijfertoets 1 om de DRC functie te activeren terwijl Mode nog op het display wordt getoond Door iedere druk op...

Page 286: ... 7 wordt beschreven De stroom wordt automatisch ingeschakeld zodra u een bron kiest Het displaypatroon verandert automatisch naar het basisdisplaypatroon en het voorkeurnummer knippert vervolgens wordt het voorgaande displaypatroon weer getoond DAB frequenties in het geheugen opslaan Er kunnen maximaal 6 DAB services voor elke DAB band DAB1 DAB2 en DAB3 handmatig in het geheugen worden opgeslagen ...

Page 287: ...kijken en dan de gewenste service daaruit kiezen 1 Kies de DAB tuner Door iedere druk op de toets verandert de bron zoals op bladzijde 7 wordt beschreven De stroom wordt automatisch ingeschakeld zodra u een bron kiest 2 Kies de gewenste DAB golfband DAB1 DAB2 of DAB3 1 Houd SRC langer dan 1 seconde ingedrukt De aanduiding van de golfband knippert op het display 2 Druk binnen ongeveer 5 seconden te...

Page 288: ...l Reizen services U kunt uw favoriete mededelingentype voor mededelingen standby ontvangst kiezen Ga naar bladzijde 68 indien u het mededelingentype niet wilt veranderen van Travel naar een ander type Wat kunt u nog meer met DAB doen Indien de DAB tuner is aangesloten kunt u de volgende handige functies gebruiken Wegverkeer overzicht standby ontvangst Standby ontvangst van 9 soorten mededelingen P...

Page 289: ...DE Bijv Indien Travel als type voor mededelingen standby ontvangst is gekozen Activeren van mededelingen standby ontvangst 1 Druk tijdens het luisteren naar een DAB service op MODE M Mode verschijnt op het display en de cijfertoetsen beginnen te knipperen 2 Druk terwijl Mode nog op het display wordt getoond herhaaldelijk op cijfertoets 2 om mededelingen standby ontvangst te activeren Door iedere d...

Page 290: ...en van mededelingen standby ontvangst kunt u van bron veranderen zonder mededelingen standby ontvangst te annuleren In dat geval stopt de ANN indicator te knipperen Wanneer een service een mededeling van het gekozen type start uit te zenden verandert dit toestel automatisch van bron en stemt op deze service af Werking van mededelingen standby ontvangst Indien een service van het gekozen mededeling...

Page 291: ...ieve ontvangst Het is mogelijk om naar een programma te blijven luisteren Terwijl u een DAB service ontvangt Als u in een streek rijdt waar u een service niet kunt ontvangen zal deze eenheid automatisch afstemmen op een ander ensemble of een FM RDS zender die hetzelfde programma uitzendt Terwijl u een FM RDS zender ontvangt Als u in een gebied rijdt waar een DAB service hetzelfde programma uitzend...

Page 292: ... de secundaire service is gekozen 2 TEXT indicator toont dat de huidige ontvangen service DLS Dynamic Label Segment DAB radiotekstinformatie levert 3 Iedere service kan verschillende PTY codes hebben Indien een service meerdere PTY codes heeft worden deze afwisselend getoond D DISP 1 Basisdisplaypatroon Ensemblelabel naam wordt benadrukt Servicelabel naam wordt benadrukt Dynamisch label segment DL...

Page 293: ...ont de waarden van de vooringestelde frequentieniveaus voor iedere geluidsfunctie U kunt de vooringestelde geluidsfuncties tijdelijk veranderen De door u gemaakte instellingen worden echter naar de fabrieksinstellingen teruggesteld wanneer u vervolgens een andere geluidsfunctie kiest Beschikbare tekens Behalve de letters van het alfabet A Z a z kunt u tevens de volgende tekens voor namen voor CD s...

Page 294: ...ten en bevestig weer zie bladzijde 53 Leg de zenders handmatig vast Sluit de antenne goed aan Oorzaak U rijdt op een slechte weg De disc heeft krassen De verbindingen zijn onjuist PowerAmp is op Off gesteld De verbindingen zijn onjuist De disc is verkeerd om geplaatst De CD R CD RW is niet afgerond De disc is vergrendeld De CD speler functioneert mogelijk onjuist De ingebouwde microcomputer functi...

Page 295: ...p het display Reset 08 knippert op het display Reset 01 Reset 07 knippert op het display Disc kan niet worden afgespeeld Unplayable File verschijnt en de track wordt overgeslagen U hoort ruis Verstreken weergavetijd is onjuist No Files verschijnt even op het display en de disc wordt vervolgens uitgeworpen No Music verschijnt op het display De juiste tekens verschijnen niet bijv voor de albumnaam O...

Page 296: ...sluitend afgeronde CD R s of CD RW s Bepaalde CD R s of CD RW s kunnen vanwege de disckarakteristieken en de volgende redenen mogelijk niet worden afgespeeld Indien de disc vuil is of krassen heeft Indien er condens op de lens in het toestel is gevormd Indien de aftastlens in het toestel vuil is CD RW s hebben mogelijk een langere afleestijd omdat de reflectie van CD RW s lager dan van normale CD ...

Page 297: ...oorin 19 W per kanaal in 4 Ω 40 Hz tot 20 000 Hz met niet meer dan 0 8 totale harmonische vervorming van het geluid Achterin 19 W per kanaal in 4 Ω 40 Hz tot 20 000 Hz met niet meer dan 0 8 totale harmonische vervorming van het geluid Belastingsimpedantie 4 Ω speling 4 Ω tot 8 Ω Bereik equalizer Frequenties 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2 4 kHz 6 kHz 12 kHz Niveau 10 dB Weergavekarakteristiek 40 Hz to...

Page 298: ...e Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement Réinitialisez votre appareil Référez vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil Hebt u PROBLEMEN met de bediening Stel het apparaat terug Zie de pagina met de paragraaf Het apparaat terugstellen 0603MNMMDWJEIN EN GE FR NL 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED J VC COVER_SH9104 E_EX f p65 6 15 03 10 12 PM 2 ...

Page 299: ...Instructions KD SH9104 KD SH9103 KD SH9102 KD SH9101 CD RECEIVER ...

Reviews:

No comments

Related manuals for KD-SH9101

Brand: Häfele Pages: 8

Brand: salmson Pages: 16

Brand: Panasonic Pages: 16

Brand: Teac Pages: 60

Brand: Wayne Pages: 1

Brand: Peavey Pages: 4

Brand: aqprox! Pages: 22

Brand: Kramer Pages: 4

Brand: Aiwa Pages: 80

Brand: Nav TV Pages: 2

Brand: Marshall Electronics Pages: 13

Brand: AES Pages: 4

ES-EXP-SNDBAR-M-BLK

Brand: Episode Pages: 12

Brand: JBL Pages: 2

Brand: Azusa Pages: 24

Brand: Yealink Pages: 6

Brand: Definitive Technology Pages: 5

Brand: JVC Pages: 82

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands