JVC KD-SH707R Instructions Manual Download Page 169

Page: 169 / 227

FRANÇAIS

SECTION LECTEUR CD

Type: lecteur de disque compact
Système de détection de signal: Capteur sans

contact optique (semiconducteur laser)

Nombre de canaux:

2 canaux (stéréo)

Réponse en fréquence: 5 Hz à 20 000 Hz
Plage dynamique:

98 dB

Rapport signal sur bruit: 102 dB
Pleurage et scintillement:

Inférieur à la limite mesurable

[Pour le KD-SH909R]
Format de décodage MP3:

MPEG 1/2 Audio Layer 3

Débit binaire maximum: 320 Kbps

GENERAL

Alimentation:

Tension de fonctionnement: CC 14,4 V

(11 V à 16 V tolérés)

Système de mise à la masse: Masse négative
Température de fonctionnement admissible:

0°C à +40°C

Dimensions (L x H x P):

Taille d’installation:

182 mm x 52 mm x 161 mm

Taille du panneau:

188 mm x 58 mm x 17 mm

Masse: 1,8

(sans les accessoires)

La conception et les spécifications sont sujettes à
changement sans notification.

SECTION AMPLIFICATEUR AUDIO

Puissance de sortie maximum:

Avant: 50 W par canal
Arrière: 50 W par canal

Puissance de sortie en mode continu (RMS):

Avant: 19 W par canal pour 4

Ω

, 40 Hz

à 20 000 Hz à moins de 0,8% de
distorsion harmonique totale.

Arrière: 19 W par canal pour 4

Ω

, 40 Hz

à 20 000 Hz à moins de 0,8% de
distorsion harmonique totale.

Impédance de charge: 4

Ω

à 8

Ω

tolérés)

Plage de commande de l’égaliseur:

Fréquences: 70 Hz, 150 Hz, 400 Hz, 1 kHz,

2,4 kHz, 6 kHz, 12,5 kHz.

Niveau:

±10 dB

Réponse en fréquence: 40 Hz à 20 000 Hz
Rapport signal sur bruit: 70 dB
Niveau d’entrée de ligne/Impédance:

1,5 V/20 k

Ω

en charge

Entée auxiliaire:

mini fiche stéréo de 3,5 mm de

diamètre (analogue)

Niveau de sortie de ligne/Impédance:

4,0 V/20 k

Ω

en charge (pleine échelle)

Impédance de sortie: 1 k

Ω

SECTION TUNER

Plage de fréquence:

FM:

87,5 MHz à 108,0 MHz

AM:

(PO)

522 kHz à 1 620 kHz

(GO)

144 kHz à 279 kHz

[Tuner FM]
Sensibilité utilisable: 11,3 dBf (1,0

V/75

Ω

)

Sensibilité utile à 50 dB:

16,3 dBf (1,8

V/75

Ω

)

Sélectivité de canal alterné (400 kHz):

65 dB

Réponse en fréquence: 40 Hz à 15 000 Hz
Séparation stéréo: 30 dB
Rapport de synchronisation: 1,5 dB

[Tuner PO]
Sensibilité: 20

Sélectivité: 35 dB

[Tuner GO]
Sensibilité: 50

SPECIFICATIONS

FR53_57SH909_707R[E]f.pm5

24/01/2002, 3:27 PM

Summary of Contents for KD-SH707R

Page 1: ...ur l installation et les raccordements se référer au manuel séparé Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetreffende handleiding Detachable KD SH909R KD SH909R KD SH707R CD RECEIVER CD RECEIVER RECEPTEUR CD CD RECEIVER KD SH707R ATT MOSFET D B M T P KD SH909R ANGLE RM RK100 CD FM AM CH AUX SEL VOLUME R D ATT DAB DISC PRESET PRESET DISC EQ ATT MOSFET D ...

Page 2: ... Leave all servicing to qualified service personnel 4 CAUTION This CD player uses invisible laser radiation and is equipped with safety switches to prevent radiation emission when unloading CDs It is dangerous to defeat the safety switches 5 CAUTION Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure BEFORE USE For s...

Page 3: ...rohibiting disc ejection 24 MP3 INTRODUCTION 25 ONLY FOR KD SH909R What is MP3 25 How are MP3 files recorded and played back 25 MP3 OPERATIONS 27 ONLY FOR KD SH909R Playing an MP3 disc 27 Locating a file or particular portion on an MP3 disc 29 Selecting MP3 playback modes 32 SOUND ADJUSTMENTS 33 Adjusting the sound 33 Selecting preset sound modes EQ 34 Storing your own sound adjustments 35 OTHER M...

Page 4: ...urce symbol animation To change the display patterns press M mode then press D display within 5 seconds Each time you press D display the display patterns change as follows Note The display illustrations used in this manual are with the source symbol animations and with CLOCK set to ON See page 38 How to use the M mode button If you press M mode the unit goes into functions mode and the number 4 a...

Page 5: ...icator k RDS indicators AF REG TP PTY l Source clock indicator MO monaural indicator 1 0 eject button 2 Control dial 3 SEL select button 4 EQ equalization button 5 T P traffic programme type button 6 D display button 7 B band button 8 M mode button 9 4 buttons Also function as SSM buttons when pressed together p ATT angle attenuator button q Auxiliary input jack w Reset button e SOURCE standby on ...

Page 6: ...ower hierarchy level if pressed briefly while listening to an MP3 disc See page 31 8 Only for KD SH909R Skips to the root directory while listening to an MP3 disc See page 31 9 Selects the sound adjustment items Each time you press the button the items change p Changes the volume Adjusts the sound mode after SEL select is pressed Without connecting the DAB tuner or CD changer you cannot select it ...

Page 7: ...g the battery wrap it in tape and insulate otherwise the battery may start to give off heat crack or start a fire Do not poke the battery with tweezers or similar tools Doing this may cause the battery to give off heat crack or start a fire Before using the remote controller Aim the remote controller directly at the remote sensor on the main unit Make sure there is no obstacle in between Do not ex...

Page 8: ... 49 52 2 Adjust the volume Note After adjusting the volume you can push in the control dial to avoid unintended operations To use it again push the control dial again to make it come out 3 Adjust the sound as you want See pages 33 35 You can adjust and store the input level of each source except for FM see page 33 To drop the volume in a moment Press and hold ATT while listening to any source ATT ...

Page 9: ...er turns off To turn off the power Press and hold SOURCE until SEE YOU appears on the display If you turn off the power while listening to a disc CD play will start from where playback has been stopped previously next time you turn on the power Setting the clock 1 Press and hold SEL select for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display See page 37 2 Select the clock sy...

Page 10: ... station is received searching stops Listening to the radio You can use either automatic searching or manual searching to tune in to a particular station Searching a station automatically Auto search 1 Select FM or AM MW LW 1 Press SOURCE repeatedly to select FM or AM MW LW as the source 2 If necessary press B band repeatedly to select the FM band number Each time you press the button the FM band ...

Page 11: ...u hold down the button the frequency keeps changing until you release the button Press to tune in to stations of higher frequencies Press 4 to tune in to stations of lower frequencies When an FM stereo broadcast is hard to receive 1 Press M mode to enter the functions mode while listening to an FM stereo broadcast 2 Press MO monaural while still in the functions mode so that the MO indicator light...

Page 12: ...s with the strongest signals are searched and stored automatically in the band number you have selected FM1 FM2 or FM3 These stations are preset in the number buttons No 1 lowest frequency to No 6 highest frequency When automatic preset is over the station stored in number button 1 will be automatically tuned in Manual preset You can preset up to 6 stations in each band FM1 FM2 FM3 and AM MW LW ma...

Page 13: ...e source 2 If necessary press B band repeatedly to select the FM band Each time you press the button the FM band changes as follows 2 Select the number 1 6 for the preset station you want If the sound quality decreases and the stereo effect is lost while listening to an FM station In some areas adjacent stations may interfere with each other If such interference occurs this unit can automatically ...

Page 14: ...ception work correctly PI Programme Identification and AF Alternative Frequency Without receiving these data correctly from the RDS station you are listening to Network Tracking Reception will not operate RDS OPERATIONS To use Network Tracking Reception You can select the different modes of network tracking reception to continue listening to the same programme in its finest reception When shipped ...

Page 15: ... either lights up or flashes If the TP indicator lights up TA Standby Reception is activated If a station starts broadcasting a traffic announcement TRAFFIC appears on the display and this unit automatically tunes in to the station The volume changes to the preset TA volume level see page 19 and the traffic announcement can be heard If the TP indicator flashes TA Standby Reception is not yet activ...

Page 16: ...en the current source is FM the PTY indicator either lights up or flashes If the PTY indicator lights up PTY Standby Reception is activated If a station starts broadcasting the selected PTY programme this unit automatically tunes in to the station If the PTY indicator flashes PTY Standby Reception is not yet activated since the station being received does not provide the signals used for PTY Stand...

Page 17: ...r favourite programme type see page 18 To store your favourite programme types 1 Press and hold T P for more than 2 seconds 2 Select one of the twenty nine PTY codes See page 20 Selected code name appears on the display 3 Press and hold the number button for more than 2 seconds to store the PTY code selected into the preset number you want Preset number flashes for a while 4 Press and hold T P aga...

Page 18: ...pe 1 Press and hold T P for more than 2 seconds while listening to an FM station 2 Select one of the PTY codes 3 Press or 4 to start PTY search for your favourite programme OR The last selected PTY code appears Ex When ROCK M is selected Station name PS NAME Frequency Station name PS NAME Programme type PTY If there is a station broadcasting a programme of the same PTY code as you selected that st...

Page 19: ...ed the volume level automatically changes to the preset level See also Changing the general settings PSM on page 36 1 Press and hold SEL select for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display 2 Press or 4 to select TAVOLUME 3 Turn the control dial to set to the desired volume You can set it from 00 to 50 4 Press SEL select to finish the setting Automatic clock adjustmen...

Page 20: ...ck Market etc CHILDREN Entertainment programmes for children SOCIAL Programmes on social activities RELIGION Programmes dealing with any aspect of belief or faith or the nature of existence or ethics PHONE IN Programmes where people can express their views either by phone or in a public forum TRAVEL Programmes about travel destinations package tours and travel ideas and opportunities LEISURE Progr...

Page 21: ...ading slot The unit draws the disc the control panel goes back to the previous position see page 42 and CD play starts automatically All the tracks on the disc will be played repeatedly until you stop playback All Track Repeat Play Note Do not insert any 8 cm disc into the loading slot as it will get stuck inside The display changes to show the following CD in indicator lights up Total track numbe...

Page 22: ...g of the next track Each time you press the button consecutively the beginning of the next tracks is located and played back Press 4 briefly while playing a disc to go back to the beginning of the current track Each time you press the button consecutively the beginning of the previous tracks is located and played back Notes When a disc is in the loading slot selecting CD as the source by pressing ...

Page 23: ...le playing a conventional CD NO NAME appears for the disc title performer and the track title Disc Title Performer Track Title Track No Elapsed playing time Track Title Elapsed playing time Disc Title Performer Elapsed playing time Disc Title Performer Track Title Track Title Track No Elapsed playing time Disc Title Performer Track No Elapsed playing time Selecting CD playback modes To play back t...

Page 24: ...rent track repeatedly 1 Press M mode while playing a disc The unit enters the functions mode 2 Press RPT repeat while still in the functions mode so that REPEAT flashes on the display Then each time you press RPT One Track Repeat Play turns on and off alternately When One Track Repeat Play is turned off All Track Repeat Play is activated When the repeat mode is turned on the RPT indicator lights u...

Page 25: ...ression ratio of 1 10 128 Kbps That means by using MP3 format one CD R or CD RW can contain 10 times as much data volume as a regular CD can This player is not compatible with the data encoded with Layer 1 and 2 formats Bit rate is the average number of bits that one second of audio data will consume The unit used is Kbps 1000 bits second To get a better audio quality choose a higher bit rate The ...

Page 26: ...the directories pages 30 and 31 You can move to another directory on the same hierarchy level only within the same parent directory e g from Directory 02 you can go to Directory 04 or 08 or on a different hierarchy level e g from Directory 05 you can go to Directory 04 or 06 13 12 18 19 17 23 22 24 11 10 21 20 1 2 5 6 3 4 02 04 ROOT 15 16 14 06 07 05 09 01 08 7 8 9 03 Level 1 Level 2 Level 3 Level...

Page 27: ... first file of the first directory once file check is completed Then the display changes to show the following When TAG DISP is set to ON initial setting see page 40 If an MP3 file does not have ID3 tags album name performer and track title will be skipped When the source symbol animation display is not selected Ex When the disc contains 13 directories and 125 MP3 files The display changes to show...

Page 28: ...nformation While playing back an MP3 file you can change the file information shown on the display Each time you press D display the display changes to show the following When the source symbol animation display is selected When TAG DISP is set to OFF or if an MP3 file does not have ID3 tags directory name and file name appear Album name Performer Directory name Track Title File name Track No Elap...

Page 29: ...kip ahead to the beginning of the next file Each time you press the button consecutively the beginning of the next files is located and played back See MP3 playback search order on page 26 When the source symbol animation display is not selected When TAG DISP is set to OFF or if an MP3 file does not have ID3 tags directory name and file name appear Note If the display cannot show the entire text a...

Page 30: ... On the remote controller Each time you press and hold the button consecutively the previous directory is located and the first file in the directory starts playing if recorded See Movement between the directories on page 26 To go to a particular directory directly IMPORTANT To directly select the directories using the number button s it is required that directories are assigned 2 digit numbers at...

Page 31: ...starts playing if recorded Ex 1 While playing an MP3 file in Directory 01 see the illustration on page 26 Ex 2 While playing an MP3 file in Directory 04 see the illustration on page 26 01 02 03 04 05 06 Ex 1 While playing an MP3 file in Directory 03 see the illustration on page 26 Ex 2 While playing an MP3 file in Directory 05 see the illustration on page 26 03 02 01 ROOT To go back to the root di...

Page 32: ...les of the current directory or specified directory Mode Plays repeatedly REPEAT1 Canceled REPEAT2 RPT Indicator Ex When REPEAT 1 is selected RPT indicator TRACK RPT RANDOM1 Canceled RANDOM2 RND indicator RND RANDOM1 Lights All files of the current directory then the files of the next directory and so on RANDOM2 Flashes All files on the disc Mode Plays at random RND Indicator To play back files re...

Page 33: ...learly maintained regardless of how low you set the volume Extended Bass This takes effect only when a subwoofer is connected Not adjustable when the source is FM FIX will appear Adjusting the sound You can adjust the sound characteristics to your preference 2 Adjust the level Note Normally the control dial works as the volume control So you do not have to select VOLUME to adjust the volume level ...

Page 34: ...ck source EQ Link Once you select a sound mode it is stored in memory It will be recalled every time you select the same source A sound mode can be stored for each of the following sources FM1 FM2 FM3 AM MW LW CD and external components See also Changing the general settings PSM on page 36 1 Press and hold SEL select for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display 2 Pre...

Page 35: ... you select another sound mode Storing your own sound adjustments You can adjust the sound modes to your preference and store your own adjustments in memory USER 1 USER 2 and USER 3 There is a time limit in doing the following procedure If the setting is canceled before you finish start from step 1 again 1 Press EQ to activate the sound mode EQ Each time you press the button the sound mode EQ is a...

Page 36: ... for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display See page 37 2 Select a PSM item you want to adjust See page 37 3 Adjust the PSM item selected 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust the other PSM items if necessary 5 Finish the setting Ex When you have selected CLOCK H previously Ex When you select EQ LINK Ex When you adjust EQ LINK to ON EN36_43SH909_707R E f pm5 1 23 02 11 ...

Page 37: ...n mode selection IF FILTER Intermediate frequency filter TAG DISP Tag display Preferred Setting Mode PSM items 1 3 OFF ON OFF 19 OFF ON ON 52 2 MID 80Hz 39 Select Hold Factory preset settings See page Set Counter clockwise Clockwise Q LINK to ON 0 00 9 Back Advance Back Advance OFF OFF 34 ON 12HOUR 24HOUR 24HOUR 9 OFF ON ON 19 AF 14 AF OFF AF REG 29 programme types see page 20 OFF OFF 16 00 50 20 ...

Page 38: ...elect the telephone muting TELEPHONE This mode is used when a cellular phone system is connected Depending on the phone system used select either MUTING 1 or MUTING 2 whichever mutes the sounds from this unit When shipped from the factory this mode is deactivated MUTING 1 Select this if this setting can mute the sounds MUTING 2 Select this if this setting can mute the sounds MUTING OFF Cancels the...

Page 39: ... from the factory the subwoofer cutoff frequency is set to MID 80Hz LOW 50Hz Frequencies higher than 50 Hz are cut off to the subwoofer MID 80Hz Frequencies higher than 80 Hz are cut off to the subwoofer HIGH 115Hz Frequencies higher than 115 Hz are cut off to the subwoofer To turn the line input switch on or off LINE IN You can switch the line input off when no external component is connected to ...

Page 40: ...t automatically increases the tuner selectivity so that interference noise will be reduced But the stereo effect will also be lost WIDE Subject to the interference from adjacent stations but sound quality will not be degraded and the stereo effect will not be lost To turn the tag display on or off TAG DISP only for KD SH909R An MP3 file can contain file information called ID3 Tag where its album n...

Page 41: ... display DISC 3 Select the character set you want while is flashing Each time you press the button the character set changes as follows 4 Select a character About the available characters see page 53 5 Move the cursor to the next or previous character position 6 Repeat steps 3 to 5 until you finish inputting the name 7 Finish the procedure while the last selected character is flashing To erase the...

Page 42: ...repeatedly Each time you press the button the control panel changes its angle Å ı Ç then Î positions in sequence To restore the control panel to its original position Press ANGLE 5 repeatedly Each time you press the button the control panel changes its angle in reverse Î Ç ı then Å positions in sequence CAUTION NEVER insert your finger in between the control panel and the unit as it may get caught...

Page 43: ...el to the right then pull it out of the unit 3 Put the detached control panel into the provided case Attaching the control panel 1 Insert the left side of the control panel into the groove on the panel holder 2 Press the right side of the control panel to fix it to the panel holder Note on cleaning the connectors If you frequently detach the control panel the connectors will deteriorate To minimiz...

Page 44: ...e VCR you have to change the operation mode of the number buttons from the DVD operation mode to the VCR operation mode See To select the target component to operate through this receiver KEY SEL on page 40 1 Select the external component LINE INPUT LINE or AUX INPUT AUX When you select a source the power automatically comes on Each time you press the button the source changes as follows Without c...

Page 45: ...necting a DVD player Turns on and off the power 3 Starts playback Fast forwards the chapter when pressed and held Skips to the beginning of the next chapters when pressed briefly 1 Reverses the chapter when pressed and held Goes back to the beginning of the current chapter when pressed briefly Goes back to the beginning of the previous chapters when pressed consecutively 7 Stops playback Note When...

Page 46: ...r is one of the KD MK series you need a cord KS U15K for connecting it to this unit Before operating your CD automatic changer Refer also to the Instructions supplied with your CD changer If no discs are in the magazine of the CD changer or the discs are inserted upside down NO DISC will appear on the display If this happens remove the magazine and set the discs correctly If RESET 1 RESET 8 appear...

Page 47: ...ld 1 7 6 12 for more than 1 second Selecting CD playback modes To play back tracks at random Random Play You can play back all tracks of the current disc or of all discs in the CD changer 1 Press M mode while playing a disc This unit enters the functions mode 2 Press RND random while still in the functions mode so that RANDOM1 or RANDOM2 flashes on the display Then each time you press RND the rand...

Page 48: ...atedly Mode To play back only intros Intro scan You can play back the first 15 seconds of each track sequentially 1 Press M mode while playing a disc This unit enters the functions mode 2 Press INT intro scan while still in the functions mode so that INTRO1 or INTRO2 flashes on the display Then each time you press INT the intro scan mode changes as follows 4 INTRO1 Of all tracks on all inserted di...

Page 49: ... Digital Audio Broadcasting tuner KT DB1500 with your unit If you have another DAB tuner consult your JVC IN CAR ENTERTAINMENT dealer Refer also to the Instructions supplied with your DAB tuner What is DAB system DAB is one of the digital radio broadcasting systems available today It can deliver CD quality sound without any annoying interference and signal distortion Furthermore it can carry text ...

Page 50: ...ed If you hold down the button the ensembles keep changing until you release the button When the source symbol animation display is not selected Service name Ensemble name Frequency Channel number Press 4 to search ensembles of lower frequencies Press to search ensembles of higher frequencies DAB 1 DAB 2 DAB 3 D1 D2 D3 Within 5 Seconds 2 Select the DAB band DAB1 DAB2 or DAB3 Each time you press th...

Page 51: ...Tune in to an ensemble you want DAB 1 DAB 2 DAB 3 D1 D2 D3 4 Select a service of the ensemble you want 1 Press M mode 2 Press and hold or 4 to select a service you want 5 Press and hold the number button in this example 1 you want to store the selected service into for more than 2 seconds 6 Repeat the above procedure to store other DAB services into other preset numbers Notes A previously preset D...

Page 52: ...B services and FM RDS stations Alternative Reception The AF indicator lights up on the display see page 14 OFF Deactivates Alternative Reception Note When Alternative Reception for DAB services is activated Network Tracking Reception for RDS stations see page 14 is also activated automatically On the other hand Network Tracking Reception cannot be deactivated without deactivating Alternative Recep...

Page 53: ...e song title etc when you play back an MP3 file with this unit See page 25 Capital letters Small letters Numbers and symbols A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z space a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z space space _ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sound Preset equalizing values Mode 70 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2 4 kHz 6 kHz 12 5 kHz FLAT 00 00 00 00 00 00 00 Hard Rock 03 03 01 0...

Page 54: ... RW or finalize the CD R CD RW with the component used for recording While pressing press and hold 0 for more than 2 seconds Be careful not to drop the disc when ejecting Press the reset button on the front panel See page 2 If the reset button does not work check the Installation Connection Manual separate volume Ex You have used screws which are longer than specified Press the reset button on the...

Page 55: ...he CD changer Press the reset button of the CD changer Add the extension code mp3 to their file names Change the disc Record MP3 files using a compliant application Insert a disc that contains files encoded in Layer 3 format Skip to another file or change the disc Do not add the extension code mp3 to non MP3 files Do not use too many hierarchies and directories Also do not record any other types o...

Page 56: ...ace them in a place subject to high temperature and humidity Do not leave them in a car Do not use any solvent for example conventional record cleaner spray thinner benzine etc to clean discs Center holder Handling discs This unit has been designed to reproduce the discs bearing the following marks You can also play back your original CD Rs Recordable and CD RWs Rewritable either in audio CD forma...

Page 57: ... 11 3 dBf 1 0 µV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB Capture Ratio 1 5 dB MW Tuner Sensitivity 20 µV Selectivity 35 dB LW Tuner Sensitivity 50 µV CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of channel...

Page 58: ...ei Öffnen des CD Halters die Sicherheitssperren gestört oder beschädigt sind Es ist gefährlich die Sicherheitsschaltung zu deaktivieren 5 ACHTUNG Falls die Verwendung der Regler Einstellungen oder Handhabung von den hierin gegebenen Anleitungen abweichen kann es zu einer gefährlichen Strahlenfreisetzung kommen Abbildung und Position der am Gerät befindlichen Aufkleber Geräteunterseite Achtung Die ...

Page 59: ...tteauswurfs 24 EINFÜHRUNG IN MP3 25 AUSSCHLIESSLICH MODELL KD SH909R Was ist MP3 25 Wie werden MP3 Dateien aufgezeichnet und wiedergegeben 25 MP3 FUNKTIONEN 27 AUSSCHLIESSLICH MODELL KD SH909R Wiedergeben einer MP3 CD 27 Suchen einer Datei oder einer bestimmten Passage auf einer MP3 CD 29 Auswählen der MP3 Wiedergabemodi 32 KLANGEINSTELLUNG 33 Klang Einstellschritte 33 Auswählen der voreingestellt...

Page 60: ...us Wenn Sie die Taste M Modus drücken das Gerät wechselt anschließend in den Funktionsmodus in dem die Ziffertasten die Tasten 4 und D Display als Funktionstasten verwendet werden können Wenn Sie die ursprüngliche Funktionsbelegung dieser Tasten wiederherstellen möchten z B die Ziffernfunktion der Zifferntasten nachdem Sie M Modus gedrückt haben warten Sie 5 Sekunden ohne eine dieser Tasten zu drü...

Page 61: ...aste Rücksetzen e Taste SOURCE Standby Ein r Zifferntasten Taste MO Monophon Taste LO lokal Taste INT Anspielabtastung Taste RPT Wiederholung Taste RND Zufall Tasten DVD Videokomponentenbetrieb t Fernbediensensor y Taste Freigabe der Bedienungsblende Displayfenster u Anzeigen MP3 ausschliesslich Modell KD SH909R DIRECTORY FILE i Anzeige DISC o Hauptdisplay Anzeige LOCAL a Pegelanzeige s Anzeige RP...

Page 62: ...ngestellte Sendernummer während das Radio bzw der DAB Tuner läuft Wenn Sie diese Taste drücken ändert sich die voreingestellte Sendernummer und der ausgewählte Rundfunksender oder Dienst wird eingeblendet Ausschliesslich Modell KD SH909R Die erste Datei des nächsten Verzeichnisses oder die erste Datei des vorherigen Verzeichnisses wird angesteuert wenn Sie diese Taste bei der Wiedergabe einer MP3 ...

Page 63: ...riehalter wieder ein Setzen Sie den Batteriehalter wieder ein indem Sie ihn in die Fernbedienung drücken bis Sie ein Klickgeräusch hören Rückseite WARNUNG Lagern Sie Batterie an einem Ort zu dem Kinder keinen Zugang haben Wenn ein Kind die Batterie verschluckt konsultieren Sie sofort einen Arzt Laden Sie Batterie nicht auf schließen Sie sie nicht kurz bauen Sie sie nicht auseinander erhitzen Sie s...

Page 64: ...49 52 2 Die Lautstärke einstellen Hinweis Nach dem Einstellen der Lautstärke den Steuerregler eindrücken damit es zu keiner versehentlichen Betätigung kommt Durch nochmaliges Drücken des Steuerregler springt er wieder heraus und ist einstellbereit 3 Den Klang wie gewünscht einstellen Siehe Seiten 33 35 Sie können den Eingangspegel für alle Signalquellen mit Ausnahme von FM ändern und speichern sie...

Page 65: ...zeigesystem ein 1 Wählen Sie 24H 12H sofern diese Option im Display noch nicht angezeigt wird 2 Wählen Sie 12HOUR oder 24HOUR 2 1 2 1 3 Stellen Sie die Stunden ein 1 Wählen Sie CLOCK H Stunden sofern diese Option im Display noch nicht angezeigt wird 2 Stellen Sie die Stunden ein 4 Stellen Sie die Minuten ein 1 Wählen Sie CLOCK M Minuten 2 Stellen Sie die Minuten ein 5 Beenden Sie die Einstellung W...

Page 66: ...ren Um einen Sender abzustimmen können Sie entweder den automatischen Suchlauf verwenden oder Sie können den Sender manuell abstimmen Automatisches Suchen eines Senders Automatischer Suchlauf 1 UKW oder AM MW LW auswählen 1 Die Taste SOURCE wiederholt drücken um UKW oder AM MW LW als Quelle auszuwählen 2 Bei Bedarf die Taste B Frequenzband wiederholt drücken um das UKW Bandnummer auszuwählen Wenn ...

Page 67: ...ie Taste gedrückt halten ändert sich die Frequenz bis Sie die Taste freigeben Schlechter Empfang einer UKW Stereosendung 1 Die Taste M Modus drücken um bei laufender UKW Stereosendung in den Funktionsmodus zu gelangen 2 Die Taste MO monophon im Funktionsmodus drücken damit die MO Anzeigeleuchten auf dem Display aufleuchten Wenn Sie diese Taste drücken werden die Anzeigen MO monophon und ST Stereo ...

Page 68: ...nd automatisch in der Empfangsbereichszahl FM1 FM2 oder FM3 die Sie ausgewählt haben gespeichert Diese vorabgestimmten Sender werden auf den Zifferntasten abgespeichert Nr 1 niedrigste Frequenz bis Nr 6 höchste Frequenz Wenn die automatische Vorabstimmung abgeschlossen ist wird der Sender der Taste 1 automatisch ausgewählt Manuelles Vorabstimmen Sie können bis zu 6 Sender pro Frequenzband FM1 FM2 ...

Page 69: ...i Bedarf die Taste B Frequenzband wiederholt drücken um das UKW Bandnummer auszuwählen Wenn Sie diese Taste drücken ändert sich das UKW Band wie folgt 2 Die gewünschte Nummer 1 6 für den vorabgestimmten Sender wählen 1 blinkt für einige Zeit Drücken Sie die Taste 4 um Sender einzuwählen die auf niedrigeren Frequenzen senden Drücken Sie die Taste um Sender einzuwählen die auf höheren Frequenzen sen...

Page 70: ...mit den regulären Sendesignalen ab zusätzliches Signal zu übertragen Beispielsweise können Sender ihren Sendernamen sowie Informationen über die aktuelle Sendung übermitteln wie z B Sport oder Musik usw Eine weitere Eigenschaft des RDS Systems heißt Enhanced Other Networks Wenn Sie die Enhanced Other Networks Daten verwenden die von einem Sender übertragen werden können Sie einen anderen Sender ei...

Page 71: ... leuchtet die Anzeige TP entweder kontinuierlich oder blinkt Wenn die Anzeige TP leuchtet ist der TA Bereitschaftsempfang aktiviert Wenn ab Sender eine Verkehrsdurchsage überträgt wird TRAFFIC im Display angezeigt und das Gerät stimmt den Sender automatisch ab Die Lautstärke wird auf den voreingestellten TA Lautstärkepegel abgestimmt siehe Seite 19 und die Verkehrsdurchsage wird wiedergegeben Wenn...

Page 72: ...stimmung 7 Wenn FM als aktuelle Signalquelle ausgewählt ist leuchtet die Anzeige PTY entweder kontinuierlich oder blinkt Wenn die Anzeige PTY leuchtet ist der PTY Bereitschaftsempfang aktiviert Wenn ab Sender das ausgewählte PTY Programm überträgt stimmt das Gerät den Sender automatisch ab Wenn die Anzeige PTY blinkt ist der PTY Bereitschaftsempfang noch nicht aktiviert da der empfangene Sender ke...

Page 73: ...eise zu Suche Ihres Lieblingssendung finden Sie siehe Seite 18 So speichern Sie Ihre Lieblingssendungstypen 1 Drücken Sie die Taste T P und halten Sie sie länger als 2 Sekunden gedrückt 2 Wählen Sie einen der neunundzwanzig PTY Codes Siehe Seite 20 Der gewählte Codename wird im Display angezeigt 3 Drücken Sie die Ziffertaste und halten länger als 2 Sekunden gedrückt um den gewählten PTY Code unter...

Page 74: ...nweis In einigen Gebieten funktioniert die PTY Suche möglicherweise nicht richtig Weitere praktische RDS Funktionen und Einstellungsmöglichkeiten Ändern der Anzeige bei der Wiedergabe eines UKW Senders Während Sie einen UKW RDS Sender hören können Sie die Erstanzeige im Display so ändern daß der Sendername PS NAME die Sendefrequenz oder Sendungstyp PTY anzeigt wird Drücken Sie die Taste D display ...

Page 75: ...utstärke wiedergegeben Weitere Informationen finden Sie unter Ändern der allgemeinen Einstellungen PSM siehe Seite 36 1 Drücken Sie die Taste SEL Auswahl und halten Sie sie länger als 2 Sekunden gedrückt bis eine der PSM Elemente im Display angezeigt wird 2 Drücken Sie die Taste oder 4 um die Funktion TA VOLUME Lautstärke auszuwählen 3 Drehen Sie den Steuerregler um die gewünschte Lautstärke einzu...

Page 76: ...K M Volksmusik DOCUMENT Dokumentationen und Themenmagazine PTY Codes NEWS Nachrichten AFFAIRS Nachrichtenmagazin Aktuelle Themen INFO Ratgeber aller Art SPORT Sport EDUCATE Bildungsprogramme DRAMA Hörspiel CULTURE Kulturereignisse regional überregional SCIENCE Wissenschaft und Technik VARIED Gemischte Programme Komödien Feiern usw POP M Popmusik ROCK M Rockmusik EASY M Leichte Unterhaltungsmusik L...

Page 77: ...schacht einschieben Das Gerät zieht eine Platte ein die Bedienblende fährt in ihre vorherige Position zurück siehe Seite 42 und die CD wird automatisch abgespielt Alle Titel auf der CD werden wiederholt wiedergegeben bis Sie die Wiedergabe beenden wiederholte Wiedergabe aller Titel Hinweis Legen Sie keine 8 cm CDs in den Ladeschacht da sie im Schacht steckenbleiben können Das Display zeigt nun Fol...

Page 78: ...tte nach Abschalten OFF des Motors ertönt ein Piepston und die Bedienblende kehrt in ihre voherige Position zurück Achten Sie darauf weder einen Finger noch eine Platte zwischen Bedienungsblende und Gerät einzuklemmen Hinweis Wird die ausgeworfene Platte nicht innerhalb von 15 Sekunden entnommen wird die Platte automatisch wieder in den Ladeschlitz eingefahren um sie vor Staub zu schützen Die CD w...

Page 79: ...eine konventionelle CD wiedergeben wird NO NAME für den Platte Titel Künstler und Titelnamen angezeigt Wählen der CD Wiedergabemodi So geben Sie Titel in zufälliger Reihenfolge wieder Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge Sie können alle Titel des Platte in zufälliger Reihenfolge wiedergeben 1 Drücken Sie die Taste M Modus während eine Platte wiedergegeben wird Dieses Gerät geht in den Funktionsmod...

Page 80: ...ktuellen Titel wiederholt wiedergeben 1 Drücken Sie die Taste M Modus während eine Platte wiedergegeben wird Dieses Gerät geht in den Funktionsmodus 2 Drücken Sie bei aktiviertem Funktionsmodus die Taste RPT Wiederholung so dass REPEAT im Display blinkt Wenn Sie die Taste RPT drücken wird die Wiederholte Wiedergabe eines Titels abwechselnd ein und ausgeschaltet Wenn die wiederholte Wiedergabe eine...

Page 81: ...zeichnen von MP3 Dateien auf einer CD R oder CD RW Dieses Gerät kann nur MP3 Dateien lesen die im Format aufgezeichnet wurden das mit ISO 9660 Ebene 1 Ebene 2 oder Joliet kompatibel ist Wie werden MP3 Dateien aufgezeichnet und wiedergegeben MP3 Dateien Titel können entsprechend der PC Terminologie in Verzeichnissen Ordnern aufgezeichnet werden Während der Aufzeichnung können die Dateien und Verzei...

Page 82: ...eln zwischen Verzeichnissen Seiten 30 und 31 Sie können aus einem Verzeichnis in ein anderes Verzeichnis auf derselben Ebene nur innerhalb desselben übergeordneten Verzeichnisses beispielsweise aus Verzeichnis 02 in das Verzeichnis 04 oder 08 oder auf einer anderen Ebene beispielsweise aus Verzeichnis 05 in das Verzeichnis 04 oder 06 wechseln 01 ROOT Hauptverzeichnis Verzeichisse MP3 Dateien Hinwe...

Page 83: ...s sobald die Dateiprüfung abgeschlossen ist Anschließend werden die folgenden Informationen im Display angezeigt Unter TAG DISP ist die Einstellung ON aktiviert Ausgangseinstellung siehe Seite 40 Wenn eine MP3 Datei über keine ID3 Tags verfügt werden der Albumtitel Künstlername und der Titelname übersprungen Die animierte Anzeige des Signalquellensymbols ist nicht aktiviert Die Anzeige für eingele...

Page 84: ...hrend Sie eine MP3 Datei wiedergeben können Sie die Dateiinformationen ändern die im Display angezeigt werden Wenn Sie diese Taste D Display mehrfach hintereinander drücken wird im Display folgendes nacheinander angezeigt Die animierte Anzeige des Signalquellensymbols ist aktiviert Unter TAG DISP ist die Einstellung OFF aktiviert oder wenn eine MP3 Datei über keine ID3 Tags verfügt werden der Verz...

Page 85: ...ederzugeben Drücken Sie die Taste und halten Sie sie gedrückt während Sie eine MP3 CD wiedergeben um die Datei schnell in Rückwärtsrichtung wiederzugeben Hinweis Bei diesem Vorgang erfolgt die Wiedergabe diskontinuierlich Die verstrichene Spielzeit ändert sich im Display ebenfalls diskontinuierlich So steuern Sie die nächste Datei oder vorherige Dateien an Drücken Sie die Taste 4 kurz während der ...

Page 86: ... an Auf der Bedienungsblende 1 Drücken Sie die Taste M Modus während eine MP3 CD wiedergegeben wird Das Gerät aktiviert den Funktionsmodus 2 Drücken Sie kurz die Taste solange der Funktionsmodus aktiviert ist Wenn Sie die Taste mehrfach hintereinander drücken wird das jeweils nächste Verzeichnis angesteuert und die erste Datei im Verzeichnis wird wiedergegeben sofern eine Datei vorhanden ist Siehe...

Page 87: ...iedergegeben sofern eine Datei vorhanden ist Beispiel 1 Eine MP3 Datei in Verzeichnis 04 wird wiedergegeben siehe die Abbildung auf Seite 26 Beispiel 2 Eine MP3 Datei in Verzeichnis 06 wird wiedergegeben siehe die Abbildung auf Seite 26 Beispiel 1 Eine MP3 Datei in Verzeichnis 03 wird wiedergegeben siehe die Abbildung auf Seite 26 Beispiel 2 Eine MP3 Datei in Verzeichnis 05 wird wiedergegeben sieh...

Page 88: ... Dieses Gerät geht in den Funktionsmodus 2 Drücken Sie bei aktiviertem Funktionsmodus die Taste INT Anspielabtastung so dass INTRO1 oder INTRO2 im Display blinkt Wenn Sie die Taste INT drücken ändert sich der Anspielabtastung wie folgt 4 INTRO 1 Ausgeschaltet INTRO 2 Modus Titelanspielung für jeweils 15 Sekunden Anzeige INTRO1 Aller Dateien auf der Platte INTRO2 Die erste Datei aller Verzeichnisse...

Page 89: ...ender BAL Ausgleich WOOFER Bassverstärkungsfunktion EX BASS Lautstärkeregelung VOL ADJ Wenn Sie eine Anlage mit zwei Lautsprechern verwenden setzen Sie den Ausblender auf 00 Die Baßfülle wird unabhängig davon aufrechterhalten wie gering Sie die Lautstärke einstellen Bassverstärkungsfunktion Dies funktioniert nur wenn ein Subwoofer Lautsprecher angeschlossen ist Keine Anpassung möglich wenn FM als ...

Page 90: ...abequelle EQ Link Sobald eine Klangmodus ausgewählt wurde wird sie abgespeichert Sie wird jedes Mal aufgerufen wenn die gleiche Quelle ausgewählt wird Eine Klangmodus kann für jede der folgenden Quellen abgespeichert werden FM1 FM2 FM3 AM MW LW CD und externe Komponenten Weitere Informationen finden Sie unter Ändern der allgemeinen Einstellungen PSM siehe Seite 36 1 Die Taste SEL Auswahl länger al...

Page 91: ...eigenen Klangeinstellungen Sie können die Klangmodus nach eigenem Geschmack anpassen und diese Einstellungen im Speicher sichern USER 1 USER 2 und USER 3 Es besteht ein Zeitlimit für die Ausführung der folgenden Schritte Wenn die Einstellung abgebrochen wird bevor Sie sie fertiggestellt haben beginnen Sie erneut mit Schritt 1 1 Drücken Sie die Taste EQ um den Klangmodus EQ zu aktivieren Wenn Sie d...

Page 92: ...s eine der PSM Elemente im Display angezeigt wird Siehe Seite 37 2 Wählen Sie das PSM Element das Sie einstellen möchten Siehe Seite 37 3 Stellen Sie die oben gewählte PSM Funktion ein 4 Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 um gegebenenfalls weitere PSM Einstellungen zu ändern 5 Beenden Sie die Einstellung Beispiel Die Einstellung EQ LINK wird ausgewählt Beispiel Die Einstellung CLOCK H wurde ausgewähl...

Page 93: ...LTER Zwischenfrequenzfilter TAG DISP Anzeige der Tags 1 3 OFF ON OFF 19 MID 80Hz 39 0 00 9 Zurück Vor Zurück Vor OFF OFF 34 ON 12HOUR 24HOUR 24HOUR 9 OFF 16 00 50 20 19 EQ LEVEL 1 EQ 38 LEVEL 3 LEVEL 2 AUTO 38 ON AUTO OFF MUTING OFF MUTING 1 MUTING 2 MUTING OFF 38 OFF ON ON 38 OFF ON ON 38 05 39 01 10 ONCE AUTO 39 ONCE VCR DVD OFF 40 DVD Halten Wählen Siehe Seite Präferenzeinstellungsmodus PSM Ele...

Page 94: ...fonstummschaltung TELEPHONE Dieser Modus wird verwendet wenn ein Funktelefon angeschlossen ist Wählen Sie in Abhängigkeit vom verwendeten Telefonsystem entweder die Einstellung MUTING 1 oder MUTING 2 Wählen Sie die Einstellung bei der die Lautstärke des Gerät stummgeschaltet wird Werkseitig ist dieser Modus deaktiviert MUTING 1 Wählen Sie diese Einstellung wenn damit die Lautstärke des Gerät stumm...

Page 95: ...erkseitig wird die Einstellung MID 80Hz als Subwoofer Grenzfrequenz eingestellt LOW 50Hz Frequenzen über 50 Hz werden nicht an den Subwoofer übertragen MID 80Hz Frequenzen über 80 Hz werden nicht an den Subwoofer übertragen HIGH 115Hz Frequenzen über 115 Hz werden nicht an den Subwoofer übertragen So aktivieren oder deaktivieren Sie den Line Eingangsschalter LINE IN Sie können den Line Eingang dea...

Page 96: ...diesen Empfänger kann entweder der JVC Videorekorder oder DVD Spieler betrieben werden Dazu die Zifferntasten auf der Schalttafel verwenden Ab Werk sind diese Zifferntasten für den DVD Betrieb eingestellt DVD Ein DVD Spieler von JVC kann bedient werden VCR Ein Videorecorder von JVC kann bedient werden OFF Die Zifferntasten können nicht zum Bedienen anderer Komponenten verwendet werden Siehe Seiten...

Page 97: ...können Sie Plattes im CD Wechsler Namen zuweisen Diese Namen werden ebenfalls im Display angezeigt wenn Sie die Platten in dieses Gerät einlegen Zuweisen von Namen für die Signalquellen Den CDs und den externen Komponenten können Namen zugeordnet werden Wenn ein Name zugewiesen wurde erscheint dieser im Display wenn Sie die entsprechende Auswahl treffen Signalquelle Maximale Zeichenanzahl CDs maxi...

Page 98: ...e die Taste drücken ändert sich der Winkel im Rückwärtsgang der Schalttafel nacheinander zu den Stellungen Î Ç ı und dann Å ACHTUNG NIEMALS den Finger zwischen die Schalttafel und das Gerät bringen er kann im Gerät eingeklemmt werden Wechseln des Winkels der Schalttafel Der Winkel der Schalttafel kann zu einer von vier Stellungen geändert werden Den Winkel zur gewünschten Stellung einstellen Wenn ...

Page 99: ... rechts bewegen und dann aus dem Gerät ziehen 3 Legen Sie die abgenommene Schalttafel in das mitgelieferte Etui Anbringen der Schalttafel 1 Die linke Seite der Schalttafel in die Nut am Schalttafel stecken 2 Die rechte Seite der Schalttafel eindrücken damit sie im Schalttafel einrastet Hinweis zum Reinigen der Anschlüsse Wenn Sie die Schalttafel häufig abnehmen kann sich der Zustand der Anschlüsse...

Page 100: ...auf der Schalttafel an Wenn Sie die externe Komponente verwenden möchten die an die Buchsen LINE IN auf der Rückseite angeschlossen ist wählen Sie unter LINE IN die Einstellung ON aus siehe Seite 39 Wenn Sie die externe Komponente verwenden möchten die an die AUX Eingangsbuchse auf der Schalttafel angeschlossen ist wählen Sie unter AUX IN die Einstellung ON aus siehe Seite 39 Sie können einen DVD ...

Page 101: ...Rücklauf der Kapitel wenn diese Taste gedrückt und gehalten wird Springt zum Anfang der aktuellen Kapitel zurück wenn diese Taste kurz gedrückt wird Springt zum Anfang der vorherigen Kapitel zurück wenn diese Taste mehrmals gedrückt wird 7 Der Betrieb wird gestoppt Hinweis Wenn eine der vorgenannten Tasten gedrückt wird zeigt das Display DVD und seine Modus wie z B 3 7 an Bei Anschluß eines Videor...

Page 102: ...m Anschluss zwischen dem Gerät und dem CD Wechsler In diesem Fall die den Anschluss überprüfen und das die Kabel ggf fest anschließen Dann die Rücksetztaste des CD Wechsler drücken CD WECHSLERBETRIEB Abspielen der CDs Den automatischen CD Wechsler wählen CD CHANGER Wenn eine Quelle ausgewählt wird geht der Strom automatisch an Wenn Sie diese Taste drücken ändert sich die Quelle wie folgt Ohne Ansc...

Page 103: ...ste 4 für einen Rücklauf des Titels und halten während eine Platte abgespielt wird So springen Sie zu den nächsten oder vorherigen Titels Drücken Sie kurz die Taste während eine Platte wiedergegeben wird um an den Anfang des nächsten Titels zu springen Wenn Sie diese Taste mehrfach hintereinander drücken wird der Anfang des jeweils nächsten Titels gesucht und wiedergegeben Drücken Sie kurz die Tas...

Page 104: ...nspielabtastung Die ersten 15 Sekunden aller Titel können nacheinander wiedergegeben werden 1 Drücken Sie die Taste M Modus während eine Platte wiedergegeben wird Dieses Gerät geht in den Funktionsmodus 2 Drücken Sie bei aktiviertem Funktionsmodus die Taste INT Anspielabtastung so dass INTRO1 oder INTRO2 im Display blinkt Wenn Sie die Taste INT drücken ändert sich der Anspielabtastung wie folgt 4 ...

Page 105: ...urück zum Anfang BETRIEB DES DAB TUNERS Wir empfehlen Ihnen den DAB Tuner KT DB1500 DAB Digital Audio Broadcast digitaler Rundfunk zusammen mit diesem Gerät zu verwenden Wenn Sie einen anderen DAB Tuner besitzen setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler für JVC Fachhändler für Autostereoanlagen in Verbindung Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung des DAB Tuner Was ist das DAB system DAB ist eines der ...

Page 106: ...instellen Normalerweise wird der Name des Dienstes im Display angezeigt Wenn Sie die Displayinformationen ändern möchten drücken Sie die Taste D Display Wenn Sie diese Taste mehrfach hintereinander drücken werden folgende Informationen einen Augenblick lang im Display angezeigt Nach einigen Sekunden werden im Display wieder die ursprünglichen Informationen angezeigt So stellen Sie ein bestimmtes E...

Page 107: ...n im Speicher Sie können maximal 6 DAB Dienste in jedem DAB Band DAB1 DAB2 und DAB3 manuell speichern 1 Wählen Sie den DAB Tuner Wenn eine Quelle ausgewählt wird geht der Strom automatisch an Wenn Sie diese Taste drücken ändert sich die Quelle wie folgt Ohne Anschließen des DAB Tuners oder CD Wechslers kann er nicht als Abspielquelle auswählen werden Wenn sich keine Platte im Ladeschlitz befindet ...

Page 108: ...g von Alternativfrequenzen Die Anzeige AF im Display schaltet sich ein siehe Seite 14 OFF Der Empfang von Alternativfrequenzen wird deaktiviert Hinweis Wenn der Empfang von Alternativfrequenzen für DAB Dienste aktiviert ist wird der Empfang mit Sendernetzverfassung RDS Sender siehe Seite 14 ebenfalls automatisch aktiviert Andererseits kann der Empfang mit Sendernetzverfassung nicht deaktiviert wer...

Page 109: ...le anzeigen Albumtitel Künstlername Titelname usw wenn Sie mit diesem Gerät eine MP3 Datei wiedergeben siehe Seite 25 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z leerzeichen a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z leerzeichen _ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 leerzeichen Klang Voreingestellte Equalizer Werte modus 70 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2 4 kHz 6 kHz 12 5 kHz FLAT 00 00 00 00 00 00 00 H...

Page 110: ...isplay angezeigt aber die CD kann nicht ausgeworfen werden ERR 00 bis ERR 44 wird im Display angezeigt Dieses Gerät oder CD Wechsler arbeitet überhaupt nicht Automatische SSM Abspeicherung Reihenspeicher für starke Sender arbeitet nicht Störgeräusche beim Radiohören FEHLERSUCHE Abhilfen Wechseln Sie die Platte aus Beenden Sie die Wiedergabe wenn Sie auf unebenen Straßen fahren Wechseln Sie die Pla...

Page 111: ...chseln Sie die Platte aus Nehmen Sie MP3 Dateien mit Hilfe einer konformen Anwendung auf Legen Sie eine CD mit Dateien ein die im Schicht 3 Format codiert sind Wählen Sie eine andere Datei aus oder verwenden Sie eine andere Platte Fügen Sie das Dateisuffix mp3 nicht Dateinamen hinzu bei denen es sich nicht um MP3 Dateien handelt Verwenden Sie nicht zu viele Hierarchie und Verzeichnisse Zeichnen Si...

Page 112: ...ine Single Platten 8 cm im Ladeschlitz einlegen Diese Platten können nicht ausgeworfen werden Keine Platten mit ungewöhnlicher Form einlegen z B Herz oder Blumenform da das Probleme bereitet Platten nicht dem direkten Sonnenlicht und einer Wärmequelle aussetzen oder sie an einem Ort aufbewahren der hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit unterliegt Plattes nicht im Auto lassen Keine Lösungsmittel z B...

Page 113: ...Bf 1 0 µV 75 Ω 50 dB Geräuschberuhigung 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Ausweichkanalabstimmschärfe 400 kHz 65 dB Frequenzgang 40 Hz bis 15 000 Hz Stereotrennabstand 30 dB Einfangsverhältnis 1 5 dB MW Tuner Empfindlichkeit 20 µV Trennschärfe 35 dB LW Tuner Empfindlichkeit 50 µV CD SPIELERTEIL Typ Kompakt CD Spieler Signalerkennungssystem kontaktlose optische Aufnahme Halbleiterlaser Anz der Kanäle 2 Kanäle S...

Page 114: ...ENTION Ce lecteur CD utilise une radiation laser invisible toutefois il est équipé de commutateurs de sécurité qui empêchent l émission de radiation en retirant les disques Il est dangereux de désactiver les commutateurs de sécurité 5 ATTENTION L utilisation des commandes des réglages et effectuer des procédures autres que celles spécifiées dans ce manuel peut provoquer une exposition aux radiatio...

Page 115: ...P3 27 Localisation d un fichier ou d un passage particulier sur un disque MP3 29 Sélection des modes de lecture MP3 32 AJUSTEMENT DU SON 33 Ajustement du son 33 Sélection des modes sonores préréglés EQ 34 Mémorisation de votre propre ajustement sonore 35 AUTRES FONCTIONS PRINCIPALES 36 Modification des réglages généraux PSM 36 Attribution de noms aux sources 41 Modification de l angle du panneau d...

Page 116: ... conséquent n oubliez pas de réduire le volume avant de reproduire un disque et de l ajuster comme requis pendant la lecture Remarque Pour des raisons de sécurité une carte d identification numérotée est fournie avec cet appareil et le même numéro d identification est imprimé sur le châssis de l appareil Conserver cette carte dans un endroit sûr elle pourra aider les autorités pour identifier votr...

Page 117: ...uche SOURCE attente sous tension r Touches numériques Touche MO monaural Touche LO local Touche INT balayage des introductions Touche RPT répétition Touche RND aléatoire Touches de fonctionnement des appareils DVD vidéo t Capteur de télécommande y Touche détachement du panneau de commande Fenêtre d affichage u Indicateurs MP3 seulement pour le KD SH909R DIRECTORY FILE i Indicateur DISC o Affichage...

Page 118: ... est pressée brièvement lors de l écoute d un disque MP3 Voir la page 31 8 Seulement pour le KD SH909R Saute au répertoire racine lors de l écoute d un disque MP3 Voir la page 31 9 Choisit l élément que vous souhaitez ajuster Chaque fois que vous appuyez sur la touche l élément change p Change le volume Ajuste le mode sonore après que SEL sélection a été pressée Vous ne pouvez pas choisir le tuner...

Page 119: ...ommande pendant longtemps dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil tel que le tableau de bord Sinon elle risque d être endommagée Préparation de la télécommande Avant d utiliser la télécommande Pointez la télécommande directement sur le capteur de télécommande de l appareil principal Assurez vous qu il n y a pas d obstacle entre les deux Ne pas exposer la télécommande à un éclairage pui...

Page 120: ...que Après avoir ajusté le volume vous pouvez pousser sur la molette de commande pour éviter toute manipulation non souhaitée Pour l utiliser de nouveau poussez de nouveau sur la molette de commande pour la faire sortir 3 Ajustez le son comme vous le souhaitez Voir les pages 33 35 Vous pouvez ajuster et mémoriser le niveau d entrée de chaque source sauf la bande FM voir la page 33 Pour baisser le s...

Page 121: ...rs tension Maintenez pressée SOURCE jusqu à ce que SEE YOU apparaisse sur l affichage Si vous mettez l appareil hors tension lors de l écoute d un disque vous pouvez reprendre la lecture du CD à partir de l endroit où vous l avez interrompue la prochaine fois que vous mettez l appareil sous tension Réglage de l horloge 1 Maintenez pressée SEL sélection pendant plus de 2 secondes de façon que l un ...

Page 122: ... Ecoute de la radio Vous pouvez utiliser la recherche automatique ou l accord manuel pour accorder une station particulière Recherche d une station automatiquement Recherche automatique 1 Choisissez FM ou AM PO GO 1 Appuyez répétitivement sur SOURCE pour choisir FM ou AM PO GO comme source 2 Si nécessaire appuyez répétitivement sur B bande pour choisir le numéro de bande FM Chaque fois que vous ap...

Page 123: ...z la touche pressée la fréquence continue de changer jusqu à ce que vous la relâchiez Quand une émission FM stéréo est difficile à recevoir 1 Appuyez sur M mode pour entrer en mode de fonction pendant l écoute d une station FM stéréo 2 Appuyez sur MO monaural pendant le mode de fonction de façon que l indicateur MO s allume sur l affichage Chaque fois que vous appuyez sur la touche les indicateurs...

Page 124: ... numéro de bande que vous avez choisi FM1 FM2 ou FM3 Ces stations sont mémorisées sur les touches de présélection de station No 1 fréquence la plus basse à No 6 fréquence la plus haute Quand la présélection est terminée la station mémorisée automatiquement sur la touche de présélection de station 1 est accordée automatiquement Présélection manuelle Vous pouvez présélectionner manuellement un maxim...

Page 125: ...étitivement sur SOURCE pour choisir FM ou AM PO GO comme source 2 Si nécessaire appuyez répétitivement sur B bande pour choisir de bande FM Chaque fois que vous appuyez sur la touche la bande FM change comme suit 2 Choisissez le numéro 1 6 de la station présélectionnée souhaitée 1 clignote quelques instants Appuyez sur 4 pour accorder des stations de fréquences inférieures Appuyez sur pour accorde...

Page 126: ...e données RDS sont utilisés pour que la réception de suivi de réseau fonctionne correctement les données PI Identification de programme et AF Fréquence alternative Si vous ne recevez pas ces données correctement de la station RDS que vous écoutez la réception de suivi de réseau ne fonctionnera pas FONCTIONNEMENT RDS Pour utiliser la réception de suivi de réseau Vous pouvez choisir un des différent...

Page 127: ... Si une station commence à diffuser des informations routières TRAFFIC apparaît sur l affichage et cet appareil accorde automatiquement la station Le volume change sur le niveau de volume TA préréglé voir la page 19 et vous pouvez écouter les informations routières Si l indicateur TP clignote l attente de réception TA n est pas encore en service car la station reçue actuellement ne fourni pas de s...

Page 128: ...7 Si la source actuelle est une station FM l indicateur PTY s allume ou clignote Si l indicateur PTY s allume l attente de réception PTY est en service Si une station commence à diffuser le programme PTY choisi cet appareil accorde automatiquement la station Si l indicateur PTY clignote l attente de réception PTY n est pas encore en service car la station reçue actuellement ne fourni pas de signau...

Page 129: ... votre type de programme préféré voir la page 18 Pour mémoriser vos types de programme préférée 1 Maintenez pressée sur T P pendant plus de 2 secondes 2 Choisissez l un des 29 codes PTY Voir la page 20 Le nom du code choisi apparaît sur l affichage 3 Maintenez pressée la touche numérique pendant plus de 2 secondes pour mémoriser le code PTY choisi sur le numéro de préréglage souhaité Le numéro de ...

Page 130: ...ée 1 Maintenez pressée sur T P pendant plus de 2 secondes pendant l écoute d une station FM 2 Choisissez l un de codes PTY 3 Appuyez sur ou 4 pour démarrer la recherche PTY pour votre programme préféré S il y a une station diffusant un programme du code PTY que vous avez choisi cette station est accordée S il n y a aucune station diffusant un programme du code PTY que vous avez choisi la station n...

Page 131: ...e niveau de volume change automatiquement sur le niveau préréglé Référez vous aussi à Modification des réglages généraux PSM à la page 36 1 Maintenez pressée SEL sélection pendant plus de 2 secondes de façon que l un des éléments PSM apparaisse sur l affichage 2 Appuyez sur ou 4 pour choisir TA VOLUME 3 Tournez la molette de commande pour régler le volume souhaité Vous pouvez le régler entre 00 et...

Page 132: ...mmerce les affaires la bourse etc CHILDREN Programmes de loisirs pour les enfants SOCIAL Programmes sur des activités sociales RELIGION Programmes traitant des aspects de la foi ou de la croyance de la nature de la vie ou d éthique PHONE IN Programmes où les gens peuvent exprimer leurs opinions par téléphone ou dans un forum TRAVEL Programmes sur des destinations de voyage des voyages en groupe et...

Page 133: ...il tire le disque le panneau de commande retourne dans sa position précédente voir la page 42 et la lecture du CD commence automatiquement Toutes les plages du disque sont reproduites répétitivement jusqu à ce que vous arrêtiez la lecture Lecture répétée de toutes les plages Remarque N insérez pas de disque de 8 cm dans la fente d insertion car il pourrait se bloquer L affichage change comme suit ...

Page 134: ... où elle a été interrompue Pour arrêter la lecture et éjecter le disque Appuyez sur 0 La lecture du CD s arrête le panneau d affichage descend et le disque est éjecté automatiquement de la fente d insertion Pour ramener le panneau d affichage dans la position précédente appuyez de nouveau sur 0 Si vous laissez la fente d insertion ouverte pendant une minutes ou 30 secondes après avoir éjecté un di...

Page 135: ...t pour le titre interprète du disque et pour le titre de la plage Titre du disque Interprète Titre de la plage No de la plage Durée de lecture écoulée Titre de la plage Durée de lecture écoulée Titre du disque Interprète Durée de lecture écoulée Titre du disque Interprète Titre de la plage Titre de la plage No de la plage Durée de lecture écoulée Titre du disque Interprète No de la plage Durée de ...

Page 136: ...re en mode de fonction 2 Appuyez sur RPT répétition pendant le mode de fonctions de façon que l indicateur REPEAT clignote sur l affichage Puis chaque fois que vous appuyez sur RPT la lecture répétée d une plage se met alternativement en et hors service Quand la lecture répétée d une plage est mise hors service la lecture répétée de toutes les plages est mise en service Quand le mode de lecture ré...

Page 137: ...ser son propre ordre de lecture sans réarranger physiquement les fichiers Cette chapitre est seulement pour le KD SH909R Qu est ce que le MP3 MP3 est l abréviation de Motion Picture Experts Group ou MPEG Audio Layer 3 MP3 est simplement un format de fichier avec un rapport de compression de données de 1 10 128 Kbps Cela signifie qu en utilisant le format MP3 un CD R ou CD RW peut contenir 10 fois ...

Page 138: ... l ordre de lecture et de recherche des fichiers MP3 Normalement cet appareil reproduit les fichiers MP3 dans l ordre d enregistrement Les numéros à l intérieur des répertoires indiquent l ordre de lecture et de recherche des répertoires sur un disque MP3 Normalement cet appareil reproduit les fichiers MP3 dans les répertoires dans l ordre d enregistrement Mouvement entre les répertoires pages 30 ...

Page 139: ...ne fois que la vérification du fichier est terminée Puis l affichage change comme suit Quand TAG DISP est réglé sur ON réglage initial voir la page 40 Si un fichier MP3 ne contient pas de balise ID3 le nom de l album interprète et le titre de la plage seront sautés Quand le modèle d affichage avec l animation du symbole de la source n est pas choisi FONCTIONNEMENT DES MP3 Ex Quand le disque contie...

Page 140: ... de la reproduction d un fichier MP3 vous pouvez changer l information du fichier apparaissant sur l affichage Chaque fois que vous appuyez sur la touche D affichage l affichage change comme suit Quand le modèle d affichage avec l animation du symbole de la source est choisi Quand TAG DISP est réglé sur OFF ou si le fichier MP3 ne contient pas de balise ID3 le nom du répertoire et le nom du fichie...

Page 141: ...façon intermittente sur l affichage Pour sauter au fichier suivant ou aux fichiers précédents Nom de l album L interprète Nom du répertoire Titre de la plage Nom du fichier Titre de la plage Nom du fichier No de la plage Durée de lecture écoulée Nom de l album L interprète Nom du répertoire No de la plage Durée de lecture écoulée Appuyez brièvement sur pendant la lecture pour sauter au début du fi...

Page 142: ...la page 26 Sur la télécommande Chaque fois que vous appuyez sur la touche consécutivement le répertoire précédent est localisé et le premier fichier du répertoire est reproduit s il y en a un Voir Mouvement entre les répertoires à la page 26 Pour aller directement à un répertoire donné IMPORTANT Pour choisir directement un répertoire en utilisant les touches numériques il faut que le nom du répert...

Page 143: ...hier du répertoire est reproduit s il y en a un PRESET Ex 2 Reproduction d un fichier MP3 du Répertoire 06 voir l illustration de la page 26 DISC Ex 2 Reproduction d un fichier MP3 du Répertoire 04 voir l illustration de la page 26 04 05 06 Pour retourner directement à la racine appuyez sur R D sur la télécommande Vous pouvez retourner à la racine à partir de n importe quel répertoire Si des fichi...

Page 144: ...endant le mode de fonctions de façon que l indicateur RANDOM1 ou RANDOM2 clignote sur l affichage Puis chaque fois que vous appuyez sur RND le mode de lecture aléatoire change comme suit Indicateur RPT Indicateur RPT FILE Indicateur Mode INTRO 1 Annulé INTRO 2 Lecture des introductions 15 secondes INTRO1 De tous les fichiers sur le disque INTRO2 Du premier fichier de tous les répertoires L indicat...

Page 145: ...eau de fader sur 00 La richesse et la plénitude des sons graves sont maintenues clairement quel que soit le réglage du volume Graves étendus Ce réglage a un effet uniquement quand un caisson de grave est connecté Ne peut pas être ajusté quand la source est FM FIX apparaît 2 Ajustez le niveau Remarque Normalement la molette de commande fonctionne pour ajuster le volume Alors vous n avez pas besoin ...

Page 146: ... est rappelé et apparaît sur l affichage chaque fois que vous choisissez la même source Un mode sonore peut être mémorisé pour chacune des sources suivantes FM1 FM2 FM3 AM PO GO CD et les appareils extérieurs Référez vous aussi à Modification des réglages généraux PSM à la page 36 1 Maintenez pressée SEL sélection pendant plus de 2 secondes de façon que l un des éléments PSM apparaisse sur l affic...

Page 147: ...issiez un autre mode sonore Mémorisation de votre propre ajustement sonore Vous pouvez ajuster les modes sonores comme vous le souhaitez et mémoriser votre propre ajustement USER 1 USER 2 et USER 3 Il y a un temps limite pour effectuer les étapes suivantes Si le réglage est annulé avant que vous ne terminiez recommencez à partir de l étape 1 1 Appuyez sur EQ pour mettre en service le mode sonore E...

Page 148: ...ondes de façon que l un des éléments PSM apparaisse sur l affichage Voir la page 37 2 Choisissez l élément PSM que vous souhaitez ajuster Voir la page 37 3 Ajustez l élément PSM choisi 4 Répétez si nécessaire les étapes 2 et 3 pour ajuster les autres éléments PSM 5 Terminez le réglage Ex Quand EQ LINK est réglé sur ON Ex Quand EQ LINK est choisi AUTRES FONCTIONS PRINCIPALES Ex Quand CLOCK H a été ...

Page 149: ...issance CONTRAST Contraste de l affichage SCROLL Mode de défilement CUT OFF F Fréquence de coupure du caisson de grave LINE IN Commutateur d entrée de ligne AUX IN Commutateur d entrée auxiliaire KEY SEL Sélection du mode de fonctionnement des touches IF FILTER Filtre de fréquence intermédiaire TAG DISP Affichage de balise OFF 16 00 50 20 19 OFF ON ON 52 OFF ON OFF 19 OFF ON ON 38 OFF ON ON 38 ONC...

Page 150: ... assombrissement Dans ce cas réglez le mode d assombrissement sur ON ou sur OFF Sélection du silencieux téléphonique TELEPHONE Ce mode est utilisé quand un système de téléphone cellulaire est connecté Selon le système de téléphone utilisé choisissez MUTING 1 ou MUTING 2 celui qui atténue le son de cet appareil À l expédition de l usine ce mode est hors service MUTING 1 Choisissez ce réglage s il p...

Page 151: ...ne la fréquence de coupure est réglée sur MID 80Hz LOW 50Hz Les fréquences supérieures à 50 Hz sont coupées pour le caisson de grave MID 80Hz Les fréquences supérieures à 80 Hz sont coupées pour le caisson de grave HIGH 115Hz Les fréquences supérieures à 115 Hz sont coupées pour le caisson de grave Pour mettre le commutateur d entrée de ligne en ou hors service LINE IN Vous pouvez mettre l entrée ...

Page 152: ...e façon que le bruit d interférence diminue Mais l effet stéréo est aussi perdu WIDE Les interférences des stations adjacentes demeurent mais la qualité du son n est pas dégradée et l effet stéréo n est pas perdu Pour mettre en ou hors service l affichage des balises TAG DISP seulement pour le KD SH909R Un fichier MP3 peut contenir des informations sur le fichier appelées Balise ID3 où le nom de l...

Page 153: ...CD est connecté vous pouvez attribuer des noms aux disques dans le changeur de CD Ces noms peuvent aussi être affichés sur l affichage si vous insérez les disques dans cet appareil Attribution de noms aux sources Vous pouvez affecter des noms aux CD et à l appareil extérieur Après avoir attribué un nom il apparaît sur l affichage quand vous choisisez une source Sources Nombres maximum de caractère...

Page 154: ...que vous appuyez sur la touche l angle du panneau de commande change position Å ı Ç puis Î dans l ordre Pour ramener le panneau de commande dans sa position d origine Appuyez répétitivement sur ANGLE 5 Chaque fois que vous appuyez sur la touche l angle du panneau de commande change dans le sens inverse position Î Ç ı puis Å dans l ordre ATTENTION N INSÉREZ JAMAIS vos doigts entre le panneau de com...

Page 155: ...acez le panneau de commande vers la droite puis détachez le 3 Mettez le panneau de commande détaché dans la boîte fournie Fixation du panneau de commande 1 Insérez le côté gauche du panneau de commande dans la rainure située du côté droit du porte panneau 2 Appuyez sur le côté droit du panneau de commande pour le fixer au porte panneau Remarque sur le nettoyage des connecteurs Si vous détachez fré...

Page 156: ...ecter deux appareils extérieurs à cet appareil Connectez en un aux fiches LINE IN à l arrière de l appareil et l autre à la prise d entrée auxiliaire sur le panneau de commande Pour utiliser l appareil extérieur connecté aux fiches LINE IN à l arrière de l appareil réglez LINE IN sur ON voir la page 39 Pour utiliser l appareil extérieur connecté à la prise d entrée auxiliaire sur le panneau de com...

Page 157: ...cté sous tension et démarrez la lecture de la source Si vous avez connetez un lecteur de DVD ou un magnétoscope JVC vous pouvez réaliser les opérations suivantes Si vous avez connecté un lecteur de DVD Mise sous hors tension de l appareil 3 Démarrage de la lecture Avance rapide de la chapitre quand maintenue pressée Saute au début d une de la chapitre suivantes quand pressée brièvement 1 Retour ra...

Page 158: ...tomatique de CD appartient à la série KD MK vous avez besoin d un câble KS U15K pour le connecter à l appareil Avant d utiliser votre changeur automatique de CD Référez vous aussi aux instructions fournies avec votre changeur de CD Si aucun disques ne se trouve dans le magasin du changeur de CD ou si les disques ont été insérés à l envers NO DISC apparaît sur l affichage Si cela se produit retirez...

Page 159: ...eproduction d un disque pour inverser la plage Pour aller à la plage suivante ou à la plage précédente Appuyez brièvement sur lors de la reproduction d un disque pour avancer jusqu au début de la plage suivante Chaque fois que vous appuyez répétitivement sur la touche le début de la plage suivante est localisé et celle ci est reproduite Appuyez brièvement sur 4 lors de la reproduction d un disque ...

Page 160: ...rer en mode de fonctions lors de la lecture d un disque L appareil entre en mode de fonctions 2 Appuyez sur INT balayage des introductions pendant le mode de fonctions de façon que l indicateur INTRO1 ou INTRO2 clignote sur l affichage Puis chaque fois que vous appuyez sur INT le mode de lecture des introductions change comme suit Ex Quand REPEAT1 est choisi RPT REPEAT1 Annulé REPEAT2 INTRO 1 Annu...

Page 161: ...iez un tuner DAB Digital Audio Broadcasting KT DB1500 avec votre appareil Si vous possédez un autre tuner DAB consultez votre revendeur autoradio JVC Référez vous aussi au manuel d instructions fourni avec votre tuner DAB Qu est ce que le système DAB DAB est le seul système de diffusion radio numérique disponible aujourd hui Il peut délivrer un son de qualité CD sans aucune interférence gênante et...

Page 162: ...aque fois que vous appuyez sur la touche l information suivante apparaît pendant un certain temps sur l affichage Puis l affichage retourne à l indication originale après quelques secondes Pour accorder un ensemble particulier sans recherche 1 Appuyez sur SOURCE pour choisir le tuner DAB comme source 2 Appuyez répétitivement sur B bande pour choisir la bande DAB DAB 1 DAB 2 ou DAB 3 3 Maintenez pr...

Page 163: ...er manuellement un maximum de 6 services DAB dans chaque bande DAB DAB 1 DAB 2 et DAB 3 1 Choisissez le tuner DAB Quand vous choisissez une source l appareil se met automatiquement sous tension Chaque fois que vous appuyez sur la touche la source change comme suit Si aucun tuner DAB ou changeur de CD n est connecté vous ne pouvez pas choisir cette source de lecture S il n y a pas un disque dans la...

Page 164: ...e L indicateur AF s allume sur l affichage voir la page 14 OFF Met hors service la réception alternée Remarque Quand la réception alternée pour les services DAB est mise ne service la réception de suivi de réseau pour les stations RDS voir la page 14 est aussi mise en service automatiquement Inversement la réception de suivi de réseau ne peut pas être mise hors service sans mettre hors service la ...

Page 165: ...titre de l album nom de l interprète titre de la chanson etc lors de la reproduction d un fichier MP3 avec cet appareil Voir la page 25 Mode Valeurs d égalisation préréglées sonores 70 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2 4 kHz 6 kHz 12 5 kHz FLAT 00 00 00 00 00 00 00 Hard Rock 03 03 01 00 00 02 01 R B 03 02 02 00 01 01 03 POP 00 02 00 00 01 01 02 JAZZ 03 02 01 01 01 03 02 Dance Music 04 02 00 02 01 01 01 Cou...

Page 166: ...ctez l antenne fermement Causes Le contenu du disque n est pas compatible avec cet appareil Vous conduisez sur une route accidentée Le disque est rayé Les connexions sont incorrectes Le niveau de volume est réglé au niveau minimum P AMP SW est réglé sur OFF Le CD R CD RW n est pas finalisé L appareil fonctionne peut être incorrectement Il y a quelque chose qui bloque le mouvement du couvercle de c...

Page 167: ... bien qu il ait un code d extension mp3 Le temps de lecture varie en fonction de la complexité de la configuration des répertoires fichiers L ordre de lecture est déterminé quand les fichiers sont enregistrés Cela se produit quelque fois pendant la lecture C est causé par la façon dont les fichiers ont été enregistrés sur le disque Il n y a pas de fichiers MP3 dans le répertoire actuel Il n y a pa...

Page 168: ...De tels disques ne peuvent pas être éjectés N insérez pas des disque avec une forme inhabituelle comme le cœur d une fleur cela pourrait causer un mauvais fonctionnement N exposez pas les disques à la lumière directe du soleil ou à toute source de chaleur ni ne les placez pas dans un endroit soumis à des hautes températures ou à l humidité Ne les laissez pas dans la voiture N utilisez aucun solvan...

Page 169: ...tie en mode continu RMS Avant 19 W par canal pour 4 Ω 40 Hz à 20 000 Hz à moins de 0 8 de distorsion harmonique totale Arrière 19 W par canal pour 4 Ω 40 Hz à 20 000 Hz à moins de 0 8 de distorsion harmonique totale Impédance de charge 4 Ω 4 Ω à 8 Ω tolérés Plage de commande de l égaliseur Fréquences 70 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2 4 kHz 6 kHz 12 5 kHz Niveau 10 dB Réponse en fréquence 40 Hz à 20 000 ...

Page 170: ...ck uitgeschakeld of defekt Voorkom direkte blootstelling aan de straal 3 LET OP Open de bovenafdekking niet Het toestel bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen Laat onderhoud en reparatie over aan erkend onderthoudspersoneel 4 LET OP Deze CD speler gebruikt onzichtbare laserstralen maar is echter voorzien van veiligheidsschakelaars die uitstraling dienen te stoppen bij het verwijderen...

Page 171: ... Een bestand of een bepaalde passage op een MP3 CD opzoeken 29 MP3 afspeelmodi selecteren 32 GELUID REGELEN 33 Geluid aanpassen 33 Vooraf geluidsmodi selecteren EQ 34 Geluidsweergave aanpassen en opslaan 35 ANDERE HOOFDFUNCTIES 36 De algemene instellingen wijzigen PSM 36 Namen aan bronnen toekennen 41 De hoek van het bedieningspaneel wijzigen 42 Bedieningspaneel verwijderen 43 BEDIENING VAN HET EX...

Page 172: ...jfertoetsen moet u 5 seconden wachten zonder op een van deze toetsen te drukken totdat de functiemodus is geannuleerd Ook als u nogmaals op M modus drukt wordt de functiemodus geannuleerd Opmerking Voor de veiligheid is een genummerde identificatiekaart bij het apparaat geleverd Het identificatienummer is tevens op de behuizing van het apparaat gedrukt Bewaar de kaart op een veilige plaats Deze ka...

Page 173: ...oetsen De toets MO mono De toets LO lokaal De toets INT intro scan De toets RPT repeat De toets RND random De toetsen voor het bedienen van de DVD video onderdelen t Afstandssensor y De toets het bedieningspaneel vrijgeven Het display venster u De indicators MP3 uitsluitend voor de KD SH909R DIRECTORY FILE i De indicator DISC o Hoofdvenster De indicator LOCAL a Niveaudisplay indicator s De indicat...

Page 174: ...kt Zie bladzijde 31 8 Uitsluitend voor de KD SH909R Hiermee gaat u naar de bovenste map als u naar een MP3 CD luistert Zie bladzijde 31 9 Hiermee worden de items voor geluidsaanpassingen geselecteerd Elke keer wanneer u op deze toets drukt wordt er een andere geluidsaanpassing geselecteerd p Hiermee wordt het volume gewijzigd Hiermee wordt de geluidsmodus gewijzigd nadat u op de toets SEL selecter...

Page 175: ...r terug tot u een klik hoort achterkant Gebruikke batterijen WAARSCHUWING Bewaar batterij op een plek waar kinderen geen toegang toe hebben Mocht een kind een knoopcelbatterij inslikken waarschuw dan onmiddellijk een arts Laad de batterij niet opnieuw op vermijd kortsluiting haal ze niet uit elkaar verhit ze niet en gooi geen batterij in het vuur Elk van deze handelingen kan leiden tot oververhitt...

Page 176: ...et volume hebt aangepast het bedieningsschijf naar binnen duwen zodat u niet per ongeluk toetsen aanraakt Druk nogmaals op de bedieningsschijf zodat deze naar buiten komt geschoven als u de knop weer wilt gebruiken 3 Stel het geluid in zoals u zelf wilt Zie bladzijde 33 35 U kunt het ingangsniveau voor iedere bron uitgezonderd FM instellen en in het geheugen vastleggen Zie bladzijde 33 Volume in e...

Page 177: ...eschakeld 2 1 Spanning uitschakelen Druk op SOURCE en houdt deze ingedrukt tot de vermelding SEE YOU op de display wordt weergegeven Wanneer u de stroom uitschakelt tijdens het beluisteren van een CD kunt u later bij het weer inschakelen van de stroom de CD weergave starten vanaf het punt waar u hiervoor stopte Klok instellen 1 Druk op SEL selecteren in en houd deze ten minste 2 seconden ingedrukt...

Page 178: ... te stemmen kunt u kiezen tussen automatisch zoeken en handmatig zoeken Automatisch naar een zender zoeken Auto search 1 Selecteer FM of AM MW LW 1 Druk herhaaldelijk op SOURCE om FM of AM MW LW als afspeelbron te selecteren 2 Druk herhaaldelijk indien nodig om het FM bandnummer te selecteren op de toets B omroepband Elke keer wanneer u op de toets drukt wordt er een andere FM band geselecteerd en...

Page 179: ...onden automatisch uitgeschakeld Als u de toets ingedrukt houdt blijft de frequentie veranderen totdat u de toets loslaat Als een FM stereo uitzending slecht te ontvangen is 1 Druk op M modus om de functiemodus te activeren terwijl u in stereo naar een FM stereo uitzending luistert 2 Druk op MO mono terwijl de functiemodus is geactiveerd zodat de indicator MO op de display licht op Elke keer wannee...

Page 180: ...automatisch voor de gekozen golfband FM1 FM2 of FM3 onder de cijfertoetsen vastgelegd nummer 1 laagste frequentie t m nummer 6 hoogste frequentie De voorkeuzezender die onder cijfertoets 1 is vastgelegd wordt na het automatisch vastleggen van de zenders opgeroepen Handmatig vastleggen van zenders U kunt handmatig maximaal 6 zenders voor iedere golfband FM1 FM2 FM3 en AM MW LW vastleggen Bijv Een F...

Page 181: ... zender wordt gewist wanneer een hieuwe zender wordt opgeslagen onder hetzelfde nummer Ingestelde zenders worden gewist wanneer de spannings toevoer naar het geheugen wordt onderbroken bijvoorbeeld bij het vervangen van de accu Als dit gebeurt moeten de zenders opnieuw worden ingesteld FM 1 FM 2 FM 3 F 1 F 2 F 3 Als de geluidskwaliteit vermindert en het stereo effect van een FM zender verdwijnt In...

Page 182: ...nder netwerk afstemmen dat uw favoriete programma of verkeersinformatie uitzendt terwijl u ondertussen naar een ander programma of een andere afspeelbron zoals het CD luistert Met de ontvangst van RDS gegevens kan deze eenheid Eén en hetzelfde programma blijven volgen De Netwerkfunctie Standby staan voor de ontvangst van verkeersinformatie TA Traffic Announcement of uw favoriete programma Zoeken n...

Page 183: ...moet u op een andere zender afstemmen die wel deze signalen uitstuurt Druk op of 4 om een dergelijke zender op te zoeken De TP indicator stopt te knipperen en licht continu op zodra een zender met deze signalen is gevonden TA standby ontvangst is nu geactiveerd 7 Met een andere bron dan FM ingesteld zal de TP indicator oplichten TRAFFIC verschijnt op het display zodra een zender verkeersinformatie...

Page 184: ...tvangst te annuleren 4 Voltooi de instelling 7 Met FM als huidige bron ingesteld zal de PTY indicator oplichten of knipperen PTY standby ontvangst is geactiveerd indien de PTY indicator is opgelicht Wanneer een zender een programma van het gekozen PTY programmatype start uit te zenden stemt het apparaat automatisch op deze zender af PTY standby ontvangst is nog niet geactiveerd indien de PTY indic...

Page 185: ... voor een uitleg over het zoeken van uw favoriete programma Uw favoriete programmagenres in het geheugen opslaan 1 Druk op T P in en houd deze ten minste 2 seconden ingedrukt 2 Selecteer een van de 29 PTY codes die beschikbaar zijn Zie bladzijde 20 De naam van de PTY code die u selecteert wordt op de display weergegeven 3 Druk de gewenste cijfertoets in en houd deze minimaal 2 seconden vast om de ...

Page 186: ...ng In sommige gebieden werkt het zoeken met PTY codes niet goed Andere nuttige RDS functies en het maken van aanpassingen De weergave op de display wijzigen terwijl u naar een FM zender luistert Wat er als eerste op de display wordt weergegeven wanneer u naar een FM zender luistert dat gebruik maakt van het RDS systeem kunt u zelf bepalen U kunt de oorspronkelijke weergave desgewenst wijzigen in d...

Page 187: ...rdt ontvangen worden aangepast aan het volume dat u hebt ingesteld Zie ook de paragraaf De algemene instellingen wijzigen PSM op bladzijde 36 1 Druk op SEL selecteren in en houd deze ten minste 2 seconden ingedrukt zodat een van de PSM vermeldingen op de display wordt weergegeven 2 Druk op of 4 om de vermelding TA VOLUME volume te selecteren 3 Draai aan de bedieningsschijf om het gewenste volume t...

Page 188: ...n de beurs en beursberichten enz CHILDREN Amusement voor kinderen SOCIAL Programma s over sociale activiteiten RELIGION Programma s over aspecten van geloof en religie aangaande het bestaan en ethiek PHONE IN Programma s waarin mensen via de telefoon of een publiek forum hun meningen kunnen uiten TRAVEL Programma s over reizen en bestemmingen georganiseerde reizen en ideeën en mogelijkheden voor v...

Page 189: ...okken het bedieningspaneel keert terug naar de vorige positie zie bladzijde 42 en de CD begint automatisch te spelen Alle tracks op de disk worden net zo vaak herhaald tot u het afspelen beëindigd Deze functie wordt All Track Repeat Play genoemd Opmerking Plaats geen disk met een diameter van 8 cm in de laadopening omdat dergelijke disks vast komen te zitten De display wordt gewijzigd en geeft het...

Page 190: ...zen van CD als bron zal de CD weergave starten vanaf het punt waar u hiervoor was gestopt Stoppen met afspelen en de CD terug laten springen Druk op 0 Het afspelen van de CD wordt beëindigd het bedieningspaneel komt naar beneden en de CD komt uit de laadopening naar voren Druk als u het bedieningspaneel weer in de vorige positie wilt hebben nogmaals op 0 Als de lade gedurende één minuut is geopend...

Page 191: ...wijl u naar een gewone CD luistert verschijnt de vermelding NO NAME op de display voor de titel artiest van de CD en de titel van het muziekstuk CD afspeelmodi selecteren Tracks in willekeurige volgorde afspelen Random Play Het is mogelijk om alle tracks van een CD in een volstrekt willekeurige volgorde af te spelen 1 Druk op M modus om de functiemodus te activeren terwijl u een CD afspeelt De app...

Page 192: ...iveerd zodat INTRO op het display knippert Elke keer als u op de toets INT drukt de introscanmodus voor CD s worden in of uitgeschakeld 4 De indicator RPT repeat RPT Voorkomen dat de CD terugspringt U kunt voorkomen dat de CD uit de lade springt door deze in de lade te vergrendelen Druk wanneer u op SEL selecteren drukt tevens op 0 en houd de toetsen gedurende minimaal 2 seconden ingedrukt De verm...

Page 193: ...heidingsteken en extensie mp3 Joliet 64 inclusief scheidingsteken en extensie mp3 Maximaal aantal tekens voor mapnaam 64 Waarschuwingen met betrekking tot het maken van MP3 bestanden op CD R s en CD RW s Deze apparaat kan alleen MP3 bestanden lezen die de bestandsindeling hebben die voldoet aan deze normen ISO 9660 Niveau 1 Niveau 2 of Joliet Hoe worden MP3 bestanden opnemen en afgespeeld MP3 best...

Page 194: ...n de afspeelvolgorde en zoekvolgorde van de mappen op de MP3 CD aan Normaalgesproken speelt deze apparaat MP3 bestanden in de mappen af in de volgorde waarin deze zijn opgenomen Naar een andere map gaan bladzijde 30 en 31 U kunt naar een andere directory van hetzelfde hierarchieniveau uitsluitend binnen dezelfde hoofddirectory gaan bijvoorbeeld van map 02 kunt u naar map 04 of 08 gaan of van een v...

Page 195: ... eerste map nadat de bestandscontrole is voltooid Vervolgens wordt de volgende informatie op de display weergegeven Met TAG DISP op ON gesteld standaardinstelling zie bladzijde 40 Indien een MP3 bestand geen ID3 tags heeft zal de naam album artiest en de titel van de track worden overgeslagen Zonder het displaypatroon met de aanduiding voor de bron gekozen Bijv Als op de CD 13 mappen en 125 MP3 be...

Page 196: ...ns het afspelen van een MP3 bestand andere bestandsinformatie op de display weergeven Elke keer wanneer u op de toets D display drukt wordt er andere informatie op de display weergegeven en wel als volgt Met het displaypatroon met de aanduiding voor de bron gekozen Met TAG DISP op OFF gesteld of als een MP3 bestand geen ID3 tag heeft worden de mapnaam en bestandsnaam weergegeven Mapnaam Bestandsna...

Page 197: ...uit de laadopening uitgeworpen De naam album naam artiest Mapnaam Titel van de track Bestandsnaam Titel van de track Bestandsnaam Nummer track Verstreken speeltijd De naam album naam artiest Mapnaam Nummer track Verstreken speeltijd Druk tijdens het afspelen van een MP3 CD op en houdt de toets ingedrukt als u het bestand wilt terugspoelen Druk tijdens het afspelen van een MP3 CD op 4 en houdt de t...

Page 198: ...e afstandsbediening Elke keer waneer u op de toets drukt en deze ingedrukt houdt wordt een vorige map opgezocht en begint het afspelen bij het eerste bestand in de map als die er is Zie de paragraaf Naar een andere map gaan op bladzijde 26 Rechtstreeks naar een bepaalde map gaan BELANGRIJK Als u mappen rechtstreeks met behulp van de cijfertoetsen wilt selecteren dient elke map aan het begin van de...

Page 199: ...04 afspeelt zie de illustratie op bladzijde 26 Voorbeeld 1 Als u een MP3 bestand in map 03 afspeelt zie de illustratie op bladzijde 26 Voorbeeld 2 Als u een MP3 bestand in map 05 afspeelt zie de illustratie op bladzijde 26 Als u rechtstreeks naar de hoofdmap wilt gaan moet u op de afstandsbediening op R D drukken U kunt vanuit elke map teruggaan naar de hoofdmap Als er bestanden in de eerste hiëra...

Page 200: ...steren 1 Druk op M modus terwijl er een MP3 CD wordt afgespeeld De apparaat schakelt over op de functiemodus 2 Druk op INT intro scan terwijl de functiemodus is geactiveerd zodat INTRO1 of INTRO2 op het display knippert Elke keer wanneer u op de toets INT wordt er een andere voor het in introscanmodus volgorde afspelen van tracks geselecteerd en wel in deze volgorde 4 FILE INTRO 1 Geannuleerd INTR...

Page 201: ...cteer de functie die u wilt aanpassen Elke keer wanneer u op deze toets drukt wordt de aanpasbare tijd als volgt gewijzigd Indicatie Doel Bereik FADER Evenwicht tussen R06 Alleenachterin voor en achterspeakers F06 Alleenvoorin aanpassen BAL Evenwicht tussen L06 Alleenlinks linker en rechterspeaker R06 Alleenrechts aanpassen EX BASS Activeren of ON uitschakelen van de versterking OFF van de lage to...

Page 202: ...r uit het geheugen opgeroepen wanneer u de desbetreffende afspeelbron selecteert Voor elk van de volgende afspeelbronnen kan een geluidsmodus worden opgeslagen FM1 FM2 FM3 AM MW LW CD en externe apparatuur Zie ook de paragraaf De algemene instellingen wijzigen PSM op bladzijde 36 1 Druk op SEL selecteren en houdt deze gedurende minimaal 2 seconden ingedrukt zodat een van de PSM items op de display...

Page 203: ...eluidsweergave aanpassen en opslaan Het is mogelijk om de geluidskarakteristieken aan uw eigen wensen aan te passen en in het geheugen op te slaan USER 1 USER 2 en USER 3 Voor het uitvoeren van de onderstaande stappen geldt een tijdslimiet Als de procedure wordt afgebroken voordat u deze hebt voltooid moet u opnieuw bij stap 1 beginnen 1 Druk op EQ om de geluidsmodus EQ te activeren Door iedere dr...

Page 204: ...drukt zodat een van de PSM vermeldingen op de display wordt weergegeven Zie bladzijde 37 2 Selecteer het item waarvan u de instelling wilt wijzigen Zie bladzijde 37 3 Wijzig het PSM item dat u hebt geselecteerd 4 Herhaal stap 2 en 3 als u de andere PSM items wilt aanpassen 5 Voltooi de instelling Bijv Met EQ LINK op ON gesteld Bijv Als u EQ LINK aanpast Bijv Als u eerder de instelling CLOCK H hebt...

Page 205: ...ng KEY SEL Selectie van modus voor bediening met externe sleutel IF FILTER Intermediate Frequency filter TAG DISP Weergave van tags 3 0 00 9 OFF OFF 34 ON 12HOUR 24HOUR 24HOUR 9 OFF ON ON 19 AF 14 AF OFF AF REG 29 programmatypen zie bladzijde 20 OFF OFF 16 OFF ON ON 38 Fabrieksin stellingen Zie blz Modus met voorkeursinstellingen PSM onderdelen Kies Houd Met de wijzers van de klok mee Tegen de wij...

Page 206: ...rdt gebruikt wanneer er een cellulair telefoonsysteem is aangesloten Selecteer afhankelijk van het telefoonsysteem dat u gebruikt MUTING 1 of MUTING 2 Welke dempingsmogelijkheid u kiest hangt af van de vraag welke instelling het geluid het beste dempt Bij het verlaten van de fabriek is deze modus standaard uitgeschakeld MUTING 1 Selecteer deze modus als u hiermee het geluid kunt dempen MUTING 2 Se...

Page 207: ...ellen CUT OFF F Als er een subwoofer op de eenheid is aangesloten dient u een begrenzingsfrequentie voor de subwoofer op te geven Bij het verlaten van de fabriek wordt de begrenzingsfrequentie standaard ingesteld op MID 80Hz LOW 50Hz Frequenties boven de 50 Hz worden niet via de subwoofer ten gehore gebracht MID 80Hz Frequenties boven de 80 Hz worden niet via de subwoofer ten gehore gebracht HIGH ...

Page 208: ... deze instelling kan de ontvanger door naburige zenders worden gestoord maar is de geluidskwaliteit optimaal en blijft het stereo effect behouden Het weergeven van tags in en uitschakelen TAG DISP uitsluitend voor de KD SH909R In een MP3 bestand kan bestandsinformatie liggen opgeslagen in een zogeheten ID3 tag In dit label kan informatie liggen opgeslagen zoals de naam van het album de artiest de ...

Page 209: ...ts drukt selecteert u een andere tekenset De beschikbare tekensets worden in deze volgorde op de display aan u aangeboden 4 Selecteer het gewenste teken Meer informatie over de beschikbare tekens treft u aan op bladzijde 53 5 Verplaats de cursor naar de positie voor het volgende of het vorige teken 6 Herhaal stap 3 t m 5 tot u de volledige naam die u wilde invoeren hebt opgegeven 7 Voltooi de proc...

Page 210: ...neer u op deze toets drukt verandert de hoek van het bedieningspaneel en wel in deze volgorde Å ı Ç en tot slot Î Het bedieningspaneel in de oorspronkelijke positie terugzetten Druk herhaaldelijk op ANGLE 5 Elke keer wanneer u op deze toets drukt verandert de hoek van het bedieningspaneel en wel in omgekeerde volgorde Î Ç ı en tot slot Å LET OP Steek NOOIT uw vinger tussen het bedieningspaneel en ...

Page 211: ...het vervolgens naar u toe 3 Stop het losgemaakte bedieningspaneel in het daarvoor bestemde doosje Bedieningspaneel weer 1 Plaats de linkerzijde van het bedieningspaneel in de inkeping op het kader voor het bedieningspaneel 2 Druk op de rechterzijde van het bedieningspaneel om het paneel aan het kader te bevestigen Opmerking over het reinigen van de connectors Als u het bedieningspaneel vaak verwij...

Page 212: ...sloten Verbind het ene apparaat met de LINE IN aansluitingen op het achterpaneel en het andere apparaat met de aux ingangsaansluiting op het bedieningspaneel Voor gebruik van het externe apparaat dat met de LINE IN aansluitingen op het achterpaneel is verbonden moet u LINE IN op ON stellen zie bladzijde 39 Voor gebruik van het externe apparaat dat met de aux ingangsaansluiting op het bedieningspan...

Page 213: ...edrukt wordt gehouden Hiermee gaat u naar het begin van de huidige kapittel als de toets kort ingedrukt wordt gehouden Hiermee gaat u elke keer wanneer u de toets indrukt naar het begin van een vorige kapittel 7 Hiermee stopt u het afspelen van een videoband Opmerking Als u de bovenstaande toetsen gebruikt wordt de vermelding DVD op de display en de bedieningsmodus zoals 3 7 weergegeven Als u een ...

Page 214: ...in uw bezit hebt raden we u aan contact op te nemen met uw JVC dealer in auto accessoires voor meer informatie over de juiste aansluitingen Bijv Als u een CD wisselaar uit de KD MK serie hebt hebt u een kabel KS U15K nodig om deze met het apparaat te verbinden Alvorens uw automatische CD wisselaar te gebruiken Lees de instructies door die bij uw CD wisselaar zijn geleverd Als er geen CD s in de ho...

Page 215: ...mer van de CD om het afspelen te laten beginnen tijdens weergave van de CD wisselaar Discnummer 1 6 selecteren Druk kort op 1 7 6 12 Discnummer 7 12 selecteren Druk kort op 1 7 6 12 en houd deze toets langer dan 1 seconde ingedrukt RND De indicator RND licht op Bijv Met RANDOM1 gekozen Verstreken afspeeltijd Discnummer en vervolgens verschijnt de tijd van de klok indien CLOCK op ON is gesteld Numm...

Page 216: ...tracks alleen de eerste 15 seconden af te spelen zodat u de intro s kunt beluisteren 1 Druk op M modus terwijl er een CD wordt afgespeeld De apparaat schakelt over op de functiemodus 2 Druk op INT intro scan terwijl de functiemodus is geactiveerd zodat INTRO1 of INTRO2 op het display knippert Elke keer wanneer u op de toets INT wordt er een andere voor het in introscanmodus volgorde afspelen van t...

Page 217: ...E OMMEZIJDE We raden u aan om in combinatie met deze apparaat DAB tuner KT DB1500 te gebruiken Neem contact op met de JVC dealer in auto accessoires als u een andere DAB tuner hebt Zie ook de instructies die bij de DAB tuner werden geleverd Wat is het DAB system DAB is een van de digitale radiozendsystemen die momenteel in gebruik zijn Met deze technologie is het mogelijk CD s af te spelen met hog...

Page 218: ...informatie op de display wijzigen wanneer u op een ensemble afstemt Normaliter wordt de naam van de service op de display weergegeven Druk op D display als u andere informatie op de display wilt weergeven Elke keer wanneer u op deze toets drukt verschijnt de volgende informatie gedurende een korte tijd in het bovenste gedeelte van de display De oorspronkelijke aanduidingen verschijnen na een paar ...

Page 219: ...rd 3 Stem af op het ensemble van uw keuze 4 Selecteer de service van het ensemble 1 Druk op M modus 2 Druk op of op 4 en houd deze toets te selecteren de service van uw keuze 5 Druk op de cijfertoets in dit voorbeeld cijfertoets 1 waaronder u de geselecteerde service wilt opslaan en houd deze toets gedurende minimaal 2 seconden ingedrukt 6 Herhaal de bovenstaande procedure als u nog andere DAB ser...

Page 220: ... in een gebied rijdt waar een DAB service hetzelfde programma uitzendt als een FM RDS zender stemt deze apparaat automatisch op de DAB service af Opmerking Bij het overschakelen van DAB naar FM en andersom kan het weergaveniveau van het volume onaangenaam toenemen of afnemen Dat het geluidsniveau toeneemt of afneemt heeft niets met uw ontvanger te maken maar met de aansturing bij de zender Er is d...

Page 221: ...niveaus voor iedere geluidsmodus U kunt de reeds ingestelde geluidsmodi uitgezonderd USER 1 2 3 tijdelijk instellen Uw tijdelijke instellingen worden echter geannuleerd wanneer u een andere geluidsmodus kiest Beschikbare tekens De volgende tekens kunnen worden gebruikt om namen samen te stellen voor CD s en externe apparatuur Zie bladzijde 41 Uitsluitend voor de KD SH909R U kunt ID3v1 tags tonen m...

Page 222: ...atuur af Druk op en tegelijkertijd op en houdt ook deze toets minimaal 2 seconden ingedrukt Let erop dat de CD niet op de grond valt als deze wordt uitgeworpen Druk op de Reset toets op het bedieningspaneel Zie bladzijde 2 Controleer de beschrijving in de handleiding voor installatie aansluiting apart boekje indien de terugsteltoets niet functioneert Bijv U heeft langere schroeven dan aangegeven g...

Page 223: ...e extensie mp3 aan de bestandsnamen toe Plaats een andere CD Neem de MP3 bestanden op met een toepassing die aan deze normen voldoet Plaats een disc waarop bestanden zijn die met het Layer 3 formaat zijn gecodeerd Sla het bestand over of plaats een andere CD Voeg nooit de extensie mp3 toe aan bestanden die geen MP3 bestanden zijn Maak de hiërarchie niet te ingewikkeld en gebruik niet teveel mappen...

Page 224: ...volgende logo s af te spelen Het is ook mogelijk om uw originele CD R s Recordable CD s en CD RW s Rewritable CD s in de audio CD indeling of MP3 indeling af te spelen uitsluitend voor de KD SH909R De manier waarop u met CD s moet omgaan Wanneer u een CD uit het opbergdoosje haalt moet u het rondje in het midden van de doos naar beneden duwen en de CD uit het doosje halen terwijl u hem aan de rand...

Page 225: ...rs Gevoeligheid bij normaal bedrijf 11 3 dBf 1 0 µV 75 Ω Gevoeligheid bij 50 dB geluidsdemping 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Selectiviteit alternatief kanaal 400 kHz 65 dB Weergavekarakteristiek 40 Hz tot 15 000 Hz Stereo scheiding 30 dB Vangbereik 1 5 dB MW zenders Gevoeligheid 20 µV Selectiviteit 35 dB LW zenders Gevoeligheid 50 µV SPECIFICATIES CD SPELER Type CD speler Signaaldetectiesysteem Pickup lens...

Page 226: ...Betrieb Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement Réinitialisez votre appareil Référez vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil Hebt u PROBLEMEN met de bediening Stel het apparaat terug Zie de pagina met de paragraaf Het apparaat terugstellen J VC COVERKDSH909R E 001A pm5 1 25 02 9 47 AM 2 ...

Page 227: ...Instructions CD RECEIVER KD SH909R KD SH707R ...

Search results

Summary of Contents for KD-SH707R

Reviews:

Related manuals for KD-SH707R

Brands by name

Popular brands

JVC KD-SH707R, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KD-SH707R

Reviews:

Related manuals for KD-SH707R

Brands by name

Popular brands