JVC KD-R461 Instruction Manual Download Page 21

Page: 21 / 36

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

FRANÇAIS

FONCTIONNEMENT DE BASE

Pour

Sur la façade

Sur la télécommande

Mettez l’appareil sous tension

Appuyez sur

• Maintenez la touche enfoncée pour mettre l’appareil hors tension.

—

Ajustez le volume

Tournez le bouton de volume.

Appuyez sur

Appuyez sur le bouton de volume pour couper le son ou mettre la lecture en pause.
• Appuyez une nouvelle fois pour annuler.

Appuyez sur

pour couper le son ou mettre la

lecture en pause.
• Appuyez une nouvelle fois pour annuler.

Sélectionner la source

• Appuyez répétitivement sur

• Appuyez sur

, puis tournez le bouton de volume avant 2 secondes.

• Appuyez sur

pour sélectionner directement la source iPod ou USB.

Appuyez répétitivement sur

SOURCE

Changez l’information sur
l’affichage

Appuyez répétitivement sur

( 13)

—

Télécommande (RM-RK52)

KD-R567

KD-R467

peut être commandé à distance avec une télécommande

vendue séparément.

KD-R761
KD-R661

KD-R761
KD-R567
KD-R561

Façade

Bouton de volume
(tournez/appuyez)

Fente d’insertion

Fenêtre d’affichage

Attachez

Détachez

Comment réinitialiser

Vos ajustements
préréglés sont
aussi effacés.

Touche de détachement

Comment remplacer la pile

Retirez la feuille d’isolant lors
de la première utilisation.

Capteur de télécommande (NE l’exposez PAS à la lumière directe du soleil.)

Les fonctions de la télécommande ne sont pas disponibles pour

KD-R761

KD-R661

KD-R561

KD-R469

KD-R464

KD-R462

KD-R461

JS_JVC_KD_R761_E_EE_FR.indd 3

11/11/2014 3:34:08 PM

Summary of Contents for KD-R461

Page 1: ...L RÉCEPTEUR CD MANUEL D INSTRUCTIONS Please read all instructions carefully before operation to obtain the best possible performance from the unit Veuillez lires les instructions attentivement avant d utiliser l appareil afin d obtenir les meilleures performances possibles de l appareil JS_JVC_KD_R761_E_EE_C_00 indd 1 JS_JVC_KD_R761_E_EE_C_00 indd 1 17 10 2014 11 15 47 AM 17 10 2014 11 15 47 AM ...

Page 2: ...tery contains lead Information sur l élimination des anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques applicable dans les pays qui ont adopté des systèmes de collecte sélective Les produits et piles électriques sur lesquels le pictogramme poubelle barrée est apposé ne peuvent pas être éliminés comme ordures ménagères Les anciens équipements électriques et électroniques et pile...

Page 3: ...awa 221 0022 Japan Représentants dans l UE JVC Technical Services Europe GmbH Konrad Adenauer Allee 1 11 D 61118 Bad Vilbel Germany The marking of products using lasers The label is attached to the chassis case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1 It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class There is no danger of hazardous ...

Page 4: ...ginal packaging when not in used Dispose of used batteries promptly If swallowed contact a physician immediately BEFORE USE 2 BASICS 3 GETTING STARTED 4 CD USB iPod ANDROID 5 RADIO 7 AUX 9 AUDIO SETTINGS 9 DISPLAY SETTINGS 11 MORE INFORMATION 13 TROUBLESHOOTING 14 SPECIFICATIONS 15 INSTALLATION CONNECTION 16 How to read this manual Operations are explained mainly using buttons on the faceplate of ...

Page 5: ...OURCE repeatedly Change the display information Press repeatedly 13 Remote control RM RK52 KD R567 KD R467 can be remotely controlled with an optionally purchased remote control KD R761 KD R661 KD R761 KD R567 KD R561 Faceplate Volume knob turn press Loading slot Display window Attach Detach How to reset Your preset adjustments will also be erased Detach button How to replace the battery Pull out ...

Page 6: ...press 1 2 Default XX SETTINGS BEEP ON Activates the keypress tone OFF Deactivates SRC SELECT AM ON Enables AM in source selection OFF Disables AUX BT ADAPTER Selects when the KS BTA100 Bluetooth adapter is connected to the AUX jack 9 ON Enables AUX in source selection OFF Disables F W UPDATE SYSTEM F W xxxx YES Starts upgrading the firmware NO Cancels upgrading is not activated For details on how ...

Page 7: ... when not using 2 When connecting an Android device Press VIEW to install JVC MUSIC PLAY APP is shown Follow the instructions to install the application You can also install the latest version of JVC MUSIC PLAY application on your Android device before connecting 13 3 For ANDROID Applicable only when AUTO MODE is selected 6 4 For CD Only for MP3 WMA files This does not work for iPod ANDROID 5 For ...

Page 8: ... volume knob to select AUDIOBOOKS 4 Turn the volume knob to make a selection then press the knob 0 5 SPEED 1 SPEED 2 SPEED Select the desired playback speed of the Audiobooks sound file in your iPod iPhone Default Depends on your iPod iPhone setting 5 Press to exit To return to the previous setting item press Select a file from a folder list 1 Press 2 Turn the volume knob to select a folder list t...

Page 9: ...tening to a station Press and hold one of the number buttons 1 to 6 or 1 Press and hold the volume knob until PRESET MODE flashes 2 Turn the volume knob to select a preset number then press the knob The preset number flashes and MEMORY appears Select a stored station Press one of the number buttons 1 to 6 or 1 Press 2 Turn the volume knob to select a preset number then press the knob to confirm Ot...

Page 10: ...eed to make the settings again IF BAND 2 AUTO Increases the tuner selectivity to reduce interference noises from adjacent FM FM LO stations Stereo effect may be lost WIDE Subjects to interference noises from adjacent FM FM LO stations but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain MONO 3 ON Improves the FM reception but the stereo effect will be lost OFF Cancels NEWS STBY...

Page 11: ...alizer Press repeatedly Press then turn the volume knob within 2 seconds Preset equalizer FLAT default HARD ROCK JAZZ POP R B TALK USER1 USER2 VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE Store your own sound settings 1 Press and hold 2 Turn the volume knob to select EASY EQ then press the knob 3 Turn the volume knob to select USER1 or USER2 then press the knob 4 Turn the volume knob to make a selection...

Page 12: ...speaker is less than 50 W to prevent damaging the speakers HIGH POWER The maximum volume level is 50 1 Displayed only when SUB W is set to ON 2 Displayed only when SPK PRE OUT is set to SUB W SUB W 11 3 Displayed only when SPK PRE OUT is set to REAR SUB W or SUB W SUB W 11 4 This adjustment will not affect the subwoofer output AUDIO SETTINGS Default XX EQ SETTING EQ PRESET FLAT HARD ROCK JAZZ POP ...

Page 13: ...W LPF and THROUGH is not available R01 is selected in FADER and selectable range is R06 to 00 AUDIO SETTINGS KD R661 KD R469 KD R467 KD R464 KD R462 KD R461 KD R761 KD R567 KD R561 1 Press and hold 2 Turn the volume knob to make a selection see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item...

Page 14: ...or all the primary colors Your setting is stored to USER in PRESET If 00 is selected for all primary colors for DISP ZONE nothing appears on the display NIGHT COLOR COLOR GUIDE ON Changes the button display USB input terminal and auxiliary input jack illumination when settings are performed on menu and list search Display zone will automatically change depending on volume level OFF Cancels COLOR f...

Page 15: ...ade for iPod touch 2nd 3rd 4th and 5th generation iPod classic iPod nano 3rd 4th 5th 6th and 7th generation iPhone 3G 3GS 4 4S 5 5S 5C It is not possible to browse video files on the Videos menu in HEAD MODE The song order displayed on the selection menu of this unit may differ from that of the iPod iPhone If some operations are not performed correctly or as intended visit http www jvc net cs car ...

Page 16: ...e does not turn on or does not work Check the connection between this unit and iPod iPhone Detach and reset the iPod iPhone using hard reset Correct characters are not displayed This unit can only display uppercase letters numbers and a limited number of symbols Uppercase Cyrillic letters can also be displayed if РУССКИЙ is selected 4 TROUBLESHOOTING Symptom Remedy ANDROID Sound cannot be heard du...

Page 17: ... change without notice Tuner FM Frequency Range KD R761 KD R661 KD R561 KD R469 KD R464 KD R462 KD R461 FM 87 5 MHz 108 0 MHz 50 kHz step KD R567 KD R467 FM 87 5 MHz 108 0 MHz 50 kHz step FM LO 65 0 MHz 74 0 MHz 30 kHz step Usable Sensitivity S N 26 dB 0 71 μV 75 Ω Quieting Sensitivity DIN S N 46 dB 2 0 μV 75 Ω Frequency Response 3 dB 30 Hz 15 kHz Signal to Noise Ratio MONO 64 dB Stereo Separation...

Page 18: ...have the ignition terminal connect Ignition wire red to the terminal on the vehicle s fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key Keep all cables away from heat dissipate metal parts After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wires are not touching ...

Page 19: ... 2 instead Y Yellow R Red Original wiring Modified wiring 1 Modified wiring 2 Pin Color and function A2 Brown Mobile phone system A4 Yellow Battery A5 Blue White Power control A6 Orange white Car light control switch A7 Red Ignition ACC A8 Black Earth ground connection B1 Purple ª Rear speaker right B2 Purple black B3 Gray ª Front speaker right B4 Gray black B5 White ª Front speaker left B6 White ...

Page 20: ...Gardez la pile hors de la portée des enfants et dans son emballage d origine quand elle n est pas utilisée Débarrassez vous des piles usagées rapidement En cas d ingestion contactez un médecin immédiatement AVANT L UTILISATION 2 FONCTIONNEMENT DE BASE 3 PRISE EN MAIN 4 CD USB iPod ANDROID 5 RADIO 7 AUX 9 RÉGLAGES AUDIO 9 RÉGLAGES D AFFICHAGE 11 PLUS D INFORMATIONS 13 GUIDE DE DÉPANNAGE 14 SPÉCIFIC...

Page 21: ...ectionner directement la source iPod ou USB Appuyez répétitivement sur SOURCE Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur 13 Télécommande RM RK52 KD R567 KD R467 peut être commandé à distance avec une télécommande vendue séparément KD R761 KD R661 KD R761 KD R567 KD R561 Façade Bouton de volume tournez appuyez Fente d insertion Fenêtre d affichage Attachez Détachez Comment réi...

Page 22: ...ur quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur 1 2 Défaut XX SETTINGS BEEP ON Metenservicelatonalitédestouches OFF Methorsservicelafonction SRC SELECT AM ON MetenserviceAMdanslasélectiondelasource OFF Horsservice AUX BT ADAPTER Sélectionneceréglagequandl adaptateurBluetoothKS BTA100est connectéàlapriseAUX 9 ON MetenserviceAUXdanslasélectiondelasource OFF Horsservice F W UPD...

Page 23: ...rieur de la voiture quand il n est pas utilisé 2 Lors de la connexion d un périphérique Android Press VIEW to install JVC MUSIC PLAY APP apparaît Suivez les instructions pour installer l application Vous pouvez aussi intaller la dernière version de l application JVC MUSIC PLAY sur votre périphérique Android avant la connexion 13 3 Pour ANDROID Fonctionne uniquement quand AUTO MODE est sélectionné ...

Page 24: ...OBOOKS 4 Tournez le bouton de volume pour faire une sélection puis appuyez sur le bouton 0 5 SPEED 1 SPEED 2 SPEED Choisissez la vitesse de lecture souhaité du fichier sonore des livres audio dans votre iPod iPhone Défaut Dépend du réglage de votre iPod iPhone 5 Appuyez sur pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Sélectionnez un fichier à partir d un dossier liste ...

Page 25: ...nez pressée une des touches numériques 1 à 6 ou 1 Maintenez enfoncé le bouton de volume jusqu à ce que PRESET MODE clignote 2 Tournez le bouton de volume pour choisir un numéro de préréglage puis appuyez sur le bouton Le numéro de préréglage clignote et MEMORY apparaît Sélectionnez une station mémorisée Appuyez sur l une des touches numériques 1 à 6 ou 1 Appuyez sur 2 Tournez le bouton de volume p...

Page 26: ...ngezlasource station vousdevezrefairelesréglages IF BAND 2 AUTO AugmentelasélectivitédutunerpourréduirelesinterférencesdesstationsFM FM LO adjacentes L effetstéréopeutêtreperdu WIDE IlyadesinterférencesdesstationsFM FM LOadjacentes maislaqualitédusonn estpasdégradéeetl effetstéréoestconservé MONO 3 ON AméliorelaréceptionFMmaisl effetstéréoseraperdu OFF Annulation NEWS STBY 3 ON L appareilcommutete...

Page 27: ...réréglé Appuyez répétitivement sur Appuyez sur puis tournez le bouton de volume avant 2 secondes Égaliseur préréglé FLAT défaut HARD ROCK JAZZ POP R B TALK USER1 USER2 VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE Mémorisez vos propres ajustements sonores 1 Maintenez enfoncée 2 Tournez le bouton de volume pour choisir EASY EQ puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour choisir USER1 ou ...

Page 28: ...50Wpourévitertoutdommagedes enceintes HIGH POWER Leniveaudevolumemaximumestde50 1 Affiché uniquement quand SUB W est réglé sur ON 2 Affiché uniquement quand SPK PRE OUT est réglé sur SUB W SUB W 11 3 Affiché uniquement quand SPK PRE OUT est réglé sur REAR SUB W ou SUB W SUB W 11 4 L ajustement ne peut pas affecter la sortie du caisson de grave RÉGLAGES AUDIO Défaut XX EQ SETTING EQ PRESET FLAT HAR...

Page 29: ...n est pas disponible R01 est sélectionné dans FADER et la plage sélectionnable est de R06 à 00 RÉGLAGES AUDIO KD R661 KD R469 KD R467 KD R464 KD R462 KD R461 KD R761 KD R567 KD R561 1 Maintenez enfoncée 2 Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné activé ou suivez ...

Page 30: ...et3pourtouteslescouleursprimaires Votreréglagesestmémorisésur USER dans PRESET Si 00 estchoisipourtouteslescouleursprimairespour DISP ZONE rienn apparaît surl affichage NIGHT COLOR COLOR GUIDE ON Changel éclairagedestouches del affichage delaprised entréeUSBetdela prised entréeauxiliairequandlesréglagessontréaliséssurlemenuetlarecherchede liste Lazoned affichagechangeautomatiquementenfonctionnivea...

Page 31: ... Madefor iPodtouch 2nd 3rd 4thet5thgeneration iPodclassic iPodnano 3rd 4th 5th 6thet7thgeneration iPhone3G 3GS 4 4S 5 5S 5C Iln estpaspossibledeparcourirlesfichiersvidéosurlemenu Videos enmode HEAD MODE L ordredesmorceauxaffichéssurlemenudesélectiondecet appareilpeutêtredifférentdeceluideiPod iPhone Sicertainesopérationnesontpaseffectuéescorrectementou commevouslesouhaitez consultez http www jvc n...

Page 32: ...ounefonctionnepas Vérifiezlaconnexionentrecetappareiletl iPod iPhone Détachezetréinitialisezl iPod iPhoneenutilisantunréinitialisationmatérielle Lescaractèrescorrectsnesont pasaffichés Cetappareilpeutuniquementafficherleslettresmajuscules leschiffres etunnombrelimitédesymboles Leslettrescyrilliquesmajuscules peuventaussiêtreaffichéessi РУССКИЙ estsélectionné 4 GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Remède AN...

Page 33: ...ion L H P 182mm 53mm 158mm Poids 1 2kg Sujet à changement sans notification Tuner FM Plagedefréquences KD R761 KD R661 KD R561 KD R469 KD R464 KD R462 KD R461 FM 87 5MHz 108 0MHz pasde50kHz KD R567 KD R467 FM 87 5MHz 108 0MHz pasde50kHz FM LO 65 0MHz 74 0MHz pasde30kHz Sensibilitéutilisable S B 26dB 0 71μV 75Ω Seuildesensibilité DINS N 46dB 2 0μV 75Ω Réponseenfréquence 3dB 30Hz 15kHz TauxdeSignal ...

Page 34: ...onnectez lefild allumage rouge àlaborneduboîtierdefusibledevotrevéhiculequioffreune alimentationde12VCCetquisemetenethorsserviceaveclaclédecontact Gardeztouslescâblesàl écartdesdissipateursthermiques Aprèsavoirinstallél appareil vérifiezsileslampesdefrein lesindicateurs lesclignotants etc delavoiturefonctionnentcorrectement Siunfusiblesaute assurez vousd abordquelescâblesnetouchespaslechâssisdelav...

Page 35: ...difié 1 Câblage modifié 2 Broche Couleuretfonction A2 Marron Systèmedetéléphoneportable A4 Jaune Pile A5 Bleu Blanc Commanded alimentation A6 Orange blanc Éclairagedelavoiture A7 Rouge Allumage ACC A8 Noir Connexionàlaterre masse B1 Violetª Enceintearrière droit B2 Violet noir B3 Grisª Enceinteavant droit B4 Gris noir B5 Blancª Enceinteavant gauche B6 Blanc noir B7 Vertª Enceintearrière gauche 3 B...

Page 36: ...ly and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other cou...

Search results

Summary of Contents for KD-R461

Reviews:

Related manuals for KD-R461

Brands by name

Popular brands

JVC KD-R461, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KD-R461

Reviews:

Related manuals for KD-R461

Brands by name

Popular brands