25
中
文
播放
MP3/WMA
碟片
•
本機可以播放帶有增設碼
<.mp3>
或
<.wma>
的
MP3/WMA
文件（不論字母大小寫—大
寫∕小寫）。
•
本機可以顯示
MP3
文件及
WMA
文件的專輯
名稱，演唱者（表演者）及標籤（
1.0
，
1.1
，
2.2
，
2.3
或
2.4
版本）。
•
本機僅能顯示單字節字符和以國標碼
（
GB18030
），大五碼（
Big5
）及統一碼
（
unicode
）制式編碼的中文字符。
•
本機可以在下述條件下播放
MP3/WMA
文件：
–
比特率：
8 kbps — 320 kbps
–
抽樣頻率：
48 kHz
，
44.1 kHz
，
32 kHz
（對應
MPEG-1
）
24 kHz
，
22.05 kHz
，
16 kHz
（對應
MPEG-2
）
–
碟片格式：
ISO 9660 Level 1/Level 2
，
Romeo
，
Joliet
，
Windows
長文件名
•
文件∕文件夾名最多允許的字符數因採用的碟
片格式而異（包括
4
位增設字符
—<.mp3>
或
<.wma>
）。
– ISO 9660 Level 1
：最多
12
個字符
– ISO 9660 Level 2
：最多
31
個字符
– Romeo
*
：最多
128
（
60
）個字符
– Joliet
*
：最多
64
（
30
）個字符
– Windows
長文件名
*
：最多
128
（
60
）個字符
–
當顯示信息語言選擇為中文時：至多
12 – 25
個字符（最大字符數因字符代碼而異。）
*
括號內插入說明的數字是文件∕文件夾名稱的
最多字符數，因為文件和文件夾名稱總字符數
不少于
271
。
•
本機可以播放以
VBR
（可變比特率）錄製的文
件。
以
VBR
錄製的文件在顯示已過播放時間上會有
差異，並不顯示實際已過播放時間。特別是在
操作搜索功能之后，這種差異更為明顯。
•
本機總共可以識別
512
個文件，
200
個文件
夾，及
8
個層級。
續接下頁
...
•
本機不能播放下列文件：
–
以
MP3i
和
MP3 PRO
格式編碼的
MP3
文
件。
–
以不適當格式編碼的
MP3
文件。
–
以
1/2
層編碼的
MP3
文件。
–
以無損的，專業的聲音格式編碼的
WMA
文
件。
–
非基于
Windows Media
®
Audio
的
WMA
文
件。
–
以
DRM
拷貝保護的
WMA
格式文件。
–
包含如
WAVE
，
ATRAC3
等數據的文件。
•
可操作搜索功能，但搜索速度不恆定。
從
USB
記憶體中播放
MP3/WMA
曲目
•
從
USB
記憶體中播放時，播放順序可能與其他
播放機不同。
•
由于其自身特性或錄制情況，本機可能無法播
放某些
USB
記憶體或某些文件。
•
根據
USB
記憶體和連接端口的形狀，某些
USB
記憶體無法正確連接或連接可能鬆動。
•
建議您不要使用寬于
20 mm
的
USB
記憶體，
因為它可能會妨礙您按
0
鍵。
•
若已連接的
USB
記憶體不含正確的文件，
“
No Files
”字樣出現且本機返回至先前的播
放源。
•
本機可顯示
MP3
文件和
WMA
文件的標籤
（
1.0
，
1.1
，
2.2
，
2.3
或
2.4
版本）。
•
本機可以在下述條件下播放
MP3/WMA
文件：
–
比特率：
MP3
：
32 kbps — 320 kbps
（對應
MPEG-1
）
8 kbps — 160 kbps
（對應
MPEG-2
和
MPEG-2.5
）
WMA
：
5 kbps — 320 kbps
–
抽樣頻率：
MP3
：
48 kHz
，
44.1 kHz
，
32 kHz
（對應
MPEG-1
）
24 kHz
，
22.05 kHz
，
16 kHz
（對應
MPEG-2
）
12 kHz
，
11.025 kHz
，
8 kHz
（對應
MPEG-2.5
）
WMA
：
8 kHz — 48 kHz
CS24-31KD-G828[UF]3.indd 25
CS24-31KD-G828[UF]3.indd 25
2006.5.24 1:47:34 PM
2006.5.24 1:47:34 PM
