background image

18

УКРАЇНА

Робота з дисками 

Застереження при програванні дисків 
DualDisc

•  Сторона дисків “DualDisc”, що не призначена для 

DVD, не відповідає стандартові цифрових аудіо 
компакт-дисків. Тобто, програвання тієї сторони 
дисків DualDisc, що не призначена для DVD, на цій 
системі не рекомендовано.

Загальні несправності

•  Ця система була створена для програвання 

компакт-дисків/дисків CD Texts та дисків CD-R 
(одноразового запису)/CD-RW (багаторазового 
запису), що записані у форматах CD (CD-DA), MP3 
та WMA.

•  “Доріжки” MP3 та WMA (при цьому терміни 

“файл” та “доріжка” вживаються як 
взаємозамінні) записуються у “папки”.

•  Коли диск покладено невірною стороною, на 

екрані мають по черзі з’являтися написи “PLEASE” 
та “EJECT”. Натисніть кнопку OPEN, а потім 

0

 щоб 

витягти диск.

•  При “перемотці” уперед або назад диску з MP3 або 

WMA ви будете чути тільки переривчасті звуки.

Програвання дисків CD-R або CD-RW

•  Користуйтесь дисками CD-R або CD-RW тільки з 

завершеними сесіями запису.

•  Цей пристрій може відтворювати файли тільки 

того типу, який буде знайдений першим, якщо 
на диску зберігаються і файли формату аудіо 
компакт-диску (CD-DA), і файли MP3/WMA.

•  Система може програвати багатосесійні диски; 

однак незакриті сесії будуть пропускатися під час 
програвання.

•  Деякі диски CD-R або CD-RW можуть не 

програватись на цьому пристрої завдяки їхнім 
характеристикам, або з наступних причин:

  – Диски забруднені або подряпані.
  – Волога сконденсувалась на лінзі всередині 

системи.

  – Звукознімальна лінза всередині системи 

забруднена.

  – Файли на дику CD-R/CD-RW записані методом 

пакетного запису “Packet Write”.

  – Неналежні умови запису (відсутність даних, і 

т. ін.) або стан носія (заплямований, подертий, 
погнутий і т. ін.)

•  Диски CD-RW можуть потребувати більше часу на 

зчитування, оскільки відбивна здатність CD-RW-
дисків нижча від звичайних компакт-дисків.

Додаткова інформація 
про пристрій

Основні функції 

Включення живлення

•  Живлення можна також включити натиском 

на кнопку SOURCE в системі. Якщо джерело 
програвання готове, також почнеться й його 
програвання.

Відключення живлення

•  Якщо відключити живлення під час 

прослуховування доріжки, то після наступного 
включення живлення відтворення розпочнеться з 
того місця, на якому його було перервано.

Робота з тюнером 

Занесення станцій у пам’ять

•  Під час SSM-пошуку...
  – Всі попередньо запрограмовані станції 

затираються, а у пам’ять станції записуються 
заново.

  – Прийняті станції записуються під номери від №1 

(найнижча частота) до №6 (найвища частота).

  – По завершенні SSM-пошуку буде здійснено 

автоматичне налаштування на станцію під № 1.

•  При записуванні станції вручну попередня 

записана станція видаляється одночасно з 
записом за тим же номером нової станції.

Функції FM RDS

•  Прийом з мережним відстеженням для 

коректного функціонування потребує двох типів 
RDS-сигналів—PI (ідентифікація програми) 
та AF (альтернативна частота). Без коректного 
прийому цих даних режим прийому з мережним 
відстеженням не буде функціонувати належним 
чином.

•  При прийнятті повідомлення про стан дорожнього 

руху у режимі очікування, рівень звуку 
автоматично змінюється на запрограмований 
(TA VOL), якщо поточний рівень нижчий від 
запрограмованого.

•  Коли активовано прийом з альтернативної 

частоти (з вибраною альтернативною частотою), 
прийом з мережним відстеженням також 
активується автоматично. 

•  Якщо ви бажаєте більш дізнатись про RDS, 

відвідайте наш сайт <http://www.rds.org.uk>.

UK18-25_KD-747[EE]f.indd   18

UK18-25_KD-747[EE]f.indd   18

12/5/07   10:56:08 AM

12/5/07   10:56:08 AM

Summary of Contents for KD-G747

Page 1: ...требителя причинять вред его имуществу или окружающей среде составляет семь 7 лет со дня производства Этот срок является временем в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения инструкции по эксплуатации данного товара проводя необходимое обслуживание включающее замену расходных материалов и или соответствующее ремонтное обеспечение в специализ...

Page 2: ... For safety Do not raise the volume level too much as this will block outside sounds making driving dangerous Stop the car before performing any complicated operations Temperature inside the car If you have parked the car for a long time in hot or cold weather wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit Warning If you need to operate the unit while driving be sur...

Page 3: ...nit Yourpresetadjustmentswillalsobeerased How to forcibly eject a disc PLEASE and EJECT appear alternately on the display Becarefulnottodropthediscwhenitejects Ifthisdoesnotwork resetyourunit How to use the M MODE button If you press M MODE the unit goes into functions mode then the number buttons and 5 buttons will work as different function buttons Ex When number button 2 works as MO monaural bu...

Page 4: ...isplay button i BAND button o Remote sensor DO NOT expose the remote sensor to strong light direct sunlight or artificial lighting AUX auxiliary input jack a Tr track indicator s Source display Track number Folder number Time countdown indicator d Auxiliary indicator f USB indicator g DISC indicator h LOUD loudness indicator j Sound mode iEQ intelligent equalizer indicators CLASSIC HIP HOP JAZZ RO...

Page 5: ...attery with other metallic materials Do not poke the battery with tweezers or similar tools Wrap the battery with tape and insulate when throwing away or saving it Main elements and features 1 standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on Turns the power off if pressed and held 2 5 U up D down buttons Changes the FM AM bands with 5 ...

Page 6: ...n adjust the minute Select 24H 12H then 24 HOUR or 12 HOUR 3 Finish the procedure To check the current clock time while the power is turned off Clock time is shown on the display for about 5 seconds See also page 15 Gettingstarted Basic operations Turn on the power Ÿ You cannot select these sources if they are not ready or not connected For FM AM tuner Adjust the volume Adjust the sound as you wan...

Page 7: ...omatic presetting is over Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Lights up when monaural mode is activated Radiooperations Ÿ Start searching for a station When a station is received searching stops To stop searching press the same button again Note FM1 and FM2 87 5 MHz 108 0 MHz FM3 65 00 MHz 74 00 MHz To tune in to a station manually In s...

Page 8: ...e You can tune in to a station broadcasting your favorite programme by searching for a PTY code To store your favorite programme types see page 9 The last selected PTY code appears Ÿ Select one of your favorite programme types or Select one of the PTY codes see page 10 Manual presetting Ex Storing the FM station of 92 50MHz into preset number 4 of the FM1 band 1 2 3 Listening to a preset station 1...

Page 9: ...o your favorite PTY programme from any source other than AM To activate and select your favorite PTY code for PTY Standby Reception see page 16 The PTY indicator either lights up or flashes If the PTY indicator lights up PTY Standby Reception is activated If the PTY indicator flashes PTY Standby Reception is not yet activated To activate PTY Standby Reception tune in to another station providing t...

Page 10: ...er frequency broadcasting the same programme as the original preset station is broadcasting The unit takes some time to tune in to another station using programme search See also page 16 To check the current clock time while listening to an FM RDS station PTY codes NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M music ROCK M music EASY M music LIGHT M music CLASSICS OTHER M musi...

Page 11: ...your safety driving Do not pull out or attach the USB device repeatedly while READING appears on the display Do not start a car engine if a USB device is connected This unit may not be able to play the files depending on the type of the USB device Operation and power supply may not work as intended for some USB devices You cannot connect a computer to the USB input jack of the unit Make sure all i...

Page 12: ...ancel the prohibition repeat the same procedure To fast forward or reverse the track To go to the next or previous track To go to the next or previous folder for MP3 WMA To locate a particular track for CD or folder for MP3 WMA directly To select a number from 01 06 To select a number from 07 12 To use direct folder access on MP3 WMA it is required that folders are assigned with 2 digit numbers at...

Page 13: ...isanaudioCD NONAME appears 2 IfanMP3 WMAfiledoesnothaveTaginformation foldernameandfilenameappear Inthiscase the TAGindicatorwillnotlightup Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time 1 2 Select your desired playback mode 7 Repeat play Mode Plays repeatedly TRACK RPT The current track FOLDER RPT All tracks of the current folder RPT OFF Cancels 7 Rand...

Page 14: ...0 to 30 6 Adjust the volume 1 Displayedonlywhen L OMODE issetto SUB W seepage16 2 Whenyouadjustthebass mid range ortreble the adjustmentyouhavemadeisstoredforthecurrently selectedsoundmode iEQ including USER 3 Ifyouareusingatwo speakersystem setthefader levelto 00 4 Thisadjustmentwillnotaffectthesubwooferoutput 5 Theadjustmentmade LOUDON LOUDOFF willbe appliedtoallsoundmodes 6 Dependingontheamplif...

Page 15: ...seconds 6 Cancels CLOCK DISP 1 Clock display CLOCK ON CLOCK OFF The clock time is shown on the display at all times when the power is turned off Cancels pressing DISP will show the clock time for about 5 seconds when the power is turned off 6 CLOCK HOUR Hour adjustment 0 23 1 12 Initial 0 0 00 6 CLOCK MIN Minute adjustment 00 59 Initial 00 0 00 6 24H 12H Time display mode 24 HOUR 12 HOUR See also ...

Page 16: ...VOLUME 00 VOLUME 50 or VOLUME 00 VOLUME 30 3 Initial VOLUME 15 P SEARCH 2 Programme search ON OFF Activates Programme Search 10 Cancels DIMMER Dimmer AUTO ON OFF Dims the display and button illumination when you turn on the headlights Activates dimmer Cancels KEY ILLUM Illumination switch RED GREEN You can select the button illumination according to your preference except for button TEL MUTING Tel...

Page 17: ...subwoofer Frequencies lower than 135 Hz are sent to the subwoofer Frequencies lower than 180 Hz are sent to the subwoofer TAG DISPLAY Tag display TAG ON TAG OFF Shows the Tag information while playing MP3 WMA tracks 13 Cancels AMP GAIN Amplifier gain control LOW POWER HIGH POWER VOLUME 00 VOLUME 30 Select this if the maximum power of the speaker is less than 50 W to avoid them from damaging the sp...

Page 18: ... stained scratched warped etc CD RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD RWs is lower than that of regular CDs Moreaboutthisunit Basicoperations Turning on the power By pressing SOURCE on the unit you can also turn on the power If the source is ready playback also starts Turning off the power If you turn off the power while listening to a track playback will start from wh...

Page 19: ...nd for WMA files Do not use the following CD Rs or CD RWs Discs with stickers labels or protective seal stuck to the surface Discs on which labels can be directly printed by an ink jet printer Using these discs under high temperature or high humidity may cause malfunctions or damage to the unit Playing an MP3 WMA disc This unit can play back MP3 WMA files with the extension code mp3 or wma regardl...

Page 20: ...ck the following files MP3 files encoded with MP3i and MP3 PRO format MP3 files encoded in an inappropriate format MP3 files encoded with Layer 1 2 WMA files encoded in lossless professional and voice format WMA files not based on Windows Media Audio Changing the source If you change the source playback also stops Next time you select the same source again playback starts from where it has been st...

Page 21: ... by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc in its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs in cases after use Center holder To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use any solvents for e...

Page 22: ... sometimes interrupted Stop playback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connections NO DISC appears on the display PLEASE and EJECT appear alternately on the display Insert a playable disc into the loading slot MP3 WMA playback Disc cannot be played back Use a disc with MP3 WMA tracks recorded in a format compliant with ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo or Joliet Add the...

Page 23: ...P3 WMAtrack Tracks folders are not played back in the order you have intended The playback order is determined by the write in time stamp The first track folder written into the USB device will be the first track folder for playback NO FILE flashes on the display NO USB appears on the display The unit cannot detect the USB device Attach a USB device that contains tracks encoded in an appropriate f...

Page 24: ...load full scale Subwoofer Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Other Terminals AUX auxiliary input jack USB input jack TUNER SECTION Frequency Range FM1 FM2 87 5 MHz to 108 0 MHz FM3 65 00 MHz to 74 00 MHZ AM MW 522 kHz to 1 620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 μV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 μV 75 Ω Alternate Chann...

Page 25: ...Data Transfer Rate Full Speed Max 12 Mbps Storage Less than 8 GB 1 partition type Compatible Device Mass storage class except HDD Compatible File System FAT 32 16 12 Playable Audio Format MP3 WMA Max Current 500 mA GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C Dimensions W H D Installation S...

Page 26: ...ом сильно громкость поскольку в результате этого заглушаются внешние звуки что делает опасным управление автомобилем Остановите автомобиль перед тем как выполнять любые сложные операции Температура внутри автомобиля Если Вы припарковали Ваш автомобиль на длительное время в жаркую или холодную погоду перед тем как включать это устройство подождите до тех пор пока температура в автомобиле не придет ...

Page 27: ...роить Ваше устройство Запрограммированныенастройкибудуттакже удалены Принудительное извлечение диска На дисплее поочередно появляются надписи PLEASE и EJECT Будьтеосторожны неуронитедискприизвлечении Еслиэтонепоможет попробуйте перенастроитьприемник Как пользоваться кнопкой M MODE При нажатии кнопки M MODE приемник переходит в режим функций после чего нумерованные кнопки и кнопки 5 будут работать ...

Page 28: ...u КнопкаDISP дисплей i КнопкаBAND o Телеметрическийдатчик НEподвергайтетелеметрическийдатчик воздействиюяркогосвета прямыхсолнечных лучейилиискусственногоосвещения ДополнительныйвходнойразъемAUX a ИндикаторTr дорожка s Отображениеисточника Номердорожки Номер папки Индикаторобратногоотсчетавремени d Вспомогательныйиндикатор f ИндикаторUSB g ИндикаторDISC h ИндикаторLOUD громкость j Индикаторырежимо...

Page 29: ...ня Не оставляйте аккумуляторную батарею рядом с другими металлическими материалами Не разбирайте аккумуляторную батарею с помощью пинцета или аналогичного инструмента При утилизации батареи или помещении ее на хранение оберните батарею изоляционной лентой и изолируйте ее полюса Основные элементы и функции 1 Кнопка резервный работающий аттенюатор Включение питания при кратковременном нажатии или ос...

Page 30: ...минута и настройте минуту Выберите 24H 12H затем 24 HOUR или 12 HOUR 3 Завершите процедуру Просмотр текущего времени на часах при выключенном питании Появляются часы примерно на 5 секунд См также стр 15 Началоработы Основные операции Включение питания Ÿ Если эти источники не готовы или не подключены их невозможно выбрать Для тюнера FM AM Настройте громкость Настройка необходимого звука См стр 14 О...

Page 31: ... исчезает по завершении автоматического программирования Осуществляется поиск местных FM радиостанций с наиболее сильными сигналами и их автоматическое сохранение в диапазоне FM Загорается при включении монофонического режима Операциис радиоприемником Ÿ Начните поиск радиостанции При обнаружении радиостанции поиск прекращается Чтобы остановить поиск нажмите эту же кнопку еще раз Пpимечaние FM1 u F...

Page 32: ...адиостанцию передающую Вашу любимую программу Информацию о сохранении любимой программы см на стр 9 Появляется последний выбранный код PTY Ÿ Выберите один из типов любимых типов программ или Выберите один из кодов PTY см стр 10 Запоминание станций в ручном режиме Напр Сохранение FM радиостанции с частотой 92 50МГц для запрограммированного канала с номером 4 диапазона FM1 1 2 3 Прослушивание запрог...

Page 33: ...ика кроме радиостанции AM Информацию об активации и выборе предпочитаемого кода PTY для функции резервного приема PTY см на стр 16 Индикатор PTY либо загорается либо мигает Если индикатор PTY загорается функция резервного приема PTY включена Если индикатор PTY мигает функция резервного приема PTY еще не включена Для включения функции резервного приема PTY настройте приемник на другую радиостанцию ...

Page 34: ...аться та же программа что передает первоначальная запрограммированная радиостанция Настройка устройства на другую радиостанцию с помощью поиска программы занимает некоторое время См также стр 16 Просмотр текущего времени на часах во время прослушивания радиостанции FM RDS Коды PTY NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M музыка ROCK M музыка EASY M музыка LIGHT M музыка C...

Page 35: ...может помешать безопасному вождению Не отключайте и не подключайте повторно устройство USB когда на дисплее появляется сообщение READING Не запускайте двигатель автомобиля если подключено устройство USB Способность приемника воспроизводить файлы зависит от типа устройства USB При работе с некоторыми видами устройств USB возможна неправильная работа и сбои питания Не удастся соединить компьютер с в...

Page 36: ...иск в загрузочном отсеке Для отмены блокировки повторите эту же процедуру Быстрая перемотка дорожки вперед или назад Переход к следующей или предыдущей дорожке Переход к следующей или предыдущей папке для MP3 WMA Непосредственное определение местоположения дорожки для компакт диска или папки для MP3 WMA Выбор номера 01 06 Выбор номера 07 12 Для использования прямого доступа к папкам на дисках MP3 ...

Page 37: ...кт диском появляетсянадпись NO NAME 2 ЕсливфайлеMP3илиWMAнетинформации отегах появляетсяимяпапкииимяфайла В этомслучаеиндикаторTAGнезагорается Выбор режимов воспроизведения В одно и то же время возможна работа только в одном из следующих режимов воспроизведения 1 2 Выберите необходимый режим воспроизведения 7 Повторное воспроизведение Режим Повторное воспроизведение TRACK RPT Текущая дорожка FOLDE...

Page 38: ...0 до 50 или 00 до 30 6 Настройте громкость 1 Отображаетсятольковтомслучае если параметр L OMODE имеетзначение SUB W см стр 16 2 Принастройкенижних среднихиливысоких частотвыполненнаянастройкасохраняется длятекущеговыбранногорежимазвучания iEQ включаярежим USER 3 Прииспользованиисистемысдвумядинамиками установитедляуровнябалансазначение 00 4 Этанастройканевлияетнавыходнойсигнал сабвуфера 5 Выполнен...

Page 39: ...я функций дисплея 6 Отмена CLOCK DISP 1 Отображение часов CLOCK ON CLOCK OFF Когда устройство выключено время постоянно отображается на дисплее Отмена Если устройство выключено при нажатии DISP время отображается примерно в течение 5 секунд 6 CLOCK HOUR Настройка часа 0 23 1 12 По умолчанию 0 0 00 6 CLOCK MIN Настройка минуты 00 59 По умолчанию 00 0 00 6 24H 12H Формат отображения времени 24 HOUR ...

Page 40: ... 30 3 По умолчанию VOLUME 15 P SEARCH 2 Поиск программ ON OFF Активация поиска программы 10 Отмена DIMMER Затемнение AUTO ON OFF Затемнение дисплея и подсветки кнопок при включении фар Включение затемнения Отмена KEY ILLUM Переключатель подсветки RED GREEN Подсветку кнопок можно выбрать в соответствии со своими предпочтениями кроме кнопки TEL MUTING Отключение звука телефона MUTING 1 MUTING 2 MUTI...

Page 41: ...90 Гц Низкочастотный динамик воспроизводит частоты ниже 135 Гц Низкочастотный динамик воспроизводит частоты ниже 180 Гц TAG DISPLAY Отображение тегов TAG ON TAG OFF Отображение информации о тегах во время воспроизведения дорожек MP3 или WMA 13 Отмена AMP GAIN Регулятор усиления LOW POWER HIGH POWER VOLUME 00 VOLUME 30 Выберите этот параметр если максимальная мощность динамика менее 50 Вт что предо...

Page 42: ...ядисковмногократнойзаписиможет потребоватьсябольшевремени таккакониимеют меньшуюотражательнуюспособностьпосравнению собычнымикомпакт дисками Дополнительная информацияоприемнике Основныеоперации Включение питания Для включения питания приемника также можно использовать кнопку SOURCE Если источник готов воспроизведение также начинается Выключение питания Если питание отключается во время прослушиван...

Page 43: ...адпись NO FILE Устройство может отображать тег версии 1 0 1 1 2 2 2 3 или 2 4 для файлов MP3 и WMA Не используйте следующие компакт диски однократной или многократной записи Диски с наклейками этикетками или защитными пленками на поверхности Диски на которых можно печатать этикетки с помощью струйного принтера Использование этих дисков при высокой температуре или высокой влажности может привести к...

Page 44: ...форматахMP3iи MP3PRO файлыMP3 закодированныевнепредусмотренном формате файлыMP3 закодированныевформатеLayer1 2 файлыWMA закодированныевформате без потерь профессиональномиголосовомформатах файлыWMA основойкоторыхслужитформат отличныйотформатаWindowsMedia Audio Смена источника звука Присменеисточниказвукавоспроизведение прекращается Приповторномвыборетогожеисточниказвука воспроизведениеначнетсястог...

Page 45: ...я влаги Влага может конденсироваться на линзе внутри устройства в следующих случаях После включения автомобильного обогревателя При повышении влажности внутри автомобиля Это может привести к неисправной работе устройства В этом случае извлеките диск и оставьте приемник включенным на несколько часов чтобы испарилась влага Как обращаться с дисками При извлечении диска из футляра нажмите на центральн...

Page 46: ...льно извлеките диск см стр 3 Звук записанный на диске иногда прерывается Остановите воспроизведение на время езды по неровной дороге Смените диск Проверьте кабели и соединения На дисплее появляется надпись NO DISC На дисплее поочередно появляются надписи PLEASE и EJECT Вставьте в загрузочный отсек диск который можно воспроизвести Воспроизведение MP3 WMA Диск не воспроизводится Используйте диск с д...

Page 47: ... звуковыхдорожекMP3 WMAвнужномформате Дорожки папки не воспроизводятся в необходимом порядке Порядок воспроизведения определяется с помощью отметки времени записи Первая дорожка или папка записанная на устройстве USB будет воспроизводиться первой На дисплее мигает надпись NO FILE На дисплее появляется надпись NO USB Приемник не может определить устройство USB Подключите устройство USB которое соде...

Page 48: ...нь выхода низкочастотного динамика полное сопротивление нагрузка 2 5 В 20 kΩ полная шкала Импеданс выходного сигнала 1 kΩ Другие терминалы Дополнительный входной разъем AUX входной разъем USB БЛОК РАДИОПРИЕМНИКА Диапазон частот FM1 FM2 от 87 5 МГц до 108 0 МГц FM3 от 65 00 МГц до 74 00 МГц AM CB от 522 кГц до 1 620 кГц ДB от 144 кГц до 279 кГц Радиоприемник в диапазоне FM Полезная чувствительность...

Page 49: ...ередачи данных полная максимум 12 Мбит с Емкость менее 8 Гб 1 тип раздела Совместимое устройство Запоминающее устройство большой емкости за исключением жесткого диска USB Совместимая файловая система FAT 32 16 12 Формат воспроизводимого звука MP3 WMA Максимальный ток 500 мА ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ Электрическое питание Рабочее напряжение постоянное напряжение 14 4 В допустимо от 11 В до 16 В Система зазе...

Page 50: ...пература в автомобілі Залишивши машину на тривалий час у жарку чи холодну погоду перед роботою з пристроєм зачекайте поки температура в автомобілі не стане нормальною Обережно Якщо вам потрібно скористатися пристроєм під час руху уважно стежте за рухом щоб не потрапити в аварію Попередження щодо настройок гучності Цифрові пристрої CD USB роблять невисокий рівень звуку в порівнянні з іншими джерела...

Page 51: ...ти пристрій Будутьтакожстертізробленіваминастройки Примусове виймання диску На дисплеї по черзі з являються написи PLEASE та EJECT Виймаючидиск невпустітьйогонапідлогу Якщоцейспосібнеспрацьовує перезавантажте пристрій Як користуватися кнопкою M MODE При натисненні кнопки M MODE пристрій переходить у функціональний режим після цього цифрові кнопки та кнопки 5 працюють як різні функціональні кнопки ...

Page 52: ... датчик НЕ ЗАЛИШАЙТЕ дистанційний датчик при сильному освітленні під прямими променями сонця або штучного освітлення AUX зовнішнє гніздо вхідного сигналу a Індикатор Tr доріжка s Джерело відтворення Номер доріжки Номер папки Індикатор зворотного відліку часу d Допоміжний індикатор f Індикатор USB g Індикатор диску DISC h Індикатор LOUD гучність j Індикатор звукового режиму iEQ мікропроцесорний екв...

Page 53: ...берігайте батарею разом з іншими металевими предметами Не тикайте в батарею пінцетом або іншими інструментами Викидаючи батарею або зберігаючи її обгорніть її ізоляційною стрічкою Головні елементи й функції 1 Кнопка очікування увімкнено аттенюатор При короткочасному натисканні увімкнення живлення а при увімкненому живленні зменшення звуку При натисканні та утриманні вимкнення живлення 2 Кнопки 5 U...

Page 54: ... MIN хвилини і встановіть хвилини Виберіть 24H 12H а потім 24 HOUR або 12 HOUR 3 Кінець процедури Для перевірки поточного часу при вимкненому живленні Показ часу на табло триває біля 5 секунд Див також стор 15 Початокроботи Основніфункції Вмикання живлення Ÿ Якщо ці джерела не готові або не підключені вибрати їх не можна Для тюнера FM AM Регулювання гучності Відрегулюйте звук за потребою див стор ...

Page 55: ...ає коли запам ятовування скінчується Пошук та занесення у пам ять локальних FM станцій з найсильнішими сигналами виконується у FM діапазоні автоматично Загорається коли активний режим моно Функціїрадіо Ÿ Запустіть пошук станції Коли прийом станції відбувся пошук зупиняється Щоби зупинити пошук натисніть знов на ту ж саму кнопку Примітка FM1 і FM2 87 5 МГц 108 0 МГц FM3 65 00 МГц 74 00 МГц Ручне на...

Page 56: ...на станцію яка транслює вашу улюблену програму шляхом пошуку відповідного PTY коду Аби занести у пам ять типи ваших улюблених програм див стор 9 З явиться останній обраний PTY код Ÿ Виберіть один з ваших улюблених типів програм або Виберіть один з PTY кодів див стор 10 Запам ятовування станції в ручному режимі Напр FM станції на частоті 92 50МГц у ділянку пам яті під номером 4 для діапазону FM1 1 ...

Page 57: ...оли індикатор PTY загориться режим прийому вибраних програм у режимі очікування буде включено Коли індикатор PTY блимає режим прийому вибраних програм у режимі очікування ще не включений Для активації прийому вибраних програм у режимі очікування налаштуйтеся на іншу станцію яка транслює ці сигнали При цьому індикатор PTY перестане блимати та буде горіти стійко Почніть пошук вашої улюбленої програм...

Page 58: ...F даними налаштовується на іншу частоту яка транслює ту ж саму програму що й первісно запрограмована станція Системі потрібен деякий час для налаштування на іншу станцію за допомогою функції пошуку програми Див також стор 16 Аби перевірити поточний час протягом прослуховування станції FM з RDS Коди PTY NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M музика ROCK M музика EASY M м...

Page 59: ...створювати небезпеку Не від єднуйте та не вставляйте USB пристрій повторно доки на дисплеї відображається напис READING Не заводьте двигун авто при підключеному USB пристрої Дана система може не відтворювати файли які знаходяться на USB пристроях певних типів Працюючи з деякими типами пристроїв USB система може виконувати функції та подавати живлення не так як передбачається Підключити комп ютер д...

Page 60: ...ете заблокувати диск у завантажувальному отворі Щоби відмінити блокування повторіть ту ж саму процедуру Для прискореного переходу вперед або назад на доріжці Для переходу на наступну або попередню доріжку Для переходу у наступну або попередню папку для MP3 WMA Для безпосереднього знаходження конкретної доріжки на CD або папки для MP3 WMA Для вибору номеру від 01 до 06 Для вибору номеру від 07 до 1...

Page 61: ...пакт диск на дисплеїз являється NONAME 2 ЯкщофайлMP3 WMAнемаєінформаціїу своємутегу з являєтьсяім япапкитаім я файлу УцьомувипадкуіндикатортегуTAGне загориться Вибір режимів програвання Водночас можна користуватися тільки одним з наступних режимів програвання 1 2 Виберіть бажаний режим програвання 7 Програвання з повтором Режим Повторне програвання TRACK RPT Поточна доріжка FOLDER RPT Усі доріжки ...

Page 62: ...гулювання гучності 1 Виводитьсянеекрантількивразі якщо встановленорежимлінійноговиходу L OMODE заданийяк SUB W див стор 16 2 Післяналаштуваннянизьких середніхабо високихчастот всізробленіналаштування запам ятовуютьсядляобраногонацейчас звуковогорежиму iEQ втомучислідлярежиму користувача USER 3 Привикористаннісистемиздвомаколонками встановітьмікшерна 00 4 Налаштуваннянебудутьвпливатинавихідний сигн...

Page 63: ...гом 20 секунд 6 Відміняє CLOCK DISP 1 Показ часу CLOCK ON CLOCK OFF Час буде відображатися на дисплеї кожного разу при відключенні живлення Відміняє після натиску DISP на дисплеї буде відображатися час протягом близько 5 секунд якщо відключене живлення 6 CLOCK HOUR Налаштування годин 0 23 1 12 Первісна 0 0 00 6 CLOCK MIN Налаштування хвилин 00 59 Первісна 00 0 00 6 24H 12H Режим показу часу 24 HOU...

Page 64: ...або VOLUME 00 VOLUME 30 3 Первісна VOLUME15 P SEARCH 2 Пошукпрограми ON OFF Активізуєпошукпрограми 10 Відміняє DIMMER Затемнювач AUTO ON OFF Зменшуєяскравістьдисплеютапідсвічуванняклавішпри включенніпідсвічуванняприладовоїпанелі Активуєзменшенняяскравості Відміняє KEY ILLUM Перемикачз підсвіченням RED GREEN Можна вибрати підсвічення кнопки згідно власним уподобанням за винятком кнопки TEL MUTING Т...

Page 65: ...іза90Гц відправляютьсянанизькочастотнийдинамік Частоти нижчіза135Гц відправляютьсянанизькочастотнийдинамік Частоти нижчіза180Гц відправляютьсянанизькочастотнийдинамік TAG DISPLAY Показтегу TAG ON TAG OFF ПоказуєінформаціюзтегапідчаспрограваннятреківMP3 WMA 13 Відміняє AMP GAIN Регулювання коефіцієнту підсилювання LOW POWER HIGH POWER VOLUME00 VOLUME30 Вибирайтетакугучність абинепошкодити колонки я...

Page 66: ...носія заплямований подертий погнутий і т ін Диски CD RW можуть потребувати більше часу на зчитування оскільки відбивна здатність CD RW дисків нижча від звичайних компакт дисків Додатковаінформація пропристрій Основні функції Включення живлення Живлення можна також включити натиском на кнопку SOURCE в системі Якщо джерело програвання готове також почнеться й його програвання Відключення живлення Як...

Page 67: ...ис NO FILE Ця система може показувати теги версій 1 0 1 1 2 2 2 3 або 2 4 для файлів MP3 та теги для файлів WMA Не користуйтеся наступними дисками CD R або CD RW Диски з наклейками етикетками або захисною оболонкою що приклеїлась до поверхні Диски наклейки на які можна напряму роздруковувати струминним принтером Користування цими дисками в умовах високої температури або вологості може призвести до...

Page 68: ...подовжувача Цясистеманеможепрограватинаступніфайли MP3 файли закодованіуформатіMP3iтаMP3PRO MP3 файли закодованіуневідповідномуформаті MP3 файли закодованіустандартіLayer1 2 WMA файли закодованіубезвтратному професійномутаголосовомуформаті WMA файли створеніненабазіWindowsMedia Audio Зміна джерела Якщовизмінюєтеджерело відтвореннятакожзупиняється Якщонаступногоразуобратитесамеджерело відтворення п...

Page 69: ...и диск у коробку легко вставте його навколо центрального утримувача друкованою поверхнею догори Завжди зберігайте диски у коробках Центральний утримувач Чищення дисків Забруднений диск може програватись некоректно Якщо диск забруднився протріть його м якою тканиною прямими рухами від центру до краю Для очищення дисків не використовуйте ніякі розчинники наприклад очищувач для звичайних грампластино...

Page 70: ...Звук диску інколи переривається Зупиняйте відтворення на поганих ділянках доріг Змініть диск Перевірте шнури та з єднання На дисплеї з являється NO DISC На дисплеї по черзі з являються написи PLEASE та EJECT Вставте у завантажувальний отвір диск що може програватися Програвання MP3 WMA Диск не відтворюється Користуйтесь диском з доріжками MP3 WMA записаними у форматі що відповідає стандартам ISO 9...

Page 71: ...яка міститьлишедані анедоріжкиуформатіMP3 WMA Доріжки не програються у призначеному користувачем порядку Порядок відтворення визначається часом їх запису Доріжка папка яку було записано у пристрій USB першою першою буде і відтворюватись На дисплеї блимає напис NO FILE На дисплеї з являється NO USB Система не може знайти пристрій USB Підключіть USB пристрій який містить доріжки відповідного формату...

Page 72: ...ний рівень сигналу імпеданс низькочастотного динаміка 2 5 В 20 кОм навантаження за повною шкалою Вихідний імпеданс 1 кОм Інші роз єми AUX зовнішнє гніздо вхідного сигналу Вхідне гніздо USB ТЮНЕР Частотний діапазон FM1 FM2 87 5 МГц 108 0 МГц FM3 65 00 МГц 74 00 МГц AM MW СХ 522 кГц 1 620 кГц LW ДХ 144 кГц 279 кГц FM тюнер Реальна чутливість 11 3 дБ на 1 фВт 1 0 мкВ 75 Ом 50 дБ чутливості при задано...

Page 73: ...ксимальна швидкість Макс 12 Мб с Ємність Менше 8 Гб з 1 розділом Сумісні пристрої запам ятовуючі пристрої великої ємності за винятком HDD Сумісна файлова система FAT 32 16 12 Відтворювані формати аудіо MP3 WMA Макс сила струму 500 мА ЗАГАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Вимоги до живлення Робоча напруга 14 4 В постійного струму допускається від 11 В до 16 В Система заземлення Мінус на землю Припустима робоча т...

Page 74: ...мации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу Маєте ПРОБЛЕМУ з функціонуванням Повторно налаштуйте систему Див сторінку Як повторно налаштувати пристрій 2007 Victor Company of Japan Limited Bіктор Компані оф Джепен Лімітед 12 3 чоме Морійя чо Канагава ку Йокогама Канагава 221 8520 Японія Rear_KD 747 EE _2 indd 2 Rear_KD 747 EE _2 indd 2 12 3 07 4 02 43 PM 12 3 07 4 ...

Reviews: