JVC KD-DV5507 Instructions Manual Download Page 115

Page: 115 / 181

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

РУCCKИЙ

Устранение проблем

Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности. Перед обращением в
сервисный центр проверьте следующее.

Симптомы

Способы устранения/Причины

Общие сведения

• Не слышен звук динамиков.

• Установите оптимальный уровень громкости.
• Проверьте кабели и соединения.

• Приемник не работает.

Перенастройте приемник (см. стр. 3).

• Невозможно выбрать “

EXT IN

” и

“

AV IN

”.

Проверьте настройку <

SRC SELECT

EXT IN

> или

AV IN

> (см. стр. 42).

FM/AM

• Автоматическое программирование

SSM не работает.

Сохраните радиостанции вручную.

• Статические помехи при

прослушивании радио.

Плотно подсоедините антенну.

• Невозможно выбрать “

”.

Проверьте настройку <

SRC SELECT

> (см.

стр. 42).

Все диски

• Диск не воспроизводится.

Вставьте диск правильно.

• Диск не может быть воспроизведен и

или извлечен.

• Снимите блокировку с диска (см. стр. 14).
• Принудительно извлеките диск (см. стр. 3).

• Диски однократной и многократной

записи не воспроизводятся.

• Нельзя пропустить дорожкидисков

однократной и многократной записи.

• Вставьте завершенный диск.
• Выполните завершение диска с помощью

устройства, используемого для записи.

• Диск не распознается.

Принудительно извлеките диск (см. стр. 3).

• Иногда звук и изображения

прерываются или искажаются.

• Остановите воспроизведение на время езды по

неровной дороге.

• Смените диск.
• Проверьте кабели и соединения.

• На мониторе не появляется

изображение воспроизведения
(DVD-Video/DVD-VR/DivX/MPEG/VCD).

Неправильно подключен стояночный тормоз. (См.
Pуководство по установке/подключению).

• Изображение вообще не появляется на

мониторе.

• Правильно подсоедините видеокабель.
• Выберите правильный вход на мониторе.

• На мониторе отсутствуют левый и

правый края изображения.

Выберите “4:3 ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК” (см. стр. 44).

• На дисплее появляется надпись

“NO DISC”.

Вставьте в загрузочный отсек диск, который можно
воспроизвести.

Продолжение не следующей странице

RU48-55_KD-DV5507[EE]1.indd 55

3/6/09 3:33:23 PM

Summary of Contents for KD-DV5507

Page 1: ...рации функций дисплея см на стр 10 Інформацію щодо відміни демонстрації функцій дисплею див на стор 10 EN RU UK 0309DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации Пожалуйста перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу Маєте ПРОБЛЕМ...

Page 2: ...lection Indication language In this manual English indications are used for purposes of explanation You can select the indication language on the monitor on the LANGUAGE setting see page 44 European Union only For safety Do not raise the volume level too much as this will block outside sounds making driving dangerous Stop the car before performing any complicated operations Temperature inside the ...

Page 3: ...eel and gearshift lever operations it may obstruct the operation of safety devices such as air bags it may obstruct visibility DO NOT operate the unit while driving If you need to operate the unit while driving be sure to look around carefully The driver must not watch the monitor while driving If the parking brake is not engaged DRIVER MUST NOT WATCH THE MONITOR WHILE DRIVING appears on the monit...

Page 4: ...e CD R RW ISO 9660 level 1 level 2 Romeo Joliet CD DA VCD Video CD DivX MPEG1 MPEG2 MP3 WMA WAV AAC JPEG MPEG4 1 IfyouinsertaDVDVideodiscofanincorrectRegionCode REGIONCODEERROR appearsonthemonitor 2 DVD Rrecordedinmulti borderformatisalsoplayable exceptforduallayerdiscs DVD RWduallayerdiscsarenot playable 3 Itispossibletoplaybackfinalized R RW Videoformatonly discs RWdoublelayerdiscsarenotplayable...

Page 5: ...XTERNAL DEVICES Using the Bluetooth devices 25 Using the Bluetooth cellular phone 28 Using the Bluetooth audio player 29 Listening to the CD changer 30 Listening to the iPod iPhone 31 When connected with the USB cable 31 When connected with the interface adapter 35 Listening to the other external components 36 SETTINGS Selecting a preset sound mode 37 Menu operations 39 Color settings 43 Disc setu...

Page 6: ...ndow 8 Eject disc 9 Activate deactivate TA Standby Reception Enter PTY Searching mode Hold p USB Universal Serial Bus input terminal q Detach the panel w FM AM FM LO Search for station DISC USB USB iPod Select chapter track CD CH IPOD Select track BT PHONE BT AUDIO Select setting item registered device e Change the display information if the power is turned on Check the current clock time if the p...

Page 7: ...isavailablefortheconnectediPod seepage50 Display window 1 Bluetooth indicator 2 Tr track indicator 3 Source display Disc number Track number Folder number Title number PBC indicator Time countdown indicator Setting and list operation information 4 USB indicator 5 iPod indicator 6 Playback mode item indicators RND random disc folder RPT repeat 7 ST stereo indicator 8 LOUD loudness indicator 9 Radio...

Page 8: ... directly at the remote sensor on the unit DO NOT expose the remote sensor to bright light direct sunlight or artificial lighting Using the remote controller RM RK255 R03 LR03 AAA 1 button Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on Turns the power off if pressed and held 2 5 buttons FM AM FM LO Selects the preset stations DISC DVD Video Selects the title DVD...

Page 9: ...Bluetooth phone is connected Enters REDIAL menu when a Bluetooth phone is connected Hold Continuedonthenextpage 6 SETUP button Enters disc setup menu during stop 7 TOP MENU button DVD Video Shows the disc menu DVD VR Shows the Original Program screen VCD Resumes PBC playback USB iPod Enters the search mode menu 8 OSD on screen display button Shows the on screen bar 9 SHIFT button Functions with ot...

Page 10: ...gazine buttons DVD Video Makes selection settings DivX MPEG Video Skips back or forward by about five minutes ENT enter button Confirms selection Press and hold until the main menu is called up Repeat this procedure i DUAL button Not applicable for this unit o DIRECT button DISC USB Enters direct search mode for chapter title program playlist folder track when pressed with SHIFT button see page 19...

Page 11: ...Search Hold either one of the buttons until M flashes on the display then press it repeatedly When receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength the ST indicator lights up on the display Note FM 87 50 MHz 108 00 MHz FM LO 65 00 MHz 74 00 MHz Turn Press To restore the stereo effect repeat the same procedure to select MONO OFF Storing stations in memory Automatic presetting FM FM ...

Page 12: ... 2 Select one of your favorite programme types or a PTY code 3 Start searching for your favorite programme If a station is broadcasting a programme of the same PTY code as you have selected that station is tuned in PTY codes NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M music ROCK M music EASY M music LIGHT M music CLASSICS OTHER M music WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGIO...

Page 13: ... OFF for the PTY code see page 40 The PTY indicator goes off The unit will not switch to Traffic Announcement or PTY programme when a call connection is established through BT PHONE Tracing the same programme Network Tracking Reception When driving in an area where FM reception is not sufficient enough this unit automatically tunes in to another FM Radio Data System station of the same network pos...

Page 14: ...depends on its internal program If the current disc does not have any disc menu all tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc If appears on the monitor when pressing a button the unit cannot accept the operation you have tried to do In some cases without showing operations will not be accepted 1 Turn on the power 2 Insert a disc All tracks will be played repeat...

Page 15: ...d playing time Folder number and Clock Folder name Track title back to the beginning Current track number and Elapsed playing time Current track number and Clock back to the beginning Current track number and Elapsed playing time Current track number and Clock Album name performer folder name 1 Track title file name 1 back to the beginning Current track number and Elapsed playing time Current trac...

Page 16: ...Press Pause resume playback Press Select track Hold Reverse fast forward track 2 Select folder Press Pause resume playback Press Select track Hold Reverse fast forward track 1 Press Pause resume playback Press Select track Hold Reverse fast forward track 1 Select folder Press Pause resume playback Press Select track Hold Reverse fast forward track 1 Press Pause resume playback 1 Searchspeed 2 Sear...

Page 17: ...en tracks of next folders ALL RND Randomly play all tracks TRACK RPT Repeat current track PBC not in use ALL RND Randomly play all tracks PBC not in use TRACK RPT Repeat current track FOLDER RPT Repeat current folder FOLDER RND Randomly play all tracks of current folder then tracks of next folders ALL RND Randomly play all tracks TRACK RPT Repeat current track ALL RND Randomly play all tracks To c...

Page 18: ...und can be heard Press Select chapter during play or pause Hold Reverse fast forward chapter search 3 Press Select track Hold Reverse fast forward track search 5 No sound can be heard DVD Video Select title during play or pause DVD VR Select program Select playlist during play or pause Select folder Skip back or forward the scenes by about five minutes Select chapter 1 Searchspeed 2 Slowmotionspee...

Page 19: ...und can be heard Press Select track Hold Reverse fast forward track search 3 Press Select track Hold Reverse fast forward track search 3 Select folder 1 3 Seepage18 Searching for chapter title program playlist folder track directly DVD DivX MPEG Video MP3 WMA WAV CD 1 While holding SHIFT press DIRECT repeatedly to select the desired search mode DVD Video DVD VR DivX MPEG Video MP3 WMA WAV CD 2 Whi...

Page 20: ... then twice to go to the third entry twice then press ENT enter Removing the on screen bar twice For DivX MPEG Video MP3 WMA WAV track is searched within the same folder For DVD VR program playlist search is possible during Original program playback PG Playlist playback PL To erase a misentry press CLR clear while holding SHIFT To return to the previous screen press RETURN Using menu driven featur...

Page 21: ...e program playlist DVD Video DVD VR Remaining title program playlist time VCD Remaining disc time Elapsed playing time of the current chapter track 3 Remaining time of the current chapter track 3 6 Playback status Play Forward reverse search Forward reverse slow motion Pause Stop 7 Operation icons Change time indication see 5 Time Search Enter the elapsed playing time of the current title program ...

Page 22: ... REPEAT OFF or RANDOM OFF NotselectableforCD 4 Confirm the selection Operations using the control screen DivX MPEG Video MP3 WMA WAV CD These operations are possible on the monitor using the remote controller 1 Show the control screen DivX MPEG Video Press 7 during play MP3 WMA WAV CD Automatically appear during play 2 Select Folder column or Track column except for CD 3 Select a folder or track 4...

Page 23: ...ontherecording equipment 2 Select an item from the list Operations using the list screen DVD VR DivX MPEG Video MP3 WMA WAV These operations are possible on the monitor using the remote controller Before playing you can display the folder list track list to confirm the contents and start playing a track 1 Display the folder list while stop 2 Select an item from the folder list Track list of the se...

Page 24: ... USB device is currently attached playback starts from the beginning Stop playing and detaching the USB device Straightly pull it out from the USB input terminal NO USB appears Press SRC to listen to another playback source Turn on the monitor to watch the playback picture if you play back an MPEG file You can also control playback by referring to the monitor screen See also pages 20 23 See pages ...

Page 25: ...ry long for some USB devices such as Digital Audio Player HDD etc For more details about USB operations see page 49 Using the Bluetooth devices For Bluetooth operations it is required to connect the Bluetooth adapter KS BTA200 not supplied to the CD changer jack on the rear of this unit Refer also to the instructions supplied with the Bluetooth adapter and the Bluetooth device Refer to the list in...

Page 26: ...to the unit You can enter any number you like 1 digit to 16 digit number Initial 0000 Some devices have their own PIN code Enter the specified PIN code to the unit 1 Move to the next or previous number position 2 Select a number 3 Repeat steps 1 and 2 until you finish entering a PIN code 4 Confirm the entry OPEN flashes on the display 5 Use the Bluetooth device to search and connect On the device ...

Page 27: ...pplied with the device to check the PIN code 2 Use the Bluetooth device to connect Now connection is established and you can use the device through the unit For special device Use OPEN or SEARCH to connect Connecting disconnecting deleting a registered device 1 Select BT PHONE or BT AUDIO 2 Select a registered device you want to connect disconnect delete 3 To connect disconnect the selected device...

Page 28: ...46 When a call comes in The source is automatically changed to BT PHONE The display will flash in blue see RING COLOR on page 41 for setting When AUTO ANSWER is activated The unit answers the incoming calls automatically see page 46 When AUTO ANSWER is deactivated press any button except 0 to answer the incoming call You can adjust the microphone volume level see MIC SETTING on page 46 To end the ...

Page 29: ...art playback Operate the Bluetooth audio player to pause if playback does not pause when you change the source Reverse skip forward skip Pause start playback Enter the Bluetooth menu see page 46 Operationmaybedifferentaccordingtotheconnected Bluetoothaudioplayer Refer also to page 27 for connecting disconnecting deleting a registered device If the sound is stopped or interrupted while using a Blue...

Page 30: ...s start from disc number first If another disc folder is selected playback starts from the 1st track of the selected disc folder To change the display information see page 15 MP3 Select folders Press Select track Hold Reverse fast forward track Selecting the playback modes 1 2 3 REPEAT TRACK RPT Repeats current track FOLDER RPT MP3 Repeats all tracks of current folder DISC RPT Repeats all tracks o...

Page 31: ... see page 42 Turn on the monitor to watch the video Disconnecting the iPod iPhone will stop playback Press SRC to listen to another playback source For details refer also to the manual supplied with your iPod iPhone Caution Avoid using the iPod iPhone if it might hinder your safety while driving Make sure all important data has been backed up to avoid losing the data When connected with the USB ca...

Page 32: ...s playback 3 Select the desired item Turn Press Turn Press The operation explained on the following are under HEAD MODE Connect using USB 2 0 cable accessory of the iPod iPhone Connect using USB Audio and Video cable for iPod iPhone KS U29 not supplied Playback starts automatically from where it had been paused previously Notapplicableforvideofiles USB cable accessory of the iPod iPhone USB input ...

Page 33: ... Operations using the control screen These operations are possible on the monitor using the remote controller and HEAD MODE is selected Connect your iPod iPhone to the USB input terminal on the control panel using the USB cable accessory of the iPod iPhone or KS U29 not supplied for watching video file 1 Turn on the monitor Control screen appears on the monitor TheArtworkofthesongisshownifthesong ...

Page 34: ...pplicable for IPOD MODE 1 While control screen is displayed Playback mode selection screen appears on the category list section of the control screen 2 Select an item 3 Select a playback mode speed REPEAT REPEAT ONE Same as Repeat One REPEAT ALL Same as Repeat All RANDOM 1 RANDOM ALBUMS 2 Same as Shuffle Albums RANDOM SONGS Same as Shuffle Songs AUDIO BOOK 3 NORMAL Plays at normal speed FASTER Pla...

Page 35: ...mber with the clock time back to the beginning Selecting a track from the menu 1 Enter the main menu This mode will be canceled if no operations are done for about 5 seconds 2 Select the desired menu PLAYLISTS Ô ARTISTS Ô ALBUMS Ô SONGS Ô GENRES Ô COMPOSERS Ô back to the beginning Pressing and holding 4 skips 10 items at a time 3 Confirm the selection If a track is selected playback starts automat...

Page 36: ...h the playback picture If the parking brake is not engaged PARKING flashes on the display and no playback video on the monitor For connection see Installation Connection Manual separate volume LINE IN LINE IN plugs on the rear of this unit 1 Select EXT INPUT LINE IN or AV IN 2 Turn on the connected component and start playing the source 3 Adjust the volume 4 Adjust the sound as you want see pages ...

Page 37: ... 10 0 kHz 00 Q1 25 OFF ROCK 100 Hz 03 Q1 0 1 0 kHz 00 Q1 25 10 0 kHz 02 Q1 25 CLASSIC 80 Hz 01 Q1 0 1 0 kHz 00 Q1 25 10 0 kHz 03 Q1 25 POPS 100 Hz 02 Q1 0 1 0 kHz 01 Q1 25 10 0 kHz 02 Q1 25 HIP HOP 60 Hz 04 Q1 0 1 0 kHz 02 Q1 0 10 0 kHz 01 Q1 25 JAZZ 80 Hz 03 Q1 0 1 0 kHz 00 Q1 25 10 0 kHz 03 Q1 25 Freq Frequency Q Q slope See page 38 for USER settings Turn Press back to the beginning EN28 37_KD D...

Page 38: ...and 4 to adjust other sound characteristics The adjustment made will be stored automatically Storing your own sound mode You can store your own adjustments in memory 1 Select USER 2 While USER is shown on the display 3 Select a tone 4 Adjust the sound elements of the selected tone 1 Adjust the frequency 2 Adjust the level 3 Adjust the Q slope Turn Press Turn Press Turn Press EN38 47_KD DV5507 EE 1...

Page 39: ... Cancels pressing DISP will show the clock time for about 5 seconds when the power is turned off CLOCK SET Clock setting Adjust the hour then the minute 10 Initial 0 00 24H 12H Time display mode 12 HOUR 24 HOUR Select the time display mode 10 CLOCK ADJ 2 Clock adjustment AUTO OFF The built in clock is automatically adjusted using the CT clock time data in the Radio Data System signal Cancels EQ EQ...

Page 40: ...F indicator lights up When the currently received signals become weak the unit switches to another station broadcasting the same programme The AF and REG indicators light up Cancels PTY STANDBY 5 PTY standby PTY OFF PTY codes Activates PTY Standby Reception with one of the PTY codes 13 TA VOLUME 5 Traffic announcement volume VOLUME 00 VOLUME 50 or VOLUME 00 VOLUME 30 6 Initial VOLUME 15 P SEARCH 5...

Page 41: ...ou answer the call or the incoming call stops When the unit receive a text message the display only illuminates in blue Cancels AUDIO FADER 9 Fader R06 F06 Adjust the front and rear speaker output balance Initial 00 BALANCE Balance L06 R06 Adjust the left and right speaker output balance Initial 00 LOUD Loudness LOUD ON LOUD OFF Boost low and high frequencies to produce a well balanced sound at a ...

Page 42: ...rce selection ARTWORK 14 ARTWORK ON ARTWORK OFF Activates Artwork display on the control screen 33 It takes 5 seconds or more to display an Artwork and no operations are available while loading it Skip the track so that your setting takes effect Cancels Skip the track so that your setting takes effect AUDIO BOOKS 14 NORMAL FASTER SLOWER You can select the playback speed of the Audiobooks sound fil...

Page 43: ...color You can select a preset color for the buttons and display See also page 41 Creating your own color USER Color You can create your own colors DAY COLOR or NIGHT COLOR DAY COLOR Color for the display and buttons NIGHT COLOR Color for the display and buttons when the display is dimmed To dim the display see DIMMER on page 40 1 Select USER 2 While USER is shown on the display Color settings or T...

Page 44: ...Refer also to Language codes on page 53 AUDIO LANGUAGE Select the initial audio language Refer also to Language codes on page 53 SUBTITLE Select the initial subtitle language or remove the subtitle OFF Refer also to Language codes on page 53 ON SCREEN LANGUAGE Select the language for the on screen display PICTURE MONITOR TYPE Select the monitor type to watch a wide screen picture on your monitor T...

Page 45: ...through the DIGITAL OUT terminal when PCM ONLY is selected for DIGITAL AUDIO OUTPUT SURROUND COMPATIBLE Select to enjoy multi channel surround audio by connecting an amplifier compatible with Dolby Surround STEREO Normally select this D RANGE COMPRESSION You can enjoy a powerful sound at low or middle volume levels while playing a Dolby Digital software AUTO Select to apply the effect to multi cha...

Page 46: ...sage The display illuminates in blue see RING COLOR on page 41 MANUAL The unit does not inform you of the arrival of a message MIC SETTING microphone setting Only for the device being connected for BT PHONE Adjust the volume of the microphone connected to the Bluetooth adapter LEVEL 01 02 03 VERSION The Bluetooth software and hardware versions are shown You can change the settings listed on the ri...

Page 47: ...ial the operation will be canceled Tuner operations Storing stations in memory During SSM search All previously stored stations are erased and the stations are stored anew When SSM is over the station stored in the lowest preset number will be automatically tuned in When storing a station manually the previously preset station is erased when a new station is stored in the same preset number FM Rad...

Page 48: ...coded with lossless professional and voice format WMA files which are not based upon Windows Media Audio WMA files copy protected with DRM Files which have the data such as ATRAC3 etc AAC files and OGG files Playing DivX files This unit can play back DivX files with the extension code divx div avi regardless of the letter case upper lower This unit supports DivX Media Format files divx or avi This...

Page 49: ...ble use the USB 2 0 cable This unit may not recognized a USB device connected through a USB card reader This unit may not play back files in a USB device properly when using a USB extension cord This unit cannot assure proper functions or supply power to all types of USB devices For MPEG1 2 files The maximum bit rate for video signals average is 2 Mbps Bluetooth operations General While driving do...

Page 50: ...ext information includes more than 11 characters it scrolls on the display This unit can display up to 40 characters for IPOD and up to 128 characters for USB iPod Notice When operating an iPod some operations may not be performed correctly or as intended In this case visit the following JVC web site http www jvc co jp english car English website only Menu operations AUTO setting for DIMMER may no...

Page 51: ...d MPEG Audio connect an amplifier or a decoder compatible with these multi channel sources to this terminal and set DIGITAL AUDIO OUTPUT correctly See page 45 On screen guide icons During playback the following guide icons may appear for a while on the monitor Playback Pause DVD Video DVD VR VCD Forward slow motion DVD Video Reverse slow motion Forward search Reverse search DVD The following icons...

Page 52: ...ereo Linear PCM MPEG Audio MPEG bitstream 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM Audio CD Video CD 44 1 kHz 16 bits stereo Linear PCM 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM DivX Dolby Digital Dolby Digital bitstream 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM MPEG Audio 32 44 1 48 kHz 16 bits Linear PCM MPEG 44 1 48 kHz 16 bits Linear PCM MP3 WMA 32 44 1 48 kHz 16 bits Linear PCM WAV 44 1 kHz 16 bits stereo Linear PCM D...

Page 53: ...rwanda TO Tonga BI Bislama HR Croatian LV Latvian Lettish SA Sanskrit TR Turkish BN Bengali Bangla HU Hungarian MG Malagasy SD Sindhi TS Tsonga BO Tibetan HY Armenian MI Maori SG Sangho TT Tatar BR Breton IA Interlingua MK Macedonian SH Serbo Croatian TW Twi CA Catalan IE Interlingue ML Malayalam SI Singhalese UK Ukrainian CO Corsican IK Inupiak MN Mongolian SK Slovak UR Urdu CS Czech IN Indonesia...

Page 54: ...When storing a disc in its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs in cases after use Connectors Center holder To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use any solvents for example conventional record cleaner spr...

Page 55: ...orcibly see page 3 Recordable Rewritable discs cannot be played back Tracks on the Recordable Rewritable discs cannot be skipped Insert a finalized disc Finalize the discs with the component which you have used for recording Disc cannot be recognized Eject the disc forcibly see page 3 Sound and pictures are sometimes interrupted or distorted Stop playback while driving on rough roads Change the di...

Page 56: ...rs during playback This is caused by how the tracks are recorded PLEASE and EJECT appear alternately on the display Insert a disc that contains tracks of appropriate formats Correct characters are not displayed e g album name This unit can only display letters Roman and Cyrillic alphabets uppercase numbers and a limited number of symbols see page 51 USB device playback Noise is generated The track...

Page 57: ...not been properly copied into the USB device Copy tracks again into the USB device and try again Bluetooth 2 Bluetooth device does not detect the unit The unit can be connected with one Bluetooth cellular phone and one Bluetooth audio device at a time While connecting a device this unit cannot be detected from another device Disconnect currently connected device and search again The unit does not ...

Page 58: ...n the display Press the reset button of the CD changer The CD changer does not work at all Reset the unit see page 3 iPod iPhone The iPod does not turn on or does not work Check the connecting cable and its connection Update the firmware version of the iPod iPhone Charge the battery of the iPod iPhone Reset the iPod iPhone Check whether IPOD SWITCH setting is appropriate see page 42 The sound is d...

Page 59: ... Rights Management system that restricts playback to registered DivX Certified devices If you try to play DivX VOD content not authorized for your device the message Authorization Error will be displayed and your content will not play Learn more at www divx com vod Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other ...

Page 60: ...h 660 nm Output level 21 dBm to 15 dBm Line Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Color System PAL Video Output composite 1 Vp p 75 Ω Other Terminal USB input terminal AV audio video input jack CD changer jack LINE IN plugs TUNER SECTION Frequency Range FM 87 50 MHz to 108 00 MHz FM LO 65 00 MHz to 74 00 MHz AM MW 522 kHz to 1 620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM Tuner ...

Page 61: ...z 48 kHz MPEG 2 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz WMA Bit Rate 32 kbps 320 kbps Sampling Frequency 22 05 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz WAV Quantization Bit Rate 16 bit Sampling Frequency 44 1 kHz USB SECTION USB Standard USB 1 1 USB 2 0 Data Transfer Rate Full Speed Max 12 Mbps Compatible Device Mass storage class Compatible File System FAT 32 16 12 Playable Audio Format MPEG1 MPEG2 MP3 WMA WAV Max Current DC ...

Page 62: ... Ваш автомобиль на длительное время в жаркую или холодную погоду перед тем как включать это устройство подождите до тех пор пока температура в автомобиле не придет в норму Предостережение касающееся настройки громкости По сравнению с другими источниками воспроизведения цифровые устройства CD USB создают незначительный шум Уменьшите громкость перед воспроизведением чтобы предотвратить повреждение д...

Page 63: ...ь рулевому управлению и переключению передач оно может помешать функционированию средств безопасности например пневмоподушкам может ухудшиться обзор НЕ управляйте устройством во время вождения автомобиля При необходимости управления устройством во время вождения автомобиля внимательно следите за дорогой Водителю не следует смотреть на монитор во время вождения Если стояночный тормоз не включен на ...

Page 64: ...атной записи CD R RW ISO 9660 level 1 level 2 Romeo Joliet CD DA VCD Видео компакт диск DivX MPEG1 MPEG2 MP3 WMA WAV AAC JPEG MPEG4 1 ЕсливставитьвидеоDVD дискснеправильнымкодомрегиона намонитореотображаетсясообщение REGIONCODEERROR 2 ДискиDVD R записанныевформате multi border тожевоспроизводятся кромедвухслойныхдисков ДвухслойныедискиDVD RWневоспроизводятся 3 Возможновоспроизведениезавершенныхдис...

Page 65: ...йств Bluetooth 25 Использование сотового телефона Bluetooth 28 Использование аудиопроигрывателя Bluetooth 29 Прослушивание с устройства автоматической смены компакт дисков 30 Прослушивание проигрывателя iPod или iPhone 31 При подключении с помощью кабеля USB 31 При подключении с помощью интерфейсного адаптера 35 Прослушивание с других внешних устройств 36 НАСТРОЙКИ Выбор запрограммированного режим...

Page 66: ...функции резервного приема TA Переход в режим поиска PTY Удерживать p Вход USB универсальная последовательная шина q Отсоединение панели w FM AM FM LO Поиск радиостанции DISC USB USB iPod Выбор раздела или дорожки CD CH IPOD Выберите дорожку BT PHONE BT AUDIO Выбор элемента настройки зарегистрированного устройства e Изменение отображаемой информации если питание включено Просмотр текущего времени н...

Page 67: ...ступенрежим IPOD MODE см стр 50 Окно дисплея 1 Индикатор Bluetooth 2 Индикатор Tr дорожка 3 Исходный дисплей Номер диска Номер дорожки Номер папки Номер названия Индикатор PBC Индикатор таймера обратного отсчета Информация о настройке и операциях списка 4 Индикатор USB 5 Индикатор iPod 6 Режим воспроизведения индикаторы элементов RND произвольное воспроизведение диск папка RPT повторное воспроизве...

Page 68: ...ия Направьте пульт дистанционного управления непосредственно на телеметрический датчик приемника НЕ подвергайте телеметрический датчик воздействию яркого света прямых солнечных лучей или искусственного освещения Использование пульта дистанционного управления RM RK255 R03 LR03 AAA 1 Кнопка Включение питания при кратковременном нажатии или ослабление звука при включенном питании Отключение питания п...

Page 69: ...еню DIAL если подключен телефон Bluetooth Переход в меню REDIAL если подключен телефон Bluetooth Удерживание Продолжениенеследующейстранице 6 Кнопка SETUP Переход в меню настройки диска во время остановки 7 Кнопка TOP MENU Видео DVD диск Отображение меню дисков DVD VR Отображение экрана Original Program VCD Возобновление воспроизведения PBC USB iPod Войдите в меню режима поиска 8 Кнопка OSD on scr...

Page 70: ...опки Видео DVD диск Выбор или выполнение настроек DivX MPEG Video Перемотка на пять минут вперед или назад Кнопка ENT ввод Подтверждение выбора Нажать и удерживать до тех пор пока не появится главное меню Повторить эту процедуру i Кнопка DUAL Не применяется для данного устройства o Кнопка DIRECT DISC USB Переход в режим прямого поиска по разделу названию программе списку воспроизведения папке доро...

Page 71: ...икатор M а затем неоднократно нажмите кнопку При приеме стереовещания в диапазоне FM с достаточным уровнем сигнала на экране дисплея загорается индикатор ST Пpимечaние FM от 87 50 МГц до 108 00 МГц FM LO от 65 00 МГц до 74 00 МГц Смена Нажмите Для восстановления стереоэффекта повторите те же действия и выберите MONO OFF Сохранение радиостанций Автоматическое программирование FM FM LO SSM Strong st...

Page 72: ...последний выбранный код PTY 2 Выберите один из предпочитаемых типов программ или укажите код PTY 3 Запустите поиск любимой программы Если радиостанция передает в эфир программу того же кода PTY что был Вами выбран осуществляется настройка на эту радиостанцию Коды PTY NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M музыка ROCK M музыка EASY M музыка LIGHT M музыка CLASSICS OTHER ...

Page 73: ... на прием сообщений о движении на дорогах Traffic Announcement или программу PTY если для соединения вызова используется BT PHONE Отслеживаниетойжепрограммы сеть отслеживающий прием При поездке по региону где невозможен качественный прием в диапазоне FM данный приемник автоматически настраивается на другую радиостанцию FM Radio Data System в той же сети которая может передавать в эфир ту же програ...

Page 74: ... воспроизведение зависит от внутренней программы Если на текущем диске нет дискового меню все дорожки будут воспроизводиться последовательно до тех пор пока не произойдет смена источника или диск не будет извлечен Если при нажатии кнопки на экране появляется значок значит запрашиваемая операция не может быть выполнена приемником Иногда операция не выполняется и при отсутствии значка 1 Включение пи...

Page 75: ...ер папки и часы Имя папки Название дорожки возврат в начало Номер текущей дорожки и время от начала воспроизведения Номер текущей дорожки и часы возврат в начало Номер текущей дорожки и время от начала воспроизведения Номер текущей дорожки и часы Название альбома исполнитель имя папки 1 Название дорожки имя файла 1 возврат в начало Номер текущей дорожки и время от начала воспроизведения Номер теку...

Page 76: ...оспроизведения Нажмите Выберите дорожку Удерживать Перемотка дорожки назад или вперед 2 Выберите папку Нажмите Пауза или возобновление воспроизведения Нажмите Выберите дорожку Удерживать Перемотка дорожки назад или вперед 1 Нажмите Пауза или возобновление воспроизведения Нажмите Выберите дорожку Удерживать Перемотка дорожки назад или вперед 1 Выберите папку Нажмите Пауза или возобновление воспроиз...

Page 77: ...извольное воспроизведение всех дорожек TRACK RPT Повтор текущей дорожки функция PBC не используется ALL RND Произвольное воспроизведение всех дорожек функция PBC не используется TRACK RPT Повтор текущей дорожки FOLDER RPT Повтор текущей папки FOLDER RND Произвольное воспроизведение всех дорожек текущей папки а затем дорожек других папок ALL RND Произвольное воспроизведение всех дорожек TRACK RPT П...

Page 78: ... Нажмите Выбор раздела при воспроизведении или во время паузы Удерживать Поиск раздела путем перемотки назад или быстрой перемотки вперед 3 Нажмите Выберите дорожку Удерживать Поиск дорожки путем перемотки назад или быстрой перемотки вперед 5 Звук не слышен Видео DVD диск Выбор названия при воспроизведении или во время паузы DVD VR Выбор программы Выбор списка воспроизведения при воспроизведении и...

Page 79: ...отки назад или быстрой перемотки вперед 3 Звук не слышен Нажмите Выберите дорожку Удерживать Поискдорожки путем перемотки назад или быстрой перемотки вперед 3 Нажмите Выберите дорожку Удерживать Поиск дорожки путем перемоткиназадили быстрой перемотки вперед 3 Выберите папку 1 3 См стр 18 Поиск раздела названия программы списка воспроизведения папки дорожки DVD DivX MPEG Video MP3 WMA WAV CD 1 Чтоб...

Page 80: ... затем нажмите ENT ввод Удаление строки состояния два раза Для DivX MPEG Video MP3 WMA WAV поиск дорожки выполняется в той же папке Для DVD VR поиск программы или списка воспроизведения выполняется во время воспроизведения исходной программы PG или списка воспроизведения PL Кнопка CLR очистка в сочетании с кнопкой SHIFT позволяет удалить неправильно введенный символ Для возврата на предыдущий экра...

Page 81: ...ставшеесявремявоспроизведения названия программыилисписка воспроизведения VCD Оставшеесявремядлядиска Время прошедшееотначала воспроизведениятекущегораздела илидорожки 3 Оставшеесявремя воспроизведениятекущегораздела илидорожки 3 6 Состояниевоспроизведения Воспроизведение Поисквпередилиназад Замедленноевоспроизведение впередилиназад Пауза Останов 7 Значкиопераций Изменениеиндикаторавремени см 5 По...

Page 82: ...NDOM OFF Недоступнодлякомпакт диска 4 Подтвердите выбор Операции с использованием экрана управления DivX MPEG Video MP3 WMA WAV CD Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления 1 Отобразите экран управления DivX MPEG Video Нажмите 7 во время воспроизведения MP3 WMA WAV CD Отображается автоматически во время воспроизведения 2 Выберите столбец Folder или Track к...

Page 83: ...тот записывающегооборудования 2 Выберите элемент списка Операции с помощью экрана списка DVD VR DivX MPEG Video MP3 WMA WAV Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления Перед воспроизведением можно отобразить список папок или список дорожек чтобы проверить их содержимое и начать воспроизведение дорожки 1 Отобразите список папок во время останова 2 Выберите эл...

Page 84: ... оно ранее было остановлено При подключении другого устройства USB воспроизведение начинается с начала Останов воспроизведения и отключение устройства USB Просто выньте его из разъема USB Отображается надпись NO USB Нажмите кнопку SRC для прослушивания другого источника воспроизведения При воспроизведении файла MPEG включите монитор для просмотра изображения воспроизведения Можно также управлять в...

Page 85: ...SB например цифрового аудиопроигрывателя съемного жесткого диска и т д может быть достаточно длительным Дополнительные сведения об операциях с устройствами USB см на стр 49 Использование устройств Bluetooth Для работы с устройствами Bluetooth необходимо подключить адаптер Bluetooth KS BTA200 не входит в комплект поставки к разъему устройства автоматической смены компакт дисков расположенному на за...

Page 86: ...а приемнике Можно ввести любой номер от 1 до 16 цифр По умолчанию 0000 Некоторые устройства имеют собственный PIN код Введите указанный PIN код в приемник 1 Перейдите к положению следующей предыдущей цифры 2 Выбор номера 3 Повторяйте действия 1 и 2 до тех пор пока не завершите ввод PIN кода 4 Подтвердите ввод На дисплее мигает надпись OPEN 5 Используйте устройство Bluetooth для поиска и установлен...

Page 87: ...трукциях поставляемых с устройством 2 Используйте устройство Bluetooth для установления соединения Соединение установлено теперь можно использовать устройство с помощью приемника Для специального устройства Для подключения используйте функции OPEN или SEARCH Подключение отключение или удаление зарегистрированного устройства 1 Выберите BT PHONE или BT AUDIO 2 Выберитезарегистрированноеустройство ко...

Page 88: ...ем вызове Источник автоматически меняется на BT PHONE Дисплей будет мигать синим цветом см категорию RING COLOR на стр 41 для настройки При включенной функции AUTO ANSWER Приемник автоматически отвечает на входящие вызовы см стр 46 При отключенной функции автоответа AUTO ANSWER ответ на входящий вызов осуществляется нажатием любой кнопки кроме 0 Можно настроить уровень громкости микрофона см MIC S...

Page 89: ...ите воспроизведение с помощью аудиопроигрывателя Bluetooth если при смене источника останова воспроизведения не происходит Прокрутка назад прокрутка вперед Останов или запуск воспроизведения Войдите в меню Bluetooth см стр 46 Набордоступныхфункциональныхвозможностей зависитотподключенногоаудиопроигрывателя Bluetooth Информацию о подключении отключении и удалении зарегистрированного устройства см н...

Page 90: ...ствия 2 и 3 приведенные выше Выбор всегда начинается прежде всего с номера диска Если выбрана другой диск или другая папка воспроизведение начинается с первой дорожки выбранного диска или папки Процедуру изменения информации на дисплее см на стр 15 MP3 Выбор папок Нажмите Выберите дорожку Удерживать Перемотка дорожки назад или вперед Выбор режимов воспроизведения 1 2 3 REPEAT TRACK RPT Повтор теку...

Page 91: ... AV ON см стр 42 Включите монитор для просмотра видео Воспроизведение будет остановлено при отключении проигрывателя iPod или iPhone Нажмите кнопку SRC для прослушивания другого источника воспроизведения Дополнительную информацию см в руководстве поставляемом с проигрывателем iPod или iPhone Внимание Не используйте проигрыватель iPod или iPhone если это может отрицательно повлиять на безопасность ...

Page 92: ... Выберите необходимый элемент Смена Нажмите Смена Нажмите Операции описанные ниже относятся к режиму HEAD MODE Подключение с помощью кабеля USB 2 0 дополнительная принадлежность для iPod iPhone Подключение с помощью кабеля USB Audio и Video для iPod или iPhone KS U29 не входит в комплект поставки Воспроизведение начинается автоматически с того места где оно ранее было приостановлено Неиспользуется...

Page 93: ...ользованием экрана управления Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления и при выбранном режиме HEAD MODE Подключите проигрыватель iPod или iPhone к входному разъему USB на панели управления с помощью USB кабеля дополнительная принадлежность iPod или iPhone или KS U29 не входит в комплект поставки для просмотра видеофайлов 1 Включите монитор На мониторе поя...

Page 94: ...ласти списка категорий на экране управления отображается экран выбора режима воспроизведения 2 Выберите элемент 3 Выберите режим или скорость воспроизведения REPEAT REPEAT ONE Соответствует функции Repeat One REPEAT ALL Соответствует функции Repeat All RANDOM 1 RANDOM ALBUMS 2 Соответствует функции Shuffle Albums RANDOM SONGS Соответствует функции Shuffle Songs AUDIO BOOK 3 NORMAL Воспроизведение ...

Page 95: ...время воспроизведения Номер текущей дорожки и часы возврат в начало Выбор дорожки из меню 1 Перейдите главное меню Данный режим отключается если в течение 5 секунд не выполнено ни одного действия 2 Выберите необходимое меню PLAYLISTS Ô ARTISTS Ô ALBUMS Ô SONGS Ô GENRES Ô COMPOSERS Ô возврат на начало При нажатии кнопки 4 и удерживании ее нажатой осуществляется пропуск сразу 10 элементов 3 Подтверд...

Page 96: ... изображения Если стояночный тормоз не приведен в действие на дисплее мигает надпись PARKING и видео на мониторе не воспроизводится Порядок подключения см в руководстве по установке подключению отдельный документ LINE IN Контакты LINE IN на задней панели устройства 1 Выберите EXT INPUT LINE IN или AV IN 2 Включите подключенное устройство и начните воспроизведение звука с его помощью 3 Настройте гр...

Page 97: ...вень Q USER 60 Hz 00 Q1 0 1 0 kHz 00 Q1 0 10 0 kHz 00 Q1 25 OFF ROCK 100 Hz 03 Q1 0 1 0 kHz 00 Q1 25 10 0 kHz 02 Q1 25 CLASSIC 80 Hz 01 Q1 0 1 0 kHz 00 Q1 25 10 0 kHz 03 Q1 25 POPS 100 Hz 02 Q1 0 1 0 kHz 01 Q1 25 10 0 kHz 02 Q1 25 HIP HOP 60 Hz 04 Q1 0 1 0 kHz 02 Q1 0 10 0 kHz 01 Q1 25 JAZZ 80 Hz 03 Q1 0 1 0 kHz 00 Q1 25 10 0 kHz 03 Q1 25 Частота Частота Q Q slope Описание настроек USER см на стр ...

Page 98: ...4 для настройки других характеристик звучания Изменения будут сохранены автоматически Сохранение собственного режима звучания Можно сохранить настройки в памяти 1 Выберите USER 2 Когда USER отображается на дисплее 3 Выберите тон 4 Настройте элементы звучания для выбранного тона 1 Настройте частоту 2 Настройте уровень 3 Настройте коэффициент качества Q slope Смена Нажмите Смена Нажмите Смена Нажмит...

Page 99: ...ли устройство выключено при нажатии DISP время отображается примерно в течение 5 секунд CLOCK SET Настройка часов Настройка часов а затем минут 10 По умолчанию 0 00 24H 12H Формат отображения времени 12 HOUR 24 HOUR Выберите режим отображения времени 10 CLOCK ADJ 2 Настройка часов AUTO OFF Встроенные часы автоматически настраиваются с помощью данных CT время на часах в сигнале Radio Data System От...

Page 100: ...мы 13 Загорается индикатор AF Если принимаемые сигналы ослабевают устройство переключается на другую радиостанцию передающую в эфир ту же программу Загораются индикаторы AF и REG Отмена PTY STANDBY 5 Резервный PTY PTY OFF кодов PTY Включение функции резервного приема PTY с помощью одного из кодов PTY 13 TA VOLUME 5 Громкость передачи сообщений о движении на дорогах VOLUME 00 VOLUME 50 или VOLUME 0...

Page 101: ...ащении входящего вызова При получении устройством текстового сообщения только подсветка дисплея становится синей Отмена AUDIO FADER 9 Микшер R06 F06 Настройка выходного баланса передних и задних динамиков По умолчанию 00 BALANCE Баланс L06 R06 Настройка выходного баланса левых и правых динамиков По умолчанию 00 LOUD Громкость LOUD ON LOUD OFF Увеличьте низкие и высокие частоты для получения хорошо...

Page 102: ...арианта AV IN при выборе источника ARTWORK 14 ARTWORK ON ARTWORK OFF Активирует отображение обложки на экране управления 33 Для отображения обложки требуется не менее 5 секунд и во время загрузки все операции недоступны Чтобы настройка вступила в силу перейдите на следующую дорожку Отмена Чтобы настройка вступила в силу перейдите на следующую дорожку AUDIO BOOKS 14 NORMAL FASTER SLOWER В проигрыва...

Page 103: ...ированного цвета Можно выбрать напрограммированный цвет для кнопок и дисплея См также стр 41 Создание собственного цвета USER Color Можно создавать свои собственные цвета DAY COLOR или NIGHT COLOR DAY COLOR Цвет дисплея и кнопок NIGHT COLOR Цвет дисплея и кнопок когда дисплей затемнен Сведения о затемнении дисплея см в разделе DIMMER на стр 40 1 Выберите USER 2 Когда USER отображается на дисплее Н...

Page 104: ...ка для меню диска См также раздел Коды Языков на стр 53 ЯЗЬIK ДЛЯ ОЗBУЧИBAНИЯ Выбор исходного языка звучания См также раздел Коды Языков на стр 53 CУБТИТPЬI Выбор исходного языка субтитров или удаление субтитров ВЫКЛЮЧЕНО См также раздел Коды Языков на стр 53 ЯЗЬIK НA ЗKPAHE Выбор языка для отображения на экране ИЗОБРАЖЕНИЕ ТИП MОHИТOPA Выбор типа монитора для просмотра широкоэкранного изображения...

Page 105: ...чения многоканального объемного звучания при подключении усилителя совместимого с Dolby Surround CTEPEO Обычно выбирается данный режим СЖАТИЕ ДИН ДИАПАЗОНА Можно наслаждаться мощным звуком при низком и среднем уровне громкости во время воспроизведения программного обеспечения Dolby Digital ABTO Выберите чтобы применить действия к программному обеспечению многоканального кодирования за исключением ...

Page 106: ...прием сообщения Подсветка дисплея становится синей см RING COLOR на стр 41 MANUAL Приемник не информирует пользователя о принятии сообщения MIC SETTING настройка микрофона Только для устройства подключаемого в режиме BT PHONE Настройка громкости микрофона подключенного к адаптеру Bluetooth LEVEL 01 02 03 VERSION Отображаются версии программного и аппаратного обеспечения Bluetooth Приведенные в пра...

Page 107: ... Операции с тюнером Сохранение радиостанций Во время поиска SSM Все ранее сохраненные радиостанции удаляются и сохранение радиостанций будет выполняться заново По завершении использования функции SSM будет выполнена автоматическая настройка на радиостанцию сохраненную с наименьшим номером В режиме сохранения радиостанций вручную ранее запрограммированная радиостанция удаляется если сохранение ново...

Page 108: ...матах файлы WMA основой которых служит формат отличный от формата Windows Media Audio файлы WMA защищенные от копирования по методу DRM файлы содержащие данные например ATRAC3 и т д Файлы AAC и файлы OGG Воспроизведение файлов DivX Данное устройство может воспроизводить файлы DivX с расширениями divx div avi независимо от регистра Данное устройство поддерживает файлы формата DivX Media divx или av...

Page 109: ... 2 0 Данный приемник может не распознать устройство USB подключенное через USB устройство чтения карт Приемникможетнеправильновоспроизводитьфайлы сустройстваUSBприиспользованииудлинителяUSB При использовании данного приемника невозможно гарантировать правильное функционирование и обеспечение надлежащего питания для всех типов устройств USB Для файлов MPEG1 2 Максимальная скорость передачи для виде...

Page 110: ...неправильно Если текстовая информация содержит более 11 символов она прокручивается на дисплее На данном устройстве может отображаться до 40 символов для IPOD и до 128 символов для USB iPod Уведомление При управлении проигрывателем iPod некоторые операции могут выполняться неправильно В этом случае см веб узел компании JVC http www jvc co jp english car только веб сайт на английском языке Операции...

Page 111: ...o подключите к данному терминалу усилитель или декодер совместимый с этими многоканальными источниками и установите правильное значение для настройки ЦИФPОВОЙ AУДИО ВЬІХОД См стр 45 Значки на экране При воспроизведении на мониторе могут временно появляться следующие значки Воспроизведение Пауза Для дисков DVD Video DVD VR VCD Медленное воспроизведение вперед Видео DVD диск Обратное медленное воспр...

Page 112: ... линейный стерео PCM MPEG Audio Поток бит MPEG 48 кГц 16 бит линейный стерео PCM Звуковой компакт диск видео компакт диск 44 1 кГц 16 бит линейный стерео PCM 48 КГц 16 бит линейный стерео PCM DivX Dolby Digital Поток бит Dolby Digital 48 кГц 16 бит линейный стерео PCM MPEG Audio 32 44 1 48 кГц 16 бит линейный PCM MPEG 44 1 48 кГц 16 бит линейный PCM MP3 WMA 32 44 1 48 кГц 16 бит линейный PCM WAV 4...

Page 113: ...вийский латышский SA Санскрит TR Турецкий BN Бенгальский бангла HU Венгерский MG Малагасийский SD Синдхи TS Тсонго BO Тибетский HY Армянский MI Маори SG Саньё TT Татарский BR Бретонский IA Интерлингва MK Македонский SH Сербо хорватский TW Тви CA Каталанский IE Интерлингво ML Малайялам SI Сингальский UK Украинский CO Корсиканский IK Инупиак MN Монгольский SK Словацкий UR Урду CS Чешский IN Индонези...

Page 114: ...утляр аккуратно установите диск на центральный держатель стороной с изображением вверх После прослушивания обязательно помещайте диски в футляры Разъемы Центральный держатель Хранение дисков в чистом виде Воспроизведение грязного диска может быть некорректным Если диск загрязнится протрите его мягкой тканью по прямой линии от центра к краю Неиспользуйтерастворители например обычное средство для чи...

Page 115: ...еките диск см стр 3 Диски однократной и многократной записи не воспроизводятся Нельзя пропустить дорожкидисков однократной и многократной записи Вставьте завершенный диск Выполните завершение диска с помощью устройства используемого для записи Диск не распознается Принудительно извлеките диск см стр 3 Иногда звук и изображения прерываются или искажаются Остановите воспроизведение на время езды по ...

Page 116: ...иси дорожек На дисплее поочередно появляются надписи PLEASE и EJECT Вставьте диск содержащий дорожки подходящего формата Не отображаются правильные символы т е название альбома Данное устройство может отображать только буквы латинские и кириллицу верхнего регистра цифры и ограниченное число символов см стр 51 Воспроизведение с устройства USB Слышен шум Воспроизводимая дорожка не является дорожкой ...

Page 117: ...ом скопированы в устройство USB Еще раз скопируйте дорожки в устройство USB и повторите попытку Bluetooth 2 Устройство Bluetooth не обнаруживает приемник Приемник может быть подключен в определенный момент времени только к одному сотовому телефону или аудиоустройству Bluetooth В процессе установления соединения приемник не может быть обнаружен другим устройством Отключите подключенное в настоящий ...

Page 118: ...оматической смены компакт дисков На дисплее появляется надпись RESET 1 RESET 7 Нажмите кнопку сброса устройства автоматической смены компакт дисков Устройство автоматической смены компакт дисков не работает Перенастройте приемник см стр 3 iPod или iPhone Проигрыватель iPod не включается или не работает Проверьте соединительный кабель и подключение Обновите версию встроенного программного обеспечен...

Page 119: ...ами которая позволяет воспроизводить эти файлы только на устройствах с сертификацией DivX Certified Если предпринимается попытка воспроизведения содержимого DivX VOD на устройстве не имеющем соответствующей сертификации на дисплее появится сообщение Authorization Error ошибка при проверке сертификации и воспроизведение содержимого выполняться не будет Более подробная информация приведена на сайте ...

Page 120: ... Уровень линейного выхода полное сопротивление нагрузка 2 5 В 20 kΩ полная шкала Импеданс выходного сигнала 1 kΩ Система кодирования цвета PAL Выход видеосигнала композитный 1 Vp p 75 Ω Другой терминал Вход USB Входной разъем AV звука видео Разъем устройства автоматической смены компакт дисков Разъемы LINE IN БЛОК РАДИОПРИЕМНИКА Диапазон частот FM от 87 50 МГц до 108 00 МГц FM LO от 65 00 МГц до 7...

Page 121: ...8 кГц MPEG 2 16 кГц 22 05 кГц 24 кГц WMA Скорость передачи данных 32 кбит с 320 кбит с Частота дискретизации 22 05 кГц 32 кГц 44 1 кГц 48 кГц WAV Скорость квантования в битах 16 бит Частота дискретизации 44 1 кГц БЛОК USB Стандартный USB USB 1 1 USB 2 0 Скорость передачи данных полная максимум 12 Мбит с Совместимое устройство Запоминающее устройство большой емкости Совместимая файловая система FAT...

Page 122: ...стор 44 Тільки для Європейського Союзу Для безпеки Не слід занадто підвищувати рівень гучності оскільки при цьому приглушуються зовнішні звуки і керування машиною стає небезпечним Зупиняйте машину перед виконанням складних операцій Температура в автомобілі Залишивши машину на тривалий час у жарку чи холодну погоду перед роботою з пристроєм зачекайте поки температура в автомобілі не стане нормально...

Page 123: ...де заважати повороту керма або переміщенню ручки переключення передач перешкоджати роботі таких пристроїв безпеки як подушки безпеки затуляти огляд НЕ виконуйте ніяких операцій з пристроєм під час керування авто Якщо ж це необхідно зробити уважно стежте за рухом Під час руху водій не повинен відволікатися й дивитись на монітор Якщо автомобіль не на ручному гальмі при спробі відтворення зображення ...

Page 124: ... Joliet CD DA VCD Video CD DivX MPEG1 MPEG2 MP3 WMA WAV AAC JPEG MPEG4 1 ЯкщовставитивідеоDVDдискзненалежнимкодомкраїни намоніторіз явитьсянапис REGIONCODE ERROR Невірнийкодкраїни 2 ДискиDVD R записаніуформаті якийпідтримуєбагатокраїн можутьбутивідтворенимиданим пристроєм завиключеннямдвошаровихдисків ДвошаровідискиDVD RWнепідтримуютьсяданим пристроєм 3 Єможливістьвідтворюватидиски R RWіззакритими...

Page 125: ...ня Bluetooth пристроїв 25 Використання мобільного телефону з Bluetooth 28 Використання Bluetooth аудіопрогравача 29 Прослуховування пристрою зміни CD дисків 30 Прослуховування iPod iPhone 31 При приєднанні за допомогою кабелю USB 31 При приєднанні за допомогою інтерфейсного адаптера 35 Прослуховування інших зовнішніх компонентів 36 НАЛАШТУВАННЯ Вибір запрограмованих режимів звучання 37 Робота з ме...

Page 126: ...про стан дорожнього руху у режимі очікування Вхід у режим PTY пошуку Утримувати p Вхід USB універсальної послідовної шини q Від єднання панелі w FM AM FM LO Пошук станції DISC USB USB iPod Вибір розділу доріжки CD CH IPOD Вибір доріжки BT PHONE BT AUDIO Вибір параметру налаштування Вибір зареєстрованого пристрою e Зміна інформації що відображається на дисплеї При увімкненому живленні Перевірка пот...

Page 127: ...odдоступнийрежим IPOD MODE див сторінку50 Вікно дисплея 1 Індикатор Bluetooth 2 Індикатор TR доріжка 3 Джерело відтворення Номер диску Номер доріжки Номер папки Номер назви Індикатор PBC Індикатор зворотного відліку часу Інформація про налаштування та перелік операцій 4 Індикатор USB 5 Індикатор iPod 6 Режим програвання та індикатори компонентів RND випадкове відтворення диск папка RPT повторення ...

Page 128: ...йний блок керування прямо на дистанційний датчик пристрою НЕ ЗАЛИШАЙТЕ дистанційний датчик при сильному освітленні під прямими променями сонця або штучного освітлення Використання пульту дистанційного керування RM RK255 R03 LR03 AAA 1 Кнопка При короткочасному натисканні увімкнення живлення а при увімкненому живленні зменшення звуку При натисканні та утриманні вимкнення живлення 2 Кнопки 5 FM AM F...

Page 129: ...повідь на вхідні дзвінки Увійдіть в меню DIAL НАБІР якщо телефон Bluetooth підключений Увійдіть в меню REDIAL якщо телефон Bluetooth підключений Утримувати Продовженнянанаступнійсторінці 6 Кнопка SETUP Вхід до меню налаштувань диску у режимі стоп 7 Кнопка TOP MENU Відео DVD Відображає меню диску DVD VR Показує екран початкової програми VCD Продовження відтворення у режимі контролю відтворення USB ...

Page 130: ... Відео DVD Вибір налаштування параметрів DivX MPEG Video Пропуск приблизно 5 хвилинного інтервалу в прямому зворотному напрямку Кнопка ENT ввід Підтвердження вибору Натисніть та утримуйте поки не з явиться головне меню Повторити цю процедуру i Кнопка DUAL Ця функція не використовується для даного пристрою o Кнопка DIRECT DISC USB Вводить режим прямого пошуку розділу назви програми списку відтворен...

Page 131: ...у з кнопок доки M блимає на дисплеї після чого повторно натисніть ту саму кнопку При отриманні від FM радіостанції стереосигналу достатньої потужності на екрані загорається індикатор ST Примітка FM 87 50 МГц 108 00 МГц FM LO 65 00 МГц 74 00 МГц Обертання Натисніть кнопку Для відновлення стереоефекту повторіть ту ж саму процедуру та виберіть параметр MONO OFF Занесення станцій у пам ять Автоматичне...

Page 132: ...ий PTY код 2 Виберіть один з ваших улюблених типів програм або PTY код 3 Почніть пошук вашої улюбленої програми Якщо станція транслює програму з тим самим PTY кодом що обраний вами відбудеться налаштування на цю станцію Коди PTY NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M музика ROCK M музика EASY M музика LIGHT M музика CLASSICS OTHER M музика WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIA...

Page 133: ...PTY перестане блимати та буде горіти стійко Щоби відключити режим прийому вибраних програм у режимі очікування виберіть PTY OFF відключити для коду PTY див стор 40 Індикатор PTY погасне На цьому головному блоці не виконується перемикання на повідомлення про стан дорожнього руху ТА або на PTY програму у разі встановлення з єднання через BT PHONE Відстеження однієї програми Прийом з мережевим відсте...

Page 134: ... залежать від присутньої на них внутрішньої програми Якщо на диску відсутнє меню усі доріжки на ньому будуть програватись у режимі циклічного повтору доки не буде змінено джерело або висунуто диск Якщо на моніторі з являється значок це означає що пристрій не може виконати задану операцію У деяких випадках операції можуть не виконуватись і без виведення на екран значка 1 Вмикання живлення 2 Вставте...

Page 135: ...нник Назва папки Заголовок доріжки назад до початку Номер поточної доріжки та час що минув від початку відтворення Номер поточної доріжки та годинник назад до початку Номер поточної доріжки та час що минув від початку відтворення Номер поточної доріжки та годинник Назва альбому виконавець назва папки 1 Заголовок доріжки ім я файлу 1 назад до початку Номер поточної доріжки та час що минув від почат...

Page 136: ...Утримання Швидкий перехід вперед або назад до потрібної доріжки 2 Вибір папки Натисніть кнопку Пауза поновлення відтворення Натисніть кнопку Вибір доріжки Утримання Швидкий перехід вперед або назад до потрібної доріжки 1 Натисніть кнопку Пауза поновлення відтворення Натисніть кнопку Вибір доріжки Утримання Швидкий перехід вперед або назад до потрібної доріжки 1 Вибір папки Натисніть кнопку Пауза п...

Page 137: ...ки TRACK RPT Повторити відтворення поточної доріжки при відключеному режимі PBC ALL RND Відтворити всі доріжки у випадковій послідовності при відключеному режимі PBC TRACK RPT Повторити відтворення поточної доріжки FOLDER RPT Повторити відтворення поточної папки FOLDER RND Відтворити у випадковому порядку всі доріжки з поточної папки потім доріжки з наступної папки ALL RND Відтворити у випадковій ...

Page 138: ...Натисніть кнопку Вибрати розділ впродовж відтворення або паузи Утримання Швидкий пошук розділу у зворотному прямому напрямку 3 Натисніть кнопку Вибір доріжки Утримання Швидкий пошук вперед або назад потрібної доріжки 5 Без звуку Відео DVD Вибір назви впродовж відтворення або паузи DVD VR Вибір програми Виберіть список відтворення впродовж відтворення або паузи Вибір папки Пропуск в прямому зворотн...

Page 139: ...кийпошуквперед або назад потрібної доріжки 3 Без звуку Натисніть кнопку Вибір доріжки Утримання Швидкийпошуквперед або назад потрібної доріжки 3 Натисніть кнопку Вибір доріжки Утримання Швидкийпошуквперед або назад потрібної доріжки 3 Вибір папки 1 3 див стор 18 Для безпосереднього пошуку розділу назви програми списку відтворення папки доріжки DVD DivX MPEG Video MP3 WMA WAV CD 1 Утримуючи кнопку ...

Page 140: ...о запису натисніть двічі потім натисніть ENT ввід Приховування екранного рядка двічі Для DivX MPEG Video MP3 WMA WAV пошук доріжки виконується в тій же папці Для DVD VR пошук програми списку відтворення можливий під час відтворення початкової програми PG Програвання списку відтворення PL Для видалення помилково введеної інформації натисніть CLR скидання утримуючи SHIFT Для того щоб повернутись до ...

Page 141: ...назви програми списку відтворення VCD Час що залишився до закінчення відтворення диску Час що минув з початку відтворення поточного розділу доріжки 3 Час що залишився до закінчення відтворення поточного розділу доріжки 3 6 Стан відтворення Відтворення Пошук у прямому зворотному напрямку Уповільнений рух у зворотному прямому напрямку Пауза Зупинка 7 Значки що позначають дії Змінити вигляд індикатор...

Page 142: ...T OFF або RANDOM OFF НедозволяєробитивибірдляCD дисків 4 Підтвердіть вибір Дії що виконуються за допомогою екрану керування DivX MPEG Video MP3 WMA WAV CD Ці операції можна виконувати за допомогою пульта дистанційного керування а слідкувати за ними на моніторі 1 Відображення екрану керування DivX MPEG Video Натисніть 7 під час відтворення MP3 WMA WAV CD Автоматично з являється під час відтворення ...

Page 143: ...с зі списку Дії що виконуються за допомогою списку що виводиться на екран DVD VR DivX MPEG Video MP3 WMA WAV Ці операції можна виконувати за допомогою пульта дистанційного керування а слідкувати за ними на моніторі Перед відтворенням можна вивести на екран список папок доріжок для підтвердження змісту та початку відтворення доріжки 1 Виведіть список на екран під час зупинки відтворення 2 Виберіть ...

Page 144: ...о зупинене попереднього разу Якщо в даний момент підключено інший USB пристрій відтворення розпочнеться з початку Зупинити програвання та від єднати USB пристрій Витягніть його з гнізда USB входу на дисплеї з являється NO USB Натисніть SRC щоб змінити джерело прослуховування Увімкніть монітор для перегляду зображення що відтворюється при програванні файлу MPEG Можна керувати програванням за допомо...

Page 145: ...троїв таких як цифрові аудіопрогравачі жорсткі диски тощо розпізнавання та відклик може тривати дуже довго Докладну інформацію про використання USB наведено на стор 49 Використання Bluetooth пристроїв Для роботи з Bluetooth необхідно приєднати Bluetooth адаптер модель KS BTA200 не входить до комплекту поставки до гнізда пристрою зміни CD дисків на тильному боці цього пристрою Також дивіться інстру...

Page 146: ...о 16 цифр Первісна 0000 Деякі пристрої мають свій власний PIN код Введіть вказаний PIN код у головний блок 1 Перехід до наступної попередньої за номером позиції 2 Набирання коду 3 Повторюйте етапи 1 і 2 поки повністю не введете PIN код 4 Введіть підтвердження введеного коду На дисплеї блимає транспарант OPEN 5 Налаштуйте Bluetooth пристрій на пошук та встановлення з єднання Введіть на пристрої яки...

Page 147: ...ходить до комплекту постачання пристрою 2 Налаштуйте Bluetooth пристрій на з єднання З єднання встановлено успішно можна керувати Bluetooth пристроєм з головного блоку Для спеціальних пристроїв Для встановлення з єднання скористайтесь пунктами OPEN або SEARCH З єднання від єднання видалення зареєстрованого пристрою 1 Виберіть пункт BT PHONE або BT AUDIO 2 Виберіть зареєстрований пристрій який потр...

Page 148: ...Колір під час дзвінка на стор 41 щоб отримати інформацію щодо налаштувань Коли функція AUTO ANSWER Автоматична відповідь є активною Пристрій автоматично відповідає на вхідні виклики див стор 46 Для того щоб відповісти на вхідний виклик при відключеній функції AUTO ANSWER Автовідповідач натисніть будь яку кнопку окрім кнопок 0 Можна встановити рівень гучності мікрофону див MIC SETTING на стор 46 Дл...

Page 149: ...програвача Скористайтесь Bluetooth аудіопрогравачем щоб призупинити відтворення якщо відтворення не зупиняється при зміні джерела Пропустити елемент у прямому зворотному напрямку Призупинити розпочати відтворення Увійдіть в меню Bluetooth див стор 46 Операціїможутьматиіншийвиглядзалежновід підключеногопристроюBluetooth Інформацію щодо підключення від єднання видалення зареєстрованого пристрою див ...

Page 150: ...інший диск папку відтворення починається з 1 ї доріжки обраного диску папки Зміна інформації що відображається на дисплеї див стор 15 MP3 Вибір папок Натисніть кнопку Вибір доріжки Утримання Швидкий перехід вперед або назад до потрібної доріжки Вибір режимів програвання 1 2 3 REPEAT TRACK RPT Повторно відтворюється поточна доріжка FOLDER RPT MP3 Повторюється відтворення усіх доріжок з поточної пап...

Page 151: ...овнішнього входу AV IN див стор 42 Увімкніть монітор для перегляду відео Відключення iPod iPhone призводить до зупинення відтворення Натисніть SRC щоб змінити джерело прослуховування Докладнішу інформацію також див в інструкції що входить до комплекту постачання iPod iPhone Застереження Не використовуйте iPod iPhone в умовах коли це може заважати безпеці керування автомобілем Щоб запобігти втраті ...

Page 152: ...й пункт меню Обертання Натисніть кнопку Обертання Натисніть кнопку Дії пояснення яких подано нижче стосуються HEAD MODE головного режиму Приєднання за допомогою кабелю USB 2 0 входить до комплекту iPod iPhone Приєднання за допомогою кабелю аудіо відео USB для iPod iPhone KS U29 не постачається в комплекті Відтворення почнеться автоматично з того місця де його було зупинено попереднього разу Незаст...

Page 153: ... кнопку Обертання Натисніть кнопку Дії що виконуються за допомогою екрану керування Ці операції можна виконувати за допомогою пульта дистанційного керування коли обрано HEAD MODE Підключіть свій iPod iPhone до входу USB на панелі управління за допомогою кабелю USB постачається з iPod iPhone або KS U29 не входитьдокомплекту дляпереглядувідеофайлів 1 Вмикання монітора На моніторі з являється екран к...

Page 154: ...ження екрану керування Екран вибору режиму відтворення з являється при виборі списку категорій на екрані керування 2 Виберіть пункт 3 Виберіть режим швидкість відтворення REPEAT REPEAT ONE Подібна функції Repeat One REPEAT ALL Подібна функції Repeat All RANDOM 1 RANDOM ALBUMS 2 Подібна функції Shuffle Albums RANDOM SONGS Подібна функції Shuffle Songs AUDIO BOOK 3 NORMAL Відтворення зі звичайною шв...

Page 155: ...дтворення Номер поточної доріжки і покази годинника назад до початку Обирання треку з меню 1 Увійдіть у головне меню Система вийде з даного режиму якщо з боку користувача не буде ніяких дій впродовж 5 секунд 2 Оберіть бажане меню PLAYLISTS Ô ARTISTS Ô ALBUMS Ô SONGS Ô GENRES Ô COMPOSERS Ô назад до початку Натиснення та утримання 4 дозволяє пропустити 10 пунктів за раз 3 Підтвердіть вибір Якщо трек...

Page 156: ...чне гальмо не використовується PARKING ПАРКУВАННЯ миготить на дисплеї відео не відтворюється на моніторі Для з єднання дивіться Керівництво зі встановлення та з єднання окрема книга LINE IN Вхід LINE IN знаходиться на тильній стороні пристрою 1 Виберіть EXT INPUT LINE IN або AV IN 2 Ввімкніть приєднаний пристрій та почніть відтворення треків з обраного джерела 3 Регулювання гучності 4 Відрегулюйте...

Page 157: ...z 00 Q1 0 10 0 kHz 00 Q1 25 OFF ROCK 100 Hz 03 Q1 0 1 0 kHz 00 Q1 25 10 0 kHz 02 Q1 25 CLASSIC 80 Hz 01 Q1 0 1 0 kHz 00 Q1 25 10 0 kHz 03 Q1 25 POPS 100 Hz 02 Q1 0 1 0 kHz 01 Q1 25 10 0 kHz 02 Q1 25 HIP HOP 60 Hz 04 Q1 0 1 0 kHz 02 Q1 0 10 0 kHz 01 Q1 25 JAZZ 80 Hz 03 Q1 0 1 0 kHz 00 Q1 25 10 0 kHz 03 Q1 25 Частота Частота Q Коефіцієнт якості Щодо налаштувань еквалайзера USER Користувальницький ди...

Page 158: ...ні налаштування будуть збережені автоматично Занесення у пам ять власних налаштувань звуку Ви можете зберігати власті налаштування у пам яті 1 Виберіть пункт USER 2 Під час відображення на дисплеї USER користувач 3 Виберіть тембр звуку 4 Відрегулюйте елементи звуку для обраного тембру 1 Відрегулюйте частоту 2 Регулювання рівня гучності 3 Налаштування коефіцієнта якості Обертання Натисніть кнопку О...

Page 159: ...ску DISP на дисплеї буде відображатися час протягом близько 5 секунд якщо відключене живлення CLOCK SET Встановлення годинника Настройте години потім хвилини 10 Первісна 0 00 24H 12H Режим показу часу 12 HOUR 24 HOUR Виберіть режим відображення часу на екрані 10 CLOCK ADJ 2 Налаштування годинника AUTO OFF Вбудований годинник налаштовується автоматично за даними СТ точного часу у сигналі Radio Data...

Page 160: ...катор AF загорається Коли сигнали що їх приймає система стають слабкими система переключається на іншу станцію що транслює ту ж саму програму Індикатори AF та REG загораються Відміняє PTY STANDBY 5 PTY у режимі очікування PTY OFF коди PTY Активізує режим прийому вибраних програм у режимі очікування з одним з PTY кодів 13 TA VOLUME 5 Рівень звуку при прийомі повідомлень про стан дорожнього руху VOL...

Page 161: ...віли на дзвінок або якщо виклик що надходить завершено Коли пристрій отримує текстове повідомлення дисплей лише світиться синім кольором Відміняє AUDIO FADER 9 Мікшер R06 F06 Налаштування вихідного балансу звучання передньої і задньої колонок Первісна 00 BALANCE Баланс L06 R06 Налаштування вихідного балансу звучання лівої і правої колонок Первісна 00 LOUD Гучність LOUD ON LOUD OFF Підсилення низьк...

Page 162: ...N у виборі джерела 6 Відключення AV IN у виборі джерела ARTWORK 14 ARTWORK ON ARTWORK OFF Активує відтворення ілюстрацій на контрольному екрані 33 Для відтворення зображень Artwork потрібно 5 секунд або більше і під час завантаження жодні операції недоступні Пропустіть доріжку щоб внесені зміни вступили в дію Відміняє Пропустіть доріжку щоб внесені зміни вступили в дію AUDIO BOOKS 14 NORMAL FASTER...

Page 163: ...сплею Див також стор 41 Створення власного кольору колір користувача Ви можете створювати власні кольори DAY COLOR денний та NIGHT COLOR нічний DAY COLOR Колір дисплею та кнопок NIGHT COLOR Колір дисплею та кнопок при зменшеній яскравості Щоб зменшити яскравість екрану див DIMMER режим зменшення яскравості на стор 40 1 Виберіть пункт USER 2 Під час відображення на дисплеї USER користувач Налаштува...

Page 164: ...вання LANGUAGE MENU LANGUAGE Виберіть первісну мову меню диску Див також Коди мов на стор 53 AUDIO LANGUAGE Виберіть первісну мову для аудіо Див також Коди мов на стор 53 SUBTITLE Виберіть первісну мову субтитрів або скасуйте субтитри виберіть OFF Див також Коди мов на стор 53 ON SCREEN LANGUAGE Виберіть мову відображення на екрані PICTURE MONITOR TYPE Виберіть тип монітору для перегляду у широком...

Page 165: ...у пункті DIGITAL AUDIO OUTPUT SURROUND COMPATIBLE Виберіть щоб отримати задоволення від багатоканального оточуючого звуку при з єднанні з підсилювачем сумісним з Dolby Surround STEREO У звичайному випадку слід обирати це налаштування D RANGE COMPRESSION Насолоджуйтесь потужним звуком при низькому або середньому рівнях гучності коли відтворюєте данні у форматі Dolby Digital AUTO Виберіть для одержа...

Page 166: ...E прийом повідомлення Дисплей загорається синім кольором див розділ RING COLOR Колір під час дзвінка на стор 41 MANUAL Пристрій не буде сповіщати про надходження повідомлення MIC SETTING налаштування мікрофону Тільки для пристроїв які підключено в режимі BT PHONE Налаштуйте гучність мікрофону підключеного до Bluetooth адаптера LEVEL 01 02 03 VERSION Відображаються версії програмного та апаратного ...

Page 167: ...у керування не виконується жодної дії операція буде відмінена Робота з тюнером Занесення станцій у пам ять Під час SSM пошуку Всі попередньо запрограмовані станції затираються а у пам ять станції записуються заново По завершенні SSM пошуку буде здійснено автоматичне налаштування на станцію під найнижчим попередньо заданим номером При записуванні станції вручну попередня записана станція видаляєтьс...

Page 168: ...A файли закодовані у безвтратному професійному та голосовому форматі WMA файли створені не на базі Windows Media Audio WMA файли захищені від копіювання за допомогою DRM Файли даних такі як ATRAC3 та ін Файли AAC та OGG Відтворення файлів DivX Система може програвати файли DivX з розширеннями divx div avi незалежно від регістру літер верхнього чи нижнього Пристрій підтримує медіафайли формату DivX...

Page 169: ... за допомогою кабелю USB використовуйте кабель USB 2 0 Система може не розпізнавати USB пристрої які підключаються за допомогою USB пристрою для зчитування карт пам яті Система може неналежним чином відтворювати файли з USB пристроїв які підключаються за допомогою провода подовжувача Система не гарантує належного виконання функцій та забезпечення потрібного живлення для всіх типів USB пристроїв Дл...

Page 170: ...більш ніж 11 символів вона переміщується на дисплеї Цей пристрій може відображати до 40 символів для IPOD та до 128 символів для USB iPod Увага Під час користування iPod деякі функції можуть не виконуватись належним або очікуваним чином В такому разі відвідайте веб сайт компаніїJVC http www jvc co jp english car Лише англійський веб сайт Робота з меню Налаштування AUTO для функції DIMMER зменшення...

Page 171: ...ор 52 Для відтворення багатоканального звуку наприклад Dolby Digital та MPEG Audio підключіть підсилювач або декодер сумісний з цими стандартами до цифрового з єднання та встановіть правильно параметр DIGITAL AUDIO OUTPUT Див стор 45 Екранні допоміжні значки Під час відтворення наступні допоміжні значки можуть з являтися на моніторі на деякий час Відтворення Пауза DVD Video DVD VR VCD Уповільнене ...

Page 172: ...о Linear PCM MPEG Audio бітовий потік MPEG 48 кГц 16 біт стерео Linear PCM Аудіо CD Відео CD 44 1 кГц 16 біт стерео Linear PCM 48 кГц 16 біт стерео Linear PCM DivX Dolby Digital бітовий потік Dolby Digital 48 кГц 16 біт стерео Linear PCM MPEG Audio 32 44 1 48 кГц 16 біт Linear PCM MPEG 44 1 48 кГц 16 біт Linear PCM MP3 WMA 32 44 1 48 кГц 16 біт Linear PCM WAV 44 1 кГц 16 біт стерео Linear PCM Диск...

Page 173: ...ама HR Хорватська LV Латиська SA Санскрит TR Турецька BN Бенгальська Бангла HU Угорська MG Малагасійська SD Сіндхі TS Тсонга BO Тібетська HY Вірменська MI Маорі SG Санго TT Татарська BR Бретонська IA Інтерлінгва MK Македонська SH Сербохорватська TW Тві CA Каталонська IE Інтерлінгве ML Малаялам SI Сингальська UK Українська CO Корсиканська IK Інупіак MN Монгольська SK Словацька UR Урду CS Чеська IN ...

Page 174: ...трального утримувача друкованою поверхнею догори Завжди зберігайте диски у коробках З єднувачі Центральний утримувач Чищення дисків Забруднений диск може програватись некоректно Якщо диск забруднився протріть його м якою тканиною прямими рухами від центру до краю Для очищення дисків не використовуйте ніякі розчинники наприклад очищувач для звичайних грампластинок аерозоль розчинник бензин та ін Пр...

Page 175: ...ування диску див стор 3 Неможливо відтворити диски одноразового багаторазового запису Доріжки на диску одноразового багаторазового запису не вдається пропустити Вставте диск с закритими сесіями Закрийте сесії на дисках на тому ж пристрої на якому було виконано їхній запис Диск не розпізнається Виконайте примусове висування диску див стор 3 Звук та зображення інколи перериваються або спотворюються ...

Page 176: ...час відтворення Все залежить від того як доріжки були записані на диск На дисплеї по черзі з являються написи PLEASE та EJECT будь ласка та вийміть Вставте диск що містить доріжки відповідних форматів Символи відображаються некоректно наприклад назва альбому Ця система може відображати тільки літери латинської абетки або кирилиці у верхньому регістрі цифри та обмежену кількість символів див стор 5...

Page 177: ...й USB та спробуйте ще раз Bluetooth 2 Bluetooth пристрій не може знайти головний блок Пристрій не дозволяє одночасне підключення мобільного телефону і аудіопристрою з протоколом Bluetooth Якщо головний блок вже зв язаний з якимось пристроєм він не може бути знайдений з іншого пристрою Від єднайте підключений пристрій і знов виконайте пошук Система не може знайти Bluetooth пристрій Перевірте налашт...

Page 178: ...ня ввімкнення На дисплеї з являється RESET 1 RESET 7 Натисніть кнопку вимкнення ввімкнення на пристрої зміни CD дисків Даний пристрій зміни CD дисків не працює взагалі Повторно налаштуйте систему див стор 3 iPod iPhone iPod не працює або не вмикається Перевірте кабель з єднання та його підключення Поновіть версію вбудованого програмно апаратного забезпечення iPod iPhone Зарядіть батарею iPod iPhon...

Page 179: ...вими правами що дозволяє відтворювати ці файли лише на пристроях із сертифікацією DivX Certified У разі намагання відтворити контент DivX VOD на пристрої що не має відповідної сертифікації на дисплеї з явиться повідомлення Authorization Error помилка під час перевірки сертифікації і відтворення контенту відбуватися не буде Більш докладна інформація наводиться на сайті www divx com vod Microsoft та...

Page 180: ... 21 dBm до 15 dBm Вихідний рівень імпеданс 2 5 В 20 кОм навантаження за повною шкалою Вихідний імпеданс 1 кОм Система передачі кольорів PAL Відео вихід комбінований 1 В між піками 75 Ом Інші рознімання вхід для USB пристроїв Вхідне гніздо AV аудіо відео Гніздо пристрою зміни CD дисків Конектори LINE IN ТЮНЕР Частотний діапазон FM 87 50 MГц 108 00 MГц FM LO 65 00 МГц 74 00 МГц AM MW СХ 522 кГц 1 62...

Page 181: ...MPEG 2 16 кГц 22 05 кГц 24 кГц WMA Бітрейт 32 кбіт с 320 кбіт с Частота дискретизації 22 05 кГц 32 кГц 44 1 кГц 48 кГц WAV Бітрейт квантування 16 біт Частота дискретизації 44 1 кГц РОЗДІЛ USB Стандарт USB USB 1 1 USB 2 0 Швидкість передачі даних максимальна швидкість Макс 12 Мб с Сумісні пристрої Запам ятовуючі пристрої великої ємності Сумісна файлова система FAT 32 16 12 Відтворювані формати ауді...

Search results

Summary of Contents for KD-DV5507

Reviews:

Related manuals for KD-DV5507

Brands by name

Popular brands

JVC KD-DV5507, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KD-DV5507

Reviews:

Related manuals for KD-DV5507

Brands by name

Popular brands