JVC KD-DV4407 Instructions Manual Download Page 92

Page: 92 / 111

УКРАЇНА

Інформація щодо доріжки

Список доріжок з поточною доріжкою, яку було

обрано

Для вибора режиму відтворення

Під час відображення екрану керування...

Екран вибору режиму відтворення з’являється
при виборі списку папок на екрані керування.

Вибрати режим відтворення.

Виберіть пункт.

REPEAT

RANDOM

Режим

Функції відтворення

F. RPT

(повторення
папки):

Повторити відтворення
поточної папки

T. RPT

(повторення
доріжки):

Повторити відтворення
поточної доріжки

A. RND

(всі у
випадковому
порядку):

Відтворити у випадковій
послідовності всі доріжки

F. RND

(папка у
випадковому
порядку):

Відтворити у випадковому
порядку всі доріжки з
поточної папки, потім
- доріжки з наступної папки

Підтвердіть вибір.

Не дозволяє робити вибір для DivX/MPEG Video.

Дії, що виконуються за

допомогою екрану керування

(DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV/CD)

Ці операції можна виконувати за допомогою пульта
дистанційного керування, а слідкувати за ними на
моніторі.

Відображення екрану керування.

DivX/MPEG Video: Натисніть

під час відтворення.

MP3/WMA/WAV/CD: Автоматично з’являється
під час відтворення.

Виберіть стовпець “Folder” або

стовпець “Track” (за виключенням, коли
використовується CD).

Виберіть папку або доріжку.

Розпочніть відтворення

DivX/MPEG Video: Натисніть кнопку ENT (ввід)
або

MP3/WMA/WAV/CD: Відтворення почнеться
автоматично.

Екран керування

Поточний номер папки/загальна кількість папок

Список папок з поточною папкою, яку було вибрано

Обраний режим відтворення

Час, що минув з початку відтворення поточної

доріжки

Значки, що позначають дії (

)

Номер поточної доріжки/загальна кількість

доріжок у поточній папці (загальна кількість
доріжок на диску)

Напр.: Диск MP3/WMA/WAV

UK20-21_DV4408[EE]1.indd 20

6/12/07 12:22:48 pm

Summary of Contents for KD-DV4407

Page 1: ...ний приводятся в отдельной инструкции Вказівки по встановленню та виконанню підключень наведені у окремій інструкції INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЇ GET0515 001A EE For canceling the display demonstration see page 5 Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см на стр 5 Інформацію щодо відміни демонстрації функцій дисплею див на стор 5 Cover_KD DV4408 EE f indd 1 Cover_KD...

Page 2: ...e volume level too much as this will block outside sounds making driving dangerous Stop the car before performing any complicated operations Temperature inside the car If you have parked the car for a long time in hot or cold weather wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit European Union only WARNINGS To prevent accidents and damage DO NOT install any unit or...

Page 3: ... the Compact Disc Digital Audio standard Therefore the use of Non DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended CONTENTS INTRODUCTIONS Playable disc type 4 Preparation 5 OPERATIONS Basic operations Using the control panel 6 Using the remote controller RM RK252 7 Listening to the radio 10 Searching for FM RDS programme PTY Search 11 Disc operations 13 Operations using the control pa...

Page 4: ...SVCD Super Video CD CD ROM CD I CD I Ready CD Recordable Rewritable CD R RW ISO 9660 level 1 level 2 Romeo Joliet CD DA VCD Video CD DivX MPEG1 MPEG2 MP3 WMA WAV AAC JPEG MPEG4 1 IfyouinsertaDVDVideodiscofanincorrectRegionCode REGIONCODEERROR appearsonthemonitor 2 DVD Rrecordedinmulti borderformatisalsoplayable exceptforduallayerdiscs DVD RWduallayerdiscsarenot playable 3 Itispossibletoplaybackfin...

Page 5: ...Select 24H 12H then 24 HOUR or 12 HOUR 4 Finish the procedure When the power is turned off Check the current clock time When the power is turned on Change the display information Indication language In this manual English indications are used for purposes of explanation You can select the indication language on the monitor on the LANGUAGE setting see page 26 Detaching the control panel Attaching t...

Page 6: ...k Youcannotselect DISC astheplaybacksourceifthere isnodiscintheunit 1 DISC Select title program playlist folder 2 Eject disc 3 Turn on the power Turn off the power Hold Attenuate the sound if the power is on 4 Volume control Turn 5 Remote sensor 6 FM AM Select the band DISC Start pause playback 7 Loading slot 8 Display window 9 Activate deactivate TA Standby Reception Enter RDS programme search HO...

Page 7: ...er reception indicators ST stereo MO monaural 7 Sound mode c EQ custom equalizer indicators CLASSIC HIP HOP JAZZ ROCK POPS USER 8 LOUD loudness indicator 9 EQ equalizer indicator p Disc information indicators TAG Tag information folder track file q Main display Time menu playback information Using the remote controller RM RK252 R03 LR03 AAA If the effectiveness of the remote controller decreases r...

Page 8: ...everse skip forward skip if pressed briefly Reverse search forward search if pressed and held 3 VOL volume buttons Adjusts the volume level 2nd VOL volume buttons Not applicable for this unit 4 ASPECT button Not applicable for this unit 5 PHONE button Not applicable for this unit 6 SETUP button Enters disc setup menu during stop 7 TOP M menu button DVD Video DivX Shows the disc menu DVD VR Shows t...

Page 9: ...ton Changes the display information q 1 buttons DVD Video VCD Slow motion playback during pause DivX MPEG Video MP3 WMA WAV Reverse search forward search w SOURCE button Selects the source e 3 play 8 pause button DISC Starts pauses playback r end call button Not applicable for this unit BAND 7 stop buttons FM AM Selects the bands DISC Stops playback t RETURN button VCD Returns to the PBC menu y ME...

Page 10: ...red automatically in the selected FM band Listening to the radio 1 Select FM AM 2 Select the bands 3 Search for a station to listen Auto Search Manual Search Hold either one of the buttons until M flashes on the display then press it repeatedly When receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength ST lights up on the display Manual presetting Ex Storing FM station of 92 50MHz into ...

Page 11: ...Y codes into the number buttons 1 Select a PTY code see right column 2 Select a preset number 3 Repeat steps 1 and 2 for storing other PTY codes 4 Preset PTY codes in the number buttons 1 to 6 PTY codes available with the control dial NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M music ROCK M music EASY M music LIGHT M music CLASSICS OTHER M music WEATHER FINANCE CHILDREN SOCI...

Page 12: ...t sufficient enough this unit automatically tunes in to another FM RDS station of the same network possibly broadcasting the same programme with stronger signals see the illustration on the right When shipped from the factory Network Tracking Reception is activated To change the Network Tracking Reception setting see AF REG on page 25 Tracing the same programme Network Tracking Reception Programme...

Page 13: ...sc menu all tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc If appears on the monitor when pressing a button the unit cannot accept the operation you have tried to do In some cases without showing operations will not be accepted 1 Insert the disc Playback starts automatically 2 Start playback if necessary Continuedonthenextpage Prohibiting disc ejection To cancel the...

Page 14: ...d Clock Disc title performer 2 Track title 2 back to the beginning Operations using the control panel Pressing or holding the following buttons allows you to Disc type Number buttons 5 Press Select chapter Hold Reverse fast forward chapter 3 Select title During stop Locate title During play pause Locate chapter Press Select chapter Hold Reverse fast forward chapter 3 Select program number playlist...

Page 15: ...CK RPT Repeat current track PBC not in use ALL RND Randomly play all tracks PBC not in use Skip 10 tracks within the same folder TRACK RPT Repeat current track FOLDER RPT Repeat current folder FOLDER RND Randomly play all tracks of current folder then tracks of next folders ALL RND Randomly play all tracks Skip 10 tracks TRACK RPT Repeat current track ALL RND Randomly play all tracks To cancel rep...

Page 16: ...er search 1 No sound can be heard Slow motion 2 during pause No sound can be heard DVD VR Reverseslowmotiondoesnotwork Reverse forward track search 4 No sound can be heard Press Select chapter during play or pause Hold Reverse fast forward chapter search 3 Press Select track Hold Reverse fast forward track search 5 No sound can be heard DVD Video Select title during play or pause DVD VR Select pro...

Page 17: ... can be heard Press Select track Hold Reverse fast forward track search 3 Press Select track Hold Reverse fast forward track search 3 Select folder Continuedonthenextpage For DivX MPEG Video MP3 WMA WAV track is searched within the same folder For DVD VR program playlist search is possible during Original program playback PG Playlist playback PL To erase a misentry press CLR clear while holding SH...

Page 18: ... It is not required to enter the zero and tailing zeros the last two digits in the example below Ex Time search DVD _ _ _ _ _ Ex 1 02 00 Press once then twice to go to the third entry twice then press ENT enter To remove the on screen bar twice Using menu driven features DVD Video DVD VR 1 Press TOP M MENU to enter the menu screen 2 Press ﬁ to select an item you want to start play 3 Press ENT ente...

Page 19: ... title program playlist DVD Video DVD VR Remaining title program playlist time VCD Remaining disc time Elapsed playing time of the current chapter track 3 Remaining time of the current chapter track 3 6 Playback status Play Forward reverse search Forward reverse slow motion Pause Stop 7 Operation icons Change time indication see 5 Time Search Enter the elapsed playing time of the current title pro...

Page 20: ... Video MP3 WMA WAV CD These operations are possible on the monitor using the remote controller 1 Show the control screen DivX MPEG Video Press 7 during play MP3 WMA WAV CD Automatically appear during play 2 Select Folder column or Track column except for CD 3 Select a folder or track 4 Start playback DivX MPEG Video Press ENT enter or 3 8 MP3 WMA WAV CD Playback starts automatically Control screen...

Page 21: ...gontherecording equipment 2 Select an item from the list Operations using the list screen DVD VR DivX MPEG Video MP3 WMA WAV These operations are possible on the monitor using the remote controller Before playing you can display the folder list track list to confirm the contents and start playing a track 1 Display the folder list while stop 2 Select an item from the folder list Track list of the s...

Page 22: ...ume 4 Adjust the sound as you want see below and page 23 Connecting an external component to the AUX input jack Selecting a preset sound mode You can select a preset sound mode suitable to the music genre c EQ custom equalizer 1 2 Select a preset sound mode suitable to the music genre c EQ custom equalizer 3 5 mm stereo mini plug not supplied Portable audio player etc EN22 27_DV4408 EE _f indd 22 ...

Page 23: ... LOUD 1 loudness Boost low and high frequencies to produce a well balanced sound at low volume level LOUD ON or LOUD OFF VOL ADJ 3 volume adjust Adjust and store auto adjustment volume level for each source comparing to the FM volume level 05 to 05 initial 00 VOLUME Adjust the volume 00 to 50 or 00 to 30 4 1 Whenyouadjustthebass treble orloudness the adjustmentyouhavemadeisstoredforthecurrently se...

Page 24: ...for about 20 seconds 5 Cancels CLOCK DISP 1 Clock display CLOCK ON CLOCK OFF The clock time is shown on the display at all times when the power is turned off Cancels pressing DISP will show the clock time for about 5 seconds when the power is turned off 5 CLOCK HOUR Hour adjustment 0 23 1 12 Initial 0 0 00 5 CLOCK MIN Minute adjustment 00 59 Initial 00 0 00 5 24H 12H Time display mode 24 HOUR 12 H...

Page 25: ...ll ONCE AUTO OFF Scrolls the displayed information once Repeats scrolling at 5 second intervals Cancels Pressing DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting TAG DISPLAY Tag display TAG ON TAG OFF Shows the Tag information while playing MP3 WMA WAV tracks Cancels AMP GAIN Amplifier gain control LOW POWER HIGH POWER VOLUME 00 VOLUME 30 Select this if the maximum po...

Page 26: ...Item Setting LANGUAGE MENU LANGUAGE Select the initial disc menu language Refer also to Language codes on page 32 AUDIO LANGUAGE Select the initial audio language Refer also to Language codes on page 32 SUBTITLE Select the initial subtitle language or remove the subtitle OFF Refer also to Language codes on page 32 ON SCREEN LANGUAGE Select the language for the on screen display EN22 27_DV4408 EE _...

Page 27: ... OUT jacks and through the DIGITAL OUT terminal when PCM ONLY is selected for DIGITAL AUDIO OUTPUT SURROUND COMPATIBLE Select to enjoy multi channel surround audio by connecting an amplifier compatible with Dolby Surround STEREO Normally select this D RANGE COMPRESSION You can enjoy a powerful sound at low or middle volume levels while playing a Dolby Digital software AUTO Select to apply the effe...

Page 28: ...t to protect it from dust Playback starts automatically After ejecting a disc NO DISC appears and you cannot operate some of the buttons Insert another disc or press SRC to select another playback source Playing Recordable Rewritable discs This unit can recognize a total of 5 000 files and 250 folders a maximum of 999 files per folder This unit can recognize a total 25 characters for file folder n...

Page 29: ...ollowing files Files encoded in Codec Compressor decompressor other than DivX Codec If you want to know more about DivX visit http www divx com Continuedonthenextpage Playing MPEG Video files This unit can play back MPEG Video files with the extension code mpg mpeg or mod mod isanextensioncodeusedfortheMPEG 2files recordedbyJVCEveriocamcorders Audio stream should conform to MPEG1 Audio Layer 2 Thi...

Page 30: ...l DTS and MPEG Audio connect an amplifier or a decoder compatible with these multi channel sources to this terminal and set DIGITAL AUDIO OUTPUT correctly See page 27 On screen guide icons During playback the following guide icons may appear for a while on the monitor Playback Pause DVD Video VCD Forward slow motion DVD Video Reverse slow motion Forward search Reverse search DVD The following icon...

Page 31: ...S DTS bitstream MPEG Audio MPEG bitstream 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM Audio CD Video CD 44 1 kHz 16 bits stereo Linear PCM 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM Audio CD with DTS DTS bitstream DivX Dolby Digital Dolby Digital bitstream 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM MPEG Audio 32 44 1 48 kHz 16 bits Linear PCM MPEG 44 1 48 kHz 16 bits Linear PCM MP3 WMA 32 44 1 48 kHz 16 bits Linear PCM WAV 44 1...

Page 32: ...anian TN Setswana BH Bihari HI Hindi LT Lithuanian RW Kinyarwanda TO Tonga BI Bislama HR Croatian LV Latvian Lettish SA Sanskrit TR Turkish BN Bengali Bangla HU Hungarian MG Malagasy SD Sindhi TS Tsonga BO Tibetan HY Armenian MI Maori SG Sangho TT Tatar BR Breton IA Interlingua MK Macedonian SH Serbo Croatian TW Twi CA Catalan IE Interlingue ML Malayalam SI Singhalese UK Ukrainian CO Corsican IK I...

Page 33: ...e When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use any solvent for example conventional record cleaner spray thinner benzi...

Page 34: ...writable discs cannot be played back Tracks on the Recordable Rewritable discs cannot be skipped Insert a finalized disc Finalize the discs with the component which you have used for recording Disc cannot be recognized Eject the disc forcibly see page 3 Sound and pictures are sometimes interrupted or distorted Stop playback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connectio...

Page 35: ...g playback This is caused by how the tracks are recorded PLEASE and EJECT appear alternately on the display Insert a disc that contains tracks of appropriate formats Correct characters are not displayed e g album name This unit can only display letters Roman and Cyrillic alphabets uppercase numbers and a limited number of symbols Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the dou...

Page 36: ... 15 dBm Line Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Color system PAL Video Output composite 1 Vp p 75 Ω Other Terminal AUX auxiliary input jack TUNER SECTION Frequency Range FM1 FM2 87 5 MHz to 108 0 MHz FM3 65 00 MHz to 74 00 MHz AM MW 522 kHz to 1 620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 μV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 ...

Page 37: ... 24 kHz Sampling Frequency MPEG Video 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz MP3 Bit Rate 32 kbps 320 kbps Sampling Frequency MPEG 1 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz MPEG 2 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz WMA Bit Rate 32 kbps 320 kbps Sampling Frequency 22 05 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz WAV Quantization Bit Rate 16 bit Sampling Frequency 44 1 kHz GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding...

Page 38: ...А ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ЭТИКЕТКА РАЗМЕЩЕННАЯ НА НАРУЖНОЙ СТОРОНЕ УСТРОЙСТВА Это устройство оборудовано системой защиты авторских прав методы которой защищены патентами США права на котоpые принадлежат Macrovision и другим владельцам авторских прав Использование атой технологии защиты авторских прав должно быть санкциониpовано Macrovision и предназначается для домашнего и другого ограниченного использова...

Page 39: ...alDisc отличнаяотDVD не совместимасостандартом CompactDiscDigitalAudio Поэтомунерекомендуетсяиспользоватьсторонудиска DualDisc отличнуюотDVD наданномустройстве CОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ Тип воспроизводимых дисков 4 Подготовка 5 ОПЕРАЦИИ Основные операции Использование панели управления 6 Использование пульта дистанционного управления RM RK252 7 Прослушивание радио 10 Поиск программы FM RDS поиск PTY 11 ...

Page 40: ...пакт диски формата CD ROM CD I CD I Ready Компакт диск однократной или многократной записи CD R RW ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo и Joliet CD DA VCD Видео компакт диск DivX MPEG1 MPEG2 MP3 WMA WAV AAC JPEG MPEG4 1 ЕсливставитьвидеоDVD дискснеправильнымкодомрегиона намонитореотображаетсясообщение ОЩИБКАВКОДЕРЕГИОНА 2 ДискиDVD R записанныевформате multi border тожевоспроизводятся кромедвухслойныхдис...

Page 41: ...берите 24H 12H затем 24 HOUR или 12 HOUR 4 Завершите процедуру Если питание выключено Просмотр текущего времени на часах Если питание включено Изменение отображаемой информации Язык отображения В данном руководстве в качестве примера языка отображения используется английский язык Язык отображения на мониторе можно выбрать с помощью настройки ЯЗЬIK см стр 26 Отсоединение панели управления Подключен...

Page 42: ...тельный входной разъем AUX Выбрать DISC вкачествеисточника воспроизведениянельзя еслидисквустройстве отсутствует 1 DISC Выбор называния программы списка воспроизведения папки 2 Извлечение диска 3 Включение питания Выключение питания Удерживать Ослабление звука при включенном питании 4 Регулятор громкости смена 5 Телеметрический датчик 6 FM AM Выбор диапазона частот DISC Начало или пауза воспроизве...

Page 43: ...каторы приема тюнера ST стерео MO монофонический 7 Индикаторы режимов звучания c EQ настраиваемый эквалайзер CLASSIC HIP HOP JAZZ ROCK POPS USER 8 Индикатор LOUD громкость 9 Индикатор EQ эквалайзер p Индикаторы информации на диске TAG информация о тегах папка дорожка файл q Основной дисплей Время меню информация о воспроизведении Использованиепультадистанционногоуправления RM RK252 R03 LR03 AAA Пр...

Page 44: ...ковременном нажатии Поиск в обратном и прямом направлениях при нажатии и удерживании нажатой 3 Кнопки VOL громкость Настройка уровня звука Кнопки 2nd VOL громкость Не применяется для данного устройства 4 Кнопка ASPECT Не применяется для данного устройства 5 Кнопка PHONE Не применяется для данного устройства 6 Кнопка SETUP Переход в меню настройки диска во время остановки 7 Кнопка TOP M меню DVD Vi...

Page 45: ...енение отображаемой информации q Кнопки 1 Для дисков DVD Video VCD Медленное воспроизведение во время паузы DivX MPEG Video MP3 WMA WAV Поиск назад поиск вперед w Кнопка SOURCE Осуществляет выбор источника звука e Кнопка 3 воспроизведение 8 пауза DISC Начало воспроизведения пауза r Кнопка завершение вызова Не применяется для данного устройства Кнопки BAND 7 остановка FM AM Выбор диапазонов частот ...

Page 46: ...их автоматическое сохранение в выбранном FM диапазоне Прослушивание радио 1 Выбор FM AM 2 Выберите диапазон частот 3 Поиск радиостанции автоматический поиск Поиск вручную Удерживайте нажатой одну из кнопок пока на дисплее не замигает индикатор M а затем неоднократно нажмите кнопку При приеме стереовещания FM с нормальным уровнем сигнала на экране дисплея загорается индикатор ST Запоминание станций...

Page 47: ...ным кнопкам 1 Выберите код PTY см столбец справа 2 Выберите запрограммированный номер 3 Повторите действия 1 и 2 для назначения других кодов PTY 4 Запрограммированные коды PTY для нумерованных кнопок от 1 до 6 Коды PTY изменение с помощью диска управления NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M музыка ROCK M музыка EASY M музыка LIGHT M музыка CLASSICS OTHER M музыка WEA...

Page 48: ...стройство автоматически настраивается на другую радиостанцию FM RDS в той же сети которая может передавать в эфир ту же программу с помощью более сильных сигналов см иллюстрацию справа В настройках установленных на заводе изготовителе сеть отслеживающийприемвключен Для получения информации об изменении параметров сеть отслеживающего приема см AF REG на стр 25 Отслеживание той же программы сеть отс...

Page 49: ...оспроизводиться последовательно до тех пор пока не произойдет смена источника или диск не будет извлечен Если при нажатии кнопки на экране появляется значок значит запрашиваемая операция не может быть выполнена приемником Иногда операция не выполняется и при отсутствии значка 1 Вставка диска Воспроизведение начинается автоматически 2 Начало воспроизведения при необходимости Продолжениенеследующейс...

Page 50: ... следующих кнопок позволяет выполнять следующие операции Тип диска Нумерованные кнопки 5 Нажмите Выбор раздела Удерживать Перемотка раздела назад или в перед 3 Выбор названия Вовремяостанова определение местоположенияназвания Привоспроизведениииливо времяпаузы Определение местоположенияраздела Нажмите Выбор раздела Удерживать Перемотка раздела назад или в перед 3 Выбор номера программы номера спис...

Page 51: ...я PBC не используется ALL RND Произвольное воспроизведение всех дорожек функция PBC не используется Пропуск 10 дорожек внутри одной папки TRACK RPT Повтор текущей дорожки FOLDER RPT Повтор текущей папки FOLDER RND Произвольное воспроизведение всех дорожек текущей папки а затем дорожек других папок ALL RND Произвольное воспроизведение всех дорожек Пропуск 10 дорожек TRACK RPT Повтор текущей дорожки...

Page 52: ...еред 1 Звук не слышен Медленное воспроизведение 2 во время паузы Звук не слышен DVD VR Медленноевоспроизведение назаднеработает Поиск дорожки путем перемотки назад или вперед 4 Звук не слышен Нажмите Выбор раздела при воспроизведении или во время паузы Удерживать Поиск раздела путем перемотки назад или быстройперемоткивперед 3 Нажмите Выберите дорожку Удерживать Поиск дорожки путем перемотки назад...

Page 53: ...ки вперед 3 Звук не слышен Нажмите Выберите дорожку Удерживать Поиск дорожки путем перемотки назад или быстрой перемотки вперед 3 Нажмите Выберите дорожку Удерживать Поиск дорожки путем перемотки назад или быстрой перемотки вперед 3 Выберите папку Продолжениенеследующейстранице Для DivX MPEG Video MP3 WMA WAV поиск дорожки выполняется в той же папке Для DVD VR поиск программы или списка воспроизве...

Page 54: ...цифры в приведенных выше примерах необязательно Пример Поиск по времени DVD _ _ _ _ _ Пример 1 02 00 Нажмите один раз затем нажмите два раза для перехода к третьему элементу нажмите два раза и затем нажмите ENT ввод Скрытие строки состояния два раза Использование функций управляемых с помощью меню Видео DVD диск DVD VR 1 Нажмите TOP M MENU для перехода в меню 2 Нажмите ﬁ чтобы выбрать элемент для ...

Page 55: ...вшеесявремявоспроизведения названия программыилисписка воспроизведения VCD Оставшееся время для диска Время прошедшее от начала воспроизведения текущего раздела или дорожки 3 Оставшееся время воспроизведения текущего раздела или дорожки 3 6 Состояние воспроизведения Воспроизведение Поиск вперед или назад Замедленное воспроизведение вперед или назад Приостановка Останов 7 Значки операций Изменение ...

Page 56: ...я DivX MPEG Video MP3 WMA WAV CD Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления 1 Отобразите экран управления DivX MPEG Video Нажмите 7 во время воспроизведения MP3 WMA WAV CD Отображается автоматически во время воспроизведения 2 Выберите столбец Folder или Track кроме компакт диска 3 Выберите папку или дорожку 4 Начало воспроизведения DivX MPEG Video Нажмите E...

Page 57: ...итот записывающегооборудования 2 Выберите элемент списка Операции с помощью экрана списка DVD VR DivX MPEG Video MP3 WMA WAV Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления Перед воспроизведением можно отобразить список папок или список дорожек чтобы проверить их содержимое и начать воспроизведение дорожки 1 Отобразите список папок во время останова 2 Выберите э...

Page 58: ... необходимого звука см далее и страницу 23 Подключение внешнего устройства к входному разъему AUX Выбор запрограммированного режима звучания Можно выбрать режим звучания соответствующий музыкальному жанру c EQ настраиваемый эквалайзер 1 2 Выбор режима звучания соответствующего музыкальному жанру c EQ настраиваемый эквалайзер Мини разъем стерео 3 5 мм не входит в комплект поставки Портативный аудио...

Page 59: ... 1 громкость Увеличьте низкие и высокие частоты для получения хорошо сбалансированного звучания при низком уровне громкости LOUD ON или LOUD OFF VOL ADJ 3 настройка громкости Настройка и сохранение самонастраиваемого уровня громкости для каждого источника в сравнении с уровнем громкости FM от 05 до 05 По умолчанию 00 VOLUME Настройте громкость от 00 до 50 или 00 до30 4 1 Принастройкеверхнихинижних...

Page 60: ...раций начнется демонстрация функций дисплея 5 Отмена CLOCK DISP 1 Отображение часов CLOCK ON CLOCK OFF Когда устройство выключено время постоянно отображается на дисплее Отмена Если устройство выключено при нажатии DISP время отображается примерно в течение 5 секунд 5 CLOCK HOUR Настройка часа 0 23 1 12 По умолчанию 0 0 00 5 CLOCK MIN Настройка минуты 00 59 По умолчанию 00 0 00 5 24H 12H Формат от...

Page 61: ... прокрутка отображаемой информации Повторная прокрутка через 5 секундные интервалы Отмена При нажатии кнопки DISP в течение более одной секунды происходит включение функции прокрутки информации на дисплее независимо от имеющейся настройки TAG DISPLAY Отображение тегов TAG ON TAG OFF Отображение информации о тегах во время воспроизведения дорожек MP3 WMA WAV Отмена AMP GAIN Регулятор усиления LOW P...

Page 62: ...ата на стандартный экран Меню Элемент Настройк ЯЗЬIK MEHЮ ЯЗЬIKOВ Выбор исходного языка для меню диска См также раздел Коды Языков на стр 32 ЯЗЬIK ДЛЯ ОЗBУЧИBAНИЯ Выбор исходного языка звучания См также раздел Коды Языков на стр 32 CУБТИТPЬI Выбор исходного языка субтитров или удаление субтитров ВЫКЛЮЧЕНО См также раздел Коды Языков на стр 32 ЯЗЬIK НA ЗKPAHE Выбор языка для отображения на экране R...

Page 63: ... PСМ СОВМЕСТИМ СО ВСЕСТОР Выберите для получения многоканального объемного звучания при подключении усилителя совместимого с Dolby Surround CTEPEO Обычно выбирается данный режим СЖАТИЕ ДИН ДИАПАЗОНА Можно наслаждаться мощным звуком при низком и среднем уровне громкости во время воспроизведения программного обеспечения Dolby Digital ABTO Выберите чтобы применить действия к программному обеспечению ...

Page 64: ...чный отсек в целях защиты от загрязнения Воспроизведение начинается автоматически После извлечения диска появляется надпись NO DISC и невозможно использовать некоторые кнопки Вставьте другой диск или нажмите кнопку SRC для выбора другого источника воспроизведения Воспроизведение дисков однократной или многократной записи Данное устройство может распознавать до 5 000 файлов и 250 папок до 999 файло...

Page 65: ...ванный в режиме чересстрочной развертки может воспроизводиться неправильно Данный приемник не может воспроизводить следующие файлы Файлы закодированные с использованием кодека отличного от DivX Продолжениенеследующейстранице Дополнительную информацию о DivX можно получить по адресу http www divx com Воспроизведение файлов MPEG Video Данное устройство может воспроизводить файлы MPEG Video с расшире...

Page 66: ...одключите к данному терминалу усилитель или декодер совместимый с этими многоканальными источниками и установите правильное значение для настройки ЦИФPОВОЙ AУДИО ВЬІХОД См стр 27 Значки на экране При воспроизведении на мониторе могут временно появляться следующие значки Воспроизведение Приостановка Для дисков DVD Video VCD Медленное воспроизведение вперед Видео DVD диск Обратное медленное воспроиз...

Page 67: ...ерео PCM DTS Поток бит DTS MPEG Audio Поток бит MPEG 48 кГц 16 бит линейный стерео PCM Звуковой компакт диск видео компакт диск 44 1 кГц 16 бит линейный стерео PCM 48 КГц 16 бит линейный стерео PCM Audio CD с DTS Поток бит DTS DivX Dolby Digital Поток бит Dolby Digital 48кГц 16 бит линейный стерео PCM MPEG Audio 32 44 1 48 кГц 16 бит линейный PCM MPEG 44 1 48 кГц 16 бит линейный PCM MP3 WMA 32 44 ...

Page 68: ... HI Хинди LT Литовский RW Кинаруанда TO Тонга BI Бисламийский HR Хорватский LV Латвийский латышский SA Санскрит TR Турецкий BN Бенгальский бангла HU Венгерский MG Малагасийский SD Синдхи TS Тсонго BO Тибетский HY Армянский MI Маори SG Саньё TT Татарский BR Бретонский IA Интерлингва MK Македонский SH Сербо хорватский TW Тви CA Каталанский IE Интерлингво ML Малайялам SI Сингальский UK Украинский CO ...

Page 69: ...ть диск в футляр аккуратно установите диск на центральный держатель стороной с изображением вверх После прослушивания обязательно помещайте диски в футляры Хранение дисков в чистом виде Воспроизведение грязного диска может быть некорректным Если диск загрязнится протрите его мягкой тканью по прямой линии от центра к краю Не используйте растворитель например обычное средство для чистки кассет распы...

Page 70: ...иски однократной и многократной записи не воспроизводятся Нельзя пропустить дорожки дисков однократной или многократной записи Вставьте завершенный диск Выполните завершение диска с помощью устройства используемого для записи Диск не распознается Принудительно извлеките диск см стр 3 Иногда звук и изображения прерываются или искажаются Остановите воспроизведение на время езды по неровной дороге См...

Page 71: ...исплее поочередно появляются надписи PLEASE и EJECT Вставьте диск содержащий дорожки подходящего формата Не отображаются правильные символы т е название альбома Данное устройство может отображать только буквы латинские и кириллицу верхнего регистра цифры и ограниченное число символов Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories Долби и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками ...

Page 72: ...йного выхода полное сопротивление нагрузка 2 5 В 20 kΩ полная шкала Импеданс выходного сигнала 1 kΩ Система кодирования цвета PAL Выход видеосигнала композитный 1 Vp p 75 Ω Другой терминал Дополнительный входной разъем AUX БЛОК РАДИОПРИЕМНИКА Диапазон частот FM1 FM2 от 87 5 МГц до 108 0 МГц FM3 от 65 00 МГц до 74 00 МГц AM СВ от 522 кГц до 1 620 кГц ДВ от 144 кГц до 279 кГц Радиоприемник в диапазо...

Page 73: ...5 кГц 24 кГц Частота дискретизации MPEG Video 32 кГц 44 1 кГц 48 кГц MP3 Скорость передачи данных 32 кбит с 320 кбит с Частота дискретизации MPEG 1 32 кГц 44 1 кГц 48 кГц MPEG 2 16 кГц 22 05 кГц 24 кГц WMA Скорость передачи данных 32 кбит с 320 кбит с Частота дискретизации 22 05 кГц 32 кГц 44 1 кГц 48 кГц WAV Скорость квантования в битах 16 бит Частота дискретизации 44 1 кГц ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ Элект...

Page 74: ...вши машину на тривалий час у жарку чи холодну погоду перед роботою з пристроєм зачекайте поки температура в автомобілі не стане нормальною Тільки для Європейського Союзу ПОПЕРЕДЖЕННЯ Щоб запобігти нещасним випадкам та пошкодженням НЕ встановлюйте ніяких пристроїв і не приєднуйте жодних кабелів у місцях де заважати повороту керма або переміщенню ручки переключення передач перешкоджати роботі таких ...

Page 75: ... стандартові цифрових аудіо компакт дисків Тобто програвання тієї сторони дисків DualDisc що не призначена для DVD на цій системі не рекомендовано ЗМІСТ ПЕРЕДМОВА Типи дисків які можна програвати 4 Підготовка 5 РОБОТА Основні функції Використання панелі керування 6 Використання пульту дистанційного керування RM RK252 7 Прослуховування радіо 10 Пошук програми FM RDS PTY пошук 11 Робота з дисками 13...

Page 76: ...гаторазового запису CD R RW У форматі що відповідає стандартам ISO 9660 level 1 level 2 Romeo Joliet CD DA VCD Video CD DivX MPEG1 MPEG2 MP3 WMA WAV AAC JPEG MPEG4 1 ЯкщовставитивідеоDVDдискзненалежнимкодомкраїни намоніторіз явитьсянапис REGIONCODE ERROR Невірнийкодкраїни 2 ДискиDVD R записаніуформаті якийпідтримуєбагатокраїн можутьбутивідтворенимиданим пристроєм завиключеннямдвошаровихдисків Двош...

Page 77: ...ини Виберіть 24H 12H а потім 24 HOUR або 12 HOUR 4 Кінець процедури При вимкненому живленні Перевірка поточного часу При увімкненому живленні Зміна інформації що відображається на дисплеї Мова якою виводяться повідомлення У даній інструкції з метою пояснення наведено повідомлення англійською мовою Мову якою будуть виводитись інструкції на монітор можна задати за допомогою налаштування LANGUAGE див...

Page 78: ...налу Встановити DISC джереломпрогравання неможливо якщоупристроїдискунемає 1 DISC Вибір розділу програми списку відтворення папки 2 Висування диску 3 Вмикання живлення Вимикання живлення Утримувати Приглушення звуку при увімкненому живленні 4 Налаштування гучності Повернути 5 Дистанційний датчик 6 FM AM Вибрати діапазон DISC Почати призупинити відтворення 7 Завантажувальний отвір 8 Вікно дисплея 9...

Page 79: ...оно 7 Індикатори звукового режиму c EQ користувальницькі настройки еквалайзера CLASSIC класика HIP HOP хіп хоп JAZZ джаз ROCK рок POPS поп USER користувальницький 8 Індикатор LOUD гучність 9 Індикатор EQ еквалайзер p Індикатори даних диску TAG інформація з тегу папка трек файл q Головний дисплей Показ часу пунктів меню інформації стосовно відтворення Використання пульту дистанційного керування RM ...

Page 80: ...сненні Пошук у зворотному прямому напрямку при натисненні та утриманні 3 Кнопки VOL гучність Регулювання рівня гучності Кнопки 2nd VOL гучність Ця функція не використовується для даного пристрою 4 Кнопка ASPECT Ця функція не використовується для даного пристрою 5 Кнопка PHONE Ця функція не використовується для даного пристрою 6 Кнопка SETUP Вхід до меню налаштувань диску у режимі стоп 7 Кнопка TOP...

Page 81: ...мацію що відображається на дисплеї q Кнопки 1 DVD Video VCD Уповільнене відтворення в режимі паузи DivX MPEG Video MP3 WMA WAV Пошук у зворотному прямому напрямку w Кнопка SOURCE джерело Вибір джерела e Кнопка 3 відтворення 8 пауза DISC Починає призупиняє відтворення r Кнопка завершення виклику Ця функція не використовується для даного пристрою Кнопки BAND 7 стоп FM AM Вибір діапазонів DISC Зупинк...

Page 82: ... діапазоні автоматично Прослуховування радіо 1 Вибрати FM AM 2 Вибір діапазонів 3 Пошук станції для прослуховування Автоматичний пошук Пошук у ручному режимі Утримуйте натиснутою одну з кнопок доки M блимає на дисплеї після чого повторно натисніть ту саму кнопку При отриманні від радіостанції FM стерео сигналу достатньої потужності на екрані загорається ST Запам ятовування станції в ручному режимі...

Page 83: ...рам можна зберігати на цифрових кнопках 1 Виберіть код PTY дивіться стовпець праворуч 2 Виберіть цифрову кнопку 3 Повторіть етапи 1 і 2 для збереження інших кодів PTY 4 Занесення кодів PTY на цифрові кнопки 1 6 Коди PTY вибір за допомогою ручки керування NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M музика ROCK M музика EASY M музика LIGHT M музика CLASSICS OTHER M музика WEAT...

Page 84: ...Гасне При перетинанні місцевості де FM прийом недостатньо якісний система автоматично налаштовується на іншу FM станцію з послугою RDS тієї ж радіомережі яка можливо транслює ту ж саму програму але з більш потужним сигналом див ілюстрацію праворуч Завод виробник постачає систему вже з активованим прийомом з мережевим відстеженням Щоб змінити параметри режиму прийому з мережним відстеженням див AF ...

Page 85: ...ьому будуть програватись у режимі циклічного повтору доки не буде змінено джерело або висунуто диск Якщо на моніторі з являється значок це означає що пристрій не може виконати задану операцію У деяких випадках операції можуть не виконуватись і без виведення на екран значка 1 Вставте диск Відтворення почнеться автоматично 2 За необхідності можна розпочати відтворення Продовженнянанаступнійсторінці ...

Page 86: ...лі керування Щоби виконати наступні дії потрібно натиснути або утримувати наступні кнопки Тип диску Цифрові кнопки 5 Натисніть кнопку Вибір розділу Утримання Швидкий перехід вперед назад на розділ 3 Вибрати назву Підчасзупинення Пошукназви Підчасвідтворення призупинення Пошукрозділу Натисніть кнопку Вибір розділу Утримання Швидкий перехід вперед назад на розділ 3 Вибір номеру програми номеру списк...

Page 87: ...ному режимі PBC ALL RND Відтворити всі доріжки у випадковій послідовності при відключеному режимі PBC Пропустити 10 доріжок в межах однієї папки TRACK RPT Повторити відтворення поточної доріжки FOLDER RPT Повторити відтворення поточної папки FOLDER RND Відтворити у випадковому порядку всі доріжки з поточної папки потім доріжки з наступної папки ALL RND Відтворити у випадковій послідовності всі дор...

Page 88: ... напрямку назад неможливе Пошук доріжки у зворотному прямому напрямку 4 Без звуку Натисніть кнопку Вибрати розділ впродовж відтворення або паузи Утримання Швидкий пошук розділу у зворотному прямому напрямку 3 Натисніть кнопку Вибір доріжки Утримання Швидкий пошук вперед або назад потрібної доріжки 5 Без звуку DVD Video Вибрати назву впродовж відтворення або паузи DVD VR Вибірпрограми Виберітьсписо...

Page 89: ...ібної доріжки 3 Без звуку Натисніть кнопку Вибір доріжки Утримання Швидкий пошук вперед або назад потрібної доріжки 3 Натисніть кнопку Вибір доріжки Утримання Швидкий пошук вперед або назад потрібної доріжки 3 Вибір папки Продовженнянанаступнійсторінці Для DivX MPEG Video MP3 WMA WAV пошук доріжки виконується в тій же папці Для DVD VR пошук програми списку відтворення можливий під час відтворення ...

Page 90: ...би у введенні нуля або доповненні нулем останні дві цифри у наступному прикладі Напр Пошук за часом DVD _ _ _ _ _ Напр 1 02 00 Натисніть один раз а два рази для переходу до третього запису натисніть двічі потім натисніть ENT ввід Для того щоб сховати екранний рядок двічі Використання додаткових функцій меню DVD Video DVD VR 1 Для входу в екранні меню натисніть TOP M MENU 2 Для вибору елементу з як...

Page 91: ...ами спискувідтворення VCD Час щозалишивсядо закінченнявідтвореннядиску Час щоминувзпочаткувідтворення поточногорозділу доріжки 3 Час щозалишивсядозакінчення відтворенняпоточногорозділу доріжки 3 6 Стан відтворення Відтворення Пошук у прямому зворотному напрямку Уповільнений рух у зворотному прямому напрямку Пауза Зупинка 7 Значки що позначають дії Змінити вигляд індикатора часу див пункт 5 Пошук з...

Page 92: ...вання DivX MPEG Video MP3 WMA WAV CD Ці операції можна виконувати за допомогою пульта дистанційного керування а слідкувати за ними на моніторі 1 Відображення екрану керування DivX MPEG Video Натисніть 7 під час відтворення MP3 WMA WAV CD Автоматично з являється під час відтворення 2 Виберіть стовпець Folder або стовпець Track за виключенням коли використовується CD 3 Виберіть папку або доріжку 4 Р...

Page 93: ...пис зі списку Дії що виконуються за допомогою списку що виводиться на екран DVD VR DivX MPEG Video MP3 WMA WAV Ці операції можна виконувати за допомогою пульта дистанційного керування а слідкувати за ними на моніторі Перед відтворенням можна вивести на екран список папок доріжок для підтвердження змісту та початку відтворення доріжки 1 Виведіть список на екран під час зупинки відтворення 2 Виберіт...

Page 94: ...та стор 23 Приєднання зовнішнього пристрою до гнізда вхідного сигналу AUX Вибір запрограмованих режимів звучання Можна вибрати запрограмований режим звучання який краще підходить до музичного жанру c EQ користувальницькі налаштування еквалайзера 1 2 Оберіть запрограмований режим звучання який краще підходить до музичного жанру c EQ користувальницькі налаштування еквалайзера Мініатюрний стереофоніч...

Page 95: ... R06 LOUD 1 гучність Підсилення низьких та високих частот для отримання гарно збалансованого звучання на малій гучності LOUD ON або LOUD OFF VOL ADJ 3 регулювання гучності Регулювання та збереження у пам яті автоматичних налаштувань рівня гучності для кожного джерела сигналу у порівнянні з рівнем гучності FM радіо від 05 до 05 первісна 00 VOLUME Регулювання гучності від 00 до 50 або від 00 до30 4 ...

Page 96: ...при відсутності дій протягом 20 секунд 5 Відміняє CLOCK DISP 1 Показ часу CLOCK ON CLOCK OFF Час буде відображатися на дисплеї кожного разу при відключенні живлення Відміняє після натиску DISP на дисплеї буде відображатися час протягом близько 5 секунд якщо відключене живлення 5 CLOCK HOUR Налаштування годин 0 23 1 12 Первісна 0 0 00 5 CLOCK MIN Налаштування хвилин 00 59 Первісна 00 0 00 5 24H 12H...

Page 97: ...OLL 4 Скролінг ONCE AUTO OFF Одноразово прокручує виведену на екран інформацію Повторює скролінг з 5 секундними інтервалами Відміняє Якщо натиснути на кнопку DISP та утримувати її більше однієї секунди почнеться скролінг дисплею незалежно від режиму TAG DISPLAY Показ тегу TAG ON TAG OFF Показує інформацію з тега під час програвання треків MP3 WMA WAV Відміняє AMP GAIN Регулювання коефіцієнту підси...

Page 98: ...иберіть один з варіантів Для того щоб повернутись до нормального екрану Пункти Режим Налаштування LANGUAGE MENU LANGUAGE Виберіть первісну мову меню диску Див також Коди мов на стор 32 AUDIO LANGUAGE Виберіть первісну мову для аудіо Див також Коди мов на стор 32 SUBTITLE Виберіть первісну мову субтитрів або скасуйте субтитри виберіть OFF Див також Коди мов на стор 32 ON SCREEN LANGUAGE Виберіть мо...

Page 99: ...нкті DIGITAL AUDIO OUTPUT SURROUND COMPATIBLE Виберіть щоб отримати задоволення від багатоканального оточуючого звуку при з єднанні з підсилювачем сумісним з Dolby Surround STEREO У звичайному випадку слід обирати це налаштування D RANGE COMPRESSION Насолоджуйтесь потужним звуком при низькому або середньому рівнях гучності коли відтворюєте данні у форматі Dolby Digital AUTO Виберіть для одержання ...

Page 100: ...ахисту від пилу Відтворення почнеться автоматично Після того як диск висунеться на дисплеї з явиться надпис NO DISC диску немає і використання деяких кнопок унеможливиться Вставте інший диск або натисніть SRC джерело щоби вибрати інше джерело прослуховування Відтворення дисків одноразового багаторазового запису Пристрій може розпізнати у сумі 5 000 файлів і 250 папок максимальна кількість файлів у...

Page 101: ...о Ця система не може програвати наступні файли Файли кодовані кодеками відмінними від кодека DivX Якщо ви бажаєте більше дізнатися про DivX відвідайте http www divx com Продовженнянанаступнійсторінці Програвання відеофайлів MPEG Пристрій може відтворювати відеофайли MPEG з розширенням mpg mpeg та mod Розширення mod використовуєтьсядля записуфайлівMPEG 2увідеокамерахJVCEverio Потокове відтворення з...

Page 102: ...EG Audio підключіть підсилювач або декодер сумісний з цими стандартами до цифрового з єднання та встановіть правильно параметр DIGITAL AUDIO OUTPUT див стор 27 Екранні допоміжні значки Під час відтворення наступні допоміжні значки можуть з являтися на моніторі на деякий час Відтворення Пауза DVD Video VCD Уповільнене відтворення уперед DVD Video Уповільнене відтворення у зворотному напрямку Пошук ...

Page 103: ... бітовий потік DTS MPEG Audio бітовий потік MPEG 48 кГц 16 біт стерео Linear PCM Аудіо CD Відео CD 44 1 кГц 16 біт стерео Linear PCM 48 кГц 16 біт стерео Linear PCM Аудіо CD з DTS бітовий потік DTS DivX Dolby Digital бітовий потік Dolby Digital 48 кГц 16 біт стерео Linear PCM MPEG Audio 32 44 1 48 кГц 16 біт Linear PCM MPEG 44 1 48 кГц 16 біт Linear PCM MP3 WMA 32 44 1 48 кГц 16 біт Linear PCM WAV...

Page 104: ...BH Біхарі HI Хінді LT Литовська RW Кіньяруанда TO Тонга BI Біслама HR Хорватська LV Латиська SA Санскрит TR Турецька BN Бенгальська Бангла HU Угорська MG Малагасійська SD Сіндхі TS Тсонга BO Тібетська HY Вірменська MI Маорі SG Санго TT Татарська BR Бретонська IA Інтерлінгва MK Македонська SH Сербохорватська TW Тві CA Каталонська IE Інтерлінгве ML Малаялам SI Сингальська UK Українська CO Корсикансь...

Page 105: ...те його навколо центрального утримувача друкованою поверхнею догори Завжди зберігайте диски у коробках Чищення дисків Забруднений диск може програватись некоректно Якщо диск забруднився протріть його м якою тканиною прямими рухами від центру до краю Не використовуйте ніякий розчинник наприклад очищувач для звичайних плівок спрей розчинник бензин та ін для чищення дисків Програвання нових дисків Но...

Page 106: ...ски одноразового багаторазового запису Доріжки на дисках одноразового багаторазового запису не можна пропускати Вставте диск з завершеною сесією запису Закрийте сесії на дисках на тому ж пристрої на якому було виконано їхній запис Диск не розпізнається Виконайте примусове висування диску див стор 3 Звук та зображення інколи перериваються або спотворюються Зупиняйте відтворення на поганих ділянках ...

Page 107: ... від того як доріжки були записані на диск На дисплеї по черзі з являються написи PLEASE та EJECT будь ласка та вийміть Вставте диск що містить доріжки відповідних форматів Символи відображаються некоректно наприклад назва альбому Ця система може відображати тільки літери латинської абетки або кирилиці у верхньому регістрі цифри та обмежену кількість символів Виготовлено за ліцензією від Dolby Lab...

Page 108: ...5 dBm Вихідний рівень імпеданс 2 5 В 20 кОм навантаження за повною шкалою Вихідний імпеданс 1 кОм Система передачі кольорів PAL Відео вихід комбінований 1 В між піками 75 Ом Інші рознімання AUX зовнішнє гніздо вхідного сигналу ТЮНЕР Частотний діапазон FM1 FM2 87 5 МГц 108 0 МГц FM3 65 00 МГц 74 00 МГц AM MW СХ 522 кГц 1 620 кГц LW ДХ 144 кГц 279 кГц FM тюнер Реальна чутливість 11 3 дБ на 1 фВт 1 0...

Page 109: ... кГц 22 05 кГц 24 кГц Частота дискретизації MPEG Video 32 кГц 44 1 кГц 48 кГц MP3 Бітрейт 32 кбіт с 320 кбіт с Частота дискретизації MPEG 1 32 кГц 44 1 кГц 48 кГц MPEG 2 16 кГц 22 05 кГц 24 кГц WMA Бітрейт 32 кбіт с 320 кбіт с Частота дискретизації 22 05 кГц 32 кГц 44 1 кГц 48 кГц WAV Бітрейт квантування 16 біт Частота дискретизації 44 1 кГц ЗАГАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Вимоги до живлення Робоча напруг...

Page 110: ...ии о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу Маєте ПРОБЛЕМУ з функціонуванням Повторно налаштуйте систему Див сторінку Як повторно налаштувати пристрій 2007 Victor Company of Japan Limited Bіктор Компані оф Джепен Лімітед 12 3 чоме Морійя чо Канагава ку Йокогама Канагава 221 8520 Японія Rear_KD DV4408 EE f indd 2 Rear_KD DV4408 EE f indd 2 12 12 07 2 35 43 PM 12 12 07...

Page 111: ...Instructions DVD CD RECEIVER KD DV4408 KD DV4407 ...

Search results

Summary of Contents for KD-DV4407

Reviews:

Related manuals for KD-DV4407

Brands by name

Popular brands

JVC KD-DV4407, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KD-DV4407

Reviews:

Related manuals for KD-DV4407

Brands by name

Popular brands