background image

10

AJUSTES DE AUDIO

Para

Hacer esto

Seleccionar un 
ecualizador 
preajustado

 

Pulse 

EQ

 repetidamente.

 

  FLAT (predeterminada), NATURAL, DYNAMIC, VOCAL BOOST, BASS 

BOOST, USER

Almacenar sus 
propios ajustes 
de sonido

Pulse y mantenga pulsado 

EQ

.

Gire la rueda de volumen para seleccionar y luego púlsela.

 

 SUB.W 

*

1

–08 a +08 

Estándar: (00)

 

  BASS LVL: 

–06 a +06 

 

(00)

 

  MID LVL: 

–06 a +06 

 

(00)

 

  TRE LVL: 

–06 a +06 

 

(00)

•  El ajuste se guarda en [USER] en EQ.
•  Para volver al elemento anterior, pulse 

G

.

• Pulse

 

EQ

 para salir.

*

1

 Se visualiza solo cuando 

[L/O

 

MODE]

 se ajusta a 

[SUB.W]

 y 

[SUB.W]

 se ajusta a 

[ON]

.

Otros ajustes

Pulse y mantenga pulsado 

MENU

.

Gire la rueda de volumen para seleccionar 

[PRO EQ] 

o

 [AUDIO]

 y luego púlsela.

Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la tabla de abajo) y luego púlsela.

 

  Repita el paso 

3

 hasta que se seleccione el elemento que desee.

Pulse 

MENU

 para salir.

PRO EQ

1

 

BASS

 / 

MIDDLE

 / 

TREBLE

: Seleccione un tono de sonido.

2

  Ajuste los elementos de sonido del tono seleccionado.

 

BASS

 Frecuencia: 

60

80

100

200 Hz

 Estándar: 

(80 

Hz)

  

Nivel: 

–06

 a 

+06

  

(00)

  

Q: 

Q1.0

Q1.25

Q1.5

Q2.0

   (Q1.0)

 

MIDDLE

 Frecuencia: 

0.5

1.0

1.5

2.5 kHz

 Estándar: 

(1.0 

kHz)

  

Nivel: 

–06

 a 

+06

  

(00)

  

Q: 

Q0.75

Q1.0

Q1.25

  

(Q1.25)

 

TREBLE

 Frecuencia: 

10.0

12.5

15.0

17.5 kHz

 Estándar: 

(10.0 

kHz)

  

Nivel: 

–06

 a 

+06

  

(00)

  

Q: 

Q FIX

  

(Q 

FIX)

El ajuste se guarda en [USER] en EQ.

Predeterminado: 

XX

AUDIO

FADER

*

2

 *

3

R06

 — 

F06

 (

00

): Ajusta el balance de salida de los altavoces 

delanteros y traseros.

BALANCE

 *

3

L06

 — 

R06

 (

00

): Ajusta el balance de salida de los altavoces 

izquierdo y derecho.

BASS BOOST

+01

 / 

+02

: Selecciona su nivel de refuerzo de graves preferido. ; 

OFF

: Se cancela.

LOUD

LOW

 / 

HIGH

: Refuerza las frecuencias altas o bajas para producir 

un sonido bien balanceado a bajos niveles de volumen. ; 

OFF

: Se 

cancela.

VOL

 

ADJUST

–05

 — 

+05

 (

00

): Preajusta el nivel de ajuste de volumen de cada 

fuente (al compararse con el nivel de volumen de FM). Antes del 
ajuste, seleccione la fuente que desea ajustar. (Aparece “VOL ADJ FIX” 
si se selecciona FM.)

L/O

 

MODE

SUB.W

 / 

REAR

: Selecciona cuando hay altavoces traseros o un 

subwoofer conectados a los terminales de salida de línea REAR/SW 
en el panel posterior (mediante un amplificador externo).

SUB.W

 *

4

ON 

/

 OFF

 : Activa o desactiva la salida del subwoofer.

SUB.W

 

LPF

 *

5

THROUGH

: Todas las señales se envían al subwoofer. ; 

LOW

 

55Hz

 / 

MID

 

85Hz

 / 

HIGH 120Hz

: Las señales de audio con frecuencias 

inferiores a 55 Hz/ 85 Hz/ 120 Hz se envían al subwoofer.

SUB.W

 

LEVEL

 *

5

–08

 — 

+08

 (

00

): Ajusta el nivel de salida del subwoofer.

BEEP

ON

 / 

OFF

: Activa o desactiva el tono de pulsación de teclas.

TEL

 

MUTING

 *

6

ON

: Enmudece el sonido durante el uso del celular (no conectado a 

través de KS-BTA100). ; 

OFF

: Se cancela.

AMP

 

GAIN

LOW

 

POWER

: Limita el nivel de volumen máximo a 30. 

(Selecciónelo si la potencia máxima de cada altavoz es inferior a 
50 W, con el fin de evitar posibles daños en los altavoces.) ; 

HIGH POWER

: El nivel máximo de volumen es 50.

*

2

 Si está utilizando un sistema de dos altavoces, ajuste el nivel de fader a 

[00]

.

*

3

 El ajuste no afecta a la salida del subwoofer.

*

4

 Se visualiza sólo cuando 

[L/O

 

MODE]

 se ajusta a 

[SUB.W]

.

*

5

 Se visualiza sólo cuando 

[SUB.W]

 se ajusta a 

[ON]

.

*

6

 No funciona si se ha seleccionado 

[BT

 

ADAPTER]

 para 

[AUX]

 en 

[SRC

 

SELECT]

.

SP_KD-A645_R640_540_440[J]1.indd   10

SP_KD-A645_R640_540_440[J]1.indd   10

8/16/12   6:27:05 PM

8/16/12   6:27:05 PM

Summary of Contents for KD-A645

Page 1: ...ure reference Model No Serial No Please read all instructions carefully before operation to obtain the best possible performance from the unit Por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad Veuillez lires les instructions attentivement avant d utiliser l appareil afin d obtenir les meilleures performances possible...

Page 2: ...es shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Keep battery out of reach of children and in original package until ready to use Dispose of used batteries promptly If swallowed contact a physician immediately For USA California Only This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov haz...

Page 3: ...dly Press L SOURCE then turn the volume knob within 2 seconds Press SOURCE repeatedly Change the display information Press DISP repeatedly 11 Press and hold to scroll the current display information not available Faceplate Attach How to reset Detach Remote control RM RK52 Volume knob turn press Loading slot Detach button Remote sensor Do not expose to bright sunlight How to replace the battery You...

Page 4: ...ights 1 ON Selects the night adjustments OFF Selects the day adjustments BRIGHTNESS Sets the display and button brightness for day and night separately 1 DAY NIGHT Select day or night 2 BUTTON ZONE DISP ZONE Select the zone for setting 3 Set the brightness level 00 to 31 Default DAY 31 NIGHT 15 DISPLAY SCROLL 2 ONCE Scrolls the display information once AUTO Repeats scrolling at 5 second intervals ...

Page 5: ...e following 12 stations AREA AREA US For North Central South America AM FM intervals 10 kHz 200 kHz AREA EU For any other areas AM FM intervals 9 kHz 50 kHz AREA SA For some South American countries AM FM intervals 10 kHz 50 kHz MONO Displayed only when the source is FM MONO ON Improves the FM reception but the stereo effect will be lost MONO OFF Cancels IF BAND AUTO Increases the tuner selectivit...

Page 6: ... file or JPC JMC file FOLDER RND ALL RND RND OFF iPod SONG RND ALBUM RND 6 RND OFF 5 Start playback CD The source changes to CD and playback starts To eject a disc press 0 USB The source changes to USB and playback starts iPod iPhone KD A645 KD R640 KD R540 only The source changes to USB IPOD and playback starts You can also change the source from the other source to iPod by pressing iPod Press 4 ...

Page 7: ...he table below then press the knob 4 Press MENU to exit Default XX COLOR Select a color for BUTTON ZONE DISP ZONE and ALL ZONE separately BUTTON ZONE COLOR 06 COLOR 01 to COLOR 29 The selected color is shown on the selected zone USER The color you have created in COLOR SETUP is shown on the selected zone COLOR FLOW 01 to COLOR FLOW 03 Color changes at different speeds DISP ZONE COLOR 01 ALL ZONE C...

Page 8: ...third party service the specifications are subject to change without prior notice Accordingly compatibility may be impaired or some or all of the services may become unavailable Some functions of Pandora cannot be operated from this unit For issues using the application please contact Pandora at pandora support pandora com If the version of the OS of the connected iPhone is earlier than 4 0 start ...

Page 9: ...e knob 4 Press MENU to exit Default XX CH LOCK To unlock settings 1 Turn the volume knob to select a number 2 Press E F to move to the entry position 3 Repeat steps 1 and 2 to enter the current pass code Initial pass code is 0000 4 Press the volume knob to confirm CODE SET 1 Turn the volume knob to select a number 2 Press E F to move to the entry position 3 Repeat steps 1 and 2 to enter a new 4 di...

Page 10: ...01 02 Selects your preferred bass boost level OFF Cancels LOUD LOW HIGH Boosts low or high frequencies to produce a well balanced sound at low volume OFF Cancels VOL ADJUST 05 05 00 Presets the volume adjustment level of each source compared to the FM volume level Before adjustment select the source you want to adjust VOL ADJ FIX appears if FM is selected L O MODE SUB W REAR Selects whether rear s...

Page 11: ... iPod touch 1st 2nd 3rd and 4th generation iPod classic iPod with video 5th generation iPod nano 1st 2nd 3rd 4th 5th and 6th generation iPhone iPhone 3G 3GS 4 4S IPOD MODE EXT MODE are not applicable It is not possible to browse video files on the Videos menu in HEAD MODE The song order displayed on the selection menu of this unit may differ from that of the iPod iPhone If some operations are not ...

Page 12: ... unit and ensure the files are in supported formats 11 Reattach the device READING keeps flashing Do not use too many hierarchical levels and folders Reload the disc or reattach the USB device Symptom Remedy The iPod iPhone does not turn on or does not work Check the connection between this unit and iPod iPhone Detach and reset the iPod iPhone using hard reset Check whether the IPOD SWITCH setting...

Page 13: ... optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Below measurable limit USB USB Standard USB 1 1 USB 2 0 Data Transfer Rate Full Speed Max 12 Mbps Compatible Devices Mass storage class Compatible File Systems FAT 32 16 12 Playable Audio Formats MP3 WMA Maximum Supply Current DC 5 V d 1 A Genera...

Page 14: ... with the angle of 30 or less If your vehicle wiring harness does not have the ignition terminal connect Ignition wire red to the terminal on the vehicle s fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wires ...

Page 15: ...rminal To the steering wheel remote control adapter Fuse 10 A Antenna terminal Front output Rear subwoofer output Rear subwoofer output JVC Amplifier Factory wiring harness vehicle Vehicle dashboard 8 Part list for installation 2 1 1 1 1 A Faceplate B Mounting sleeve C Trim plate D Wiring harness E Extraction key Black Ground Yellow Battery 12 V White Front speaker left White black Gray Front spea...

Page 16: ...l mismo tipo o un tipo equivalente El bloque de baterías no debe exponerse a una fuente de calor excesiva como luz solar fuego o similar Mantenga la batería fuera del alcance de los niños y en su embalaje original hasta que esté listo para su uso Deseche las baterías utilizadas de forma rápida En caso de tragarse póngase con un médico inmediatamente Sólo para EE UU California Este producto contien...

Page 17: ...L SOURCE y a continuación gire la rueda de volumen antes de que transcurran 2 segundos Pulse SOURCE repetidamente Cambia la información en pantalla Pulse DISP repetidamente 11 Pulse y mantenga pulsado para desplazar la información en pantalla no disponible Placa Frontal Fijar Cómo reinicializar Desmontar Mando a distancia RM RK52 Rueda de volumen girar pulsar Ranura de carga Botón de liberación Se...

Page 18: ...justes de uso nocturno OFF Selecciona el ajuste diurno BRIGHTNESS Ajusta separadamente el brillo de la pantalla y de los botones para uso diurno y nocturno 1 DAY NIGHT Selecciona ajuste diurno o nocturno 2 BUTTON ZONE DISP ZONE Selecciona la zona para el ajuste 3 Ajusta el nivel de brillo 00 a 31 Predeterminado DAY 31 NIGHT 15 DISPLAY SCROLL 2 ONCE Desplaza una vez la información en pantalla AUTO ...

Page 19: ... Seleccione SSM 07 12 SSM 13 18 para almacenar las 12 emisoras siguientes AREA AREA US Intervalos de AM FM para América del Norte Central Sur 10 kHz 200 kHz AREA EU Intervalos de AM FM para otras áreas 9 kHz 50 kHz AREA SA Intervalos de AM FM para algunos países de América del Sur 10 kHz 50 kHz MONO Se puede visualizar solamente cuando la fuente sea FM MONO ON Mejora la recepción de FM pero se pue...

Page 20: ...D de audio ALL RND RND OFF Archivo MP3 WMA o archivo JPC JMC FOLDER RND ALL RND RND OFF iPod SONG RND ALBUM RND 6 RND OFF 5 Inicia la reproducción CD La fuente cambia a CD y se inicia la reproducción Para expulsar un disco pulse 0 USB La fuente cambia a USB y se inicia la reproducción iPod iPhone KD A645 KD R640 KD R540 solamente La fuente cambia a USB IPOD y se inicia la reproducción También pued...

Page 21: ...púlsela 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar consulte la tabla de abajo y luego púlsela 4 Pulse MENU para salir Predeterminado XX COLOR Seleccione por separado un color para BUTTON ZONE DISP ZONE y ALL ZONE BUTTON ZONE COLOR 06 COLOR 01 a COLOR 29 El color seleccionado se muestra en la zona seleccionada USER El color que ha creado en COLOR SETUP se muestra en la zona seleccionada COLOR FLOW...

Page 22: ...ebido a que el servicio de radio por Internet Pandora es de un tercero las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso Por consiguiente la compatibilidad podría verse afectada y alguno o todos los servicios podrían dejar de estar disponibles Algunas funciones de Pandora no están disponibles desde esta unidad Si tiene alguna duda sobre el uso de esta aplicación póngase en cont...

Page 23: ...e MENU para salir Predeterminado XX CH LOCK Para desbloquear los ajustes 1 Gire la rueda de volumen para seleccionar un número 2 Pulse E F para desplazarse a la posición de introducción 3 Repita los pasos 1 y 2 para ingresar el código de acceso actual El código de acceso inicial es 0000 4 Pulse la rueda de volumen para confirmar CODE SET 1 Gire la rueda de volumen para seleccionar un número 2 Puls...

Page 24: ...u nivel de refuerzo de graves preferido OFF Se cancela LOUD LOW HIGH Refuerza las frecuencias altas o bajas para producir un sonido bien balanceado a bajos niveles de volumen OFF Se cancela VOL ADJUST 05 05 00 Preajusta el nivel de ajuste de volumen de cada fuente al compararse con el nivel de volumen de FM Antes del ajuste seleccione la fuente que desea ajustar Aparece VOL ADJ FIX si se seleccion...

Page 25: ...Pod touch 1st 2nd 3rd y 4th generation iPod classic iPod with video 5th generation iPod nano 1st 2nd 3rd 4th 5th y 6th generation iPhone iPhone 3G 3GS 4 4S IPOD MODE EXT MODE no son aplicables No se puede navegar a través de archivos de video en el menú Videos en HEAD MODE El orden de canciones mostrado en el menú de selección de esta unidad puede diferir del que se encuentra en el iPod iPhone Si ...

Page 26: ... esta unidad y asegúrese de que los archivos estén en formatos compatibles 11 Vuelva a conectar el dispositivo El mensaje READING sigue destellando No utilice demasiados niveles de jerarquías y carpetas Cargue el disco o vuelva a conectar el dispositivo USB Síntoma Solución El iPod iPhone no se enciende o no funciona Verifique la conexión entre esta unidad y el iPod iPhone Desconecte y realice el ...

Page 27: ... canales 2 canales estereofónicos Respuesta de frecuencia 5 Hz a 20 000 Hz Relación señal a ruido 98 dB Fluctuación y trémolo Por debajo del límite medible USB Estándar USB USB 1 1 USB 2 0 Velocidad de transferencia de datos Velocidad máxima Máx 12 Mbps Dispositivos compatibles Clase de almacenamiento masivo Sistemas de archivos compatibles FAT 32 16 12 Formatos de audio reproducibles MP3 WMA Corr...

Page 28: ...culo no dispone de terminal de encendido conecte el cable de encendido rojo al terminal de la caja de fusibles del vehículo el cual suministrará una alimentación de 12 V CC y podrá conectarse y desconectarse mediante la llave de encendido Después de haber instalado la unidad compruebe que las luces de freno los intermitentes los limpiaparabrisas etc del automóvil funcionan correctamente Si se fund...

Page 29: ...stancia del volante de la dirección Fusible 10 A Terminal de la antena Salida delantera Salida posterior subwoofer Salida posterior subwoofer Amplificador de JVC Mazo de cables de la fábrica vehículo Salpicadero del vehículo 8 Lista de piezas para la instalación 2 1 1 1 1 A Placa frontal B Manguito de montaje C Placa de embellecedora D Mazo de conductores E Herramienta de extracción Negro Tierra A...

Page 30: ...ême type de pile ou son équivalent Le boîtier de la pile ou les piles ne doivent pas être exposés à des chaleurs excessives telles que les rayons du soleil du feu etc Conservez les piles hors de portée des enfants dans leur conditionnement original jusqu à leur utilisation Débarrassez vous des piles usagées rapidement En cas d ingestion contactez un médecin immédiatement Pour Californie des États ...

Page 31: ...ment sur L SOURCE Appuyez sur L SOURCE puis tournez le bouton de volume avant 2 secondes Appuyez répétitivement sur SOURCE Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur DISP 11 Maintenez la touche enfoncée pour faire défiler les informations actuelles de l affichage non disponible Façade Attachez Comment réinitialiser Détachez Télécommande RM RK52 Bouton de volume tournez appuye...

Page 32: ...a voiture 1 ON Choisit les réglages pour la nuit OFF Choisit les réglages pour le jour BRIGHTNESS Règle la luminosité de l affichage et des touches séparément pour le jour et la nuit 1 DAY NIGHT Choisissez le jour ou la nuit 2 BUTTON ZONE DISP ZONE Choisissez la zone pour le réglage 3 Réglez le niveau de luminosité 00 à 31 Défaut DAY 31 NIGHT 15 DISPLAY SCROLL 2 ONCE Fait défiler une fois les info...

Page 33: ...s 6 premières stations sont mémorisées Sélectionnez SSM 07 12 SSM 13 18 pour mémoriser les 12 stations suivantes AREA AREA US Pour l Amérique du Nord Centrale du Sud intervalles AM FM 10 kHz 200 kHz AREA EU Pour les autres régions intervalles AM FM 9 kHz 50 kHz AREA SA Pour les pays d Amérique du Sud intervalles AM FM 10 kHz 50 kHz MONO S affiche uniquement quand la source est FM MONO ON Améliore ...

Page 34: ...re un choix CD Audio ALL RND RND OFF Fichier MP3 WMA ou fichier JPC JMC FOLDER RND ALL RND RND OFF iPod SONG RND ALBUM RND 6 RND OFF 5 Démarrez la lecture CD La source change sur CD et la lecture démarre Pour éjecter un disque appuyez sur 0 USB La source change sur USB et la lecture démarre iPod iPhone KD A645 KD R640 KD R540 uniquement La source change sur USB IPOD et la lecture démarre Vous pouv...

Page 35: ...ez le bouton de volume pour réaliser une sélection voir le tableau ci dessous puis appuyez sur le bouton 4 Appuyez sur MENU pour quitter Défaut XX COLOR Choisissez une couleur séparément pour BUTTON ZONE DISP ZONE et ALL ZONE BUTTON ZONE COLOR 06 COLOR 01 à COLOR 29 La couleur choisie apparaît dans la zone choisie USER La couleur que vous avez créée dans COLOR SETUP apparaît dans la zone choisie C...

Page 36: ...pécifications sont sujettes à changement sans notification préalable Par conséquent la compatibilité peut réduite ou certains services ou même tous les services peuvent devenir indisponibles Certaines fonction de Pandora ne peuvent pas être utilisées à partir de cet appareil Pour les problèmes lors de l utilisation de l application veuillez contacter Pandora à pandora support pandora com Si la ver...

Page 37: ...uyez sur le bouton 4 Appuyez sur MENU pour quitter Défaut XX CH LOCK Pour déverrouiller les réglages 1 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un numéro 2 Appuyez sur E F pour déplacer la position d entrée 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour entrer le code secret actuel Le code secret initial est 0000 4 Appuyez sur le bouton de volume pour valider CODE SET 1 Tournez le bouton de volume pour sél...

Page 38: ... préféré d accentuation des graves OFF Annulation LOUD LOW HIGH Accentue les basses ou hautes fréquences pour produire un son plus équilibré aux faibles niveaux de volume OFF Annulation VOL ADJUST 05 05 00 Prérègle le niveau d ajustement du volume de chaque source en comparaison avec le niveau de volume FM Avant un ajustement choisissez la source que vous souhaitez ajuster VOL ADJ FIX apparaît si ...

Page 39: ... de 5 V et dépasse 1 A À propos de l iPod iPhone Made for iPod touch 1st 2nd 3rd et 4th generation iPod classic iPod with video 5th generation iPod nano 1st 2nd 3rd 4th 5th et 6th generation iPhone iPhone 3G 3GS 4 4S IPOD MODE EXT MODE n est pas disponible Il n est pas possible de parcourir les fichiers vidéo sur le menu Videos en mode HEAD MODE L ordre des morceaux affichés sur le menu de sélecti...

Page 40: ...il et assurez vous que les fichiers sont dans un format compatible 11 Reconnectez le périphérique READING clignote sur N utilisez pas trop de niveaux de hiérarchie et de dossiers Remettez le disque en place ou reconnectez le périphérique USB Symptôme Remède iPod iPhone ne peut pas être mis sous tension ou ne fonctionne pas Vérifiez la connexion entre cet appareil et l iPod iPhone Détachez et réini...

Page 41: ...teur Nombre de canaux 2 canaux stéréo Réponse en fréquence 5 Hz à 20 000 Hz Rapport signal sur bruit 98 dB Pleurage et scintillement Non mesurables USB Standard USB USB 1 1 USB 2 0 Vitesse de transfert de données Full Speed Max 12 Mbps Périphériques compatibles À mémoire de grande capacité Systèmes de fichiers compatibles FAT 32 16 12 Formats audio compatibles MP3 WMA Courant d alimentation maximu...

Page 42: ...0 Montez l appareil avec un angle de 30º ou moins Si le faisceau de fils de votre véhicule ne possède pas de borne d allumage connectez le fil d allumage rouge à la borne du boîtier de fusible de votre véhicule qui offre une alimentation de 12 V CC et qui se met en et hors service avec la clé de contact Après avoir installé l appareil vérifiez si les lampes de frein les indicateurs les clignotants...

Page 43: ...tateur de télécommande volant Fusible 10 A Borne de l antenne Sortie avant Sortie arrière caisson de grave Sortie arrière caisson de grave JVC Amplificateur Faisceau de câbles de l usine véhicule Tableau de bord du véhicule 8 Liste des pièces pour l installation 2 1 1 1 1 A Façade B Manchon de montage C Plaque d assemblage D Câblage électrique E Clé d extraction Noir Masse Jaune Batterie 12 V Blan...

Page 44: ...ng measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in...

Reviews: