JVC HV-L29PRO Instructions Manual Download Page 48 | Manualshive

Page: 48 / 88

background image

4

2 Подсоединение шнура питания

Вставьте вилку шнура в сетевую розетку.

3 Установка батареек в пульт

дистанционного управления

ÇÓÁ¸ÏËÚÂ 2 ·‡Ú‡ÂÈÍË AA/R6.

Встаьте батареи, начиная с кнопца, помеченного
знаком

и соблюдая полярности

и

.

• ëÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË,

ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â Ì‡ ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ı.

• ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, Á‡ÏÂÌËÚÂ ·‡Ú‡ÂÈÍË.

• Å‡Ú‡ÂÈÍË, ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË,

ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ë
ÔÓ‚ÂÍË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. á‡ÏÂÌËÚÂ ˝ÚË ·‡Ú‡ÂÈÍË
Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÂÂ.

4 Выполнение

первоначальных настроек

èË ÔÂ‚ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ
ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ
ÎÓ„ÓÚËÔ JVC.

1 Нажмите кнопку включения питания

телевизора

íÂÎÂ‚ËÁÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÎÓ„ÓÚËÔ JVC.

• ÖÒÎË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ

Í‡ÒÌ˚Ï Ë ÌÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ÁÂÎÂÌ˚Ï, ˝ÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ,
˜ÚÓ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ.
ÑÎﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ
POWER Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ.

• ÖÒÎË ÎÓ„ÓÚËÔ JVC ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ˝ÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ

ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÛÊÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÎÒﬂ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰Îﬂ
‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Ì‡˜‡Î¸Ì˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸
ÙÛÌÍˆËﬂÏË “üáõä” Ë “ÄÇíé èêéÉ”. ÅÓÎÂÂ
ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÒÏ. ‚ ‡Á‰ÂÎÂ
“çÄëíêéâäà” Ì‡ ÒÚ. 29.

2 Нажмите кнопку MENU/OK

èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ üáõä. Ç˚·ÂËÚÂ Ó‰ËÌ ËÁ ﬂÁ˚ÍÓ‚
ËÁ ÔÓﬂ‚Ë‚¯Â„ÓÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÒÔËÒÍ‡.

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

SPATIALIZER ECO POWER

Кнопка
выключателя
сети

Индикатор питания
POWER

OK

TV

DISP

LCT0959-001B-H_R/01-21

7/3/1, 8:12 PM

4

Black

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Summary of Contents for HV-L29PRO

Page 1: ...l buttons and functions Using the TV s menu Basic operation PICTURE SETTING menu PICTURE FEATURES menu SOUND SETTING menu FEATURES menu INSTALL menu DEMO menu Additional preparation Troubleshooting Specification 3 6 8 18 18 20 21 24 26 29 35 36 40 43 LCT0959 001B H 0601 T AB NV JMT 2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED ...

Page 2: ...tilation openings Never install the TV where good ventilation is unattainnable When installing this TV leave spaces for ventilation around the TV of more than the minimum distances as shown 4 Do not allow objects or liquid into the cabinet openings 5 In the event of a fault unplug the unit and call a service technician Do not attempt to repair it yourself or remove the rear cover 6 The surface of ...

Page 3: ...S VIDEO OUT S VIDEO output connector and TV s S connector with an S VIDEO cable instead of connecting with a video cable A 3 Connect the VCR s VIDEO OUT audio L R output jacks and the TV s AUDIO jacks L MONO and R with an audio cable If the VCR s audio output is in mono connect the VCR s AUDIO OUT audio output jack and the TV s AUDIO L MONO jack with an audio cable You can use the AV COMPU LINK fu...

Page 4: ...it enters the initial setting mode and the JVC logo is displayed 1 Press the main power button on the TV The TV is turned on and the JVC logo appears If the power lamp on the TV lights red and does not change to green your TV is in the standby mode Press the POWER button on the remote control to turn the TV on If the JVC logo does not appear your TV has already been turned before In this case use ...

Page 5: ...register it using the MANUAL function For details see EDIT MANUAL on page 30 The AUTO PROGRAM function does not store a TV channel to the programme number 0 AV If you do not need to use the EDIT MANUAL function press the MENU OK button to close the EDIT menu Now setting up is complete Please enjoy your new JVC TV CH CC PR ID AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 CH CH CH CH CH CH CC CC CC 21 22 23 24 25 2...

Page 6: ...he CHANNEL buttons 5 Choose a VIDEO terminal Press the TV VIDEO button 3 or CHANNEL buttons 5 Adjust the volume Press the VOLUME buttons 4 The volume level indicater appears MENU button 6 Press to open the menu For details see Operation with the buttons on the TV on page 19 Remote control sensor and ECO sensor 9 ECO lamp 7 If you set the DIGITAL ECO SENSOR function to ON or DISPLAY the ECO lamp li...

Page 7: ...al See page 28 and 36 VIDEO 4 terminal See page 36 OUTPUT terminal See page 36 Aerial socket Connect the aerial cable See page 3 AV COMPU LINK terminal See page 36 and 38 TV buttons and functions S VIDEO VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 COMPONENT OUTPUT Y VIDEO CB CR VIDEO AV COMPU LINK L MONO AUDIO OVER R L MONO AUDIO R L AUDIO R S VIDEO VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 COMPONENT OUTPUT Y VIDEO CB CR VIDEO AV COMP...

Page 8: ...e DISPLAY button on page 11 If you do not have a clear picture or no colour appears follow the operation procedure COLOUR SYSTEM button on page 11 Adjust the volume Press the VOLUME buttons You cannot adjust the volume of your headphones Follow the operation procedure HEADPHONE on page 25 Watch images from external devices Choose a VIDEO terminal to which the external device has been connected Pre...

Page 9: ...6 9 This mode converts a normal picture 4 3 aspect ratio into a Wide picture 16 9 as pect ratio Use for picture with a 16 9 aspect ratio that have been squeezed into a normal picture 4 3 aspect ratio you can restore their original demensions SPATIALIZER button You can enjoy Surround sound with a live effect by using the SPATIALIZER function Press the SPATIALIZER button to choose a mode LIVE Live a...

Page 10: ...n and hold for more than 3 seconds continuously RETURN PLUS PROGRAMMED is displayed and the registration is com pleted To cancel register a TV channel as the Return Channel while viewing any TV channel press the RETURN button and hold for more than 3 seconds continuously RETURN PLUS CANCELED is displayed and the regist ration is cancelled When you turn off the TV the registration for the Return Ch...

Page 11: ...LIST 2 Press the and buttons to choose a programme number or VIDEO terminal Then press the MENU OK button For programme numbers with the CHANNEL GUARD function set the CHANNEL GUARD mark is displayed next to the programme number in the PR LIST The VIDEO terminals are registered after the programme number PR99 COLOUR SYSTEM button The colour system is chosen automatically However if the picture is ...

Page 12: ...untry or Region System Asia Middle East Bahrain Kuwait Oman Qatar United Arab Emirates Yemen etc Indonesia Malaysia Singapore Thailand India etc B G SECAM SECAM SECAM NTSC PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL China Vietnam etc Hong Kong etc Islamic Republic of Iran Lebanon Saudi Arabia etc B G I B G B G I I M B G B G D K D K D K Philippines Taiwan Myanmar etc Europe Russia etc Czech Republic Poland...

Page 13: ...the still images become abnormal You cannot use the STROBE button when the SUB picture or the MAIN picture are displayed on the screen Moving picture If you press the STROBE button when receiving the Progressive Video Signal 525P signal 525P appears on the screen and the STROBE function does not operate You cannot change the TINT setting for the still images on the screen even if you are viewing a...

Page 14: ...se no sound comes from the television Using the PIP function You can view two pictures MAIN and SUB at the same time Press the PIP button Press the PIP button changes the display as follows You cannot view a picture from the same programme number or the same VIDEO terminal as both the MAIN picture and the SUB picture at the same time If the MAIN picture signal is poor then the quality of the SUB p...

Page 15: ...s the buttons to choose SUB and then press the buttons to choose the appropriate colour system Then press the MENU OK button You cannot change the COLOUR SYSTEM of the SUB picture using the COLOUR SYSTEM button on the remote control COLOUR SYSTEM NTSC 3 58 EXIT OK OK TV BACK DISP SUB AUTO MAIN POSITION button You can adjust the position of the SUB Picture when using the Picture in picture mode Pre...

Page 16: ...details see TELETEXT LANGUAGE on page 34 HOLD button You can hold a teletext page on the screen for as long as you want even while several other teletext pages are being received Press the HOLD button The hold are displayed at the top left of the screen To cancel the Hold function Press the HOLD button again REVEAL button Some teletext pages include hidden text such as answers to a quiz You can di...

Page 17: ...cel the Sub page function Press the SUBPAGE button again Using the List mode You can store the numbers of your favourite teletext pages in memory and call them up quickly using the coloured buttons To store the page numbers 1 Press the MODE button to engage the List mode The stored page numbers are displayed at the buttom of the screen 2 Press a coloured button to choose a position Then press the ...

Page 18: ...ENU OK button The menu appears To return to the previous menu Press the DISPLAY button To exit a menu instantly Press the TV VIDEO button 3 Press the buttons to choose a function For details of the functions in the menus see the following pages DISPLAY button OK TV DISP TV VIDEO button MENU OK button C H A N N E L V O L U M E 1 2 ZOOM MULTI MUTING NEXT PIP POSITION FREEZE MENU OK SWAP SUB P PIP TE...

Page 19: ...chosen function 5 Press the MENU OK button to comple the setting The menu disappears When watching the television with the NTSC system the menus ae displayed at about half of their normal verical size Operation with the buttons on the TV You can also operate the menus using the buttons on the front panel of the TV There is no button on the front panel of the TV that has the function of the DISPLAY...

Page 20: ...he picture colour lighter deeper TINT You can adjust the picture tint reddish greenish You can change the TINT setting picture tint only when the colour system is NTSC 3 58 or NTSC 4 43 You cannot select the TINT function when receiving the Progressive Video Signal 525P signal To return to the default settings in each PICTURE MODE Press the blue button Returns the picture settings in the currently...

Page 21: ...nt of noise in the original picture You cannot select the DIGITAL VNR function when receiving the Progressive Video Signal 525P signal AUTO The TV will be automatically adjust the level of the DIGITAL VNR effect to match the amount of noise in the picture giving you the best possible picture If you set the DIGITAL VNR effect too high it can make the picture less sharp It is recommended to use the ...

Page 22: ...ality picture that contains a lot of noise this may actually make the noise worse It is recommended to use the AUTO setting if you can MAX The level of the DigiPure effect is set to the maximum If you set the DigiPure function to AUTO but feel that the original picture quality has not been reproduced fully change the setting from AUTO to MAX The MAX setting is not suitable for low quality pictures...

Page 23: ...e tilt If this happens you can correct the picture tilt 1 Choose PICTURE TILT then press the MENU OK button 2 Press the buttons until the picture becomes level Then press the MENU OK button COLOUR SYSTEM PAL EXIT OK OK TV BACK DISP ZOOM REGULAR ZOOM 16 9 EXIT OK OK TV BACK DISP COLOUR SYSTEM The colour system is chosen automatically However if the picture is not clear or no colour appears choose t...

Page 24: ...sound weaker stronger BALANCE You can adjust the volume balance between the left and right speakers turn the left speaker s volume level up turn the right speaker s volume level up AI VOLUME You can prevent the sudden increase or decrease of sound that occurs when changing the channel to another channel or switching the VIDEO mode to another VIDEO mode ON This function is turned on OFF This functi...

Page 25: ...n enables you to output the TV s sound from your headphones 1 Choose HEADPHONE then press MENU OK button 2 Use the button to select and the button to set the HEADPHONE function Then press the MENU OK button VOLUME You can adjust the volume of the sound output from your headphones TV SPEAKER When this function is on the TV s speaker does not shut off the sound even if head phones are connected If y...

Page 26: ...the signal is weak or absent or when there is no input from an external device ON This function is turned on OFF This function is turned off CHILD LOCK You can disable the front control buttons of the TV When this function is set to ON the TV can be operated only by using the remoto control Use this function to prevent children from operating the TV at their own discretion without parent consent O...

Page 27: ...nnel 1 Choose a programme number in which a TV channel locked with the number buttons or PR LIST The screen changes to blue and the CHANNEL GUARD appears You cannot choose a locked TV channel with the buttons 2 Press the DISPLAY button to display ID NO ID unmber input screen 3 Press the number buttons to enter the ID number The lock is temporarily released so you can view the TV channel If you hav...

Page 28: ...ode VIDEO 3 SETTING Set the VIDEO 3 SETTING correctly accord ing to the video signal input from the external device connected to the VIDEO 3 terminal If this setting is incorrect images will not be displayed VIDEO If a normal video signal composite video signal is input COMPONENT If a Component video signal Y CB CR signals is input For detailed connecting methods see Additional preparation on page...

Page 29: ...s the DISPLAY button 2 After the TV channels have been stored in the programme number list the EDIT menu appears You can proceed to edit the programme numbers list using the EDIT MANUAL function For details see EDIT MANUAL on page 30 If a TV cannel you want to view is not stored in the programme numbers list you can register it using the MANUAL function For details see EDIT MANUAL on page 30 The A...

Page 30: ...programme number of a TV channel ID This function registers a Channel name ID to a TV channel INSERT This function adds a new TV channel in the current programme numbers list by using the CH CC number DELETE This function deletes a unnecessary TV Channel MANUAL This function manually registers a new TV channel in a programme number 3 Press the MENU OK button to complete the setting For programme n...

Page 31: ...stem sound system for a TV channel you want to register For the sound systems in each country or region see the table BROADCASTING SYSTEMS on page 12 4 Press the green or red button to search for a TV channel Scanning stops when the TV finds a TV channel Then the TV channel is displayed 5 Press the green or red button repeatedly until the to TV channel you want appears If the TV channel reception ...

Page 32: ...the INSERT function Press the DISPLAY button 4 Press the Number buttons to enter the remaining CH CC number The TV shifts to registration mode When the registration is completed the picture of the TV channel appears on the screen The CH CC number is a number indicating the broadcast frequency to the TV If the TV cannot detect the TV channel corresponding to the broadcast frequency indicated by the...

Page 33: ...umbers are the channel numbers used in the Middle East Southeast Asia etc OIRT The OIRT channel numbers are the channel numbers used in Eastern Europe Russia Vietnam etc AUSTRALIA The AUSTRALIA channel numbers are the channel numbers used in Australia etc Channel CH US CCIR OIRT AUSTRALIA CH 02 US 2 E2 R1 AU 0 CH 03 US 3 E3 AU 1 CH 04 US 4 E4 R2 AU 2 CH 05 US 5 E5 R6 AU 6 CH 06 US 6 E6 R7 AU 7 CH ...

Page 34: ...roatian Slovenian Czech Slovak Rumanian Hungarian German French Italian Swedish Finnish Russian Bulgarian Lettish Lithuanian Estonian Ukrainan Serbian Croatian Slovenian Czech Slovak English German Arabic Czech Slovak Hungarian English German French Italian Spanish Portuguese Swedish Finnish Languages that are not included in the teletext language group that you select the sub titles of the telete...

Page 35: ...on the demon stration starts automatically If you do not want that to happen set the DEMO function to OFF 1 Press the buttons to choose ON To cancel the DEMO function choose off 2 Press the MENU OK button to complete the settings The DEMO function is set to ON and the demostration will start To stop the demonstration Press one of the button on the remote control Using the TV s menu ...

Page 36: ... best VIDEO terminal Note that connecting cables are not supplied When connecting devices that are supported by AV COMPU LINK see Connecting AV COMPU LINK Supported Devices on page 38 1 VCR composite signal 2 VCR S VIDEO signal Y C 3 VCR for recording composite signal 4 DVD player composite signal 5 DVD player S VIDEO signal Y C 6 DVD player component video signals Y CB CR 7 TV game composite sign...

Page 37: ...ck at the TV front panel Connecting methods 1 Connect the TV s VIDEO jack and the device s VIDEO OUT video output jack with a video cable If connecting a device to the TV with an S VIDEO cabel Connect the VCR s S VIDEO OUT S VIDEO output connector and the TV s S connector with an S VIDEO cable instead of connect ing with a video cable Note that the connection with a video cable will be ignored in ...

Page 38: ...he MUTING button on the TV s remote control to cancel the MUT ING function You can regain the sound from the TV s speakers Conditions to use the AV COMPU LINK remote control system A device equipped with an AV COMPU LINK terminal is required You must connect the TV and the device with an AV COMPU LINK cable AV COMPU LINK cable is not supplied with this TV If an AV COMPU LINK cable is unavailable c...

Page 39: ...VD2 If a VCR is connected to the VIDEO 2 terminal Set the VCR s remote control code to B code If a DVD player is connected to the VIDEO 2 terminal Set the DVD player s AV COMPULINK MODE to DVD3 If a DVD player is connected to the VIDEO 3 terminal with a component video cable Set the DVD player s AV COMPULINK MODE to DVD1 For instructions on how to change the device s setting refer to the device s ...

Page 40: ...ntact your local dealer If the TV receives interferences from signal reflecting from mountains or building double pictures ghosting will occur Try to change the aerial s direction or replase the antenna with the one with better directionality Are you COLOUR SYSTEM settings for the TV channels correct Follow the description COLOUR SYSTEM button on pege 11 to try to solve the trouble Has COLOUR or B...

Page 41: ...magnetism In this case use the PICTURE TILT on page 23 to complete the tilt When a white and bright still image su ch as a white dress is displayed on the screen the white part may look as if it were coloured It is a phenomenon unavoidable due to the nature of the picture tube itself and not due to a TV failure When the picture disappears from the screen the unnatural colours will also disappear W...

Page 42: ...icture or sound does not show any abnormality If you hear crackling sounds frequently while you are viewing the TV other causes may be assumed For precautionary purposes request your service technician to inspect it Touching the screen may cause you feel a slight electric shock due to its static electricity It is an unavoidable phenomenon due to the construction of the picture tube It is not a pro...

Page 43: ...vailable Progressive video signal 525P signal input is available VIDEO 4 terminal RCA connector X 3 S VIDEO connector X 1 Video input S VIDEO Y C input and Audio L R inputs are available OUTPUT terminal RCA connector X 3 Video output and Audio L R outputs are available Headphone jack Stereo mini jack 3 5 mm in diameter Accessories Remote control unit X 1 RM C214 AA R6 dry cell battery X 2 Speakers...

Page 44: ...VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED ...

Page 45: ...LCT0959 001B H 0601 T AB NV JMT 2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED ...

Page 46: ...нтиляционные отверстия Ни в коем случае не устанавливайте телевизор в местах с плохой вентиляцией При установке телевизора оставьте вентиляционные зазоры по периметру величина зазоров должна быть не меньше показанных на рис значений 4 Не допускайте попадания предметов или жидкости в отверстия корпуса 5 В случае неисправности выньте вилку питания из розетки и вызовите мастера Не пытайтесь отремонти...

Page 47: ...DEO OUT выход видео видеомагнитофона и гнездо VIDEO видео телевизора Для соединения ВМ с телевизором с помощью кабеля S VIDEO выполните следующее ëÓÂ ËÌËÚÂ Á ÂÏ S VIDEO OUT Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ Ë Á ÂÏ S ÚÂÎÂ ËÁÓ Ò ÔÓÏÓ Í ÂÎﬂ S VIDEO ÌÂ Ë ÂÓÍ ÂÎﬂ A 3 Соедините гнездаVIDEO OUT L R аудиовыходы видеомагнитофона и гнездаAUDIO L МОNО и R телевизора с помощью аудиокабеля ÖÒÎË Û ËÓ ıÓ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÓÌÓ...

Page 48: ...Â ËÁÓ ıÓ ËÚ ÂÊËÏ ÔÂ ÓÌ Î Ì ı Ì ÒÚ ÓÂÍ Ì Í ÌÂ ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ ÎÓ ÓÚËÔ JVC 1 Нажмите кнопку включения питания телевизора íÂÎÂ ËÁÓ ÍÎ ËÚÒﬂ Ë ÔÓﬂ ËÚÒﬂ ÎÓ ÓÚËÔ JVC ÖÒÎË ËÌ ËÍ ÚÓ ÔËÚ ÌËﬂ ÚÂÎÂ ËÁÓ ÓÒÚ ÂÚÒﬂ Í ÒÌ Ï Ë ÌÂ ÒÚ ÌÓ ËÚÒﬂ ÁÂÎÂÌ Ï ÚÓ ÓÁÌ ÂÚ ÚÓ ÚÂÎÂ ËÁÓ Ì ıÓ ËÚÒﬂ ÂÊËÏÂ ÓÊË ÌËﬂ ÑÎﬂ ÍÎ ÂÌËﬂ ÚÂÎÂ ËÁÓ Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ POWER Ì ÔÛÎ ÚÂ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ ÖÒÎË ÎÓ ÓÚËÔ JVC ÌÂ ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ ÚÓ ÓÁÌ ÂÚ ÚÓ ÚÂÎÂ ËÁÓ ÛÊ...

Page 49: ...éâäÄ Çêìóçìû Ì ÒÚ 30 ÖÒÎË ÌÛÊÌ È ÚÂÎÂÍ Ì Î ÌÂ ÒÓı ÌÂÌ ÒÔËÒÍÂ ÌÓÏÂ Ó Ô Ó ÏÏ Â Ó ÏÓÊÌÓ Á Â ËÒÚ Ë Ó Ú Ò ÔÓÏÓ ÙÛÌÍˆËË êìóçÄü ÅÓÎÂÂ ÔÓ Ó ÌÛ ËÌÙÓ Ï ˆË ÒÏ Á ÂÎÂ çÄëíêéâäÄ Çêìóçìû Ì ÒÚ 30 îÛÌÍˆËﬂ ÄÇíé èêéÉ ÌÂ ÒÓı ÌﬂÂÚ ÚÂÎÂÍ Ì Î Ì Ô Ó ÏÏÂ Ò ÌÓÏÂ ÓÏ 0 AV ÖÒÎË ÙÛÌÍˆËﬂ çÄëíêéâäÄ Çêìóçìû ÌÌ È ÏÓÏÂÌÚ ÌÂ ÌÛÊÌ Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU OK Îﬂ Á Í ÌËﬂ ÏÂÌ çÄëíêéâäÄ На этом настройка заканчивается Новый телевизор JVC к Ва...

Page 50: ...ÌÓÔÍË TV VIDEO 3 Выбор телеканала Нажимайте кнопки CHANNEL m 5 Выбор панели ВИДЕО Нажимайте кнопки TV VIDEO 3 или CHANNEL m 5 Регулировка громкости Нажимайте кнопки VOLUME m 4 èÓﬂ ËÚÒﬂ ËÌ ËÍ ÚÓ Û Ó Ìﬂ ÓÏÍÓÒÚË Кнопка MENU 6 ç ÊËÏÓÏ ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÓÚÍ ÂÚÒﬂ ÏÂÌ ÅÓÎÂÂ ÔÓ Ó ÌÛ ËÌÙÓ Ï ˆË ÒÏ Á ÂÎÂ àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ ÍÌÓÔÓÍ ÚÂÎÂ ËÁÓ Ì ÒÚ 1 9 Датчик пульта дистанционного управления и ЭКО сенсор 9 Индикатор ECО 7 ÖÒÎ...

Page 51: ...ль VIDEO 1 ëÏ ÒÚ 3 Ë 36 Панель VIDEO 2 ëÏ ÒÚ 36 Панель VIDEO 3 COMPONENT ëÏ ÒÚ 28 Ë 36 Панель VIDEO 4 ëÏ ÒÚ 36 Панель OUTPUT ëÏ ÒÚ 36 Гнездо антенны èÓ ÒÓÂ ËÌËÚÂ ÌÚÂÌÌ È Í ÂÎ ëÏ ÒÚ 3 Панель AV COMPU LINK ëÏ ÒÚ 36 Ë 38 äÌÓÔÍË Ë ÙÛÌÍˆËË ÚÂÎÂ ËÁÓ S VIDEO VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 COMPONENT OUTPUT Y VIDEO CB CR VIDEO AV COMPU LINK L MONO AUDIO OVER R L MONO AUDIO R L AUDIO R S VIDEO VIDEO 1 VIDEO 2 VIDE...

Page 52: ...ÌÙÓ Ï ˆË ÒÏ Á ÂÎÂ äÌÓÔÍ DISPLAY Ì ÒÚ 1 1 ÖÒÎË ËÁÓ ÊÂÌËÂ ÌÂ ÂÚÍÓÂ ËÎË ÌÂÚ Á ÛÍ ÔÓÎÌËÚÂ ËÌÒÚ ÛÍˆËË Á ÂÎÂ äÌÓÔÍ COLOUR SYSTEM Ì ÒÚ 1 1 Регулирование громкости Нажимайте кнопки VOLUME m É ÓÏÍÓÒÚ ÓÎÓ Ì ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ ÚËÏË ÍÌÓÔÍ ÏË ÌÂ Â ÛÎË ÛÂÚÒﬂ ëÎÂ ÛÈÚÂ ËÌÒÚ ÛÍˆËﬂÏ Á ÂÎÂ çÄ ìôç àäà Ì ÒÚ 25 Просмотр изображения с внешнего устройства Ç Â ËÚÂ Ô ÌÂÎ VIDEO Â ÂÁ ÍÓÚÓ Û ÔÓ ÒÓÂ ËÌﬂÂÚÒﬂ ÌÂ ÌÂÂ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó Нажмите к...

Page 53: ...6 9 ùÚÓÚ ÂÊËÏ Ó ÂÒÔÂ Ë ÂÚ Ô ÂÓ ÁÓ ÌËÂ ÌÓ Ï Î ÌÓ Ó ËÁÓ ÊÂÌËﬂ ÙÓ Ï Ú 4 3 Ë ÓÍÓÙÓ Ï ÚÌÓÂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ ÙÓ Ï Ú 1 6 9 ùÚÓÚ ÂÊËÏ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒﬂ Îﬂ ËÁÓ ÊÂÌËÈ Ò ÙÓ Ï ÚÓÏ 1 6 9 ÒÊ Ú ı Ó Ó ÌÓ Ó ÙÓ Ï Ú ÙÓ Ï Ú 4 3 ÓÌ ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ ÓÒÒÚ ÌÓ ËÚ ÔÂ ÓÌ Î Ì È ÙÓ Ï Ú Кнопка SPATIALIZER ë ÔÓÏÓ ÙÛÌÍˆËË SPATIALIZER ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ Ú ÊË ÓÈ Live ÙÙÂÍÚ Ô Ë ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË ÒËÒÚÂÏ Surround sound ÓÍ ÛÊ ËÈ Á ÛÍ Нажмите кнопку SPATIALIZER для в...

Page 54: ...ÂÂ 3 ÒÂÍÛÌ èÓﬂ ÎÂÌËÂ Ì Í ÌÂ Ì ÔËÒË ÇéáÇêÄí äÄçÄãÄ áÄèêéÉêÄååàêéÇÄç ÔÓ Ú Â Ê ÂÚ Á Â ÂÌËÂ Â ËÒÚ ˆËË Для отмены регистрации телеканала как возвращаемого Ô Ë Ô ÓÒÏÓÚ Â Î Ó Ó ÚÂÎÂÍ Ì Î Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ RETURN Ë Â ÊËÚÂ ÂÂ Ì Ê ÚÓÈ ÚÂ ÂÌËÂ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 3 ÒÂÍÛÌ ç Í ÌÂ ÔÓﬂ ËÚÒﬂ Ì ÔËÒ ÇéáÇêÄí äÄçÄãÄ éíåÖçÖç ÚÓ ÓÁÌ ÂÚ ÓÚÏÂÌÛ Â ËÒÚ ˆËË è Ë ÍÎ ÂÌËË ÚÂÎÂ ËÁÓ Â ËÒÚ ˆËﬂ ÓÁ ÂÏÓ Ó ÚÂÎÂÍ Ì Î ÓÚÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÖÒÎË Ç ıÓÚËÚÂ ÔÓÔÂ Â...

Page 55: ...1 Нажмите кнопку DISPLAY для отображения ПРОГ ЛИСТ 2 Кнопками и выберите номер программы или панели ВИДЕО Затем нажмите кнопку MENU OK êﬂ ÓÏ Ò ÌÓÏÂ ÓÏ Ô Ó ÏÏ èêéÉ ãàëí Îﬂ ÍÓÚÓ ı Á Ì ÙÛÌÍˆËﬂ àÑ çéåÖê ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ ÁÌ Í ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË çÓÏÂ Ô ÌÂÎÂÈ ÇàÑÖé Â ËÒÚ Ë Û ÚÒﬂ ÔÓÒÎÂ Ô Ó ÏÏ Ò ÌÓÏÂ ÓÏ èP 99 Кнопка COLOUR SYSTEM ëËÒÚÂÏ ˆ ÂÚÌÓÒÚË Ë ÂÚÒﬂ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË o Ì ÍÓ ÂÒÎË ËÁÓ ÊÂÌËÂ ÌÂ ÂÚÍÓÂ ËÎË ÌÂˆ ÂÚÌÓÂ Â ËÚÂ ÒËÒ...

Page 56: ...é Ì ÍÓ ÂÒÎË Á ÛÍÓ ÓÂ ÒÓÔ Ó ÓÊ ÂÌËÂ ÒÎ ÌÓ Ò ÔÓÏÂı ÏË Ô Ë ÌÓ Ï Î ÌÓÏ ËÁÓ ÊÂÌËË Â ËÚÂ ÒËÒÚÂÏÛ Á ÛÍÓ Ó Ó ÒÓÔ Ó ÓÊ ÂÌËﬂ Û ÌÛ Для выбора нужной системы звукового сопровождения нажимайте кнопку SOUND SYSTEM B G ÒËÒÚÂÏ B G I ÒËÒÚÂÏ I D K ÒËÒÚÂÏ D K M ÒËÒÚÂÏ M ùÚ ÙÛÌÍˆËﬂ ÌÂ ÓÚ ÂÚ ÂÊËÏÂ ÇàÑÖé ëËÒÚÂÏ Á ÛÍÓ Ó Ó ÒÓÔ Ó ÓÊ ÂÌËﬂ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÏ Â ÁÎË Ì ı ÒÚ Ì ı Ë Â ËÓÌ ı Ô Ë Â ÂÌ Ú ÎËˆÂ íÖãÖÇÖôÄíÖãúçõÖ ëàëíÖåõ Ì ÒÚ 1 ...

Page 57: ...ROBE Для отмены функции STROBE Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ STROBE Îﬂ ÓÁ Ú Í ÉãÄÇçéåì ËÁÓ ÊÂÌË è Ë ÒÎ ÓÏ ÒË Ì ÎÂ ÉãÄÇçéÉé ËÁÓ ÊÂÌËﬂ ÒÚÓÔ Í ÓÒÔ ÓËÁ Ó ﬂÚÒﬂ Ò ËÒÍ ÊÂÌËﬂÏË äÓ Ì Í ÌÂ ËÏÂÂÚÒﬂ ÇíéêéëíÖèÖççéÖ ËÁÓ ÊÂÌËÂ Ë ÉãÄÇçéÖ ËÁÓ ÊÂÌËÂ ÍÌÓÔÍÓÈ STROBE ÔÓÎ ÁÓ Ú Òﬂ ÌÂÎ Áﬂ ÖÒÎË Ô Ë Ô ËÂÏÂ Progressive Ë ÂÓÒË Ì Î ÒË Ì ÎÓ 525P Ì Ê Ú ÍÌÓÔÍÛ STROBE Ì Í ÌÂ ÔÓﬂ ËÚÒﬂ Ì ÔËÒ ÒË Ì Î 525P Ë ÙÛÌÍˆËﬂ STROBE ÓÚ Ú ÌÂ Û ÂÚ ìÒÚ ÌÓ ÍË ÚÓÌ...

Page 58: ... ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ Ó Îﬂ Á Í ÌËﬂ ËÒÔÎÂﬂ ÏÌÓ Ó ËÒÎÂÌÌ ı ËÁÓ ÊÂÌËÈ Á ÛÍÓ ÓÂ ÒÓÔ Ó ÓÊ ÂÌËÂ Û ÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ Ó Ú àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË PIP àÏÂÂÚÒﬂ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ Ó ÌÓ ÂÏÂÌÌÓ Ó Ô ÓÒÏÓÚ Ûı ËÁÓ ÊÂÌËÈ ÉãÄÇç Ë ÇíéêéëíÖè Нажмите кнопку PIP ç ÊËÏ ÍÌÓÔÍË PIP ËÁÏÂÌﬂÂÚ ËÁÓ ÊÂÌËÂ Ì Í ÌÂ ÒÎÂ Û ËÏ Ó ÁÓÏ ëÏÓÚ ÂÚ ËÁÓ ÊÂÌËÂ Ó ÌÓÈ Ë ÚÓÈ ÊÂ Ô Ó ÏÏ ËÎË Â ÂÁ Ó ÌÛ Ë ÚÛ ÊÂ Ô ÌÂÎ ÇàÑÖé Ó ÌÓ ÂÏÂÌÌÓ Í Í ÉãÄÇçéÖ Ë ÇíéêéëíÖèÖççéÖ ÌÂÎ Áﬂ è Ë ÔÎÓı...

Page 59: ...МЕНЮ основное меню 2 Нажмите кнопку для выборы СИСТЕМА ЦВЕТНОСТИ а затем кнопку MENU OK 3 Нажмите кнопку для выбора ВТОРОСТЕП а затем кнопку для выбора нужной системы цветности После этого нажмите кнопку MENU OK àÁÏÂÌﬂÚ ëàëíÖåì ñÇÖíçéëíà ÇíéêéëíÖèÖççéÉé ËÁÓ ÊÂÌËﬂ Ò ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÍË COLOUR SYSTEM ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ ÌÂÎ Áﬂ Кнопка POSITION àÏÂÂÚÒﬂ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ Â ÛÎË Ó ÌËﬂ ÇíéêéëíÖèÖççéÉé ËÁÓ ÊÂÌËﬂ ...

Page 60: ...34 Кнопка HOLD àÏÂÂÚÒﬂ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ ÒÓı ÌÂÌËﬂ HOLD ÒÚ ÌËˆ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ Ì Í ÌÂ ÒÍÓÎ Û Ó ÌÓ ÓÎ Ó ÊÂ ÍÓ Ô ËÌËÏ ÂÚÒﬂ ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ Û Ëı ÒÚ ÌËˆ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ Нажмите кнопку HOLD Ç ÎÂ ÓÏ Â ıÌÂÏ Û ÎÛ Í Ì ÔÓﬂ ËÚÒﬂ Для отмены функции Hold ÒÌÓ Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ HOLD Кнопка REVEAL ç ÌÂÍÓÚÓ ı ÒÚ ÌËˆ ı ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ËÏÂÂÚÒﬂ ÒÍ Ú È ÚÂÍÒÚ Ì Ô ËÏÂ ÓÚ ÂÚ Ì ÓÔ ÓÒ ËÍÚÓ ËÌ àÏÂÂÚÒﬂ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ ÁÓ Ì Í Ì ÒÍ ÚÓ Ó ÚÂÍÒÚ При каждом нажиме на кно...

Page 61: ...ы Для отмены функции Подстраница ÒÌÓ Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SUBPAGE Использование режима Список Ç ÏÓÊÂÚÂ ÒÓı ÌﬂÚ ÌÓÏÂ Î ËÏ ı ÒÚ ÌËˆ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ Ô ÏﬂÚË Ë ÒÚ Ó Á Ú Ëı ËÁ Ô ÏﬂÚË Ò ÔÓÏÓ ˆ ÂÚÌ ı ÍÌÓÔÓÍ Для сохранения номеров страниц 1 Нажмите кнопку MODE для входа в режим Список Ç ÌËÊÌÂÈ ÒÚË Í Ì ÓÚÓ ÁﬂÚÒﬂ ËÏÂ ËÂÒﬂ Ô ÏﬂÚË ÌÓÏÂ ÒÚ ÌËˆ 2 С помощью цветной кнопки выберите номер позицию Затем с помощью кнопок с цифра...

Page 62: ... 2 Нажимая кнопки и выберите название меню а затем нажмите кнопку MENU OK èÓﬂ ËÚÒﬂ ÏÂÌ Для возврата к предыдущему меню Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY Для мгновенного выхода из меню Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ TV VIDEO 3 С помощью кнопок выберите функцию ÅÓÎÂÂ ÔÓ Ó ÌÛ ËÌÙÓ Ï ˆË Ó ÙÛÌÍˆËﬂı ÏÂÌ ÏÓÊÌÓ Ì ÈÚË Ì ÔÓÒÎÂ Û Ëı ÒÚ ÌËˆ ı C H A N N E L V O L U M E 1 2 ZOOM MULTI MUTING NEXT PIP POSITION FREEZE MENU OK SWAP SUB P PI...

Page 63: ...ÌÓÈ ÙÛÌÍˆËÂÈ 5 Нажмите кнопку MENU OK для завершения настройки åÂÌ ËÒ ÂÁÌÂÚ è Ë Ô ÓÒÏÓÚ Â ÔÂ Â ÒËÒÚÂÏÂ NTSC ÏÂÌ ËÏÂ Ú ÁÏÂ ÔÓ Â ÚËÍ ÎË ÓÂ ÏÂÌ ËÈ ÌÓ Ï Î ÌÓ Ó ÁÏÂ ÏÂÌ Использование кнопок телевизора ÑÎﬂ ÛÔ ÎÂÌËﬂ ÏÂÌ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÍÌÓÔÍË Ô Â ÛÒÏÓÚ ÂÌÌ Â Ì ÔÂ Â ÌÂÈ Ô ÌÂÎË ÚÂÎÂ ËÁÓ ç ÔÂ Â ÌÂÈ Ô ÌÂÎË ÚÂÎÂ ËÁÓ ÌÂÚ ÍÌÓÔÍË ËÏÂ ÂÈ ÙÛÌÍˆË ÍÌÓÔÍË DISPLAY ËÎË ˆ ÂÚÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ä Í ÔÓÎ ÁÓ Ú Òﬂ ÏÂÌ ÚÂÎÂ ËÁÓ MENU ...

Page 64: ... ÚÂÏÌÂÂ Ò ÂÚÎÂÂ ЧЕТКО óÂÚÍÓÒÚ ËÁÓ ÊÂÌËﬂ ÏÓÊÌÓ Â ÛÎË Ó Ú ÏÂÌ Â ÓÎ Â îÛÌÍˆËﬂ óÖíäé ÌÂ ÓÚ ÂÚ Ô Ë Ô ËÂÏÂ Progressive Ë ÂÓÒË Ì ÎÓ ÒË Ì ÎÓ 525P ЦВЕТ ñ ÂÚ ËÁÓ ÊÂÌËﬂ ÏÓÊÌÓ Â ÛÎË Ó Ú ÎÂ ÌÂÂ ÒÓ ÌÂÂ ЦВ ТОН ñ ÂÚÓ ÓÈ ÚÓÌ ËÁÓ ÊÂÌËﬂ ÏÓÊÌÓ Â ÛÎË Ó Ú Í ÒÌÓ Ú È ÁÂÎÂÌÓ Ú È àÁÏÂÌÂÌËÂ Ô ÏÂÚ ñÇ íéç ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓÎ ÍÓ Ô Ë ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË ÒËÒÚÂÏ ˆ ÂÚÌÓÒÚË NTSC 3 58 ËÎË NTSC 4 43 îÛÌÍˆËﬂ ñÇ íéç ÌÂ ÓÚ ÂÚ Ô Ë Ô ËÂÏÂ Progressive Ë ...

Page 65: ... ÒÂÍÛÌ ÔÓﬂ Îﬂ ÚÒﬂ ÁÌ ÍË Ó ÓÁÌ ËÂ ﬂ ÍÓÒÚ óÂÏ ÚÂÏÌÂÂ ÍÓÏÌ ÚÂ ÚÂÏ ÓÎ Â ËÒÎÓ ÁÌ ÍÓ ä Í ÔÓÎ ÁÓ Ú Òﬂ ÏÂÌ ÚÂÎÂ ËÁÓ åÂÌ ëÇéâëíÇÄ àáéÅêÄÜÖçàü ñàîêéÇÄü ëèÇò îÛÌÍˆËﬂ ñàîêéÇÄü ëèÇò ÒÌËÊ ÂÚ ÔÓÏÂıË ËÒÍ Ê ËÂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ îÛÌÍˆËﬂ ñàîêéÇÄü ëèÇò ÌÂ ÓÚ ÂÚ Ô Ë Ô ËÂÏÂ Progressive Ë ÂÓÒË Ì ÎÓ ÒË Ì ÎÓ 525P АВТО íÂÎÂ ËÁÓ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Â ÛÎË ÛÂÚ Û Ó ÂÌ ñàîêéÇAü ëèÇò ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË ÒÓ ÒÚÂÔÂÌ ÔÓÏÂı Ë Ó ÂÒÔÂ ËÚ Ì ËÎÛ ÂÂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ Ö...

Page 66: ...ÓÍÓÏ Û Ó ÌÂ DigiPure Ë ÌËÁÍÓÍ ÂÒÚ ÂÌÌÓÏ ËÁÓ ÊÂÌËË Ò ÒËÎ Ì ÏË ÔÓÏÂı ÏË ËÒÍ ÊÂÌËﬂ ÏÓ ÛÚ Â Â ÓÎ Â ÛÒËÎËÚ Òﬂ êÂÍÓÏÂÌ ÛÂÚÒﬂ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÂÊËÏ ÄÇíé МАКС ì Ó ÂÌ DigiPure ÛÒÚ Ì ÎË ÂÚÒﬂ Ì Ï ÍÒËÏÛÏ ÖÒÎË ÔÓÒÎÂ ÛÒÚ ÌÓ ÍË DigiPure Ì ÄÇíé ËÁÓ ÊÂÌËÂ ÔÂ Â ÂÚÒﬂ ÌÂ ÒÓ ÒÂÏ ÔÓÎÌÓ ÔÂ ÂÍÎ ËÚÂÒ Ò ÄÇíé Ì åÄäë êÂÊËÏ åÄäë ÌÂ Ô Ë Ó ÂÌ ÒÎÛ Â ÌËÁÍÓÍ ÂÒÚ ÂÌÌÓ Ó ËÁÓ ÊÂÌËﬂ Ò ÒËÎ Ì ÏË ÔÓÏÂı ÏË МИН ì Ó ÂÌ DigiPure ÛÒÚ Ì ÎË ÂÚÒﬂ Ì ÏË...

Page 67: ... ZOOM àÏÂÂÚÒﬂ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÙÓ Ï Ú ËÁÓ ÊÂÌËﬂ Ì Í ÌÂ ÔÛÚÂÏ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÍÓ ÙÙËˆËÂÌÚ Ô ÓÔÓ ˆËÓÌ Î ÌÓÒÚË Ç Â ËÚÂ ÓÔÚËÏ Î Ì È ÙÓ Ï Ú Ò ÔÓÏÓ Ó ÌÓ Ó ËÁ Ú Âı ÂÊËÏÓ ZOOM 1 Выберите ZOOM и нажмите кнопку MENU OK 2 Нажимайте кнопки для выбора режима ZOOM Затем нажмите кнопку MENU OK àÁÓ ÊÂÌËÂ Ò Ë ËÚÒﬂ Ì Á ÌËÂ ÌÌÓ Ó ÂÊËÏ ZOOM ÓÒÚ ÂÚÒﬂ Ì Í ÌÂ ÚÂ ÂÌËÂ ÓÍÓÎÓ 5 ÒÂÍÛÌ àÏÂ ÚÒﬂ ÒÎÂ Û ËÂ ÂÊËÏ çéêåÄãúçéÖ ZOOM Ë 16...

Page 68: ...Ë Ô Ï ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎﬂÏË Û ÂÎË ÂÌËÂ ÓÏÍÓÒÚË ÎÂ Ó Ó ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎﬂ Û ÂÎË ÂÌËÂ ÓÏÍÓÒÚË Ô Ó Ó ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎﬂ AI ìêéÇÖçú ùÚ ÙÛÌÍˆËﬂ ÂÚ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ Ô Â ÓÚ ÂÌËﬂ ÂÁÍÓ Ó Û ÂÎË ÂÌËﬂ ËÎË ÛÏÂÌ ÂÌËﬂ Û Ó Ìﬂ ÓÏÍÓÒÚË Ô Ë ÔÂ ÂÍÎ ÂÌËË ÚÂÎÂÍ Ì ÎÓ Ë ÔÂ ÂÍÎ ÂÌËË Ò Ó ÌÓ Ó ÂÊËÏ ÇàÑÖé Ì Û ÓÈ ВКЛ îÛÌÍˆËﬂ ÍÎ ÂÌ ВЫКЛ îÛÌÍˆËﬂ ÍÎ ÂÌ îÛÌÍˆËﬂ AI ìêéÇÖçú ÏÓÊÂÚ Á Ú Òﬂ ÓÚ ÂÎ ÌÓ Îﬂ ÂÊËÏ íÇ Ë ÂÊËÏ ÇàÑÖé ç Ô ËÏÂ ÏÓÊÌÓ Á Ú ÂÂ Çõäã ÂÊËÏÂ ...

Page 69: ... НА УЩН ИКИ и нажмите кнопку MENU OK 2 С помощью кнопки сделайте выбор а с помощью кнопки установите функцию НА УЩН ИКИ Нажмите кнопку OK а затем нажмите кнопку MENU OK ГРОМКОСТЬ àÏÂÂÚÒﬂ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ Â ÛÎË Ó ÌËﬂ ÓÏÍÓÒÚË ÓÎÓ Ì ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ TV ГРОМКОГОВОР äÓ Ú ÙÛÌÍˆËﬂ ÍÎ ÂÌ ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎË ÚÂÎÂ ËÁÓ ÌÂ ÍÎ ÚÒﬂ ÊÂ Ô Ë ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌËË ÓÎÓ Ì ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ ÖÒÎË Ú ÙÛÌÍˆËﬂ ÍÎ ÂÌ ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎË ÚÂÎÂ ËÁÓ Ô Ë ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌ...

Page 70: ...Ó Á Ú ÏÂÌ íÄâåÖê ÇõäãûóÖçàü Îﬂ ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËﬂ ËÎË ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÓÒÚ Â ÓÒﬂ ÔÂ ËÓ ÂÏÂÌË ëàçàâ îéç àÏÂÂÚÒﬂ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍÓ Ó ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Í Ì ÚÂÎÂ ËÁÓ Ì ÒËÌËÈ Ë ÍÎ ÂÌËﬂ Á ÛÍ ÒÎÛ Â ÒÎ Ó Ó ËÎË ÔÓÎÌÓÒÚ ÓÚÒÛÚÒÚ Û Â Ó ÒË Ì Î ËÎË ÊÂ ÒÎÛ Â ÂÒÎË ÌÂ ÔÓÒÚÛÔ ÂÚ ÒË Ì Î Ò ÌÂ ÌÂ Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ ВКЛ îÛÌÍˆËﬂ ÍÎ ÂÚÒﬂ ВЫКЛ îÛÌÍˆËﬂ ÍÎ ÂÚÒﬂ áÄåéä éí ÑÖíÖâ àÏÂÂÚÒﬂ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ ÎÓÍË Ó ÌËﬂ ÔÂ Â ÌËı ÍÌÓÔÓÍ ÚÂÎÂ ËÁÓ äÓ Ú ÙÛÌÍˆËﬂ ÛÒÚ Ì...

Page 71: ...àÑ çéåÖê ËÒ ÂÁÌÂÚ Ë ÚÂÎÂÍ Ì Î Û ÂÚ Á ÎÓÍË Ó Ì 6 Нажмите кнопку MENU OK для завершения установки åÂÌ ËÒ ÂÁÌÂÚ Для просмотра заблокированного телеканала 1 Выберите номер программы с заблокированным телеканалом с помощью кнопок с цифрами или списка ПРОГ ЛИСТ ùÍ Ì ÒÚ ÌÂÚ ÒËÌËÏ Ë ÔÓﬂ ËÚÒﬂ àÑ çéåÖê á ÎÓÍË Ó ÌÌ È ÚÂÎÂÍ Ì Î ÌÂÎ Áﬂ Ú Ò ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÓÍ 2 Нажмите кнопку DISPLAY для вызова на экран ИД НОМЕР 3 Вве...

Page 72: ... ÂÚ ÂÊËÏÂ ÇàÑÖé VIDEO 3 ùÚ ÙÛÌÍˆËﬂ Ó ÂÒÔÂ Ë ÂÚ Ô ËÎ ÌÛ Ì ÒÚ ÓÈÍÛ VIDEO 3 ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Û ÔÓÒÚÛÔ ÂÏÛ ÓÚ ÌÂ ÌÂ Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ Â ÂÁ Ô ÌÂÎ VIDEO 3 Ë ÂÓÒË Ì ÎÛ è Ë ÌÂÔ ËÎ ÌÓÈ Ì ÒÚ ÓÈÍÂ ËÁÓ ÊÂÌËﬂ ÌÂ Û ÂÚ ВИДЕО Ç ÒÎÛ Â ÂÒÎË ÔÓÒÚÛÔ ÂÚ ÌÓ Ï Î Ì È ÔÓÎÌ È Ë ÂÓÒË Ì Î КОМПОНЕНТHЫЙ Ç ÒÎÛ Â ÂÒÎË ÔÓÒÚÛÔ ÂÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ È Ë ÂÓÒË Ì Î Y CB CR èÓ Ó ÌÛ ËÌÙÓ Ï ˆË ÔÓ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌËﬂÏ ÒÏ Á ÂÎÂ ÑéèéãçàíÖãúçÄü èéÑÉéíéÇäÄ Ì ÒÚ 36 Ñ Ì...

Page 73: ...ÂÍ Ì Î Û ÛÚ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÒÓı ÌﬂÚ Òﬂ ÒÔËÒÍÂ ÌÓÏÂ Ó Ô Ó ÏÏ ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ ÙÛÌÍˆËË ÄÇíé èêéÉ Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY 2 После сохранения телеканалов в списке номеров программ появится меню НАСТРОЙКА èÓÒÎÂ ÚÓ Ó ÏÓÊÌÓ Â ÍÚË Ó Ú ÌÓÏÂ Ô Ó ÏÏ Ò ÔÓÏÓ ÙÛÌÍˆËË çÄëíêéâäÄ Çêìóçìû ÅÓÎÂÂ ÔÓ Ó ÌÛ ËÌÙÓ Ï ˆË ÒÏ Á ÂÎÂ çÄëíêéâäÄ Çêìóçìû Ì ÒÚ 30 ÖÒÎË ÌÛÊÌ È ÚÂÎÂÍ Ì Î ÌÂ Î ÒÓı ÌÂÌ ÒÔËÒÍÂ ÌÓÏÂ Ó Ô Ó ÏÏ Â Ó ÏÓÊÌÓ Á Â ËÒÚ Ë Ó Ú Ò...

Page 74: ...ËÂ ÇëíÄÇäÄ Ô Ë Â ÂÚ Í ÒÚË ÌË ÚÓ Ó ÚÂÎÂÍ Ì Î 1 Выберите НАСТРОЙКА ВРУЧНУЮ и нажмите кнопку MENU OK 2 Используйте функцию согласно ее описанию УПРАВЛ ùÚ ÙÛÌÍˆËﬂ ËÁÏÂÌﬂÂÚ ÌÓÏÂ Ô Ó ÏÏ ÚÂÎÂÍ Ì Î ИД ùÚ ÙÛÌÍˆËﬂ Â ËÒÚ Ë ÛÂÚ Ì Á ÌËÂ ÚÂÎÂÍ Ì Î àÑ ВСТАВКА ùÚ ÙÛÌÍˆËﬂ Ó ÎﬂÂÚ ÌÓ È ÚÂÎÂÍ Ì Î Í ÚÂÍÛ ÂÏÛ ÒÔËÒÍÛ ÌÓÏÂ Ó Ô Ó ÏÏ ÔÛÚÂÏ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ ÌÓÏÂ CH CC УДАЛИТЬ ùÚ ÙÛÌÍˆËﬂ Û ÎﬂÂÚ ÌÂÌÛÊÌ È ÚÂÎÂÍ Ì Î РУЧНАЯ ùÚ ÙÛÌÍˆ...

Page 75: ...ла ä Ì Î Û ÂÚ Û ÎÂÌ ËÁ ÒÔËÒÍ ÌÓÏÂ Ó Ô Ó ÏÏ РУЧНАЯ 1 Нажимайте кнопки для выбора номера программы под которым Вы хотите зарегистрировать новый телеканал 2 Нажмите синюю кнопку для включения функции РУЧНАЯ ë Ô ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ ÓÚ ÌÓÏÂ CH CC ÔÓﬂ ËÚÒﬂ ëàëíÖåÄ ÒËÒÚÂÏ Á ÛÍÓ Ó Ó ÒÓÔ Ó ÓÊ ÂÌËﬂ ÌÌÓ Ó ÚÂÎÂÍ Ì Î Для отмены функции РУЧНАЯ Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY 3 Нажимайте кнопку для выбора телевещательной системы с...

Page 76: ...Ì çÄëíêéâäÄ ВСТАВКА ПОДГОТОВКА ç È ËÚÂ ÌÓÏÂ CH CC ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÈ ÌÓÏÂ Û ÚÂÎÂÍ Ì Î Ú Î Ì ÒÚ 33 1 Нажимайте кнопки для выбора номера программы под которым регистрируется новый телеканал 2 Нажмите зеленую кнопку для включения функции ВСТАВКА 3 С помощью кнопок выберите CC или CH согласно номеру CH CC телеканала Для отмены функции ВСТАВКА ç ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY 4 С помощью кнопок с цифрами введите ост...

Page 77: ...ÛÂÏ ı Ì ÅÎËÊÌÂÏ ÇÓÒÚÓÍÂ û Ó ÇÓÒÚÓ ÌÓÈ ÄÁËË Ë Ú OIRT çÓÏÂ ÚÂÎÂÍ Ì ÎÓ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÏ ı ÇÓÒÚÓ ÌÓÈ Ö ÓÔÂ êÓÒÒËË Ç ÂÚÌ ÏÂ Ë Ú AUSTRALIA çÓÏÂ ÚÂÎÂÍ Ì ÎÓ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÏ ı Ä ÒÚ ÎËË Ë Ú ä Ì Î CH US CCIR OIRT AUSTRALIA CH 02 US 2 E2 R1 AU 0 CH 03 US 3 E3 AU 1 CH 04 US 4 E4 R2 AU 2 CH 05 US 5 E5 R6 AU 6 CH 06 US 6 E6 R7 AU 7 CH 07 US 7 E7 R8 AU 8 CH 08 US 8 E8 R9 AU 9 CH 09 US 9 E9 CH 10 US 10 E10 R10 AU 10 CH 1 1 U...

Page 78: ...ÍÒÚ ÌÂ Û ÂÚ ÌÓ Ï Î ÌÓ ÓÚÓ Ê Ú Òﬂ Турецкий венгерский английский немецкий французский итальянский испанский португальский греческий шведский финский Польский сербский хорватский словенский чешский словацкий румынский венгерский немецкий французский итальянский шведский финский Русский болгарский латышский литовский эстонский украинский сербский хорватский словенский чешский словацкий английский нем...

Page 79: ...Ì ÂÚÒﬂ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍ ﬂ ÂÏÓÌÒÚ ˆËﬂ ÖÒÎË ÂÏÓÌÒÚ ˆËﬂ ÌÂ Ú Â ÛÂÚÒﬂ ÛÒÚ ÌÓ ËÚÂ ÙÛÌÍˆË ÑÖåé Ì Çõäã 1 Нажмите кнопку для выбора ВКЛ ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ ÙÛÌÍˆËË ÑÖåé Â ËÚÂ Çõäã 2 Нажмите кнопку MENU OK для завершения настройки îÛÌÍˆËﬂ ÑÖåé ÍÎ ÂÚÒﬂ ÂÁÛÎ Ú ÚÂ Ì ÌÂÚÒﬂ ÂÏÓÌÒÚ ˆËﬂ Для отмены демонстрации Ì ÊÏËÚÂ Î Û ÍÌÓÔÍÛ ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ ä Í ÔÓÎ ÁÓ Ú Òﬂ ÏÂÌ ÚÂÎÂ ËÁÓ ...

Page 80: ...ÂıÌË ÂÒÍËÂ ÌÌ Â Ì ÒÚ 43 ÒÓ Â ÊËÚÒﬂ ËÌÙÓ Ï ˆËﬂ Ó Ô ÌÂÎﬂı ÇàÑÖé Ç ÒÎÛ Â ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌËﬂ ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÌÂ ÍÎ ÂÌÌÓ Ó Ô Ë Â ÂÌÌ È ÌËÊÂ ÒÔËÒÓÍ Ó ÚËÚÂÒ Í Á ÂÎÛ íÂıÌË ÂÒÍËÂ ÌÌ Â Îﬂ Ó Ì Ë ÓÎÂÂ ÔÓ ıÓ ﬂ ÂÈ Ô ÌÂÎË ÇàÑÖé àÏÂÈÚÂ Ë Û ÚÓ ÒÓÂ ËÌËÚÂÎ Ì Â Í ÂÎË ÌÂ ıÓ ﬂÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ ÍË è Ë ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌËË ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÔÓ Â ÊË Ëı AV COMPU LINK Ó ÚËÚÂÒ Í Á ÂÎÛ èÓ ÒÓÂ ËÌÂÌËÂ ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÔÓ Â ÊË Ëı AV COMPU LINK Ì ÒÚ 38 1 Çå ÔÓÎÌ È ÒË...

Page 81: ...те гнездо VIDEO панели OUTPUT с гнездом VIDEO IN видеовход видеомагнитофона при помощи видеокабеля Способы подсоединения 1 Соедините гнездо VIDEO телевизора с гнездом VIDEO OUT видеовыход устройства с помощью видеокабеля Подсоединение устройства к телевизору с помощью кабеля S VIDEO ëÓÂ ËÌËÚÂ Á ÂÏ S VIDEO OUT ıÓ S VIDEO Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ Ò Á ÂÏÓÏ S ÚÂÎÂ ËÁÓ Ò ÔÓÏÓ Í ÂÎﬂ S VIDEO ÌÂ Ë ÂÓÍ ÂÎﬂ àÏÂÈÚÂ Ë Û...

Page 82: ...ÓÎ ÁÓ ÌËÂ ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Примеры работы системы дистанционного управления AV COMPU LINK ç ÊËÏ ﬂ ÍÌÓÔÍÛ PLAY Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË DVD ÔÎÂÂ ÏÓÊÌÓ Ô ÓÒÏ Ú Ë Ú ËÁÓ ÊÂÌËﬂ Ì ÌÂ ÌÂÏ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Â ÖÒÎË Á ÛÁËÚ Á ÔËÒ ÌÌÛ ÔÎÂÌÍÛ Ì Í ÒÒÂÚÂ Ò Û ÎÂÌÌ Ï Á ËÚÌ Ï ﬂÁ ÍÓÏ Çå ÏÓÊÌÓ ÒÏÓÚ ÂÚ Á ÔËÒ ÇÍÎ Ú Ë ÍÎ Ú ÚÂÎÂ ËÁÓ Ì ıÓ ﬂ ËÈÒﬂ ÂÊËÏÂ ÓÊË ÌËﬂ Ë ÔÂ ÂÍÎ Ú ÂÊËÏ ÇàÑÖé ÏÓÊÌÓ Ò ÔÓÏÓ Ô ËÂÏÌËÍ ÛÔ ÎÂÌËﬂ Äë ê ÓÚ ÒËÒÚÂÏ...

Page 83: ...к панели VIDEO 1 или VIDEO 2 телевизора При подсоединении DVD плеера к телевизору с помощью компонентного видеокабеля èÓ ÒÓÂ ËÌËÚÂ DVD ÔÎÂÂ Í Ô ÌÂÎË VIDEO 3 ÚÂÎÂ ËÁÓ ÑéèéãçàíÖãúçÄü èéÑÉéíéÇäÄ èÓ Ó Ì Â ËÌÒÚ ÛÍˆËË ÔÓ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌË ÒÏ Á ÂÎÂ èÓ ÒÓÂ ËÌÂÌËÂ ÌÂ ÌËı ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ì ÒÚ 36 2 Соедините гнездо AV COMPU LINK телевизора с гнездом AV COMPU LINK устройства с помощью кабеля AV COMPU LINK 3 Измените наст...

Page 84: ...ÒÚ Í Í ÛÒËÎËÚÂÎË ÍÓÏÔ ÚÂ ÙÂÌ ÓÚ ÚÂÎÂ ËÁÓ ËÎË ÔÓÔ Ó ÛÈÚÂ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÚÂÎÂ ËÁÓ Û ÓÏ ÏÂÒÚÂ ÖÒÎË ÌÚÂÌÌÂ Ì Ó ﬂÚÒﬂ ÔÓÏÂıË ÓÚ ËÓÏ Ú ËÎË ÒÓÍÓ ÓÎ ÚÌ ı ÎËÌËÈ Ó ÚËÚÂÒ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ ËÎÂ Û ÖÒÎË ÚÂÎÂ ËÁÓ Ô ËÌËÏ ÂÚ ÒË Ì Î ÓÚ ÊÂÌÌ È ÓÚ Ó ËÎË Á ÌËÈ ËÁÓ ÊÂÌËÂ Ì Í ÌÂ Û ÂÚ ÓËÚ Òﬂ èÓÔ Ó ÛÈÚÂ ËÁÏÂÌËÚ Ó ËÂÌÚ ˆË ÌÚÂÌÌ ËÎË Á ÏÂÌËÚ ÂÂ ÌÓ ÓÈ Ó Î ÂÈ ÎÛ ÂÈ Ì Ô ÎÂÌÌÓÒÚ Устранение неисправностей ÖÒÎË Ô Ë ÔÓÎ ÁÓ ÌËË ÚÂÎÂ ËÁÓ ÓÏ ÓÁÌËÍ...

Page 85: ...OM PIP MULTI FREEZE Ë ÍÌÓÔÍ STROÇE îÛÌÍˆËË åÖçû óÖíäé ñÇ íéç ñàîêéÇÄü ëèÇò Digipure Ë ZOOM ÑÂÎ ÈÚÂ ÎË ÔÓÒÚ ÌÓ ÍÛ ëàëíÖåÄ ñÇÖíçéëíà Îﬂ ÚÂÎÂÍ Ì Î Ô ËÎ ÌÓ ÑÎﬂ ÛÒÚ ÌÂÌËﬂ ÚÓÈ Ô Ó ÎÂÏ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ËÌÙÓ Ï ˆË Á ÂÎÂ äÌÓÔÍ COLOUR SYSTEM Ì ÒÚ 1 1 è ËÎ ÌÓ ÎË ÓÚ Â ÛÎË Ó Ì ñÇÖí Ë üêäé ÑÎﬂ Â ÛÎË Ó ÌËﬂ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ËÌÙÓ Ï ˆË Á ÂÎÂ êÂ ÛÎË Ó ÌËÂ ËÁÓ ÊÂÌËﬂ Ì ÒÚ 20 á ÔËÒ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ Ì Çå ÌÂ ÂÍÓÏÂÌ ÛÂÚÒﬂ Ú Í ÓÌ ÏÓÊÂÚ Á ÔË...

Page 86: ... ÌËÂ Í ÌË Ó ÌÌ ı ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎÂÈ àÁ Á ÎËﬂÌËﬂ Ï ÌËÚÌÓ Ó ÔÓÎﬂ áÂÏÎË ÏÓÊÂÚ Ô ÓËÁÓÈÚË ÔÂ ÂÍÓÒ ËÁÓ ÊÂÌËﬂ ÑÎﬂ ÛÒÚ ÌÂÌËﬂ ÔÂ ÂÍÓÒ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ËÌÙÓ Ï ˆË Á ÂÎÂ PICTURE TILT Ì ÒÚ 23 è Ë ÔÓÎÌÂÌËË Ú ÍËı ÓÔÂ ˆËÈ Í Í ÔÂ ÂÍÎ ÂÌËÂ Ò ÚÂÎÂÍ Ì Î Ì ÚÂÎÂÍ Ì Î ÓÁÌËÍ ÂÚ Í ÚÍÓ ÂÏÂÌÌ È ÔÂ Â ÔÂ Â Â ËÁÓ ÊÂÌËﬂ ùÚÓ ÌÂ ﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ ÌÂËÒÔ ÌÓÒÚ ùÚÓÚ ÔÂ Â ÌÂÓ ıÓ ËÏ Îﬂ ÒÚ ËÎËÁ ˆËË ËÁÓ ÊÂÌËﬂ è Ë ÂÁÍÓÏ ËÁÏÂÌÂÌËË ÚÂÏÔÂ ÚÛ ÚÂÎÂ ËÁÓ ÏÓÊÂÚ Ë...

Page 87: ...P è ÌÂÎ VIDEO 4 ê Á ÂÏ RCA X 3 Á ÂÏ S VIDEO X 1 ÇË ÂÓ ıÓ ıÓ S VIDEO Y C Ë L R Û ËÓ ıÓ è ÌÂÎ OUTPUT ê Á ÂÏ RCA X 3 ÇË ÂÓ ıÓ Ë Û ËÓ ıÓ L R ÉÌÂÁ Ó ÓÎÓ Ì ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ ëÚÂ ÂÓÙÓÌË ÂÒÍÓÂ ÏËÌË ÌÂÁ Ó Ë ÏÂÚ 3 5 ÏÏ ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì Â ÛÒÚ ÓÈÒÚ èÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ X 1 RM C2 1 4 Å Ú ÂÈÍË AA R6 X 2 É ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎË HV L34PRO 1 2 x 3 5 ÒÏ Ó Î Ì È x2 HV L29PRO 10 x 3 5 ÒÏ Ó Î Ì È x2 èÓÚ Â ÎﬂÂÏ ﬂ ÏÓ ÌÓÒÚ HV L34P...

Page 88: ...VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED ...

Reviews:

No comments

Related manuals for HV-L29PRO

Brand: Luxor Pages: 76

Brand: Magnavox Pages: 8

Brand: F&U Pages: 62

Brand: Loewe Pages: 48

Brand: Samsung Pages: 324

Brand: Samsung Pages: 145

Brand: akira Pages: 12

32DF46 - 32" CRT TV

Brand: Toshiba Pages: 2

Brand: HP Pages: 157

Brand: LG Pages: 85

Brand: LG Pages: 119

Brand: LG Pages: 73

Brand: LG Pages: 202

Brand: LG Pages: 274

Brand: Strong Pages: 24

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands