١
ﻭ
Pro Logic
،ﻰﺒﻟﻭﺩ
.
ﻰﺒﻟﻭﺩ
ﻞﻣﺎﻌﻣ
ﻦﻣ
ﺢﻳﺮﺼﺘﺑ
ﺔﻌﻨﺼﻣ
.
ﻰﺒﻟﻭﺩ
ﻞﻣﺎﻌﻤﻟ
ﻪﻳﺭﺎﺤﻳ
ﺕﺎﻣﻼﻋ
ﻪﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ
-
ﺩ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ
ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ
ﻱﺮﺤﺗ
ﻩﺬﻫ
ﻰﻟﺇ
ﻊﺟﺭﺍ
،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻲﻓ
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻚﻳﺪﻟ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻞﻤﺘﺤﻣ
ﻞﺣ
ﻦﻋ
ﺚﺤﺒﻠﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
.
ﻞﻤﻌﺗ
ﻻ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
+
.
ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
(
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻝﻮﺤﻣ
ﻭﺃ
)
USB
ﻞﺒﻛ
ﻞﺻﻭ
+
.
ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ
ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻢﻗ
.
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺕﻮﺻ
ﺭﺪﺼﻳ
ﻻ
+
.
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻂﺒﺿﺍ
•
ﹰﺎﻧﺎﻜﻣ
ﺮﺘﺨﺗ
ﻻﻭ
،ﻑﺎﺟﻭ
ﻮﺘﺴﻣ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
ﻢﻗ
ﺔﺟﺭﺩ
٣٥
ﻭ
٥
ﻦﻴﺑ
ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ
ﺔﺟﺭﺩﻭ
؛ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ﺍﹰﺩﺭﺎﺑ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ﹰﺎﻨﺧﺎﺳ
.
ﺔﻳﻮﺌﻣ
•
ﻲﻓ
ﻭﺃ
،ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺭﺩﺎﺼﻣ
ﻦﻣ
ﺐﻳﺮﻗ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
ﺽﺮﻌﻣ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﻭﺃ
،ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ
ﺲﻤﺸﻟﺍ
ﺔﻌﺷﻷ
ﺽﺮﻌﻣ
ﻥﺎﻜﻣ
.
ﺪﺤﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ
ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ
ﻭﺃ
ﺭﺎﺒﻐﻠﻟ
•
.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻭ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻦﻴﺑ
ﺔﻴﻓﺎﻛ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻙﺮﺗﺍ
•
.
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻞﺋﺍﻮﺳ
ﻭﺃ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ
ﺩﺍﻮﻣ
ﺔﻳﺃ
ﻞﺧﺪﺗ
ﻻ
•
ﻞﺧﺍﺩ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺀﺍﺰﺟﺃ
ﺪﺟﻮﺗ
ﻻ
ﺔﻗﺎﻃ
ﻝﻮﺤﻣ
ﻭﺃ
)
USB
ﻞﺒﻛ
ﻞﺼﻓﺍ
،ﺄﻄﺧ
ﻱﺃ
ﺙﺪﺣ
ﺍﺫﺇ
.
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
.
ﻚﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ
ﺮﺸﺘﺳﺍﻭ
(
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
•
ﺵﺎﻤﻗ
ﺔﻌﻄﻘﺑ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻊﻘﺒﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺐﺠﻳ
،ﺪﺤﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺪﺋﺍﺯ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻊﻘﺑ
ﻪﻴﻠﻋ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇﻭ
.
ﺔﻤﻋﺎﻧ
ﻒﻔﺨﻣ
ﺪﻳﺎﺤﻣ
ﻒﻈﻨﻣﻭ
ﺀﺎﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻠﻠﺒﻣ
ﺵﺎﻤﻗ
ﺔﻌﻄﻘﺑ
ﻪﺤﺴﻣﺍ
.
ﺔﻓﺎﺟ
ﺵﺎﻤﻗ
ﺔﻌﻄﻘﺑ
ﻚﻟﺫ
ﺪﻌﺑ
ﻪﺤﺴﻣﺍ
ﻢﺛ
،ﹰﺍﺪﻴﺟ
ﺓﺭﻮﺼﻌﻣﻭ
•
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻢﻗ
،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻰﻟﺇ
ﺀﺎﻤﻟﺍ
ﻝﻮﺻﻭ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺮﺠﺘﻤﻟﺎﺑ
ﻞﺼﺗﺍ
ﻢﺛ
،
(
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻝﻮﺤﻣ
ﻭﺃ
)
USB
ﻞﺒﻛ
ﻞﺼﻓﺍﻭ
ﻮﻫﻭ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﺪﻗﻭ
.
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻪﻨﻣ
ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻣﺪﺻ
ﻭﺃ
ﻖﻳﺮﺣ
ﺙﻭﺪﺣ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻩﺬﻬﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
:
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
•
USB
ﻞﺒﻛ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﺯﺎﻬﺠﺑ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻞﺻﻭ
ﻭﺃ
،
(
ﺐﺣﺎﺼﻣ
)
•
.(
ﺐﺣﺎﺼﻣ
ﺮﻴﻏ
)
ﺩﺩﺮﺘﻣ
ﺭﺎﻴﺗ
ﻝﻮﺤﻣ
ﻞﺻﻭ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
•
ﺯﺎﻬﺠﺑ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
USB
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
•
،ﺩﺩﺮﺘﻣ
ﺭﺎﻴﺗ
ﻝﻮﺤﻣﻭ
USB
ﻞﺒﻛ
ﻦﻣ
ﻼﻛ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺪﻳﺮﺗ
ﺖﻨﻛ
ﺍﺫﺇ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻞﻤﻌﻳ
ﻻ
ﺪﻗ
،ﻻﺇﻭ
.
ﹰﻻﻭﺃ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻝﻮﺤﻣ
ﻞﺻﻭ
.
ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.
ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻞﻛ
ﺀﺍﺮﺟﺇ
ﻢﺘﻳ
ﻰﺘﺣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
•
ﻝﺍﻭﺯ
ﻭﺃ
ﻪﺑ
ﻒﻠﺗ
ﺙﻭﺪﺣ
ﻭﺃ
،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟ
ﺭﻮﻫﺪﺗ
ﻝﺎﻤﺘﺣﻻ
ﺍﹰﺮﻈﻧ
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺭﻮﻣﻸﻟ
ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ
ﻰﺟﺮﻳ
،ﻪﻨﻋ
ﻥﻮﻠﻟﺍ
–
.
ﺓﻮﻘﺑ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺢﺴﻤﺗ
ﻻ
–
ﺕﺎﺒﻳﺬﻣ
ﺔﻳﺃ
ﻭﺃ
ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺮﻨﺜﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺢﺴﻤﺗ
ﻻ
.
ﺕﺍﺮﻬﻄﻤﻟﺍ
ﻚﻟﺫ
ﻲﻓ
ﺎﻤﺑ
ﺔﻳﻮﻀﻋ
–
ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﺮﺸﺤﻟﺍ
ﺕﺍﺪﻴﺒﻤﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
ﺓﺮﻳﺎﻄﺘﻣ
ﺩﺍﻮﻣ
ﻱﺃ
ﻊﻀﺗ
ﻻ
.
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
–
ﺓﺮﺘﻔﻟ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻚﻴﺘﺳﻼﺑ
ﻭﺃ
ﻁﺎﻄﻣ
ﻊﻄﻗ
ﻱﺃ
ﻙﺮﺘﺗ
ﻻ
.
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻝﻮﺣ
ﻲﻓ
ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ
ﻩﻮﺸﺗ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺎﹰﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ
ﺔﻴﻤﺤﻣ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
،ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻲﻓ
ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ
ﻩﻮﺸﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓﻭ
.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
:
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ
ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ
ﻢﻗ
–
ﻞﺼﻓﺍ
ﻭﺃ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻲﻓ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻞﺼﻓﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻘﻴﻗﺩ
٣٠
ﺓﺪﻤﻟ
ﺮﻈﺘﻧﺍ
ﻢﺛ
.
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻞﺒﻗ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺓﺮﻣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻠﻟ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺒﻗ
ﻞﻗﻷﺍ
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﻡﻮﻘﺗ
ﻥﺃ
ﺪﻌﺑ
ﻰﺘﺣ
ﺓﺮﺛﺄﺘﻣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺾﻌﺑ
ﻞﻈﺗ
ﺎﻤﺑﺭ
ﻦﻋ
ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻞﻘﻧﺍ
،ﺍﺬﻫ
ﺙﺪﺣ
ﺍﺫﺇﻭ
.
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ
ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ
.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ
ﺝﺮﺨﻟﺍ
ﺕﻮﺻ
ﻞﻐﺸﻤﻟ
(
ﺐﺣﺎﺼﻣ
ﺮﻴﻏ
)
ﺩﺩﺮﺘﻣ
ﺭﺎﻴﺗ
ﻝﻮﺤﻣ
ﺬﺧﺄﻤﺑ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻝﻮﺤﻣ
ﻞﺻﻭ
.
ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺕﻮﺻ
ﻞﻐﺸﻤﻟ
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺝﺮﺨﻟﺍ
*
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺭﺩﺎﺼﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ
ﺔﻴﻄﺧ
PCM
:
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
*
ﻭ
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
٣٢
ﻲﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
)
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
.(
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
٤٨
ﻭ
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
٤٤٫١
.
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻲﻓ
USB
ﺬﻔﻨﻣ
•
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
•
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺭﺩﺎﺼﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻭﺃ
(
ﺐﺣﺎﺼﻣ
)
USB
ﻞﺒﻛ
ﻲﻤﻗﺭ
ﻲﺋﻮﺿ
ﻞﺒﻛ
(
ﺐﺣﺎﺼﻣ
ﺮﻴﻏ
)
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ
ﺮﻴﻐﺻ
ﺲﺑﺎﻗ
ﻞﺒﻛ
(
ﺐﺣﺎﺼﻣ
ﺮﻴﻏ
)
.
ﺹﺮﺤﺑ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺓﺀﺍﺮﻗ
ﻰﺟﺮﻳ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
.
JVC
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ
ﺪﺣﺃ
ﺀﺍﺮﺸﻟ
ﻙﺮﻜﺸﻧ
AR_body_XS-SR1[K]1.indd 1
AR_body_XS-SR1[K]1.indd 1
11/12/09 5:25 PM
11/12/09 5:25 PM
