EN
39
M– 0 : 0 5 :
e
2
4
0
PAUSE
FF
A.DUB
STOP
PLAY
REW
INSERT
START/STOP
Audio Dubbing
You can record a new soundtrack on a prerecorded tape.
The existing original sound is erased and replaced by the
sound from the built-in microphone.
Perform steps 1, 2 and 3 of the Insert Editing procedure
(
pg. 38) before continuing.
NOTE:
Use the remote control unit to perform the following
procedures.
1
Press
REW
(
2
) to go a little beyond the beginning of
the scene onto which you want to dub the new
audio, press
PLAY
(
4
) to view the recorded tape, then
press
PAUSE
(
6
) at exactly the point where dubbing
should start.
2
Press and hold
A. DUB
(
e
), and without releasing
A. DUB
(
e
), press and release
PAUSE
(
6
). The Audio
Dub-Standby mode is engaged.
3
To begin Audio Dubbing, press
PLAY
(
4
). When the
counter reaches “0:00:00”, Audio Dubbing stops
automatically and the camcorder enters the Audio
Dub-Standby mode.
4
To end Audio Dubbing, press
STOP
(
5
).
NOTES:
●
Do not press
FF
(
3
)
or
REW
(
2
)
during Audio Dub-
Standby, or the edit points will not be accurate.
●
If the microphone is too close to the TV, or if the TV’s
volume is too high, whistling or howling may occur.
NOTES
(for Insert Editing and Audio Dubbing):
●
Insert Editing and Audio Dubbing may not work
correctly if the tape contains blank segments, or if the
recording speed was changed during the original
recording.
●
To edit/dub onto a tape, make sure the Erase Protection
tab is in the position that allows recording. If not, slide
the tab. Some cassettes have removable tabs. If the tab
has been removed, cover the hole with adhesive tape.
●
Do not press
STOP
(
5
)
during Insert Editing or Audio
Dubbing, or the edit points will not be accurate.
●
During Insert Editing and Audio Dubbing, when Insert-
Pause or Audio Dub-Standby is engaged, the counter
may go slightly past “0:00:00”. Recording, however,
stops at exactly 0:00:00.
Microphone
During Audio
Dubbing
Audio dubbing
indicator
Remote sensor
Display
